La Stampa - 20.07.2009.pdf - La Stampa - natalea1

LA STAMPA

QUOTIDIANO FONDATO NEL 1867

LUNEDÌ 20 LUGLIO 2009

•

ANNO 143 N. 198

•

1,00

IN ITALIA (PREZZI PROMOZIONALI ED ESTERO IN ULTIMA) SPEDIZIONE ABB. POSTALE - D.L. 353/03 (CONV. IN L. 27/02/04) ART. 1 COMMA 1, DCB - TO www.lastampa.it

Dopo i veleni di Riina

Le dichiarazioni 2008

Vale, le vittorie sono 101

Palermo fredda

con Borsellino

Chef con redditi

da pensionati

Cannibale Rossi

re in Germania

Poca gente all’anniversario della strage

Assenti le istituzioni, polemici i fratelli

Su tutto aleggiano le parole del boss

Dichiarano tra i 13 e i 14 mila euro

Marchesi: per capire i nostri bilanci

bisogna sapere quanto investiamo

La stella della Yamaha beffa in volata

il giovane compagno di squadra Lorenzo

«Sbaglia a credersi già più forte di me»

Abbate, La Licata, Ruotolo A PAG. 6-7

Grassia e Padovani A PAG. 20

Biondi A PAG. 41

“Voli vietati a chi ha il virus”

Londra, lo stop di British e Virgin. In Italia nessuna restrizione

LA STORIA

Pierangelo Sapegno

Superenalotto

un sogno

da 100 milioni

I l giorno che arriva è una

E UGENIA

T OGNOTTI

I Scatta l’allarme influenza

«suina» sui voli aerei: il gover-

no inglese consiglia di riman-

dare i viaggi, mentre la Virgin

e la British Airways hanno

emanato un divieto di imbar-

co per i contagiati dal virus

H1n1. Saranno effettuati con-

trolli con i termometri sulla

temperatura corporea e fer-

mati tutti i «sospetti». Per ora

nessuna restrizione in Italia,

mentre su Internet è caccia ai

farmici antivirali, come il Ta-

miflu. E a Malpensa sono rien-

trati i ragazzi italiani rimasti

bloccati a Londra.

Bagnoli e Marzolla ALLE PAG. 2 E 3

DOPO IL CAOS SUL RIENTRO A SCUOLA

Calderoli: per il governo

parli soltanto Berlusconi

sinfonia da cento milioni:

per questo domani tutta

l’Italia, dopo aver sfilato nelle

tabaccherie per giocarsi i nu-

meri del Superenalotto, aspet-

terà l’estrazione che vale un

altro montepremi record.

PESSIMA

PROVA

D ’ ORCHESTRA

La Mattina A PAGINA 2

CONTINUA A PAGINA 19

S arebbe importan-

te - mentre la nuo-

va influenza cam-

mina a passo di ca-

rica - che il gover-

no parlasse con una sola vo-

ce e che dietro le dichiara-

zioni di vari ministri «com-

petenti» - come si dice - si in-

travedesse un piano di co-

municazione efficace e non

improvvisato, in grado di dif-

fondere, da una parte, la fi-

ducia nella risposta delle

istituzioni all’emergenza;

dall’altra, di evitare i danni

della disinformazione.

Da questo punto di vista,

non si può dire davvero che

sia incoraggiante l’esordio

nella strategia comunicati-

va, con l’ipotesi del rinvio del-

l’anno scolastico avanzata

dal viceministro alla Salute,

Ferruccio Fazio, subito cor-

retta dal ministro della Pub-

blica Istruzione Mariastella

Gelmini, seguita da un sup-

plemento di dichiarazioni del

ministro Renato Brunetta.

Certo, è ancora il mo-

mento della prova degli

strumenti dell’orchestra e i

suoni dissonanti vanno mes-

si in conto. Ma non c’è tem-

po da perdere. Noi (italiani)

speriamo sempre che ce la

caviamo, ma non possiamo

illuderci che l’influenza, «la

malattia del vento», come

era chiamata nel passato in

Asia, a causa della sua rapi-

dissima propagazione, ri-

sparmi il Belpaese.

AFGHANISTAN, IN UN VIDEO IL TERRORE DI UN MILITARE PRIGIONIERO

A Diano Marina, muore imprenditore torinese

Duesubinembolia

peraiutarel’amico

Infarto a 50 metri di profondità

Il marine ostaggio: “Voglio casa mia”

I Si è conclusa in tragedia

l’immersione di un gruppo di

amici al largo di Capo Berta,

sulla Riviera Ligure: erano,

partiti da Diano Marina. A

cinquanta metri di profondi-

tà uno di loro, Marco Gilber-

ti, ha avuto un infarto, si è

scomposto, è apparso in diffi-

coltà agli altri. I compagni di

discesa allora hanno cercato

di soccorrerlo e l’hanno por-

tato in superficie senza ri-

spettare le tappe di decom-

pressione, necessarie per evi-

tare gravi danni all’organi-

smo. Hanno rischiato la vita

per salvare un amico, sono

stati colpiti da embolia e rapi-

damente portati in camera

iperbarica: non sono gravi.

La velocità dei soccorsi ha im-

pedito che il bilancio fosse

più pesante. Gli altri sub sono

stati poi salvati dalla Guardia

costiera. Gilberti, 59 anni, è

un imprenditore di Givoletto,

un centro del Torinese.

Accossato, Tagliano e Vezzaro

ALLE PAGINE 8 E 9

IL CASO

È giallo

sul polso

del Papa

Benedetto XVI

Il soldato americano Bowe Bergdahl nel video dei taleban

Molinari e Shahzad ALLE PAG. 4 E 5

C’è chi solleva dubbi

su una rapida ripresa

«Ad Aosta utilizzata

una tecnica vecchia»

L UCIA A NNUNZIATA

LA GUERRA ASSEDIA

I SOLDATI ITALIANI

L eggerei questo episodio nella chiave delle

Galeazzi

A PAGINA 10

CONTINUA A PAGINA 27

CONTINUA A PAGINA 4

F ERRUCCIO S ANSA

I l Piave non mormora più. Gorgoglia magari, scro-

Il Piave non mormora più

scia, rimbomba lungo le condotte di metallo. O sem-

plicemente tace, ridotto a un rigagnolo largo un pa-

io di metri, spesso come un foglio di stagnola.

Fra Treviso e Conegliano Veneto l’autostrada cor-

re verso le Dolomiti, il nuovo patrimonio dell’Umani-

tà dell’Unesco. Davanti le pareti verde scuro delle

Prealpi, poi all’orizzonte le vette oltre i tremila. In

mezzo a questa pianura dove il cielo a nord ha i colori

della montagna e a sud l’azzurro disteso della Lagu-

na, si incontra un ponte: «Fiume Piave, sacro alla Pa-

tria». Un messaggio dai toni solenni. Sì, è cominciato

tutto da qui, i solchi tra le montagne, la piana. L’Italia

che fermò le truppe austriache. Ma chi si affaccia dal

viadotto rimane interdetto: dov’è il Piave? Nel perio-

do di magra di inizio agosto il fiume è ridotto a un tor-

rente. Non lo vedi, si perde nel letto di pietre bianche.

Negli anni di siccità scompare. Ma non è colpa delle

precipitazioni, il Piave di acqua ne avrebbe in abbon-

danza, oltre 3,5 miliardi di metri cubi l’anno. Il punto

sono quelle 121 centrali idroelettriche che gli prosciu-

gano gli affluenti, quei 98 metri cubi al secondo che

nei mesi secchi gli vengono prelevati per irrigare i

campi. Per non dire dei 37 punti di «attingimento»

per l’innevamento artificiale.

CONTINUA A PAGINA 16

Aumentano in tutto il mondo i casi e l’allarme per la nuova influenza. Le scorte di Tamiflu vanno a ruba su Internet

vicende interne al Libano: che Hezbollah

stia lavorando da vari mesi a un sistemati-

co riarmo, mi sembra nello stato delle cose».

2 Primo Piano

LA STAMPA

LUNEDÌ 20 LUGLIO 2009

NUOVA INFLUENZA

TRA PAURA E PREVENZIONE

Anche sul web

la caccia

al Tamiflu

L’antivirale

On-line gli stock dei Paesi Bassi

I Un sito Internet vende il Tamiflu, utile per la

cura dell’influenza suina, a 16.70 euro a pastiglia.

«Non essendo disponibili scorte presso le nostre

imbarazza il governo

Calderoli: basta, per l’esecutivo parli solo Berlusconi

AMEDEO LA MATTINA

ROMA

Ora nel governo dicono che i

giornali hanno provocato la

classica tempesta in un bic-

chiere d’acqua, perché le

scuole riapriranno regolar-

mente e non c’è alcun allar-

me sulla nuova influenza. Ep-

pure era stato il viceministro

della Salute Ferruccio Fazio

a dire che il virus potrebbe

svilupparsi molto velocemen-

te in Italia con il rientro dalle

vacanze. Senza escludere

l’ipotesi di un ritardo nel-

l’apertura delle classi. «È so-

lo un’ipotesi che non è allo

studio», continuano a ripete-

re fonti del ministero del

Welfare al quale fa capo la

Salute. «Non se n’è mai di-

Ritorno in aula

Scuola, le rassicurazioni di Brunetta

settembre

ALTO ADIGE (Bolzano)

CALABRIA - CAMPANIA

LAZIO (primo ciclo)

LIGURIA - LOMBARDIA

MOLISE

PIEMONTE

TOSCANA

TRENTINO

UMBRIA

VALLE D’AOSTA

VENETO

Tranquilli, le autorità sanitarie

sono attrezzate: queste attenzioni

servono solo per controlli e vaccini

settembre

Renato Brunetta

ministro della Pubblica amministrazione

LAZIO (secondo ciclo)

EMILIA-ROMAGNA

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Anche Gasparri invita

ad abbassare i toni

Il sospetto di favori

alle multinazionali

re lo strumento per campagne

mediatiche o peggio anco-

ra...».

Calderoli non spiega a cosa

si riferisce quando dice «peg-

gio ancora». Una possibile

chiave di lettura viene da Mau-

rizio Gasparri, il quale ricorda

«le avventate campagne allar-

miste per l’emergenza aviaria,

che sparì dopo l’inutile ma in-

gente spesa in vaccini». «Mi

piacerebbe sapere - ha chiesto

il capogruppo Pdl al Senato -

che fine abbiano fatto. Non

vorrei che ora si facesse il bis e

mi auguro che le autorità in-

ternazionali e nazionali diano i

giusti avvertimenti senza ali-

mentare psicosi. Scuole chiu-

se ed altri annunci intempesti-

vi non sono cose con cui scher-

zare. Calma e serietà sono indi-

spensabili».

In controluce, le parole di

Calderoli e di Gasparri fanno

balenare il sospetto che dietro

certe «campagne allarmiste e

mediatiche» si nascondano gli

interessi delle multinazionali

farmaceutiche. Se l’accusa fos-

se questa, la promozione di Fa-

zio da viceministro a ministro

della Salute sarebbe a rischio.

Rimane il fatto che ad oggi la

data della riapertura delle

scuole rimane quella fissata.

È intervenuto pure Renato

Brunetta per dire che gli istitu-

ti scolastici «riapriranno rego-

larmente» dopo la pausa esti-

va: «Tranquilli, tranquilli tran-

quilli - ha detto il il ministro

della Pubblica amministrazio-

ne - perché queste attenzioni

sono per mettere in moto un

meccanismo di controlli, pre-

venzione, vaccini. Non c’è nes-

sun pericolo se non quelli che

ci sono ogni anno su l’influen-

za di un tipo piuttosto che di

un altro. Non c’è nulla per cui

allarmarsi. Le autorità sanita-

rie sono attrezzate per rispon-

de a qualsiasi evenienza».

La risposta, appunto, sono i

vaccini ancora in fase di pro-

duzione, che cominceranno ad

essere disponibili dall’autun-

no, come conferma la direttri-

ce del reparto di Epidemiolo-

gia dell’Istituto Superiore di

Sanità, Stefania Salmaso.

«Prepariamo gli estintori, poi

decidiamo se usarli», spiega il

presidente della commissione

settembre

scusso», aggiungono al dica-

stero dell’Istruzione.

Mariastella Gelmini si è

infuriata quando l’altro gior-

no ha letto le parole di Fazio

e ha chiesto che venissero su-

bito rettificate. Così è stato,

ma intanto la frittata era fat-

ta. E ieri è intervenuto anche

Roberto Calderoli a criticare

Fazio. «Rispetto ad un pro-

blema serio quale è la salute

e il rischio di una possibile

pandemia, il presidente Ber-

lusconi non può consentire

che, da parte dell’esecutivo,

vi possano essere messaggi

così discordanti, come è ac-

caduto finora. Qualcuno - ha

infierito il ministro leghista -

ha bisogno di una tirata di

orecchie, perché un proble-

ma di salute non può diventa-

BASILICATA - MARCHE

settembre

SARDEGNA

COME SI TRASMETTE LA MALATTIA

settembre

Tosse o

starnuto

Il virus si

trasmette

soprattutto

tramite

goccioline

respiratorie

emesse

con tosse

o starnuti

Bacio

Anche la saliva

veicola il virus

A/H1N1,

che quindi si

può contrarre

baciandosi

o bevendo

dallo stesso

bicchiere

o bottiglia

Carne

di maiale

Il virus non si

diffonde

mangiando

carne suina,

come

erroneamente

qualcuno

aveva pensato

all’inizio

PUGLIA

settembre

ABRUZZO - SICILIA (da definire)

L’allarmediFazio

LUNEDÌ 20 LUGLIO 2009 Primo Piano 3

LA STAMPA

farmacie nel Regno Unito - si legge su www.euro-

clinix.it - ci siamo assicurati un approvvigionamen-

to proveniente dalle nostre farmacie nei Paesi Bas-

si». Si tratta «esattamente» dello «stesso prodotto

a marchio Roche» che «abbiamo sempre fornito

dal Regno Unito».

Il sito spiega che «esistono due tipi di farmaci (Ta-

miflu e Relenza) in grado di trattare i soggetti af-

fetti da influenza suina e sottolinea. Il governo bri-

tannico «ha iniziato a immagazzinare circa 33 mi-

lioni di dosi, dimostrando ampia fiducia negli ef-

fetti di questo farmaco».

Il Tamiflu, si legge, «serve ad attaccare il virus e agi-

sce come prevenzione per la diffusione del virus. Il

prodotto può aiutare ad alleviare i sintomi dell’in-

fluenza suina poiché è in grado di impedire che le

particelle virali vengano rilasciate nell’organismo.

Il successo tuttavia può variare da caso a caso».

il caso

MATTIA BERNARDO BAGNOLI

LONDRA

N iente vacanze

per i britannici

che accusano i

sintomi della nuo-

va influenza. Sia

British Airways che Virgin,

infatti, hanno fatto sapere di

aver dato ordine al loro staff

di rifiutare l’imbarco a chi

mostra segni evidenti della

malattia (qualche caso si è

già verificato). A rincarare la

dose il ministero della Sanità,

che ha consigliato ai sudditi

di sua Maestà di rimandare le

vacanze qualora dovessero

sentirsi poco bene: rischiano,

infatti, di essere rispediti a ca-

sa dal personale di terra delle

compagnie o di finire in qua-

rantena una volta arrivati a

destinazione.

È ciò che è accaduto a una

scolaresca in gita a Pechino: i

ragazzi fanno parte di un

gruppo di 600 studenti giunti

in Cina per uno scambio cul-

turale organizzato dal British

Council, dal governo di Lon-

dra e da altri enti culturali ci-

nesi e britannici. Quattro di

loro sono stati ricoverati in

ospedale mentre gli altri 48,

insieme ai professori, sono te-

nuti sotto osservazione in un

hotel di Pechino.

Tailandia, Cina, India ed

Egitto, inoltre, hanno installa-

to degli scanner

per il controllo

della temperatu-

ra corporea per

identificare i pas-

seggeri che han-

no la febbre. «Il

nostro personale

– ha detto un por-

tavoce di British

Airways al Sun-

day Times – è

stato addestrato

a riconoscere i sintomi della

nuova influenza. In caso di

dubbio possono rivolgersi a

un medico. E comunque, chi

mostra i sintomi non potrà

partire».

L’emergenza suina, intan-

to, continua a dilagare: il nu-

Controlli all’aeroporto di Kathmandu

Il muro di Londra

Chi ha febbre e tosse

non salirà in aereo

L’annuncio di due compagnie:

“Divieto d’imbarco ai contagiati”

mascherina

Indossata

da contagiati

e operatori

serve a poco,

perché

le goccioline

del virus

sono molto

piccole,

pochi micron

Sanità del Senato Antonio To-

massini, che non esclude l’au-

dizione del viceministro Fazio.

L’importante in questo mo-

mento è «tranquillizzare i cit-

tadini», precisa l’immunologo

Ferdinando Aiuti, presidente

della Commissione speciale

politiche Sanitarie del Comu-

ne di Roma: «La chiusura delle

scuole sarebbe inutile e non

servirebbe ad arrestare l’epi-

demia, né sembra una soluzio-

ne possibile in quanto dovreb-

be durare alcuni mesi. Il diffon-

dersi del virus, in Italia come

in altri paesi, sarà inarrestabi-

le e colpirà almeno 6-8 milioni

di persone, soprattutto sotto i

55 anni. Ma finora questa in-

fluenza - rassicura Aiuti - ha

avuto caratteristiche di bassa

mortalità, anche grazie alla ef-

ficacia degli antivirali e alla

scarsa virulenza del virus». In-

tanto, mentre in Gran Breta-

gna vengono chiusi i cancelli ai

passeggeri affetti dalla nuova

influenza, negli scali italiani

non ci sono restrizioni.

CONTROLLI IN ORIENTE

Con lo scanner

test della temperatura

in Cina, India e Egitto

mero delle vittime è fermo a 29

ma il virus si diffonde. L’Nhs, il

servizio sanitario nazionale bri-

tannico, ha aggiornato i consi-

gli per prevenire l’epidemia,

con particolare riferimento a

gruppi a rischio, ovvero anzia-

ni, bambini sotto i 5 anni e don-

ne incinte. L’Nhs è intervenuto

cercando di ab-

bassare i toni

dopo che il Na-

tional Childbir-

th Trust, il

maggiore orga-

nismo britanni-

co di assisten-

za per gestanti

e neonati, ha

consigliato di

rimandare la

gravidanza fi-

no al superamento dell’allar-

me. «Suggeriamo a tutti di pia-

nificare sempre con attenzione

una gravidanza – ha detto un

portavoce del ministero della

Sanità – ma non incoraggiamo

di certo a rimandare il concepi-

mento. Le donne in gravidanza

sono più vulnerabili a qualsiasi

tipo d’influenza». Anche il di-

rettore del Royal College of Ge-

neral Practitioners, il profes-

sor Steve Field, si è unito al co-

ro delle critiche: «Devo dissen-

tire dal National Childbirth

Trust - ha dichiarato all’Obser-

ver -. Sebbene corretto, un si-

mile consiglio è completamen-

te sproporzionato e diffonde

panico e isteria. E poi la pande-

mia durerà per due-tre anni».

Intanto fervono i preparati-

vi per lo scoppio dell’epidemia,

previsto per l’autunno. Il gover-

no ha garantito «l’immunità»

legale alle aziende che lavora-

no alla produzione del vaccino

per metterle al sicuro da ricor-

si legali in caso di effetti collate-

rali – il tempo per i test è limita-

to – e nelle città stanno sorgen-

do centri di distribuzione di far-

maci anti-virali per deconge-

stionare gli ospedali. La linea

dell’Nhs, la settimana scorsa

ha ricevuto 93mila chiamate al

giorno: prima dell’arrivo della

suina erano 7mila.

British

Airways

Fondata nel ‘35,

è la principale

compagnia

aerea inglese

vaccino

L’obiettivo

del governo

è vaccinare

il 40% della

popolazione:

8,6 milioni di

persone,

quelle

più a rischio,

entro l’anno

GRUPPI A RISCHIO

Polemica nel Paese

sul consiglio

di evitare gravidanze

Virgin

Fondata dal

miliardario

britannico

Richard

Branson

Milano, l’ira dei genitori: “Non sono untori”

zi sono stati trattati per i sinto-

mi di una sindrome simil-in-

fluenzale, ma non è stato fatto

alcun accertamento specifico

per il virus dell’influenza A».

Secondo Germani, agli stu-

denti sono stati somministrati

a Londra farmaci antivirali e

sono arrivati in Italia senza più

alcun sintomo. Nonostante que-

sto, nessuno di loro ha voluto in-

contrare i giornalisti in attesa.

Il personale dello scalo di Mal-

pensa ha messo a loro disposi-

zione un autobus che li ha por-

tati in un parcheggio poco di-

stante dove hanno potuto ab-

bracciare i loro genitori».

A bordo del volo EasyJet

c’erano anche molti ragazzi

provenienti da altre città d’Ita-

lia che non sapevano chi fosse-

ro i loro compagni di viaggio.

«Non sapevo che avessero l’in-

fluenza A, oddio! Adesso voglio

farmi controllare - dice Lorai-

ne, 17 anni -. Li ho visti e mi

sembrava che stessero bene.

Certo, adesso a pensarci un pa-

io li ho sentiti tossire». [R. CRI.]

Rientrati a Malpensa

i ragazzi colpiti

«Lo racconteremo

ai nostri nipoti»

nifestato a Londra sintomi simi-

li a quelli dell’influenza A. E

adesso è polemica sul caos che

s’è scatenato in Italia e nel re-

sto d’Europa negli ultimi gior-

ni. Il preside della scuola di Pe-

schiera Borromeo non ha usa-

to mezzi termini: «Non sono un-

tori, sono ragazzi come gli altri

- ha detto Giuseppe Facciorus-

so - i maggiori problemi li ab-

biamo avuti dagli organi di in-

formazione, qualcuno non ha

fatto il suo dovere: un giornale

ha parlato addirittura di qua-

rantena per i ragazzi a Londra,

ma non è vero».

Il preside ha elogiato i due

docenti che hanno accompa-

gnato i ragazzi nel viaggio in

Gran Bretagna, definendoli

«due persone splendide». Gli

studenti, ha aggiunto, «rac-

conteranno questa esperienza

ai loro nipoti». Durissimi an-

Il rientro

Sono atterrati

a Malpensa

ieri sera alle 21

i ragazzi delle

due scuole che

si trovavano

a Londra e

tra i quali

si sarebbero

verificati casi

di influenza A

MILANO

Sono atterrati a Malpensa po-

co prima delle 21 con un volo

proveniente da Londra i ragaz-

zi delle due scuole milanesi tra i

quali si sarebbero verificati nu-

merosi casi di nuova influenza.

Gli studenti dell’istituto Fabri-

zio De Andrè di Peschiera Bor-

romeo, circa 25, non sono usciti

dalla porta degli arrivi interna-

zionali, ma sono stati invece fat-

ti salire su un pullman messo a

disposizione dal Comune.

Tra loro circa 19 hanno ma-

che i commenti dei genitori:

«Abbiamo vissuto giornate

d’angoscia, in un’altalena di in-

formazioni contraddittorie.

Non sapevamo a chi dare ret-

ta. Il clima di incertezza ci ha

sfiancati, anche se nelle telefo-

nate con i nostri figlia abbia-

mo sempre percepito una

grande tranquillità».

Del resto, i 19 casi di influen-

za da virus A/H1N1 che si sa-

rebbero verificati a Londra tra

gli studenti della scuola di Pe-

schiera Borromeo non sono an-

cora confermati. È l’opinione di

Alberto Germani, dirigente del-

la sanità marittima e aerea che

a Malpensa ha accolto il grup-

po di giovani tornato stasera

dalla Gran Bretagna. «Non pos-

siamo parlare di casi conferma-

ti di influenza A - ha detto il me-

dico - in Gran Bretagna i ragaz-

Il governo:

«Rimandate

i viaggi»

4 Primo Piano

LA STAMPA

LUNEDÌ 20 LUGLIO 2009

AFGHANISTAN

LA GUERRA AL TERRORE

MANI TESE

E INCUBO

ESCALATION

«La tensione salirà ancora

Aspettiamoci nuovi attacchi»

Franco Frattini

Ministro degli Esteri italiano

LA SUPPLICA

DALLA

PRIGIONIA

Per favore, cittadini Usa

riportateci a casa

Non fateci perdere qui

il nostro tempo

e le nostre vite preziose

Portateci a casa

Il popolo americano

ha questo potere

Voi che avete qui

in questo Paese

i vostri cari e sapete

che cosa significa sentire

la loro mancanza

potete spingere

il Governo a farli

restare a casa più a lungo

Videodisperato

“Vogliocasamia”

Rapito dai jihadisti 18 giorni fa: ho paura

MAURIZIO MOLINARI

CORRISPONDENTE DA NEW YORK

Tunica grigia, completamente

rapato e con una barba «alla

taleban» che inizia a crescer-

gli attorno al volto. Così gli

americani hanno visto in tv il

soldato Bowe Bergdahl, 23 an-

ni, dell’Idaho, catturato dai

guerriglieri islamici in Afgha-

nistan il 2 luglio nella provin-

cia orientale di Paktika e da al-

lora scomparso nel nulla. Nel-

le ultime due settimane il Pen-

tagono ha condotto una mas-

siccia operazione di ricerca -

lanciando migliaia di volantini

sui villaggi vicino alla località

dove era scomparso assieme a

tre militari afghani - ma l’esito

è stato vano perché, secondo

fonti afghane, il comandante

taleban Maulvi Sangin, sareb-

be riuscito a spostarlo in una

località di Ghazni dopo aver ri-

nunciato a trasferirlo in Paki-

stan. «Sono 15 giorni che lo

cerchiamo senza esito» ha am-

preziose che potremmo adope-

rare in patria. Portateci a casa.

E’ il popolo americano che ha ta-

le potere». Come dire, tocca ai

parenti dei soldati al fronte dare

vita ad un movimento per il riti-

ro delle truppe. Il soldato rapito

ripeteva con evidenza un testo

suggerito dai sequestratori ma

è apparso comunque in buone

condizioni di salute, mangiando

anche da una ciotola. In un’altra

parte del filmano, che in tutto

dura circa 30 minuti ed è costi-

tuto da frammenti ripresi in mo-

menti diversi, Bergdahl ammet-

te di «avere paura di non poter

tornare a casa», si dice «inner-

vosito dall’essere in prigionia»,

«interessato ad approfondire

l’Islam» e parla, tradendo attimi

di emozione, della fidanzata, dei

nonni e della famiglia «che mi

manca ogni singolo giorno».

Finora i gruppi islamici ave-

vano diffuso simili video di

ostaggi americani rapiti dal-

l’Iraq ma questa è la prima volta

che ciò si ripete con un soldato

in Aghanistan. Se è vero che i vi-

deo iracheni, spesso firmati da

Al Qaeda, erano più violenti il

messaggio affidato al prigionie-

ro conteneva comunque sempre

l’appello al ritiro delle truppe

che ora Bergdahl recapita al

presidente Obama.

La reazione dell’amministra-

zione Usa è arrivata con un co-

municato del Pentagono che ha

denunciato la «violazione delle

leggi internazionali» che impedi-

scono di mostrare immagini di

prigionieri di guerra, prenden-

do comunque atto delle «buone

condizioni» del soldato. Fonti

militari a Kabul e Washington

negano di essere a conoscenza

di richieste specifiche da parte

dei rapitori e ciò lascia intende-

re che i taleban vogliano usare il

soldato come arma politica con-

tro Washington.

Ieri intanto nella maggiore

base Nato nel Sud dell’Afghani-

stan, nei pressi di Kandahar, è

caduto un elicottero civile russo

causando la morte di tutte le 16

persone a bordo. Sebbene non

vi siano indicazioni che sia stato

abbattuto i ripetuti incidenti de-

gli ultimi giorni a elicotteri ed

aerei in Afghanistan sollevano

dubbi sulla possibilità che i tale-

ban siano entrati in possesso di

armi più sofisticate.

Il filmato

Rasato e vestito

come un islamico

nuove crisi in arrivo

Cade un elicottero

dell’Isaf a Kandahar

Morti tutti i sedici

civili a bordo

messo il generale afghano

Asrar Ahmad Kahn, coman-

dante delle truppe nel Sud-Est

del Paese.

La diffusione del video in

coincidenza con l’offensiva dei

4000 marines nell’Helmand

appare mirata ad aprire un

fronte interno per l’ammini-

strazione Obama, spingendo

l’opinione pubblica americana

a mobilitarsi contro la guerra.

Tantopiù che Bergdahl fa par-

te proprio dei primi rinforzi

mandati da Obama in Afghani-

stan, giunti in febbraio.

Nel video, trasmesso con

un logo dei taleban, il soldato

Bergdahl si rivolge agli ameri-

cani dicendo: «Cari concittadi-

ni che avete qui dei vostri cari,

voi che sapete cosa significa

sentire la loro mancanza, voi

avete il potere di spingere il no-

stro governo a farli tardare a

casa». E ancora: «Per favore,

per favore, portateci a casa co-

sì da poter tornare nelle no-

stre case e non qui, perdendo

il nostro tempo e le nostre vite

Analisi

LUCIA ANNUNZIATA

Forse è il caso di comincia-

re a richiedersi cosa succede

alle nostre missioni. Dall’Af-

ghanistan al Libano. Sono tan-

ti i segnali che gli Italiani cor-

rono il rischio di essere presi

in mezzo da guerre mai di-

chiarate.

La presenza italiana in Li-

bano è forse la più rilevante

per il nostro Paese. L’Unifil,

con oltre 12 mila uomini, di

cui 2100 italiani, è sotto il co-

mando del generale italiano

Claudio Graziano, uomo una-

nimemente stimato. La mis-

sione Onu (Unifil) riorganizza-

ta nel 2006, alla fine della

guerra fra Hezbollah e Israe-

le, per garantire la smilitariz-

zazione della fascia fra Liba-

no e Israele, al Nord e al Sud

del fiume Litani, ha come

compito essenziale il disarmo

della zona, dunque delle mili-

zie di Hezbollah.

In questo senso, l’inciden-

te più recente è significativo.

Il 14 luglio è esploso acciden-

talmente un deposito di armi

e munizioni proprio di Hezbol-

lah, ospitato in un edificio ab-

bandonato a pochi chilometri

dal quartier generale degli ita-

liani. E’ stata aperta una in-

chiesta su queste armi «irre-

golari», ma una volta arrivate

sul posto le forze Unifil sono

state accolte da qualche centi-

naio di civili, che le ha blocca-

te a colpi di pietre. Un muro

umano che ha circondato i

mezzi militari, isolandone uno

che per ripiegare ha dovuto

persino sparare colpi in aria.

Immagine vecchia come lo

stesso Medioriente, civili, don-

ne, bambini, armati solo di

pietre, contro dei soldati. Una

situazione non pericolosa,

obiettivamente «umiliante».

Eppure non isolata. Come

in Afghanistan, anche in Liba-

no le acque si stanno intorbi-

dendo. Negli ultimi sei mesi

ci sono stati diversi momenti

di tensione tra i caschi blu e i

miliziani sciiti, di cui l’ultimo

il mese scorso, quando gli

Hezbollah hanno fatto ripie-

gare una pattuglia dell’Unifil

che aveva appena scoperto

A rischio

le missioni

italiane

SEGUE DALLA PRIMA PAGINA

un camion carico di armi e

munizioni. Le tensioni preoc-

cupano Gerusalemme, che,

secondo il quotidiano liberal

Haaretz, teme che il generale

Graziano e l’Onu nascondano

deliberatamente informazio-

ni sul rafforzamento militare

della milizia sciita, per timo-

re delle reazioni proprio di

Israele.

A difesa della missione, in

verità, c’è proprio la cautela

con cui il Graziano si muove.

Ma, come sostiene l’ufficiale

prima citato, sono le condizio-

ni libanesi ad essere cambia-

te. C’è di nuovo una crisi pro-

te sfere delle Forze

Armate Italiane, lo

scontro - il primo in tre an-

ni - che qualche giorno fa ha

opposto i Caschi Blu in Li-

bano alla popolazione civi-

le. Fra i militari non sem-

bra ci sia spazio per versio-

ni di comodo: dire infatti

che Hezbollah è in riarmo,

vuole semplicemente dire

che la nostra missione in Li-

bano è entrata in una fase

di difficoltà seria.

delsoldatoUsa

Da Beirut a Kabul

C osì si valuta, nelle al-

LUNEDÌ 20 LUGLIO 2009 Primo Piano 5

LA STAMPA

«Accoglieremo i taleban

che rifiutano Al Qaeda»

Hillary Clinton

Segretario di Stato Usa

«Le presidenziali di agosto

siano un test di democrazia»

Ruhakana Rugunda, ambasciatore ugandese

Presidente temporaneo del Consiglio di sicurezza Onu

«Entro fine anno invieremo

più truppe del previsto»

Robert Gates

Segretario alla Difesa americano

Waziristan

Strade

TURKMENISTAN

TAGIKISTAN

Bastioni di Al Qaeda

VALICHI

•Khyber Pass

•Peywar Pass

•Khojak

Pass

Mazar-i-Sharif

Chitral

Filiere talebano-

baluci-pachistane

rifornimenti

e trasporto droga

Afghanistan

ghanist

nist n

ghan

KABUL

Jalalabad

Herat

Roccaforti storiche

dei taleban

ISLAMABAD

URUZGAN

Principali madrasse

e centri

di indottrinamento

pachistani

FARAH

PAKTIKA

Jamaat-

e-Islami

Bacino di reclutamento

Kandahar

HELMAND

Quetta

Pakistan

Principali aree

di coltivazione di oppio

Partners-LA STAMPA

La trappola dei taleban

Evitano il confronto coi marine e puntano sulle bombe stradali

Retroscena

SYED SALEEM SHAHZAD

KARACHI

Le rivelazioni

del comandante

Abdul Jabbar

pe Nato», aggiunge il comandante

che ricorda come già nel 2003-4 i ta-

leban avevano fatto ricorso a bombe

telecomandate, ma all’epoca la stra-

tegia fallì perché la Nato usava degli

«jammers» per disturbare il segna-

le. Ora i taleban hanno inventato cir-

cuiti che permettono di bloccare i

«jammers», e non devono più affron-

tare il nemico faccia a faccia. «La po-

polazione ci informa dei movimenti

della Nato e noi semplicemente piaz-

ziamo le bombe telecomandate che

li gettano nello scompiglio. Ogni tan-

to lanciamo anche imboscate, pure

quelle coordinate dai locali». Un

gruppo di guerriglieri attacca un

obiettivo mentre gli altri si nascon-

dono nelle montagne con armi antia-

eree per affrontare gli elicotteri. Do-

po un attacco, la gente aiuta i tale-

tera» guidata dai britannici,

e l’operazione «River Liber-

ty» condotta dai marines Usa, due

offensive separate nella provincia

meridionale ribelle dell’Helmand, so-

no invece inestricabilmente legate e

fanno parte della strategia del nuo-

vo comandante della Nato Stanley

McCrystal per sconfiggere i taleban

nella loro patria spirituale, e trasfor-

mare le imminenti elezioni in Afgha-

nistan in un successo. Ma i taleban,

che di fatto governavano la provin-

cia, hanno già ribaltato la loro stra-

tegia bellica, tornando alle tecniche

del 2003-4, quando invece di affron-

tare direttamente gli eserciti occi-

dentali ricorrevano a ordigni teleco-

mandati e bombe improvvisate. Co-

me risultato, le forze Nato nell’Hel-

mand non hanno trovato i combat-

tenti nemici, ma cadono spesso nella

trappola esplosive dei taleban.

La morte di 15 soldati britannici

nell’Helmand in appena due settima-

ne - la maggioranza uccisi da ordi-

gni piazzati sul ciglio delle strade -

ha riacceso il dibattito sulla guerra

in Gran Bretagna. A parte la presen-

za britannica, le truppe Usa hanno

recentemente dispiegato nell’Hel-

mand 4 mila marines affiancati da

650 soldati afghani

e supportati dal-

l’aviazione della Na-

to. Quasi un’inva-

sione, ma la reazio-

ne dei taleban ini-

zialmente è stata il

silenzio assoluto.

Quando però le

truppe si sono spar-

se per il territorio, i

taleban hanno al-

l’improvviso im-

presso un’escalation alla loro attivi-

tà bellica, lanciando più di dieci at-

tacchi al giorno.

«Se le forze della Nato vogliono

ottenere il successo, devono elimina-

re ogni abitante dell’Helmand. Non

prio degli sciiti. La sconfitta

inattesa della coalizione gui-

data da Hezbollah alle elezio-

ni del 2007 ha infatti mostra-

to i limiti della supposta popo-

larità dell’organizzzazione.

Da allora la coalizione si è

spaccata. Le altre componen-

ti, gli sciiti di Amal, e i cristia-

ni del generale Aoun cercano

ora di rientrare nel gioco poli-

tico nazionale. Hezbollah ha

risposto alla crisi impegnan-

dosi a ricostruire la propria

forza e la propria identità. La

tattica è quella di nuovi villag-

gi dentro cui crescono basi ar-

mate - come quello che gli ita-

liani sono andati a controllare

- e lo sviluppo di traffico di ar-

mi. I luoghi sono proprio il

Sud del Litani, il settore più

vicino al confine con Israele, e

il Nord del Litani, dove passa

la strada per la valle del

Bekaa, quartier generale sto-

rico di Hezbollah.

E’ proprio l’area in cui vive

e vigila l’Unifil, e i caschi blu

Italiani. Che la missione Onu

rischi di essere presa dentro

la crisi dei giochi libanesi e

dentro una crisi di Hezbollah,

è un rischio vero. Tanto più in

un momento in cui l’esplosio-

ne sociale del grande alleato

Iran, espone le milizie a una

grande incertezza. Dal Liba-

no all’Afghanistan, dunque,

anche contro la volontà degli

stati maggiori, le nostre mis-

sioni stanno cambiando, per-

ché a cambiare sono le condi-

zioni in cui si svolgono.

UNA RETE CAPILLARE

I locali segnalano le mosse

delle truppe occidentali e

poi nascondono i guerriglieri

GLI INVASORI IMPOTENTI

«Per distinguere tra ribelli

e civili l’unico modo per voi

è ammazzarci tutti quanti»

Combattenti taleban in una località imprecisata dell’Afghanistan

ban a dissolversi nelle città e nei vil-

laggi, racconta Jabbar.

Ma tutta questa attività è co-

stretta ad attingere dalle proprie li-

mitate risorse. Le operazioni con-

giunte della Nato e delle forze di si-

curezza pachistane hanno danneg-

giato seriamente la rete talebana. Di

conseguenza, i guerriglieri non sono

stati in grado di lanciare l’offensiva

primaverile, e gli attacchi di questi

giorni avrebbero dovuto venire com-

piuti già mesi fa. Negli anni scorsi i

gruppi afghani erano stati aiutati

dal pachistano Tehrik-e-Taliban di

Baitullah Mehsud dal Sud Waziri-

stan, che inviava soprattutto nel-

l’Helmand fino a 250 cellule combat-

tenti, 2500-3000 uomini. Ma que-

st’anno non ci è riuscito perché sot-

to assedio e sotto tiro contempora-

neamente dei droni assassini della

Cia nel cielo e delle forze pachistane

sul terreno. E il cuore degli insorti è

nell’Helmand. Ma il comandante Ab-

dul Jabbar sostiene che la Nato ha

già perso la sua occasione e i tale-

ban, sotto il comando del mullah

Omar, si sono riorganizzati ed estesi

ad altre province afghane. «Vedrete

le conseguenze l’anno prossimo, in

tutto il Paese», ha promesso.

hanno altro modo per distinguere

un comune civile da un talebano»,

commenta Abdul Jabbar, una volta

leggendario comandante jihadista

di origini pachistane, e oggi uno dei

comandanti talebani dell’Helmand.

Parlando per telefo-

no, da una località

sconosciuta, Jab-

bar ha detto: «Nel

momento in cui en-

trate nell’Helmand,

tutti avranno la bar-

ba lunga e il turban-

te nero, il marchio

distintivo dei tale-

ban». Secondo il co-

mandante, gli ame-

ricani possono lan-

ciare tutte le operazioni di terra che

vogliono, ma non saranno mai in gra-

do di distinguere i combattenti dai

locali. «Peraltro, un sostegno senza

precedenti dalle masse locali ci per-

mette di anticipare sempre le trup-

Uccisi due civili

Non si fermano all’alt

Colpiti dai tedeschi

L’Unifil

Un militare

italiano

pattuglia nel

Sud del Libano

con la

bandiera delle

Nazioni Unite

La missione

Unifil avviata

nel 2006 dopo

la guerra tra

Libano e

Israele è una

delle più

importanti

per gli italiani

EVITARE LO SCONTRO

La massiccia offensiva

di britannici e americani

non ha trovato il nemico

I Nel Nord dell’Afghani-

stan i soldati tedeschi hanno

ucciso due civili sparando con-

tro un camioncino che, con

sei persone a bordo, si stava

avvicinando ad alta velocità

ad una postazione della fante-

ria di Berlino. I soldati dappri-

ma avrebbero sparato colpi

di avvertimento ma, dato che

l’autista ha continuato la pro-

pria corsa, hanno poi mirato

al mezzo per fermarlo. Secon-

do le Forze armate tedesche i

militari hanno agito seguen-

do correttamente le regole di

ingaggio.

ORDIGNI INSIDIOSI

I ribelli hanno imparato

a eludere le contromisure

elettroniche della Nato

Afghani

L’ operazione «Artiglio di pan-

La Stampa - 20.07.2009.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: