Nie 23.2010.pdf

! !!

$%# %%%%

"$$"%%!!$"!

$% %%# %%%%%% ##

N@FLKDNHLMN:LNH3N;M 9NGJCINHLNCMN0:LKGNCLN.MGN7MN4

GBN.=LNAB9N)KANHM@NHLKN@D1NGKN(M@NDBNAJN?LKNGJNFBNC/JN4

AI5NHM <MF9

ABN ?JN:LN:JN FLKN=JN:LKNEL3CINHKN6JN ?JN7BND>

F FL3NILKHNHK<NCK=LN?GIB<MNCL1;N@MN.=LNABN7LINHKE4

FJN:MHN.MGN7MNGMN&9NIFMNHMN*=K@NELENHLCNHM .=LNA3

?JNFLKNAILK-NHLKNC/CLMN;M8N*.+NIMNCI3N;MN<5N>GMN7LM-8

>2BNFMN<5CNM6KHNDMN4>FJNAILNCLKN=M9N,GIBN<MNCLK=N1FNGJN4

I>N:LM;N?GIKNGMN2KNHLKNL >CL52N=LNFJN0CLNMGKEIND>8NFE?LKN4

GM;NF DG>ANHBC/NC/FLN=MC/8N@J:N?=KN:KHNDJNFM;9 GMN4

AIL;8N7BN?JNFLKNAILMN;MNDJ8NCJNC/C5NDKNE@>GNFBNEBNHB8

7JN JHN <>2N HLKN :JN2KN ?MNDGIK-N HM <K<N CLKGN?LKNHLK9

,J N:LKNEL5NCMC/N?>NA;M8NEDGMNEIKNHL>N=>7NJ7LKNCBN4

FMNHL>N FJ=NHJN0CLN ?GIKIN ?GJN@>NGMNDJNG1F8N *=K@NELE

FGKEINCLKNGI>NCLN;MNJE@MGN2KNHLKNHM 7BN;5N@JN=KN2MHN@38

2KNF NG9NF <K<NL:LKNHL>NIMNHLJNE;M NDBE9NI;N;MN4

?1FN@L9N*6KHDN*.+N?GIKN@MNIM;N?GJN@>NGMNDJNGJNFLNGMN4

AJNEH5NLHN(JGN:MNC<38N2KN*=K@NELEN?3N@;MNL C/CKN6MNAM-9

#JNEDMN;MNFL3CNFBN?>EINCIJNHMNI MGKEIND>9N,JNDK:NF;MN4

EHB:N =>7N E;>2N7JNFB:N EMN:JNC/JNAK:N FJNIL;N <5

HM ?GIKNE;>NC/MNHLMN AJ ?GJN@>NGMND>NGBN M=N7JN *.+8

6AILKN I :LN;JN0CL5N D>N=L;N L 6;MNE@M;N ?J G5CINCK8N 6AB

E@;MNAMN;MNIKNIHMNHLM9NABN*=K@NELEN6>N7LN;MNEL3NF IKN4

IHMNHLMC/8N:BN=LN;MNF5DN@L8NM6KHDN4?GIBN<MNCLK=N>AILKN=M;

<K<NFE?MGNCLM9N+ GMNILKNCIKN6JN?GIBN?JN:LNHM;8NCJ

:MN:1NFL-9N!1FNHLK2N?GJN@>NGMNDJNGIBNHMN?GJNFMNAIMN4

=LN<58N<M@N?JNFLHNHMNIKNIHMNFM-9N

IL0N<>2NFLMNAJN:J8N2KN2MANHK<N@JNG>?NC<LNHLKN7BN4

;J9N,GJN@>NGMND>NGMN?GIKANEDMNFLN;MNCJN?GMFNAMNIMNGI>NDB

@JNG>?NCB<NHKNDGIK:NJEJN7J:NF DB:NEMN:B:N0=KAIN4

DFLK8NF @D1NGB:N:LMN;MN<KN>E;BNEIK-N.=LNAM9N)KANHM@

F =>NDB:NDKN6JNGJN@>N%5AN!KN<JNHJNFBNF !>NAILKN=5N4

E@LK<N>:JNGIB;NE?GMNF39N#GJN7L;NDJN?GIKA JANCIBNDMN4

HLK:N M@ND>N JE@MGN2KNHLM8N >IHMN<5C8N L2N ?GJN@>NGMND>NGM

HLKN ?JNFLHNHMN F J61N=KN EDMNFLM-N IMNGI>ND1F8N 6AB2

?GIKNED3?NEDFMNHLKN?JN?K;NHLJNHJ9

/JNAILN;JNIM0NF1FNCIMENJ E?K@NDMN@>N=MGNHKNGJIN7LN4

CLKN>@;MNA>NI;JN2JNHKN6JNI ?JN=LNDBN@1FN=KNFLNCB8N7LINHKEN4

:KNH1FNL E@JNG>:N?JNFMNHBC/N>GI3ANHLN@1F9N@;MA

IGJNAIL;NEL3NF >:BNE;MC/NF;MANC1F !,8N:LM;NEL3

J7N<MNFL-N HM =5NE@>9N .MGN7MNGMN .=LNAMN EDMNHJNFLN;M

?LKGFNEIKN J6HLNFJN >@;MNAMHN@L9N LMN;MN DGMN(L-

AJ MGKEIND>NDB:NCIMNEJNFKN6J8N2KN7BNI:L3@NH5-9N)K<NIMN4

DGIBN:MNHLKN :LMN;BN ?JN@MNIM-N DKN=KNFLNI<K8N 7BN @M2NAB

:16;N EL3N ?GIKN@JNHM-8N <M@N E@>NDKCINHMN F FM=NCK

I >@;MNAK:N<KED !,9NLNEDMNJE178N@D1NGKNIHMN=MNI;BN4

7BNEL3NHMNED3?NHLKNF @G3N6>N?JNAK<NGIK'8N<KEDNA;>N6M

MNGK@NBNA>C/8NMNGK@N.JNGJFNE@L8N&GIBEINDJ(N)MN4

HL@8N+MNC;MFNMGNDBNHL>@8N*HNAGIK<N%IMNGMNFMGNE@L8

#7LN6HLKFN#MN7JNGJFNE@L8N)KNGIBNMGN@JFNE@L999

+ M@NC<3N:MN<5NC5N?GIBN6FJNAIL-N0=5NE@LN>@;MANIMN4

MHN6MN2JNFMN;BN EL3N ?GJN@>NGMND>NGMN L *6KHNC<MN .KIN?LKN4

CIK'NEDFMN +KNFH3DGINHKN6J9N + M@NC<LN IMNDGIBN:MNHLM

.=LNABN7GMN;JN>AILM;N?L3NCL>N(>H@NC<JNHMNGL>NEIBN*.+9

+ =LNEDJN?MNAILKNIKNEI;KN6JNGJN@>NGJIN?JNCI5;NEL3N?GJNCKE

<KANHKN6JNI HLC/N$NGIKN6JNGIMN%98NJAN?JNFLKNAILM=NHKN4

6JNIM M@NC<3NF AJN:>N.=LNAB9N,JNEDMNFLJNHJN:>NIMNGI>D

HLKNAJN?K;NHLKNHLMNJ7JNFL5IN@1FNE;>2N7JNFBC/9N,GJNCKE

IJNEDM;N>DM<NHLJNHB9NJNAM<N:B8N2KNGIKN6JGIN%9N<KED

AJN7GIKNIHMNHBNIBNDK=NHLN@J:N"9N)MN@JNJ(LNCKG

,N>CIKEDNHLNCIB;NF E@MHNAMN=LCINHB:NIMNDGIBN:MN4

HL>N&GIBEINDJN(MN,JNGJFNE@LKN6J8N7LINHKEN:KNHMN@JN<MN4

GIJNHKN6JN I =KNFLNC5N +L=NCIBN A1;N A=MN =KNFLNCB8

"NHG 9N,JNGJFNE@LNIJNEDM;NJCIBEINCIJNHB

IKNFEIBEDN@LC/NIMNGI>ND1F9

)KEDNDJN?1N@LNCJN<KNABNHBNJ(LNCKGN*.+8N@D1NGKN6JN?JN4

CL5N6HL3NDJNAJ JAN?JNFLKNAILM=NHJN0CLNIM M@NC<3NFBN:LKN4

GIJNH5NF .=LNA39N%@GJ:NHLK8NEICIKN61=NHLKNFJN7KCNIKN4

IHM'N!BNEIMGNAMN98NMGKEINDMHNDM8N@D1NGBN>AMN<5C8N2K

0?LN?JANCIMENDGMHEN?JGND>NAJ ?GJN@>NGMND>NGB8N?JANE;>N4

C/M;NGJIN:JNF3NAF1C/NM6KHND1F9N&JHNFJN<KHNCLN:1N4

FLN=LNJ M@NC<LNF AJN:>N.=LNABN ' -)-',-!+"(-"+*-&(-

- )-)-%'+*-%-#+-&) $*-)-( !()-&-*-)'+-%+*-+-(+*-

)-'*-#+,-$)-( -!-', #"("$- +*-&(+,-,-'+,-# &)-%-

&#''!"'$'&'$'

&''"''&'#%'#$%'"'$'%' '&'"' $' '%'&'!$''

#'#%'%&#'%'$%' %'' &'$'#$'& '!$'#% '$'

"'!&' &'!&' %'&'"'"' "'!%'#$' &' & !%%'$&

=LN;MNHM DJN$NFBN<MN0HL;NHM:N&MN=LEI9N$N,=MNH>N<KN:B

F =L?NC>N J6;JNEL-N GMN?JGDN @J'NCJNFB9N ,GIKA HMN:L

JEDMDNHLKN ?GIKNE;>NC/MNHLM9N #KNIHMNFM-N 73NA5N )KNGIB

HN6K=N@LH68N )MNH>EIN &MCIN:MNGK@8N #7LN6HLKFN #LJN4

7GJ8N)MNGJNE;MFN&MNCIB'NE@LNL :52N.MGN7MNGBN.=LNAB8

KHNGB@N.=LNAM9

$NIBNAMNEL3N<>2N?JNFLKNAILK-8N@DJNIMNFLNHL;

$NJGN:>N;MN@JN:LNE<LN<KEDNDMN@M8N2KN:BNHLKN:JN2KN4

:BN0CLN6M-NFLHNHBC/8N=KCIN<KNABNHLKNFE@MNIBNFM-NFMN4

ABNL 7;3NAB8NDM@N7BNHLN6ABNFL3NCK<NEL3NHLKN?JNFD1NGIBN4

;BN$N?JNFLKNAILM;NHM:N?JNEK;N&MN=LEI9N$N"LKN:HLK<

HM ?KFNHJN IJNEDMNH5N I;JN2JNHKN IMNFLMNAJN:LKNHLM

AJ ?GJN@>NGMND>NGBNJ :J2N=LNFJN0CLN?JN?K;NHLKNHLMN?GIKN4

ED3?EDF9N)KANHJN<>2NF?;BNH3N;J9N,JNIMNDB:NIMN?KFNHK

?JN<MNFL5NEL3NFHLJNE@LNAJNDBNCI5NCKNI:LMHNF ?GMNFLK9N

&MN=LEINHLKN>@GBNFM8N2KNGKNI>=NDMDN?GMNCBN@JN:LNE<L

HLKN 73NAILKN F ?K;NHLN IMNAJNFMN=MN<5NCB9N FLMAN@JNFLK

?GJN@>NGMNDJNGIBNL M6KHNCLN*.+NIMNE;MNHLMN=LNEL3NDMN4

<K:NHLNC5NJ?KNGMNCB<NH5N=>7NDMN<K:NHLNC5N0=KAINDFM9N"LKN4

@D1NGKNM@NDMNJIHMNCIJNHJN@=M>NI>N=5N0CLN0=KNDM<NHK8NAJ LHN4

HBC/N@JN:LNE<MNF J61N=KNHLKNAJNDMGN;M9

G5N6MNDJNEKHNEJNFL9NJN@>N:KHNDBNL AJNFJNABNF ?JN4

EDMNCLNIKNIHM'N0FLMAN@1FN>DM<NHLMNEL3N?GIKA EK<N:JNF5

@JN:LNE<5N:MN<5NC5N@JHNDGJN=JNFM-N?JNCIBNHMNHLM8N@D1NGK

?JNIJNEDMN<5NA=MNHLK<NDMN<K:NHLNC59

)-',- )-#+*-&(+*- *- (, $)- (&,-!(*-'+*- 0:LKG-

.=LNABN$N?GIB?9N)9%9 )&-)-#+,-&,-!)-&)-#+-" )-

$-!*-$)-*-!)-#,-)-!*-,-*-,-'+-+-&-( )")-,-%+-( %,-++

#-)-#*-)---, -$-)-#"(*-'+*-(',-'* $N:1NFL;

F NG9NF KN=KNFLNI<LNGFM:N#7LN6HLKFN#LJN7GJ8

F1FNCIMEN:LNHLNEDKGNE?GMNFLKNA=LNFJN0CLNL ?GJN@>NGMNDJG

6KNHKNGM=NHB9

IL0N<>2NFLMNAJN:J8N2KNDJNHLKN%NIMN7L;N.=LNA38

M M?MNGMDNGKN?GKNE<LNHMANIJNGJNFMNHBN?GIKIN@MNCIBNED1F

?JN?K;NHL;NFJN7KCNHLK<NFLKN=KNHMAN>2B-9N)KANHM@NMHL

#LJN7GJ8NMHLN&MNCIB'NE@LNHLKNIJNEDMNH5N?JNCL5N6HL3NCL

AJ JAN?JNFLKNAILM=NHJN0CLNHMNFKDNIM HMNCLNE@L8N<MN@LKNFBN4

FLKNGMN=LNHM ?JANF;MANHBC/NF E?GMNFLKN.=LNAB9N+ =>N4

DB:NDKN6JNGJN@>N,GJN@>NGMND>NGMN@G3N6JNFMNF JNAIL

?GJNFMNAI5NCMN 0=KAINDFJN F E?GMNFLKN J@JN=LCINHJN0CL

0:LKGNCLN.MGN7MNGBN.=LNABN>:JNGIBN;MN0=KAINDFJNF F5DN4

@>N?GJN@>NGMNDJNG1FNL HMNCLNE@1FNHM HLC/NIKNEDGJNHB

?JN=LNDBN@1FNL ?GIKN;JN2JNHBC/9N"LCNF DB:NAILFNHKN6J8

DG>ANHJN EJN7LKN 7JNFLK:N FBNJ7GMNIL-8N 2KN7BN IHMN<5NCB

?GMNFJN#LJN7GJN=>7N&MNCIB'NE@LNAJN?>N0CLN=LNEL3NF DK<

E?GMNFLKN<MFNHKN6JN?GIKNED3?NEDFM9N+ J61N=KNCJ0NDMN4

@LKN6J8N<M@NHMNCLNE@LNF LHNEDBND>NC<LNI/LKNGMGNC/LNIJNFMNHK<

L AJNFJNAIJNHK<N<M@NFJ<NE@J8N@D1NG5N<KEDN?GJN@>NGMND>NGM8

E5N?GM@NDBCINHLKNHLKNAJ >AJNFJANHLKNHLM9N

"LKNDFLKGNAILN:B8N2KNHLKN:MN2MANHK<N:MN(LLNF3N6=JN4

FK<9NMN=KNCBN<KNEDKN0:BNJA ?JN6=5NA>8N2KNFEIBEDN@LK

0=5NE@LKNLHNDKNGKNEB8NF DB:NF3N6=JNFK8NE5NCIBNEDK9N"LKN4

GMINDBN6JNAHL@N"N?JN@MNIBNFM;8N2KNDM@NHLKN<KED9

.MGN7MNGMN.=LNAMN<KANHM@NAJ 2MANHK<N:MN(LLNHLKNHMN=KN2MN4

;M8N CJN <>2N HLKN?JANFMN2M=NHLKN >EDMN=JNHJ9N LN:JN DJ

FEINCI3NDJN?GIKNCLFNHLK<NFLKN=KN7KIN?GMFNHBC/NAILMN4

;M'8N7BN?JNEDMNFL-N<K<N(L@NCB<NHKNIMNGI>NDB9N,JN?K;NHLN;M

EMN:JN71<NEDFJ8N=KCINHMN?GMFNA3N7GJ'NAJ <K<N?LKGNEL

?GIBNEDMNFLN=LNMGNC/LNDK@NCL !,9N,GIBN<MNIHMNL ?JN@JN4

<JNFMNDFMGIN)MNGJNE;MNFMN&MNCIB'NE@LKN6JN:MNIMNDGIK-

FE?JN:HLKNHLKNJ DM:NDBC/NCIMNEMC/9N)KN0=LN@MNCIBN0CL

AJNEDMNH5NF;MNAI3N?J GMINAG>N6L8NIJNEDMNH5N>DFLKGNAIKN4

HLNF ?GIKN@JNHMNHL>8N2KNLC/NAILMN;MNHLMN7BN;BNE;>EINHK

L $N CJN HM<NFM2NHLK<NEIKN $N 7KIN@MGNHK9N "LKN ?JNHLKN0=L

?GIKNCLK2N2MANHK<NJAN?JNFLKNAILM=NHJN0CLNIM 0:LKG-N.=LN4

ABNMHLNIM M(KNG3N6G>HNDJNF58NMHLNIM IMN;MN:MNHLKNDGMHEN4

?=MHNDJN=JN6LLN ?J IMNDGIBN:MNHL>N AJ@NDJNGMN 9N CIB

IM =LCINHKNHLKN=KN6M=NHKNM@NC<KN.*9NABN7BN,L%NIBN4

E@MN;JN<MN@5N@J=NFLK@NF;MNAI3NF ?M'NEDFLK8NJ@MNIMN;JN7B

EL3NF1FNCIME8N2KNIM AJN7GJND=LNF5N:MNE@5N@GBN<KNEL3N25N4

AIMNJANFKND>NL IMN:JGNABI:NHM <KEINCIKNFL3@NEI5NE@MN4

=39N+DKNABN73NAILKN<KANHM@N<>2NIM ?1NHJ9N

-+-&-,-&)-"$#+*!-&(*-'+*-*-' -)-',-!+"(- )-

+*-$,-)-&,-+%+-$*- )-+*-$-,*-'+*-,-%+-$,%-%+,-

,-(, (,-&,-'+*-&*-'*!-#)-#,--+-&-%+,-,-!#-'+*

)-&(+-(, '+-# $!, -+*-(,-$!(-%,-'+,-' -)-',-

!+"(- ,-%+,-,-"$!,-"(--+-&-#+-(+*-'+*%-,!*"(-$*%

*-# $%-,!*"(-+*-)-*-$,%-(!)-+-, -$,%--&(+*

$%-*-%+,-,-$, -)-"$-)-#,-(,-&*--&)-#,-*-',-

(*-'+

,-%+-$,%-*-,-&)-&)-")#-'+*-")!-%-)-#,-

'+*- (*- "$!)-'- %-(-('- "+*-&(-*-)- )) - %'+*- *

' -)-',-!+"(- ,-%+,-,-*-#"+-', "-+- 9

*GKEINDMHDNJ?LNEM;NDJNF =LN0CLKNAJ HMNCIK=NHLN@MNFL3N4

ILKNHLMNF .BAN6JEINCIB9NLEDN?GIKN=KN2M;NF EI>N(=MNAILK

AJ FBN7JNG1FN<KNELKNHL5 NG9N"MNCIK=NHL@N?GIKNE;M;

6JN?GIKN;JN2JNHB:NAJN?LKNGJNF EDBCINHL> NG9N!BN4

EIMGAN 9N J?LNEM;N GJIN:JNF3N M6KHND1FN <KEINCIK

?GIKA ?GIKN6GMNHBN:LN ?GIKIN ,L%N FBN7JNGMN:L8N 6AB

F ?GJN@>NGMND>NGIKNL *.+NGI5NAILN=LN=>NAILKN#LJN7GB9

"MNGMN2M;NEL3NHM EIBN@MNHBNIKNEDGJNHBNFBN:LMNG>NE?GMN4

FLKNA=LNFJN0CL8NM HM ?KFNHJN:>NHM DB:NHLKNIMN=KN2MN;J9

MN;JN?GMFNAJN?JNAJ7NHK8N7BN@;MN:M;9

>H@NC<JNHMNGL>EIN@MN<M@NAJ DK<N?JNGBNHLKN>E;BNEIMN4

;MNIMNGI>ND1F9

JN2KNIMNHLKNA7MNHLKNDJNHMANGJN7LNEK<N:JNFMN@JN:LN4

E<MN 0=KANCIMN 7MNAMN<5NCMN J@JN=LCINHJN0CLN 0:LKGNCLN ?JN4

E;MHN@L9N,JNFJN;MNHLKN<K<N:JN6;JNHMNED5N?L-NAJN?LKNGJN?J

?GIKN6GMNHK<NGI5NA>N,L%9N+CIKN0HLK<N,L%NIM FEIK=N@5

CKNH3N 7=JN@JNFMN;JN <K<N ?JNFEDMNHLK9N IL0N AILMN;MN<5NCM

?JA ?GIKNFJANHLCNDFK:N!BNEIMGNAMN&MN=LNEIMN@JN:LNE<M

<KEDNHM (LNHLNEI>NEFJNLC/N?GMC9N

$N&JN:LNE<MN:LMN;MNIMN@J'NCIB-N?GMNCKNF @FLKDNHL>8

HLKNEDKNDB8NDGMN6KNALMN?JA %:JN=K'NE@LK:NHLKN?JNIFJN4

!" !"

KOBMOGN3O?LO<L8OM?LO<;4O>INL<9OLOHMJO@HJEO:

GJ=MODKO?L<OIM @HJLO@=EFO@NLOIN3OBJEOBK K)NMH

@KOFKOBJN9O0=EOI5OFK?OINL<9

MHOGJMO=LDO.KO>KOHKFOGDNOFEO>EO-?N=OGKO7NL

'L?OD39OKO@HMFOBMOINLOFNLOBJNM=OJ7EAOBKOD=MBO:

INL8ODN>O'L?ODMO<LGAOOM?LOAEO?LO>NM=O)MOCLAOAEOA;O:

=1F9O.KO>KOHKFOGDNOJHKO7N=OJ 'L?ODNO%JMOGA3@OC3

GLODHLOAMOHJMO6LOILOHM?OILO6KO!OBG9O6KOG@KO:

BMHOCJEC2O;OHKO@E&8OC2K/OAMODNLOGAMOIKOFNOGDK

INLONGAOINLO<L9O'L?ODMOKB@KOIMBHKOD;O<LGAO#ALOHMJ

<;4O7E=$OF *9O'EO=KOINLOD@N/OJ>MHOGJM=ODM8

4LO;4EOFMO*NODNO@LOBNN8OALOHMJOGN3O7KNOIMOFLAOKO:

K6?LOKAFKOHJE/9

KOIM?BO;GDOJMO@LFOIN=8O4LO>MHOGJMO=LDOINL

DKIOG;?OAKOFM=OJ IN>OIKO>NOIKOFMOINMO'L?ODN8OM?L

INLO>MOINCO@HJLOCNFODKOAL>;9O0KO?NOAEOCEONIOIEC2

@MHOANNOG5O>INL<OJMOC2FEOCLOIN9O*EOGKOCLO;7MO:

FNKOIEO *M?OBLO>MHO 0MFO?MDO JMO@HKO@KOIKOFM=8

4LO7EO.KO>KOHKFOGDNO@KOGAMOFN=OIMNIOILO6KOJFN5O:

JMOILO6KOJ ?LOFNOC5OLDKOIKO>NOGA3O%K 7MHOBJNL<

;>NMHODKOFMOIEC2O@KO6?5OBMC2&OOHJLO6KOHJM

.KO=KBOD39O(MOBNKO( O O@KONIO)KHO>KOFMO=K8

4LOAMDOIMO@HMFOB3OJM DMIOBEOBMOA;OH5O'L?ODNOGAKN

?LDOGMIOBLHO .FMO-INLFOGDN8O DA1OHEO F DFNO:

J6HMOINLOK7NLOCM=O;OGDKOFN8O4LO+O'L?OD3O@KO:

@HJL9O+AMOHLOIMOFEODNO;>NLOHMO<5O@KOFKO?N9

MHOAMO.MOCJE,OGDMOK-FNMBOCJEO=MOF %MDO:

CNL&8O4LOINLO@?MOI;O<LOFEOGA3O@KOFM/OF HLOD?MO:

>1FODMC2OFEO7KHOCJEC2OGAHEO<M9OKONIOILO6KO<L<

>548O MHOCNIO;O7NLOINLCODN8ODA1OHEO@KAHMO6NCJO:

IL<O ->NLHOCNO ALO-CNMO @HJLOHJ;OCN=O GE>O@MOAN3

J+OIM0N+ONK-FNMBOCJE=8ON4OHKJOFMO4MOJMO<3O:

CNLOGN3O@KO?NOAEOD59O*KO7LCOCJLO6KO%MOJLOAMO*EO:

7KHOCJM&OBKOINKOG=M8O4LO;O7NLOINLCODNO<LGAOJMO:

>NLOGJMOIEOF @H1O73OFEO=;OBJLOINM O>?IOJ=OJL

+..OFLO*HKOC=MOFN;9O*NOAMO>EOF@KO?NOAEOCL9

K?OGDNO AFMHOBJNL?O F H;OGDNL<O DKO>NOG<NO BO:

>;IBO.?NC2O@HJLO4EOFMOAH;BOILOC2FNO?L9O0HLO:

>NLHO6KOGDMHOCN=8O4LOHKJO>MOFNMOJ>LOBNMO>N8O7K

.?NC2O @M?OI5=O F ALO?LOFNOJ<N8O 4LO 6LI9O '=MOGND

BK DK,OCMO7E=OFDMO7NOINLO@NO?KOA1F9O.?NC2O@KO:

G=;OC2M=O@HLO>NLOHMON J>NLOIN=OI;O>LHODKO>1HODN8

MIMBJNLIINODMHOGDNLO@HK-O7EOK %BFMOG=KOFM&

KBO@KOFNMOBMO%JNL,OBKO7HE8OBK FNOBJLOINM&9

!NO7EO@HKC9OJMO>1OFNLOINM8OM?LO<LBOIMDOINLO:

GMOAEGO)MDOC<KOI;O<5OCL9O

KOH5O6;OG5O<;4OM>LOHEODM,OGDNLOHMODNLO:

AEOOM?LO7LJO@KCNOGD1FOOKHMJONC2OBJNL?O:

IM JMO=KO6M9O(KOG<MOINLOINLODHEO<5OJBLO6;OGAKO:

FMOINM8OJM AKO?;BOIK-/O KOH5O6MOO<LO-?NOFNLO:

HJE/O6MOJLOAK>OO7MHOBJKOGN3OCNLOGJE9O%MOJLO:

AMO*EO7KHOCJM&O@KOHKJO>MOFNMO=MOJ<LBOI5O7M7O:

CN58ODA1OHMOHMOJL>OJ :?LAOIN5OFI;CJOD5O@HJEO:

GJ=MOK7L<OHJL/O>LOHEODMOI1FO@HJLJO@=KAON?NO:

CJE8O4LO73OB5OGJMIOG5OB?MO>NMOGAM9O+JMIOGM8

INLO GJMIOGM8O FI;CJOD3O HMOBJNO>EO AHJEO>M/

JBM?LODM9O NOGAKOHNMO DHMO<1FO 6KGJOCJ5OCEC2

+OHO>EOJIMOFNLO?LO@HJEO@MBOD1F8ODNLOBE

JLOADIN3OCNMOJ @HJEO<MOJIEO>NOM>LOHEODM,OGDNO>N

4K=OINLOHJMO>NO?LOGN3ODK,OCJEO=EOB?MO>MO=EC2

BJNLFOCJEOILD9

+LOIMOCNL8OJMOJFEOCJM<OBK-/OINLOH;OC2MO:

FE>8OJMOFNLOH;OC2M9O* -HKOB3OGLOIMOAKOHKOFNL

0N+OJLOHFMO?NOK7OHMOBE8O4LO7EOINLOBMO=KOGN3O@HJLO:

6=KOGKOFM/O@KOHJ5BOD;OK7OHMB8O4LO7EO+LOIMAOINL

JB5O4E=OKBOHJ;OCN/OG@HMOFKJOBMOINMO.((N8O4LO:

7EO G@HMOFKJOBMOINLO AKO INLO JB5O4EO=KO AHMO)N/

BK .KO>KOHKFOGDNLO6K8ODA1OHEOAL4O<LOKBOHJ;OCN8

GDHMOCMO<5CO>3ODNOHMOBE9O*FEOINOD;OIM<OFE4OGJL<

>KO7NO?NOJMOC<NO F CJFMHOALDO GLOIMOAKOHKOFNLO 0

GAMOFNO?NOGN3OF DK>O@?LOCNLON @KOHJ5OBLDOJKOGAM=

;C2FMO?KOIE9OKOKJIMOCJM8O4LO.((NOGDK,OCJE

4EOFKAO@HJLB FEO7KOHMO>N8OCKOJ DKO?LNOG@KOFKO:

B;O<LOFEO>NLOCLOINLOJ 0OAMDO0N+8O<MDON +9

GFKO<5O BHKO658O INLO >MOCNLO FHMO4LOINM8O 4L

0?MAO)KHO>MOINLO<LGAOAMDO@LFOIM GFLO6K8O<MD

;BMO<LO0KCKOGN3OC2=KO@MODNOAMDOG@NLOGJ5

MOHKOG=MFO.MOCJE,OGDNO@HJLOHFM=O>N?OCJLOINL9

0KOFNLOBJNM=8O4LO>;OGNO<;4ON-/8O7KOJMOCJEOIMGN3

@KOGNLOBJLOINLO(MOBEO'LJO@NLOCJL,OGAFMO!MOHKO:

BKOFLO6K9

KOAHMO)NO>EOGN3O@KO?NOCJE/9O!M FMHOGJMFOGDNL

?KAOINOGDKO'LO>KOFKO@HJEOGJ=KOAEOGN3OCEO?;OBJN9

!MDKIOCLHAO9

'E@MEJM>LMGK:M=JMEJM?HKM<KLM>I<M;:.M<KMGKM<L9M7

G@M:?HKL>6M9IMAKIM?@-MBJM1J4M1J6M$LAM=JMEDHIC1M7

GKIM EKLM?JM<J4M HLM5KM>I<M ADK2M?HLM 0JM=KIM>:DHMA26

'GKIM:?J9MG@C1MAK9M9IMF/EM:?J9MGKIMBC1G3M>I<M?:M7

C1L6M'KI9MA3MB:M<L<MHLMD>:M82M?9LM*JM-CKJM>LMK=FH@M7

AJM-CKI9MGIM8JM GLMFJM?:M =J9MDAKIM8J6M LFM?HKI;M GK.

(L!MCLMH8EKLHM?LM<KM>LAMGKIMJGM5JMEKI<MGJMEIM7

8JMEKMCIM-EK2MBIM8J4M8?@.MDBLMFH@M;:.M<:MDK2ME@M<JM7

?9KM9K6

*DK3?HM$IMFH@M"M;LAMBJMJAFIM-9LMGJM"M=JMD>:M8KMEL>

=FH@J>MBLMFH:4MLBIMFLHM5@M9KMAJM9IM?H@M;IM<:M52M?3M=JM7

D>:M8KMEL)6MKIM9KMC1@MBJMLELGD4ML=FH@B@<M0JM=KIM7

>:DHMAJMDEIM8JM=LM=KIM.LME@M=FHIM?HK>MJ?EKIM?>:M8JM7

-CK6MALMHL>MDK2M5>JM8JMD>LMEKJMG@<M5LFM?HKI;

D:5MKMBJMGK.M'J;MB@M>L6

8JM:.@BMA:4ML9IM;L4MAB/MF@ME@M=FLMEKM>I<M8JMGL J>M7

BLFH4M GKIM .LM>:M;2M BI;M =LFMBKKM 5>JM8JMD>LMEKJMGIM8J

GL E>LMDGJ-)6M0JM=KIM>:DHMAJMBJM?9LM0K+MGLM8FJM?L

=JMCKIMDHIMGKL6

0LFMBKLM=FIMHIMDLM$LMFJMD>LMELM*6MHGLM9LMH>LMDK2MED@M7

B:MLC;KMK?KJMB@CHMGI;6MLMC1JMELM>LM<KM9KJMG@ME@M5JFM7

C/E4MLHFIMH@M8GJMELM>LMHEDH@DBMAKC1M=JMEJM?/E4M?9L

AB/MF@C1MJGKMGLGK3M8>JMDJMELM9KMKHG/EM=/;M?3M8>JM7

DJMEL)6M0LFMBKLMHA>LM<KM;IDBMBIMFLHM=LFMBK3M?JM5FJMB9KM7

EIM8JM:-<KIMC1:6M8F:M=JMELMGKIMJ?MEIMB:M=FHI?M7

DBLMEKLMDK2M;LMAJMBJMELMFH@MDBEJM=FH@M;LMGKMK<KM>JM-CK

?JEDH@DBMAKC16M KICH4MAB/MF@MCK3>MK?HKIM9K>4MHJMDBL>

DBJM=KJMG@6M0JMEDBLM>LMD:5MDBLGMC;LM<LM5@)MA9IM;I<4

AB/MF@MGLMF/?MHIMD=LM9LME;I?MG3M;LMDG3M<LMD26

L ?JM<KLFMH>IM8JM0FLMEJMK +=FLMEKIM?9KM7

EJ-)M DBFLMCKM>JM FIM&9IAD6M $IM?IGM =FH@M7

A>L?6M0JM:FJMCH@MDB@C1M=JM8FHIM5LC1

GLMF/?M=J9MDAKMECK3.MJ?MCH:MEL>MGKIM?JM7

D@BM.LM>J5MG@C1MAJGM?:AMB/E6M 5FLMA:

-EKIM.@MHG@MDK2M8GK2MBJM=JMGKIMCJMH9IM.LM>I

HE>JMAK6M 9KMCLM<KM (JMF:MGKLM =FHIMCK3M7

8G3>MEK2CM=JM8FHI5M KMAJM>LM;LM*JM=IFM7

GKMAL6MLM5LEMG@MBIGM=JMC1/MEIAM5@>M5@

=FHIMCKI.M ;I?MGLAM ?FJM8JMCIGMG@M ?9L

=FHI?ME@M5JFMCH@C1M =JMALMH/E

0K+M "M =LFMBKKM HLMEDHIM .IMF:M;3MC@C1

GLHE>JMALC1M=JMEDBL!MCH@C14MALMB@!MDAKC1

9:5MK<LM8KMGJMELMG@C16MJMKB:MDHCH@BM8LM=KJMDBEL

' (JMF:MGK:M"M<KIM-CKIMJ;MCLM,@M?H@MALM"ME FJM9K

E?JME@MAFJMCH@>MHLBF:<MG3M*JM=IFMGKMALM=F@M<LD

*JMEL9MCH@AM "M 1IFDHBM *JM-CKJM>LM >LM8KIEMGKCMAJM7

7=9LBM&JFM<IFMDAKIM8J6M 0FIMHIDM *LMCH@!MDAK4M E/?H

<LMC1LM;3MC@MDAFH@M?>LM<KMGLMFJM?JMEI;MBFLM?@MC;K4MGKI

?JM;IMC1L>MHL-MGL>LMAJM<@M=JM8FHI5MKLGKMDKIMFJBMAK

=J5FLMCKIMGKIM=JMD>L>4MLGKMGLMEIBMEKI!MCL6

0K+MDBFLMCKM>JMK?IMJ9JM8K24MCIM9I4MLAMB@EMCIGMBFL9MG@4

K<M=IBMK"M;LAMEKM?HKM<@M"MGLMEIBMFIM&9IAD6M0LFMBK2MB2

?F2MCH@M5IHMDIGDMKDBMGKIMGKLMGL=JM?JM5KI!MDBEJMI:MFJM7

AJM<:MGKMH<:MHAJ!MCLEKIMA:M"MBI;MH?IHMJMFKIGM7

BJMELMGI;MDKIMFJMB@M=J AJM<:MGKMH<KI6M IMC1LMGKH<

5IHMFL?MGI;M<LFMBEJMB@M0K+ME@MGKMALMHL-MH :GKMEIFM7

DL9MGI;MFIM8:M>@M.@MCKLM=JM9KMB@CHMGIM8J6MLMHEK;M<@M;3

=J =FJMDB:M =FLMEI<M F5LMGL6M FH<KM JGLM BLAM

E =JM9KMB@MCIM=FHIM8F@MELM;3MC@M=F/M5:M;IM:=J?J5MGK)

DK2M?JE@M8F@MELM;3MCIM8J4M=FHIHMCJMBFLMCKME>LM-CKMEJM7

-CKMKHLMGKMAL6

09LBM&JFM<LM 5@MELMBI9MDALM =J? ?@MF@M8IGMB:MF3

(:MDALMJ?MGKJMD>LMAJM9JMDL9MGIMD:AMCIMD@ME FJM9KM0LFM7

BKK4M*B/MFLMKMAJM<:MGKIM+HAJM?HKMK 5KIMC:M;I4M.I

'@M<@M-9K4MCJM*FL;M LM,JM5K)MLM9I;6M0K+MEKM?HK

EK2C4M .IM HE@MCK2M.LM =FH@M;LMHGLM GKIM<FLMEJ-)4

JDBFJ.MGL=JME-CK3M89KMEJ-)MKDHCHJM?FIM:-<KIMC1@6

'@MF@MELMEK2CMDJM5KIMA>@MK EDH@DBMAKIMKGMGIMH2M5@

L.M=JH2M5@M<3M?FJM-CK6M0F/M5:M;IMDBL)MDK2MBLMA3MDLM7

<3M=LFMBK3M;LAM09LBM&JFM<L4ML5@MEJ=LFMCK:MJ;I;MCIM7

C1@M :H@MDAL)M K?IGMB@CHMG@M D:AMCID6M JMAJMG:M;I

EK2CM<KM<KMAF@4MK<KMB:M;IM=FHIMCKEMGKMAL4M=FHIHMCJ

DBLMCHLMDK2MEH52?MGJ-)6M?HKIM?FJM83M+M K9M9IM7

FL4MH AB/MFI;MLM=KIMFL9MDAKM=F/.MGJMC1CKL>M5@MBIMFLH

9IMEKMC2MHLMEF/MCK)6

9IM5@M8>JMD/EM0K+M;IDHMCHIMGKIMH5KIMFLM>JM=JH?FLM7

?HKIME>LMDGI;MBJ.MDLM<JM-CK4MDBLM;IMDK2MBF:M=I<6MLM7

EIBM0JM=KIM>:DHMAJM;:.M0K+M7JEKMGKIM=JM<JM.I6M,IM9KM7

AEKIMGJMEIM8JM=/>M-EK2MBIM8JM<JM83MAJDBMALM=JAJMDBM7

CIMHJMDBL)MFJHMEKIMHKJMGIM?JJAF2M8/EME@M5JFMCH@C14

L9IMGKIMD=FLMEK3MC:M?/EM=FH@ :FGKI6M$LAM5@M0JM7

D=KIMDHL9MDAKMGKIMAJ<M5KMGJMEL>4MGLMEIBM;IM<:MGKI

:?LMDK2M5JMEKI<M=JMEKIM?HKI)MK =JMALMHL)ME (04

.IME:A>LM?HKI4MAB/MF@MHLM5K>MADK2M?HLM7<2MCHIGMGKMAL4

BAEK>M(:DAMH*JM<JMFJEMDAK<4ML0LM9KMAJBMGKM<KM=JM7

8LMGKL>6

0JM=KIM>:DHMAJM<:MDKM;:.M=JMHJMDBL)M<JM;3ME>LMDG3

B@9MAJMJ&KLMF34ML ;LM;IMDBI<MGKMAJM<:MGKIM=FH@M?LBMG@

LGKM;LMAJMDJM;:DHMGKA4MLGKM;LMAJMEF/86M(LME>LM-CKMEJ-)

CH@MGKMCH>JMEKIMALMGLM=FLEM?2MEJ9MG@<4MCH@M9KM9:M7

G@<M;LAMDBJM9IC6

:M?I<MGKIMHLM9LMGL EFLHMHIMDEJMK<M<KLMDBI<

ELFMDHLEMDALM =FIMH@M?IGBM LGMGL FJGMAKIMEKCHM7

7'L9BHM<LFMBEKM>LMDK2ME'@M5JFMCHI;M#M<LM;L4

.IMLELGMDJMELMG@MGL 5J.MALMAD6M$IMFH@MDBLMGKIMDK2

-EK2MB@<M0K+4M8?@.M*JM-CK/>MFLM?KJM<LMF@;MGJM7ALM7

CH@!MDAKMHLME>LDHMCH@>MDJM5KIM<2MCHIGMGKMAL6MCH@M7

EKM-CKIMAD6M$IMFH@M=JMEKMGKIGM5@)M?JM5FI<MJ8/9MGIM7

GLDHHLOBMDOC<M9INL9CK>9@?

' HIMDH>@<MB@M8JM?GK:MJ?MEJM>LMG@

HJMDBL>M$LMCIAM+JM5LM9L4M?JMB@C1MCHLMDJME@

?@MFIAMBJFM0FJM8FLM<:M(FHIMCKIM8JM0J9M7

DAKIM8JM,LM?KL6MLMDB3M=K>M8JM=JMEK3MHLM7

G@MH0K+M'J;MCKIC1M0JMCHLMC1JEMDAK6M

+JM5LM9LM=JM=L?>MEAJGM&9KABMHHIMD=JM7

>I<6M1CKL>MH (F/;MAKMHFJM5K)MB:M52

0K+6MFJMGK3CMDK2M=FHI?GK<4M?HKIGMGKM7

ALMFHIMHLM>JM.@M9KMHEK3MHIAMHLMEJM?JME@6

0JMCHLMC1JEMDAK4MAB/MF@MJ? :5KIM8>IM7

8JM B@M8JM?GKLM ;IDBM =I>MGK3MC@<M J5JM7

EK3HMAKM?@MFIAMBJMFI<M(F/;MAK4MBFH@MAFJB7

GKIM;:.M8JM-CK>MGL GLMDH@C1M>LM<LC16

+>LMEKM9KM-<@M;IM8JMHLMD>:M8KM;LMAJMFHICHM7

GKMALM=FLMDJMEIM8JMEJM;IMEJM?@M-93MDAKIM7

8J4M GLMDB2=MGKIM FHICHMGKMALM FH2M?:

KI;MDAKIM8JM E EK2MBJMC1>JMEKMCLC14

DHIM&LM,LM?KLM*LMBJMEKMCI4M=FJMA:MFIGMBL

KEFIDHMCKIMCH>JGMALMHLMFH3M?:M0J9MDAKIM7

8JM,LM?KL +MDBLBMGKM8LMDKMFLM?KJ4

GF #%%4M,LM?KJM9JMALMBJF4MGF

K#%%6M

ELMFLGMB:M;IM<@4M .IM =J 0JMCHLM7

C1JEMDAK<M(F/;MALM;:.MGL=IEMGJMGKI

52M?HKIMBLMAL4M;LMALM5@M>L6M$IM-9KMEJ8/M9I

52M?HKI6

0JMCHLMC1JEMDAKM5@>M=FIMHIMDI<M,LM7

?KLM*LMBJMEKMCIM=FHIHM=FLMEKI #M9LMBL6

L;IM8JMCHLMD/EMBLMGL;MEK2AMDHLMFIM8KJM7

GL9MGLMFJHM8>JM-GKLMFLM?KLM=:M59KCHMGIM8J

GLM?LM;3MCLM GL J5MDHLFM BFHIC1M EJM;IM7

E/?HBEMD=LM?>LM?J FJM9KMDBLMC@;MAKM=JM7

EKLMBJMEI;6M KLM>LM<GKI;MDH3MD>:MC1L9M7

GJ-)MGK.M,LM?KJM0KIMALMF@MGLM?LM;3MCI

<:MH@MA2M5KIMDKL?MG36

'CHLMDKIM8?@MD=LM?LM>LM9KCHM5LMFLM?KJM7

D>:MC1LMCH@4ME,LM?K:M*LMBJMEKMCIMALM?FL

AKIMFJEMGKMCHLM =3CHMAJMELM>LM E BI<M=KI

?JMB@C1MCHLDMGKIMD=JMB@MALMG@<MKEBLMAK<

DLM<@<M;I;M=IGMD;I6MJMDH>JM?JBIM8J4M.I

GLM?HKIGMGKMALMFH@M=FH@M=LM?LM>JML.##

AKIMFJEMGKMA/EMK?@MFIAMBJMF/E6M+@MB:MLC;L

&KMGLGMDJMELMFLM?KLMAB/MFIM=FHI?0JMCHLM7

C1JEMDAK<M<KLM>JMHGLMCH3MC@MH@DAMDBLM7

>LMDK2MALMBLMDBFJM&L9MGL6M0FHI?=9L;MB3M:FLM7

BJMELM>LM;IM?JMBLMC;LM*,,K(6

,LM?KI<M*LMBJMEKMCIM0JMCHLMC1JEMDAK

FH3M?HK>M?J=JMCH3BMA:#%%MF6M'=LM7

?HKIFMGKMA: #%%MF6MHJMDBL>M=FJMA:MFIGM7

BI<M0J9MDAKIM8JM,LM?KL+ME'LFMDHLM7

EKI4ML GLMDB2=MGKIMJBFH@M<L>MGJM<KMGLM7

C;2MGLCH>JGMALMHLMFH3M?:M0,+6

HGLM;3CM ;IM8JM E@M5KBMGIM HLMD>:M8K

E HLMAFIMDKIMHLMFH3M?HLMGKLMFJHM8>JM-GKLM7

<KMFLM?KJME@M<K4M*FLM;JMELM,LM?LM,LM7

?KJM&JMGKKMK (IM9IMEKMH;KM=J? AJMGKICMHIM7

DH>IM8JMFJMA:M<KLMGJMELM>LM8JMCH>JGM7

AKI<MFLM?@MGL?MHJFMCHI;M,LM?KLM*LMBJM7

EKMCI6M0JMGKIMEL.M;I?MGJMCHIM-GKIM5@>MJG

CH>JGMAKI<MHLMFH3M?:M0,+4ME@MDB3M=K>

AJGM&9KABMKGMBIMFIMD/E6M+=FLME3MHLM;3>MDK2

D3?MKE<LFMC:#%%MF6MJFHIA>4M.IM0JM7

CHLMC1JEMDAKMHLMDKL?>ME FLM?HKIMGKIM9IM7

8L9MGKI6M DAJMFJMBLA4MBJMCLM>LMFLM?L

GL?MHJFMCHLM :DBLMGJMEKJMGLM =FHIH

*,,K(M;IDBMGKIM9IM8L9MGL6M+3?MJ?M</M7

EK>MEK2CME=KMDLMGKLM;I;M?J*FLM;JMEIM8J

,IM;IMDBF:M+3M?JMEIM8J6M$IDBMBJME@MFJA

GKIM=FLMEJM<JCMG@4M AB/MF@M HJMDBL>M HLM7

DALFM.JMG@6M +3?M J?MEJM>LEMCH@M CK3M89I

GL?GK<M?IM5LMB:M;I4ML=/MAKM?IM5LMB:M;I4

FLM?LM GL?MHJFMCHLM ,LM?KLM *LMBJMEKMCI4

*,,K(4MHLMFH3?M0J9MDAKIM8JM,LM?KL+

KDL<M0JMCHLMC1JEMDAKM:?LM;34M.IMGKCMDK2

GKIMDBLM>J6

>CNLOG?MDHLOBMDOC<M9INL9CK>9@?

%!NLOFNL>ON?;O0KO?MOD1FO@KO@NLOHMOBJN-

MOHKOG=MOFMO.MOCJE,OGDNLO6KOOO@HKC9

CJEOO@HKC98OM?LOJIMO<5COGF1<OIMOH1B

@KOBL<OHJLOFM>8O4LO@KOBK7OI5O@KO?NOAEOD5

?4LOINM8OGJDMO?KOFMOINMONOD@NIO>K4OIM

K7;OBJN/O BHJLO>N5OCLO FO IN>O >KOCLO

NOBKO@HKOFMOBJN/OBKOJFEOCN3OGAFMO MO=LO:

6KO(EOCLOHJMOFO@NLHFOGJL<OA;OHJL&9

1,2(0*2/&2+-02$/202).)2/2 1,2(01

1*2'!2'12)12),/2*!2,".2(0%2*.#

%HMO6LOBNM8O<MODMOHKOJLO6HMO=MOGN3OIMO?KAO:

INOGD;OFO+>KO?L,OGD;8OINLO>KO4LO7E/

BJNLO=L>O@HJEO@MBOD;9O#"$O!MO@KOD=MO:

BJNLO@HLOJEOBLICODNLO6KOGMO>KO?KOA;O7EO?N

?;OBJNL8ODA1OHEC2OBJNMO=M?OIK-/ONOFNOJ<M

0K?OGDNO>KO6=MO@HJLOGJDKOBJN/OJMO>EO:

G=K>O .HL>O?M8O K@1OIN/O <L8O IMOFLA

GD;OALCJOINLOJMO7?KODKOFM/9O0KOBK7OINL

<MDOO?MAOFCJLO-INL<OIMO@HJLOGJDKO:

BJNLO@?MOIK>O+AMO?NOIMOGAM=O@MOAHNKOAEJ>

@K?OGDNC2OK)NOCLOH1F8ONC2O@KOALIOC<M=ONIO:

ALO?LDOA;OM?OIEONOD;?OA;OHKOFE&9

&.-2+1*2'.,2(0/+2

$12-1'2*02(!2-12+)%12+/2&.2+-0.2/#

FN5JOD;O +KOFNLCODNLO6KO >MO JKOGAM/

@K?OGDN>O@HLOJEOBLIOAL>O#"$O.MIOBEO:

BMAO0?MAO)KHO>EO'HKOINOG=MFO.KO>KOHKFO:

GDNO@KOFKO=;O<LOGN3OC23AOINLOIMOGF1<OHKO:

BKOF1BO@N=OG;BOCJEODKFOGDN9O*OHJLOCJEO:

FNOGAKO-CNO7?NO4L<O>;OBKO?NOBLOH1FO@HJLBO:

FKO<LIOIL<O .KO>;OINOGAECJOIL<O 0MHOANN

0K?OGDN8ODA1OHEC2OJMO=KO4LOINMO>NO@HKO6HMO:

>KOFEO>NO7EO=KOFCNLO?LOINLOO(JLCJO@KO:

G@KO?NOAL<OBKO+KOFNLOA1F&9

,.'22&01212+-&2+-12

$-2)21&2*/2(02'*01#

LOC2MO.MOCJE,OGDNLO6KOFO*MHOGJMO:

FNL9O#"$O0KBO?NOGAL>O@KBO@NOGMO?NOGN3

INLOAE?ODKO>NLGJODM,OCEO0K?OGDN8O@KO:

@MHO=MO6KOH1FOINL4O0KO?KOINMOJOCMO=LO:

6KO-FNMOAM&9

*2',".212(/%2+-02$ .&#

%O C2FNO?58O 6BEO 'HKOINOG=MFO .KO>KO:

HKFOGDNO7LJO@HMFOINLOK7O<5=O)KOAL?O@L=O:

IN5OCLO6KOK7KOFN5JODNO@HLOJEOBLIOAMO(08

@KO@L=OINMO6MO)3OJMO6MO)59O#"$O0HJLB

AEO6KOBINL>OK6=KOGN=8O4LOC2CLO@KOFKO:

=M/O(MOB3O'LJO@NLOCJL,OGAFMO!MOHKOBKO:

FLO6KOOBKOHMBOCJLOCNMO=KO@HLOJEOBLIOAM

(09O#"$OC2CNM=O7E8OM7EOFO<L<O6HKOINL

JIMO?LO?NO GN3O >9NI9O FGJEOGCEO @HLOJEO:

BLIOCNONO@HLO>NLOHJEOHJ5OB1FO@K?OGDNC2

BJNMO=MO<5OCEC2O@KOOH9O#"$O>9NI9

MOH;OJL?OGDN8O .FMO-INLFOGDN8O ?LDOGE8

NO>KOGJLOFNCJO NO N?O?LH9O *O K7O?NOCJ;

@HJEO6KOAKOFEOFMOIEC2O ;HKOCJEOGAKO-CN

7LOMAEO)NODMOCE<OIEC2ODG9OLOHJLO6KO<LGAOAK

@?;OCNLOG@KO=LOCJL,OGAF;OFOAFMHJ9O!MO:

H1BO>MOCJCN/O-FN3OAK-/ODG9O0KO@NLO:

=;GJODN8O MO @HKO>NOILIAOINO @HJLBOGAMOFNO:

CNLO?LO>NOINKOILO6KOHLO4NO>;8ODA1OHEOJMO:

>KHOBKOFM=O DMO@=MOIM8O >MO<5O FO AE>

CJMOGNLOBLO7MOAKOFM/OIMBO7LJO@NLOCJL,O:

GAFL>O@M,OGAFM&9

.212$+)!'2 12*0.2/2/2,/%2+-0#

%*7HLFOIMOBJNLO<K>OAEC28ODA1OHE>OJMO:

?LO4EO IMO ?NODFNOBMOC<NO IMOHKOB;8O @KO

DFNLAOINMOKDMOJMO=KOGN38O4LOINLO<LOGALO:

->EO GD=KIOINO JMOMDOCL@OAKOFM/O MIN

INGJOCJLOINMOIMOGJL<O2NOGAKOHNN8OMINODGN568

MINOD;?OA;OHE&9

%0K?OGDMOM)LOHM?OIMONO0K?OGDMOG=;47OAK

0K?OGDMO 'HKOINOG=MOFMO .KO>KOHKFOGDNLO:

6KO#"$9O?MODMIOBEOBMOAMO0OIMO@HLO:

JEOBLIOAMO@KO<LBOIMOINLO@KO?LO6MO6=1FO:

INLOIMO7EOCN;OFMOGMO?L>O0;OANOIMONO NLO:

BFNLOBNLOFMOKHMJOIMO@HJE<O>KOFMOIN;

JMOBKO7H5O>KOILOA3O=LJO0;OANOIMONOHKOGE<O:

GDNLO6KOHMO@KHOA;OIMOALO>MAO@HJEOCJEI

AHMO6LOBNNO@KBO+>KO?L,OGDNL>9O#"$O0EO:

AMOINLOIMOG;OFMOGN3OGMO>KOCJEOJFKO:

?LIOINDO*+OFG@NLOHMO<5OCEO@KO?NOAEOD3OLO:

BLOHMOC<NO (KOGE<OGDNL<O 73OB5OCL<O @HMFO:

IE>OG@MBODKO7NLHOC5O7K?OGJLOFNCODNLO6K

%A14O G=;4O7EO G@LOC<M?OILO C2CNMO=E

;AH;BOIN/O>NOG<3O@HLOJEOBLIOAMO.MOCJE,O:

GDNLO6KO NO JMOD=1OCN/O >;O ?5OBKOFMOINL9

'E/O>KO4LOINLOB5O4EO?NOBKOAMDOAHMO6NCJO:

ILO6KO)NOIMO=;O#"$9O2CNLO?NOBM/O>;OBK

JHKOJ;O>NLOINMO JMO7NLOHM<O GN3O GA5B9

BEO7EON>OC2KOBJNO=KOKOG@KOFKOBKOFMO:

INLODMOAMOGAHKO)E8OAKOAL4OINCOINLOGAMO=K

IMO@HJLOGJDKOBJNL9O#"$O*O(KOG<NOHJ5O:

BJ5O@HJLOGA3@OCEOJBK?OINOBKODM4OBL<

J7HKBOIN&9

%12/2&1-212-0.2%0("2

$0-2*/2-)2,.2/(12&12%01)#

%(KO-INLO@KO@MHOCNLOB?MONBLNO7;OBKO:

FEO@KO>INODMO0HLOJEOBLIOAMO.MOCJE,O:

GDNLO6K9O;4O@KOIMBOOKG17O@KO:

@MHO=KONINOC<MOAEOF3O7;OBKOFEO@KO>INODM

0-2)/,22%/2,/%2

$2/2+02,"2'"2 ,".2+) 2(!#

*EO7HM=

, @K>OHBME6OFM:OIMLOJMNE6OHMLOAIMOAIM1

KBKO9K 4 O CDOHM3OENO >=OAIM<O ,M:BOHIK1/

I JME6OBMO7>=O;LOIN AGKO7MNOI5MOIN ;NIOA:

N=OCL?O@K CGILE6O@MOFNE64OIN BGNOAIML0

@=HIOBMOI )NGO734OIN KHI=OHCFKOF ILOIJNOJM=

@KOANCOBKOFD?4OIN K7LO>5M4OIN N>MO?LJOCD<

ML;OHEN4OF BC2OGDE6OHMLOAI3OHBNOIN+OED4OH3

@ G I L O> = A OJ M K OJ L < O - N + OH C F K O H L OG M N O? M O @ G I L O8

5GDOFNO9KO@GKOELOHDOI FM:(OJMNO?MOHBNGO03O8

EDO?MOHM:4O0LOHC9KOEIKOJKOME6O;NBO7DOA9K<

,GLHIOEMLO =OGKO@L;OHBMO $GDO7=OJN9O -GNF

"I9KOFMLOBNO F !CGNHO7=GO5=O FDOIJNOEID9

-K>OHELOCLGO?MJ4OAK BC2OGLO5KO?MNO9NO=@KO8

GN/O HM:O I @GKO7>LO?L?O @GILO>=AOJMLOJMN

F INOB9NOANE6OBNGOJDE6OM NGLHIOCNE6<OD9

CK O5G=AOJMN *..&OG<

!@KOHKO7L?OJN EMNOHJKOC:O?MN9O7D/OHDHO8

CL?OL>LBOCGKOJMEIOJDE6OK7OGKO0D4OBC2OGDOKBNO8

IN9OHM:O@MLOBML>OJMLOAGKO5MOM JMLOL)LBOCDFOJD<

-K>OHBNO7=OAKOFNO9NOFM:EOJKOFLO@NOFMO>KOJD

FM:OIMLJOJL4O?KOALGOJMOIKOFNO9NOHCNOGL<O-KOHCNO8

FMKOJKOEN9OBML?OJKOFLOFM:OIMLOJMLOF @KO8

>=O=O7L>OHBM?<ONOAN>O;LAOJNBOKBKO9K OCDO8

HM:OEDOHBNOIN+OE2FO@GILO7DOFNOF EMNOHJKOEML

=G3O5NO;3OEL;O >=AIOBML;O 5KAOJKO1EM<O DO9KO7D

IJNEIOJMLO 5KOGIL;4O 5ADO7DO JMLO CK4O 0LO IL

FI5>:OA=OJN 7GNBO?ML;HEOF FM:OIMLOJMNE6

FMLO>=OHBNOINOJD?OKAOGNOEINOHM:OFDOBKOJNOJML

BNOGD< #.OCDOHM:OEDOHBNOIN+OE2FOOI KGILOEIKO8

JD?OFDOBKOJNOJML?OBNOGDOOEILOBNOJN ?ML;O8

HELO F ELO>M<O KO>L;OJDE6 *.O CDOHM:OEDO HM:

=BGDOFN<OBGDOFNOJMLOCKOEI:OHCKO;LHCO@KOIKGO8

JL<O=OAIMLOEMO@K @GKOHC=OJMLOHCNOFMO>MOHM:

F CLGO?MOJMLOAK FM:OIMLOJMN<O!MLOAI3O= BGLFO8

JDE6O73A(OIJNO;KO?DE64ON HI=OBNOJMOH3OJMLO8

?GNOFK<O, CLJOH@KOH27OI FDOGKOB2FOFDOANO8

FNOJDE6OF M?MLOJM=O@N+OHCFNOM I GILOBKO?L;

JMLO=E6GKJOJKO1EMO BNOGDO =EIDOJMKOJKO @KO8

1?MLOFMOHBK<

EDE6O @KOAK7OJMLO @GIDOHC3O@M9O AK @MOHNOJMN

@GKO;LBOC=O=HCNOFDON?JLOHCD;OJL;<O'5KAOJML

I C3O@GKO@KOIDOE;3ON?JLOHCMNO?MNO9NOK7O;3/

H@GNFOE2FO @GILOHC:@HCFO @KO@L9OJMKOJDE6

7LIO=0DOEMNO@GILO?KOED<O, *.. G<O@GKO8

;LBCO7D9O5KOCKOFD4ON>LO@GKO)LOHKGOJMLOKAOFNO8

0D9O HM:O 5KO @GILAOHCNOFM/O @=O7>MEIOJML<

, *..OG<O@KOFG2OEM9OAK CLO?NOC=<O,GKO5M

HCKOH=OJLBO MJOJDE6O NBNOALO?MOB2FO AK

N?JLOHCMMOC9=O?NOEID9OCNBO $136-)45641636!

/#6&36(36,*60& 6.56(0*6#-)56.26(5.6,03&6. - 6!

(26.36 .*6$436/0561436 -'/56.436(%46.26,46 056!

+6,56'/26,3-6/36-26,&56%46056,&46.4614.6&3-)

+26/3+6) 60"*)6-#6/26.3&6'26%46)*6+46+56/561456+)6!

/56'/036,436$2656"*62( /560#6"*6/206- (615 <

CKO @GIDOB9NAO ?DO1>LOJMNO KALOGFNOJLO5K

KA GILOEIDOFMOHCKO1EMOOF FNOG=JOBNE6O@K>O8

HBME6OGKIOH3AOJML;OIJNOEIDOHGKO0L;<

,7GLFOMJOCLJOE;K?OIFKO>LJOJMOB2FOH=O8

GKOFLO5KOBNOGNOJMN4OHINO)KOFNOJMLOFDOGKOBNO?M

7LIOFI5>:AOJLO5KO @KOI7NOFMLOJMNO FK>OJKO1EM

?KO0LO7D/OA>NOJNHO7NGOAIML;OJMLO7LIO@MLEIO8

JLOJM0O9NO5KAOJK1/OKBNOINOJN @GILOHC:@OEK?<

?OFM:OEL;OKH27OCGNO)MNOAK FM:OIMLOJMN4OCD?

7NGOAIML;OFM:OIMLOJMLOCKOHCNO;LOHM:OA>NOJME6

IFDOEIN;OJD?O?ML;OHEL?O7DOCKOFNOJMN<OKO8

?=1OIANOGIDO9KOHM:O@2;1/OAK =GI:OA=4OBKO8

?=1OMJOJLO?=OOAK @=OA9N<O'LOHCNOCDOHCDB

FDOJMOBN4O0LOFM:BOHIK1/OHBNOINOJDE6OHMLOAIM

IN 7DO>LOEK<OKGO?N>OJMOK7DOFNOCLO>LO@GILO8

7DOFNO;3OILOIALO?KOGNO>MOIKOFNOJDO?MO7NJOADO8

CNO?M<O"MLOBNOFL4OBCKOBKO5KO@GILOBNO7NOEM<

'N ?=OGNO?MOFM:OIMLOJMNOHBNOIN+OEDOCGNO8

E3OBKJOCNBCOILOH@KO9LOEIL+OHCFL?<OKIO@NO8

ANO;3OM?OHM:OGKOAIMOJD<O' 7NOAN+OFDOJMOBN4

0L *4 8GKEIOJDO@KO7DCOIN BGNOCNO?MO@GKOFNO8

AIMOAK JMLOKAOFGNOEN>OJDE6OI?MNJOF @HDO8

E6MOEL<OMLO= FHIDHCOBME64ON>LO= FMLO>=<

=OAIMLO @GILOHCNO;3O 7D/O HNO?KOAIML>OJM4

5AD0OBCK1OMJOJDO@GILIO>NOCNO@KAOCDOBNOM?

@KA JKHO;LOAILOJMLOM ALOEDOA=O;LOK BN0OAD?

ME6O BGKOB=<O 'NOHCGNOHINO KAOHLOCLBO FM:(O8

JM2F4O BC2OGIDO INOCGNOEMO>MO =?MLO;:COJK1/

EIDOCNOJMNOM @MOHNOJMN<OLIOMJOHCDOC=OE;KOJN>O8

JL;O K@MLOBM4O ?MLHIOBNOJMN4O @GNOED4O INO@KO8

?KO5MOEM:0OBKOM?OJN FK>OJKO1EM<O>NOCLO5K

FMLO>=OIFK>OJMKOJDE6OINOHMO>NOGILOHI:O7LIO8

AK?OJDE6<O -K ;NOBM?1O EINOHMLO CGNO)MNO;3

JN @KOFG2COAK FM:OIMLOJMN4O5AD0OME6O1GKO8

AKOFMOHBML?OJN FK>OJKO1EMO@KOIKOHCNO;3O7DO>M

FM:(OJMKOFML4O F CD?O INOFKOAKOFMO @GILO8

HC:@OED<

?JLOHCMNO@KOFHILE6OJN ;LHCOJN;O@GKHCO8

HID?OH@KOHKO7L?OJN GKIO9NOAKOFNOJMLOC9KOB=

F FM:OIMLOJMNE6OM I>MOBFMOAKOFNOJMLO0LOJ=O;3O8

EL;OBKO>L;OBMOEILOBNO;3OEDE6OJN FK>OJLO?ML;O8

HELO F ELO>M<O ?JLOHCMNO CNOBNO JMLO ?=OHM

KIJNOEIN/O FDO@=HIOEINOJMNO JN FK>OJK1/

?KGOALGOE2F<O-KO>LO5N/O?KO0LOJ@<OJN ANOGKO8

FNOJM=OBNOGDOCD?4OBC2OGIDO@KO@L9OJMO>MOAGK7O8

JLO@GILOHC:@OHCFN4OM HBG2OELOJM=OFDOGKOB2F

H@GNFOEK?O @KOFN0OJML;OHIDE6O @GILO8

HC:@HCF<O EIDOFMO1EMLO N?JLOHCM:O FDO?DO8

1>KOJKOJMLO@K CK4O7DOELO>LOK@G20OJMN/OI ;LAO8

JDE6OHBNOIN+OE2FOM INO@L9OJMN/OBKO>L;OJDO?M<

?JLOHCMNO HCNOJKOFMO NBCO 9NOHBM<O ' KBNOI;M

FML>OBMLO5KO1FM:OCNOEIDOFN0OJLO5KOFDOANOGILO8

JMNO @N+OHCFKO ANOGKOF=O;LO BNOGD4O @=HIOEIN

F JMLO@NO?M:/OFMOJD4OANO;LOHBNOIN+OEK?OJNO8

AIMLO;:OJN GKIO@KOEI:OEMLOJKOFLO5KO0DOEMN<O

, -OJMLO7NOJKOHM:ON?JLOHCMM<O59NO8

HINOJKO;LOBM>OBNOJNO1EMLOGNOID<ON ME6O?KOED

JN;OEI:O1EML;OIFN>OJMNOJKOFM:(OJM2FO@KO>MO8

CDEIOJDE64ON>LOMJOJLO>=7OCLOHNO?LOKAOJKOHMO8

9DO HM:O AK BGDO?MOJNO>MOHC2F<O , %& *O G<

N?JLOHCM:OK59KOHIKOJKOI KBNOI;MO@GIDO;:OEMN

BKJOHCDOC=OE;M4ON?JLOHCMLOI >NC %&#4 %&&

M %&#OK59NOHINOJLO7DO9DOI KBNOI;MOBKO>L;O8

JDE6OGKEIOJMEOMHCOJMLOJMNO-<O, %&&OG<

K59KOHIKOJKO AFMLO N?JLOHCMLO ;LAOJ3O A>N

HBNOIN+OE2FO @KO>MOCDEIOJDE64O AG=O53O A>N

BGDO?MOJN>OJDE6<O DO9DO CKO KHCNCOJML

N?JLOHCMLOF -K>OHEL<

, MJOJDE6OBGNO;NE6ON?JLOHCMLOK59NOHINO8

JKOI KBNOI;MOBKOGKOJNOE;MO59KOFDO@N+OHCFN4

=@NAOB=O HCNOGLO5KO =HCGKO;=O 73A(O JNOFLC

=@NAOB=O @N+OHCFNO F "ILOE6NE6O KBNOI;3

AK N?JLOHCMMOHCN9OHM:OGKIO@NAO"ILOE6KOH9KO8

FNOE;M<O ,DO7KOGDO @GLOIDOALJEOBMLO 7DO9DO7D

MALON>OJD?O @GLOCLBOHCL?O AK K59KOHILOJMN

N?JLOHCMMOF -K>OHEL<O$DO>LO0LOJMBCOCLO5KOJML

IGKO7M< CKOFENO>LOJMLOA>NOCLO5K4O0LOCLO5KO8

GKEIOJMOBNJOADOANOEMOINO;:OEMOH3OE6KOAILOJML?

@K FNO9NE6O@GILOEMFO@KOFKOAIMKOFDE6<

A @KOEI3COB=O>NC &.<OCKOEIDOHM:OF -K>O8

HELOGLON>OJDOH@2GO@KO?M:OAIDOCDO?MO1GKOAKO8

FMOHBNO?M4O BC2OGLO JNOFKO9DOFNO9DO AK INO8

KHCGILOJMNOFN>OBMOI @GILOHC:@OEIKO1EM34ON CDO8

?M4OBC2OGLOFDOBNOIDOFNO9DOMJOAKO>LJOE;:OFKO8

7LEO GKOHJ3OEL;O @GILOHC:@OEIKO1EMO M EI:OHCK

@KA 6NOH9L?O (>LO GKOI=O?MNOJDE6O INOHNA

6=O?NOJMOCNOGDOI?=OK@KOFMNOANO9DOHM:OIN 9NO8

5KOAILOJML?O HNJBOE;MO BNGOJDE6O FKO7LE

JN;O5GK(OJML;OHIDE6O @GILOHC:@OE2F<O $LJ

H@2GOINO@KOEI3COBKOFNO9NOF %&&OG<OALO7NOCN

FKOB29O@KOFHILE6OJL;ON?JLOHCMMOO$K

NOGKOH9NFO NOEID+OHBMO ;NOBKO ;LOALJ

I AF2E6OHLOJNOCKOG2FO@GILOEMFOHCNOFM9OHM:

F >M@OE= %&&OG<ON?JLOHCMM4OFHB=OCLBOBC2O8

GL;OJN FK>OJK1/OIKOHCNO9KOFDO@=HIOEIKOJDE6

BM>OBNOAIMLOHM3COCDOHM:OEDO5GK(OJDE6O7NJOADO8

C2F<O-GIDOCKOEIKOJDO)GN5O?LJCO@KOE6KOAIM

I FDOHC3O@MLOJMNO -GILO?DOH9NOFNO KOHMLFO8

HBMLO5KOF !L;O?MLOF *..OG<O!FKO;3OAGKO8

534OJN ?KOEDOCN?OCL;ON?JLOHCMMOFK>OJKO1EM3

K7OANOGKOFNOJKO JMLO BM>OBNOAIMLOHM3C4O >LEI

%*OCDOHM:OEDOHBNOIN+OE2F<O,7GLFO@GKO@NO8

5NJOAIMLOINO>LOAOFMLOJMLOBC2OGIDOI JME6OFG2O8

EMO>MOAK @KO@L9OJMNOJMNO@GILOHC:@HCF<ON;O8

5GK(OJML;OHMO7NJOADOEMOJMLOFDOHI>MOJN FK>O8

JK1/OM F9NO1JMLO@KOFHILE6OJLOF1G2AOJME6

@KOEI=OEMLO GKIO0NO>LOJMNO AKO@GKOFNOAIMO9K

AK @NO?M:COJDE6O7=JOC2FOF FM:OIMLOJMNE6<O

KOHMLFOHBMOGLOB>NO?KOFN9OJKOFLO>MOINOE;:

BKOALBOH=O BNGOJLO5KO F@GKOFNOAINO;3OELO5K

H=OGKFOHILOBNOGDOM HGK0OHILOGLO@GLOH;L<OMOJMO8

HCGL?O H@GNOFMLOA>MOFKO1EMO IKOHCN9O '7MO8

5JMLFO'MKO7GKOFDOIJNO;3OEDOINOHNOA:OILOGK

CKO>LOGNJOE;M<O ,M:(OJM2FO ?MNO9KO FM:E

@GIDO7DOFN/4OJMLO=7DOFN/<

-KO>MOCDOBNOGLO@GLOH;MO@KOAKO7NOHM:OINOG2FO8

JKO @GKOHCNEIOBK?4O ;NBO M FDOBHICN9OEM=O8

E6K?<OCK4OEID?OFDOBHICN9OEM=E6OAGONO8

ELBO "INO7N+OHBMO HFLO5KO EINOH=O AKOGNAOEN

'MKO7GD4OAIM1O@GILAOHCNOFMNO;3OEDOHM:O;NOBK

AKOGNAOENOL=OGKOALO@=OCKOFNOJDE6O-M!OC9=O8

?NOEIDOHIBKOA>MOFK1/ON?JLOHCMM

%<O $136-)456-)56126.46056'/036,03614364(34

2(6'26.436(045%6126,46 +5/613&6 '/26.56(04

(2 1436-'/56.436(%46.362605626(03614562(6'26!

.436(045%6126,46 2/506 2-56"456 33+)6 2(6-)/56!

-056& 6,*6+5/6(*6-+560*6.56146-'/5.6,*6$26!

6%46,0*615 +26%3&61365$136-)43 <

*<O /036%#(614361436 $56 ,56/5+6)3/6 '/03&6!

,426.*6 5 .'/26.56(0361436 $26146)26/416#

3%3+6)/2614,0613626'/0*6,0*6146-46(2 0/36(#6+26!

.561456%4,06"*62-"6'/036"*6.56& 6,*,6. 056!

+56(5,6+5/61*, <

<O .436%#6+/56&5,63#6/26'3&6-+4,6'/036!

%#(614361436 &3-)6 015,061436 .4+6-036 14

. 2%6-,361'6. 4-06'561446. /36,&46.3

26-03, <

#<O 2%6-+56$56015,061436146-036146/3(6!

1456 3#6/26'3&6-+56 .-+56146+46 $43/6)3%6126,4

.4614. 7LIO @GIDOB9NOA2FO BGNO;2F4

5AIMLOCNO1?MLGOCL>OJK1/O;LHCOFD0OHIN<

<O /)6+26)3/6$46126.36+56/*6'260"56.436145

.2%6126,46$56& 66"26+46-31-6&56+26156/06(043

2(6-)/56-05614562( '26'3614561456'/036-)'-).

4 5626.56156%36*636. '/036,46.436-).43

(2 4161*,6'5-).63#6/26'3&6-+4,6'2%6-+436- 6!

(*6-)26-#6& 6&36.*6& )6+26.26/05(6+2 <

<O .436%#6+26(3+6-5,6+5/61*,63#6/26'3&6!

-+4,6 (2%615 /56146,56 +56/*6 '260"56.436145

.2%6126,46&3-)6146-0562( 6$436-4 6,5626(2"6!

1436"*626. +26(3+6-43656+56/36.46,0560

. +)6/*$6 $46146$#$6 +56/*6 '260"56.436145

.2%6126,46.*6126-462 6(14 <

<O 56/56. 056.436-03614#61436'/0*6126-46056!

$436/0261362633+6)# <

$NBO0LO @GK)<O JOAGIL;O NOGLBO I

F $KOG=OJM=O 7DO9DO EI9KOJLBO BKO?MOH;M

AK H@GNFO GLO)KGO?DO @GNOFNO BNGOJLO5K

=FNO0N4O0LO 5$136-)456&3-)60"(6156"26'26%46)*6!

+562/036+561456+5/64 -)26-26.5614565/3-06).

&3-)6 #$45/6+26.5615 4 /56,&2615%615 EDOCNOCD

IN -KO>MOCDOB3 %.O>=OCLO5K *..#OG<<O

-KA CD?OFI5>:OAL?OI?MLOJMO9KOHM:OJMLO8

FMLO>L<O, ?NGOE= *.%.OG<OILEIO@KOH@KO8

>MOCNO=ALOGIDO9NOJN N>NG?OF @=O7>MOBNOE;M

@KA IJNO?MLJOJD?O CDOC=O9L?O "MOE6N

N?JLOHCMN<O HCGILO5NO9N4O 0LO ?MOJMOHCLG

H@GNOFMLOA>MOFKO1EMO FDOAN9O GKIO@KOGI3OAILO8

JML4OBC2OGLO@KOIFNO>NO@GKOB=OGNOCKOGK?OHB9NO8

AN/OFJMKOHBMOAK H3OA2FOK CD?OEINOHKOFL

KAOGKOEILOJMLOBNOGDOILOFI5>:OA=OJN @GILO8

>=AOJMLOJMLO F FM:OIMLOJMNE6<O KIO@KOGI3O8

AILOJMLOAKOCDOEIDO9KOFDO93EIOJMLOH@GNFOE2F

AGK7OJDE6O @GILOHC:@HCF4O N KAOGKOEILOJML

JMLO?NOJMEOFH@2>OJLO5KOI N?JLOHCM34ON>L

EKOCN?<<<O$-OKA GNOI=O=ALOGIDO9NOF 6MO8

HCLOGM:O /0*6 )*6-4 6,36 -+560561*,6 $263

'/03( +26,3$6 +56/*6 2'#6,46 .460436145

5 +26%3&6136)*6-4 6,36(2 14,61436)/564 <

GI:AOJMOB2FO ?MOJMOHCLGOHCFNO E6DO7N

@GILOGNOIMO9NO HNO?NO ?D1>4O 0LO BCKOBK>OFMLB

?KO0LOM?O@GIDO@MOHN/O@KOIDOCDFOJDOHCKOH=OJLB

AK N?JLOHCMM<O,DOANOJKOALO?LJOCMO 5"6-26%#)6!

1436156%36*6.*6+%#6,0*6#)26-56$4561436,0*6)3

.4 60561436/36#6%56,&4660 '26&6,43$65$136-)44

'2( &56+ 6+2%6.43+6'26-)56,4 6)*$6"5/6(043&6,46!

, 6,0*6#+/*6) 66.-+56056136/36#6%56,&3

'/5.61361436(56& 65(61*,6'2(6-)5.6(2 056!

26(0361456 ,0*6 )36 (56/26.561456 2/036,0261*,

+5/6'260"56.4361456.2%6126,46-0*-)6+436.*6!

/26+46.+)6/*,62/036,026126+56/6'260"56.436145

.2%6126,46 026-)561 6 .*6+26156136 . .*6$456/03

)56+4$6. &56+4$6)6+56/62/036,02612 <O"ID0OFNO8

G=JOBKOFLOIFK>OJMLOJMNOIJMBOJ3

,DO9K?O@G2O7KOFN9O=EIDOJM/O@GLOILHO!3O8

A=ON;OFD0OHILO5K4O@GK)<OLE6ONGOAKEOBM<

, *..#OG<OI 5G=O@3OJMLO>MEIOJDE6O?DO1>3O8

!=OGKOFK1/O?NOG2FOJML0OEN9OBML?OFDO8

?MLGOJDO NH@LBCO )MOJNJOHKOFD<O IMLJOJD

BKHICO =CGIDO?NOJMNO FM:(OJMNO F *..#O G<

FDOJKOHM9 # I9<O , *..O G<O 7DO9KO CK

;=0 I9<O

, *..O G<O HCNOCDOHCDEIOJDO FM:OIML+

BKHIOCKOFN9O JNH %.. I9O ?MLOHM:EIOJML<

-KA BKOJMLE *..&OG<OCNOBFKOCNOFDOJKOHMO9N

;=0 *.. I9<O$KOKIJNOEIN4O0LOGKEIOJN KAO8

HMNAOBNO;LAOJLO5KOHBNOIN+OENOBKHIOC=O;LOJNH

AIM1OKBKO9K *OCDH<OI9<

' CDE6O@MLOJM:OAIDO)MOJNJOH=O;LOHM:OBKHIC

0NOG2FOBMOK1FMLOC>NO;3OEL;OELO>:4O?DOA9K4O@29

7KOE6LJOBNO E6>LO7NO AIMLJOJMLO JN 59KOF:4

A0L?O>=7O;NOB31O@NOHC:<ON K7MNAO5KOG3OE3

I=O@:4OIML?OJMNOBMOI CIF<OFB9NAOB3O?M:O8

HJ3O M H=OG2FOB34O BNOF:O I7KO0KOF3<O NI

JN BM>OBNOAJMO@GDHIOJME<O-KO1EML>OM 9NOE6D

FM:OIMLJOJLO @GNOJLO H3O GNIO F CDO5KOAJM=<

LHIOC:O BKHIOC2FO =CGIDO?NOJMNO FM:(OJMN

@KOE69NOJMNONAO?MOJMOHCGNOE;N<

>3OHBMO @GILAOHM:O7MKGOEN4O BC2OGDO @GILI

@KOJNA *O>NOCNOF HFKO;L;O)MGO?MLOINOCG=AO8

JMN9 #..OFM:(OJM2F4O@GKO@KOJ=O;LO7MIOJLO8

HKOFLO@KOAL;O1EMLOAK @GKO7>LO?=<

O LOHCL?O IN K59KOHILOJML?O N?JLO8

HCMMOO?2OFM<OO'NO?MNHCO@9NOEM/OJN =CGIDO8

?NOJMLO ANGO?KOI;NOA2FO @K *O CDH<O I9O >=7

FM:OEL;O JN ?MLOHM3E4O ?K0OJN M?O AN/

@K %4 O CDH<O I9O F KBGLOHML O ?MLOHM:OED<

'N CKOFDOJN;O?3O?MLHIOBNOJMLOM HM:OFDO0DO8

FM3<O-GILIOCLJOEINHO?NO;3OIJNO>L(/OGKO7KO8

C:ON>O7KOFGNOENO;3OAK @=OA9N<OLO1>MO@KO9KOFN

I JME6OFDOCGIDO?N4OJMLO@GILO@MO;LO@MLOJM:O8

AID4OIJN;OAIMLO@GNOE:4O7:OAIMLOCKOK5GK?O8

JDO H=BOELHO @N+OHCFNO M 5MO5NJOCDEIOJL

KHIEI:AOJKO1EMOA>NO7=OA0LOC=<

EIDOFMO1EMLOAK 0NAOJL;ON?JLOHCMMOJML

AK;OAIML4ON INO?MNHCO9NO5KOAIM/OBNOGD4O7:O8

AIMLO?DO;LOINOKHCGIN/< OEILGFOENOINOEIDO8

JN K7KOFM3OIDOFN/OJKOFDO@GILO@MHOBKOALBO8

H=OBNGOJLO5K4OI5KAOJMLOI BC2OGD?OJN O>NC

?K0OJN @KOH9N/O IN BGNOCDO KHKO7:4O BC2OGN

F HMLOEMOK@=O7>MOB=O;LOGKIOJLO5>MO0KOFNOJ3O)KO8

CKO5GNO)M:OMJOJL;OKHKO7D<ONOAN>O7:OAIMLO?D

6KOAKOFN/OINOFKOAKOFDE6OBGDO?MOJNO>MOHC2F

IALO5LOJLOGKOFNOJDE6O A9=O5M?O @KO7DOCL?

F FM:OIMLOJM=<O 'NO?MNHCO K N?JLOHCMMO INO8

EIJMLO?DO ADHOB=OH;:O K BKOJMLEIOJKO1EM

@GIDOFG2OELOJMNOBNOGDO1?MLGOEM< K CL;OALO8

BNOALJEOBML;O=OGKO@MLO'NOE6KAOJML;4OBC2OGN

BNOG:O1?MLGOEMOKAOGI=OEN<

$K4O0LOAGO"INO7N+OHBMOIFM3OINOJDO;LHC

I -M!4OF CD?ONB=OGNCO@GIDO@NAOB=OJMLO?N

FM:BOHILO5KO IJNOEILOJMN<O $NOBMLO @KO5>3OAD

?NO;3OEKOJN;O?JML;OBM>OB=O>LCOJM3OCGNOADOE;:<

DO9DO ?MOJMOHCLGO H@GNOFMLOA>MOFKO1EMO GILO8

5KGIO =GOEI=BO 56/56 .*6$436/02615 '26!

.41615 "*6.*6+261561565%36+56/5614361436$26!

362(6"*6.56-46"306$*%6143 <O-KOAK7OJLO5K

IANOJMNO ;LHCO CNBO0LO IJNOJDO BGDO?MOJKO>K5

@GK)<ONOGMNJOMO>NG4OBC2OGDO 1436015&6(#6&3

#056-5(61436145656-+460"426/26.3&6)*%6+26'2 )2

5"*60$143&6-0*6'26'#6%56,&6. .460436145, <

" " """ "" ""!" """ "

!"!"!"" " " "!"

$ # " " "

+J> @JLEHICL@DHI?LEHKL@JL<HLB7K

@FKL7JLDKL&.'L=JL=KFL;KL@KEL>AL>KL?9L:

F0L KLFJLB;KLDKL *KLCGA)LB@HIL6J5

=JLDHIL>GHKL;JLBH0LGK?A<$LK=KL:

FK?LCGAL@,DLG@JL<HLB7H2LKLDB?FGAL:

<KL;JLBH0LJ>6;JLB95L =FGAL70L?A<

B?KLEJLDHLB@9LGDH3GL@JDLCALEKL=HLBKL8H

<5HE5L $)*'!*&'**"&**)*'%*(*

**$('*"*')* $%*(*$"&$*

(*&* !)* #)!(*")* * (* &*

)#*'(* ")*)* %* "*#* )*')

)#(* )*")*)*$* &%*(*') #%*$*

%'* )*(* &*)!%*')!*"&* $*")*

#)'*!*('* *'*)!&*#(*#)**(* &*

)#*'%!*(* &*#%*)&*$(*")*'%*(*#$%$

%*)*)*$* &%*( 5

.JL8HL>KLF9LC1AL BGA4L@JL GKL4FKL;A

BH0L>J FJL4JL?A5LHILBH3CL=J @KL?KL:

B?FJLHILB<JL8I)LB@HI7LEKDILGDKLEHI

DHIFLC19BGL@HL GDH3GL@9L =JL:

EK>$$$L>IL8IL6KL?,DL.L&.JL:

8HL>KFLEJ/('L=FGAL7ILC1KL;JL>J *FKL:

@JLDK2L4ALEK KLDIL89LJ>L>K(L1J;>

?FKL6HCGLEHILG<KFL;I7L=KLFGIL=FILGAL:

>IECL@HI75L+JEKLDHIL>GILEH9L@FA=L:

?A2L6>GHIL8IL-3LIC1LHKLFHK2L>GHKL:

;KLCGILDGH0L8HL9>GHK;LDIL<BGA2L@?,L:

F3LD @KL?IL>FGILDKLDI8LB@HI7LCIL8IL:

4FJLDK;L @KFL>ALEK;L GHLDHBG5

K GKL@J)LCGILEHIL EKL4JL-I)LB?DK

KLE9BGLEHKL>I@2L=FGILDJ>LEHLCG3L:

CAL&.'2L=FGIL@JLEALDK;2L-ILJFL6KLEHL:

GKLC7H2L@?,LF3LFIL=FILGIEL?9L7I2LGKLDBGI

48HLB@HIL4AL;ALH 40L>3LDKFL?JL/CHLFIL:

=FILGIEL?JLDKLEIL =FGIGL G<KFL;IL6J

=FILGAL>IEL?K5

+J EKL4JL-I)LB?DHIL K@L?ALDHL/CH

GIL4FKL8HLBH0L=J> @FGAL-I<L@KL?A)L:

B@H<5LDKLC7ILDG49L>GHL;KL=HI/)

&%0L>GHIL<ALBH0LFKL>JLDK(2L6>AL%,6

J>L<HILEHL 8JLBAL BDIL6JL EKLFJL>9'5

JGL=FJLDKL>GKLEJL DHL>JL@,DL@H

G=JL>JL4HLGE3L*KLCGA)LB@HIL6JL7KL@J

GDALCH0LB@HIL6JLFALCILFGKLEK @JLEH9

G?KFLCG3L=FGALJG>JL4HJLE3LGEKL@HI<

+H.2L =FGIL4HL7KL73LCIL6JL D;,CGLEH3

CGIFLDJLEIL6JLB<JL@K5LELEKL=JCGL:

?,DL@KL =FGI>LB?KLDHKL;KL JLEK8L>K

9LB@KLD9/CHLB@9L ;KL>HL<HLFKL+9L:

?HLEKL94FKLEIL6JLD <9EL>9FLCGIFL:

DJLEJLKFL<HLB?A5

=J B?FJLEHIL*KLCGJLFK2LB3LDAL4JFLCA2

@?,LFGALCG0LB?JL"@H8L@KLFKLGALD?AL6JL:

>EH9!L9CGIB?LEHLCG3LD =FK@L?AL@KC1

FIL8HL6H7LEAC1L"L=FJC5!5

+JL=KFLCHIL&.'L>8KL*KLCGA)LB@HIL:

6JLEHILDHIL8IL<9L=JL<JL-ILDDK8LCI

J=FILGAL>IEL?9LF05LDH3LGI@L7IB?L>JL:

4FGILJCILEHKLEALD/F,>LB=JL;ILCGI)L:

B?DKL?A8L@JLGK GKLB;9L6HL1HLB?JLFACGL:

EI5L H0@LBGJ/(L"L=FJC5!LJ4ALDKL:

?IL8HL7IB?LG>KLEHK2L-IL&.JL8HL>KFLEJ/('

J>IL6FKL;KL=JLGAL?ADLE3LFJL80LD CGKL:

BHIL=FGIL<HKEL9B?FJL7JLDAC15LIL:

FKLEHI7LBG3L>GHKL;K8LEJ/(LGDH3GL@9

K=FJL49L7IL=FJLCIE?LKEL@HIL?JLDKL:

EAC12L K EHIL<K8L >D9L@FJ?LEHI

DH0@LBGKL6F9L=KL"L=FJC5!LJ>LEJLBH

BH0L>JEHI7L@FAL?ACGLEHI5L

H0@LBGJ/(L+JL8KL@,DL"#L=FJC5!

7IB?L =FGIL@JLEKLEK2L -IL D 8KL:

?KC1 #$##L &.JL8HL>KFLEJ/('

4AL;KLF9LC1I<LDALFKL-KL73LCA<LHEL?IL:

FILBAL B=JL;ILCGI)LB?DK5L 4ICLEK

>GHKL;K8LEJ/(LGDH3GL@9L=JLB?FGIL6KL:

EKL7IB?LG9L=I;LEHILHEKLCGI75L%8HLB@J

=JL;JLDKL4KL>KLEAC1L"L=FJC5!LB3L:

>GH2L -IL =FJL<9L7IL JEL =FGI>I

DBGAB?L@H<LHEL?ILFILBALBDJLHC1L>GHKL:

;KLCGA2L7I>LEKLCGDKFL?KL9DKL-K2L-I

DK8LCGALJELJ=FKLDKLBDJLHC1LCG;JEL:

@,D2LK?A8L@JLCJL7IL>ILEKLB?ALKEL@HIL:

?JLDKLEALL-IL<KLEK9DKL>GILHEL?IL:

FILBALCKL;IL6JLB=JL;ILCGI)LB?DK5

@L?ALDHL/CHL&.'LEHILDHIL8IL=JL<JL63

=FILGILBJLDH2L C1J(L4AL >8KL?IL6J2L -I

DH0@LBGJ/(LB=JL;ILCGI)LB?DKL<KLHC1

L<,LDH3CL4F9L?K8LEHILLD>9L=HIL+JL:

EK>L=JL;JLDKL+JL8KL@,DLJ 89L>GHKC1

&.JL8HL>KFLEJL/CH'L<AL/8HLG J4JL70?LEJL:

/CH32L=FJLCIE?LGEHILC10LCH32LK##L=FJL:

CIE?LDJ6,L8ILEHIL<KLJEHC1LG>KLEHK5

A8L@JL=FJLCIE?L7IB?L>JEHC1LEKL:

B?KLDHJLEKLGBA<L=KL?H35L

"!!

L A8L@JL =J> ?A<L @FGAL-I<2L

?A8L@JL=J> ?A<LGEKL@HI<L+J8LB@K

7IB?L+J8LB@32LK +JL8K@L+JL8KL@HI<5

>ALDF,LCHLCHIL>J>JL<,D2LGKLCGEH7L:

CHIL DG<KCLEHK(L &.JL8HL>KFLEJ/('L

DL BDJLHC1L GKL@;KL>KC1L =FKLCAL

H/FJL>JLDHLB@KC12L4JL?IL6JLDAL<KL6K

=FGALBG;JL/(L+J8LB@HLL6FG<HK;L=FGIL:

DJ>LEHLCG3LCALEHKL>I@2LK J7LCHIC1

FGILBGI@2L=FGILDJ>LEHLCG3LCAL<KL;JL:

=J8LB@HIL6JL FIL6HJLE9L &.JL8HL>KFLEJL:

/CH'2L B?DHIFL>GH;2L -IL EK @FGAL-9L

@KL?A)LB@H<LEKL8IL-ALDALFA(L?FGILCH3

>KL?0LLJ4J@LFJL@9LG4FJ>LEHL@KL?A)L:

B@HI7L"#$!LH=JLB?KLDHILEHKL=JL<EHL:

@KL"#$!LLFJ@$#$L9=KL<H0?LEHKL:

73LCAL@KL?KLB?FJL0LB<JL8I)LB@35

K=AL?KLEHILJJCILE0LGKLKEL6KL-JL:

DKLEHKLBH0L&.'L=JB?FJLEHIL*KLCGJLFK2

=JLEK>L =JL;JLDKL KEL@HIL?JLDKLEAC1

=FGIGL%.L"L=FJC5!L8ILJ>L4HIL:

FKL >ILCALG70L GDH3GL@92L "L =FJC5!

JCILEHKL73L=JLGAL?ADLEHI5LKL;JL?IL6J

KLDI?L DH0@LBGJ/(L "L =FJC5!

CG;JEL@,DL&.'L7IB?L=FGILCHDL@JL=JL:

=HILFKLEH9L@KEL>AL>KL?9LFAL*KLCGJLFK

"&K'L7IB?L=FJC5!5LK@L-ILDAL4JFL:

CAL J =JL683L>KC1L =FKLDHLCJLDAC1

D DH0@LBGJL/CHL"L=FJC5!LB3L=FGIL:

CHDL@JL?IL<92LK4ALGDH3LGI@LK6HL?JL:

DK;LGK =FILGILBI<L"L=FJC5L7IB?

=FGILCHDLEIL6JL G>KLEHK!5L IL>ALE3

6F9L=32L@?,LFKLG>ILCAL>JLDKLEHIL=JL:

=HILFKL GKLKEL6KL-JLDKLEHIL BH0L &.'

! "!"!!

"!!

!" !

AL@JLFGALB?KLEJL4KL>KLEHKL%.L&CIL:

EKL=JL=KFLCHKLKLFJLB;KLDKL*KLCGA)LB@HIL6J

=FGIGL .L .JL8HL>KFLEJ/(' $#$L F5

H &HLB?JLFACGLEIL H J4ICLEIL GEKLCGILEHI

.L.JL8HL>KFLEJ/('$$LF5

!"!"""!"!"""

" !

IL>;96LEKLBGAC1LHELJFL<KLC7HLD GILBG;A<

?AL6JL>EH9L"L<KL7K!LG=FKLCALD@JL<HL?ILCHILDAL:

4JFLCGA<L KLFJLB;KLDKL *KLCGA)LB@HIL6JL GFILGAL:

6EJLDK;LHLC1K;L%HC1LEHILDHCG2L>JL?AC1LCGKLBJL:

DAL >ALFI@L?JFL 4H9LFKL BG?KL49L DAL4JFLCGIL6J5

%HC1LEHILDHCGL=FGALBGI>;LDFKGLGJLKELE3L*89L:

GH@L:JB?L@JDLB@3LH+KDL;I<L+JELCA8L79LBGI<L7KL:

@JLEJLDKL89>GL@KL?DKFGL+H.L:95LK@L=JL>KL;K

&GICGL=JLB=JL8HL?K'2L4A;LK9L?JLFI<LHEL?IFLEIL?JL:

DIL6JL=FGILB;KLEHKL&*KLCGA)LB@HL>J JLB7KE'5

IL6JLJ>I7L/CHIL/DHK>LCGALJ EKLFKLB?KL73LCA<LEKL:

=H0LCH9LD+FKLDHILH.=FKLDHIL>8HLDJL/CH5L ALFKL:

EHILGKLFALBJLDKL;ALBH0L>DKLJ4JLGALL=J 7I>LEI7

B?FJLEHIL40L>3LCALJB?K?LEHJLD EHIL;KLBCIL>K<

%HIL8KELJFKGLHLC1K;L*KL<H)LB@HL=J >F9L6HI7

*89LGH@L:JB?L@JDLB@KLH +JELCA8L79BG5L IL>;96

EKLBGAC1L DHILDH,LFI@L EK7LDH0@LBGIL I<JLC7I

DG49L>GKL73L=HILEH3L>GI2L@?,LFILD@F,?L@H<LCGKL:

BHIL<KL73L4A(LDAL>KLEILEK @K<L=KLEH0L@KEL>AL:

>KL?KL+H.LEK =FILGAL>IEL?K5L,LDHLBH0LJ J@5

#L<8ELG;5

JLCHIL@KLDI2LEKDALFKLEIL=JL8ILCILEHILKLFJLB;KL:

DKL*KLCGA)LB@HIL6JLDBGAB?L@HIL<KL?ILFHKL;ALGIL:

4FKLEIL<5HE5L=J>LCGKBLDILFALHL@KLC7HL .LH DAL:

6FGIL4KLEILD+2LK<JL63LCILGKLBG@JL>GH(L@JE?FL:

@KEL>AL>KL?J<2LGJLB?KLE3LGKL<FJL-JLEIL>J =HIFDL:

BGI7L?9LFALDAL4JLF,D5LKL?I<L>J$LCGIFDLCKLCGIL:

@KLEKBLE9>LEK@K<L=KLEHK5L >F9L6HI7L?9LFGIL"7IL:

-IL8HL>J EHI7L>J7L>GHI!LEKL8IL-ALBH0LB=JL>GHILDK(

G<HKLEALL+H.LDA7L<HILDBGAB?L@HIL1KL@HLH1KLCGAL:

@H2L 7KL@HIL EKLG4HILFKL;JL EK *JL<JLFJDLB@HIL6J

H+5

HLC1K;L%HC1LEHILDHCGLD #LF5LJ=9L48HL@JL:

DK;LDALDHK>LFGIL@0LGKLFJLB;KLDI<L*KLCGA)LB@H<

=?5L&GKBLEKG<HKLEA'5L 8KL?KC1###2

6>AL EL?JLEHL KLCHILFILDHCGL @HILFJLDK;L .

D FG3L>GHILKLEK 8LBGIDLB@HIL6J2L%HC1LEHILDHCG

DBGI>;LDB@;K>L?K7LEIL6JLGILB=JL;92L@?,LFAL=FGAL:

6JL?JLDK;L 8HLB?0L =JL8HL?AL@,DL GKLFIL7ILB?FJLDKLEAC1

=FGIGL.%L7KL@JLFGIL@JL<HLK6IELCH2LCJL>JL=FJLDKL:

>GHL;JL>J9=K>L@9L?K<L?IL6JLFG3L>95L%HC1LEHILDHCG

4A;L?I-LD$$$$LCG;JEL@HI<L@JL<HLB7HLDIL:

FALHL@9L73LCI7L J7LB@JLDIL.;9-L4ALELJFL<KLCA7LEI5

IB?LDB=,;LD;KL/CHLCHIL8I<LHFL<AL%LIL>HK

%HGLEILB95LFGIL4KL=FGALGEK(2L-IL>8KLBG?KL49L*KL:

CGJLFKL?JLB?FKL?KLD=FJB?LEHIL=JLDIL?JLDKLEK5L.GCGIL:

6,8LEHILD=IFLB=I@L?ALDHIL>F9L6HI7L?9LFA

! ""!

!! !!! ! !!

!! !!! !

!! ! !! !

!! !! !!!

! ! ! ! ! !!

!!!! !! !

KDEHJLBI@L<HLEHLB?FKLJ4FJLEA

EKLFJL>JLDI7L %J6L>KLEK *8HLC1K

=I;LEH3LCALJ4JLDH3GL@HL=FILGAL>IEL?K

<KFLBGKL;I@L %FJLEHLB;KDL *JL<JL:

FJDLB@HL<HKLEJLDK;L=JL/<HIF?LEHI

EKB?JL=HI)L<KL7JLFKL@KL=HL?KLEKFL:

@KL>H9LBGKL+FJL?KLBH9L@K2L>JLD,>LC0

GKL;JL6HL=FILGAL>IECL@HIL6JL9L:#2

JFKGLEKB?JL=HI)L6ILEILFKL;KL4FJLEH

EL>FGIL7KL%;KLBHL@K2LBGILKL.H;L+JL:

DHI?FGLEAC15L 4K7L J?FGAL<KL8H

?K@L-ILJ>LGEKLCGILEHKL*FGA-L*KL:

DKL8IFLB@HL FL>ILF9L >LFJL>GILEHK

+J8LB@HLH *FGA-L*JL<KEL>JFLB@H

FL>ILF9L >LFJL>GILEHKL +J8LB@H5

>LGEKLCGILEHKL ?IL =FGALGEKLDKLEI

B3LGKDAL4H?LEILGKLB;9L6HL>8KLJ7LCGAL:

GEA5

JL?AC1LCGKBLJ6;JLBGJLEILFILG98L:

?KL?AL/8I>GL?DKLDB@KLG9L732L-IL=FGAL:

CGALE3LDAL=K>L@9L4AL;AL4;0L>AL=HL8JL:

?KLHEHIL>JLB?K?L@HLBG@JL8ILEHKLD=9;L:

@9L 8J?LEHLCGA<L EK>LGJLFJLDKLEA<

=FGIGL6IE5L%;KLBHL@K5L+FGA?A<L6IL:

EILFK;L?IELD4FIDL=FGIL=HLBJ<L?JL:

DKLFGALBGA;L8J?LEHL@J<L=FGA=F,L4HI

83L>JLDKLEHK2LKFJL8K2L7KL@3L=FGA?A<

J>IL6FK;2L7IB?LEHIL7KLBEK5L

7KL@J/L=ILC1JLDJL>8KL*JL<JL:

FJDLB@HIL6JL?K@LBH0LGKLCG0L;JLB@;KL:

>K(2L-ILEHILC1C3LCALGKDAL4H?LE3LGKL:

B;9L60L9GEK;L9/<HIFLCILEHILBDIL6J

FALDKL8KLDAL4JFLCGIL6J5

! "

HKLN;M<NIKN8HJNGJNDMN:ENDKMN@JN9

;J/.1N 2LN HKLN6MNDL;N ?J<N9

CBK;NK ;K4N@IENHMNGJN@JNDE;

C?LNB=N<MHNAJ;N DEN8J@NHKL>N 64N@IKLN ?GJN9

DJNBJNDM.N C?M@NBKN FLHN MBNF>KN HM>NDK4BN9

CIEF3N?J<NCBKF3NC?0:NLB7N&MNBKLN64N@5NGLN9

M<NHLNCB=ANBKNI;KMHNDGLN8=N<MN;KNHKLN8KL:N@E7

&J1NFJNCK4N@IKLN>LNHM8KL:N@IKL1NJGMINAJ1

FIE;NK >MBNCK4NAM;N3MHN@<=N>L1ND?:ENDM

HKLNAE<NBJNHM 2ENFKLNJBJN:J ''NAEC7NJC06

;MN>5NFEF3NJADMGNALNGMNF3=HNBKND6K=NGMF3

;MNB<LGNCBKF37N =HBNF>JNHJNDMNHKLN FMN:L>

?J<NCBKL>N8JNC?JN@MGNBKNDFJNGMINDK4BNCIE;

CAJ?NHK=N IMN<LN2EN J@ ?MGNBKLNA=N ?GIE

=<7N +CK5N24NFL> N M@NGLCN DMGNCIMDNCBKL>

8KL:N@E7N M8KL:N@IKLNC5N?GILNFKL2N=<JNBJN9

DMNHLN?KLNHK5N@ILN?GIENCI:EF3NL;LNGENA0D

IMN?KNCMNHEF3N ?GIEN;=NCJNDJN @J %ADMGN9

AEF3N=HN@=NCIEN;LNGENAM<NHEF37N%

D CMN;EF3N AE<NBJN MBNF>MF3N =<JNBJNDMN:E

JB7N;<@NI:N?JNF3JN@I5NFEF3NIL;LNGEFN9

BKF3NCB:MN@LB7N#LIN?KLNFIL(NCADJNJ6NGJNA=

8KL:N@JNDLN8JN>LCANDK4FNAMBNCMN;JNDM2NHL1

>MBNCAMHNJ6NDMN:JNDM(NGILB7

*JNDKLNGIMNHKLN ?KLNHK4N@IEN BMNCENH=

?GIE +CK5N24NFL>N64N@IKLN>LCINFILN6MGN@IKL>

GENIENBJDNHL7N%@ N<K?NFMNHM DMGNCIMDN9

CBKL>N8KL:N@IKLN64N@IKLN6JNDKL;N;J2N<KNDL

IMNDKLNGMNHKLN AGMHCNMBNF>KN AID7N BG0ANBKL>

C?GILN@MN2E7N*JN<LN8MNJHMNHM ?JN2ENFILNHK=

?MN?KLNG0DNDMGNAJN/FKJNDEF3N?J AJ1N6EN>L

CIE6NBJNC?GILN@M.1NM HMNCA4?NHKLN?JNHJDN9

HKLNJ@NB=N?K.NIM HK2NCI5NFLNH4NK IDG0NFK.

GILNFIENDKNCALN;=N D:MN/FKNFKLN<JNDK7N #KJNG5F

CK4NIMBG0ANB5NC?GILN@M21NC?LNB=N<MHAN8KL:N9

@JNDENIMNB:MN@M1N2LNDHM>N6<K2NCIE;NFIMNCKL

C?M@NHKLNB=GCN>MNBKF3/N?MN?KLNG0DNDMGNAJN9

/FKJNDEF37N*JN2ENFIMNDK4FNALNMBNF>LNM<N6J

J6N<KN8MNF>LN65@NBJHNAGMBNAENALGN;KNHJNDL

K >LNC?GILN@MN>L7NLN/<KNFLNHMNDMN<JNG=N-MBN9

AEFINHKLN C?M@NHKL1N DALN@EN C?LNB=N9

<MHAN,NJ@NB=N?=N>5FNIM >MNBK/NFIMCN?MN?KLNGE

?J HK2NCIE;NB=GNCKLNK IDGMNFMN>5FN>LND:MN9

/FKNFKLN<JNDKN,NIMNGMN6KMNHMG02NHKNFEN;K4N@IE

FLNH51NIM>MNB5NC?GILN@M:1NMFLNH51NIM>MNB5N>L

J@NB=N?K:7N%FIENDKN/FKLNIM?JN2ENFILNHKLNMBN9

F>KNAGILN6MNKF3N-MBNAEFINHLN;=ND:MN/FKNFKLN9

<JNDKNIMN?:MNFK.N?GJNDKNI>41NM<LN>LCANJHMNIMN9

DCILNHK2NCIMNJ@ BDJNAE1N>MNB5N,NGENIENB=N9

>5FN,N@MNCK4NIMNGJN6K.NHMFMN:L>NJ?LNGMNF>K7

HN2ENHKLNGKMN BG0ANBKL>N C?GILN@MN2EN >LCA

CBJ;N?<KNBJNDMNHMNK 6MGN@IJNGENIENBJDNHM7

6EN;0FNCK4NHK5NIMN>5.1NAGILN6MN?JNCKMN@M.

C?LNF>MN<KNCAEFINHLNJ?GJN8GMN;JNDMNHKLNBJ;N9

?=NALNGJNDL7N&GILN6MNAL2N;KL.N@JNCA4?N@J

*MGNBKLAN?GIE +CK5N24NFL>NCAMN>LNCK4NMAGMBN9

FE>NHEN@<MNBMN?KNAMN:=NC?LNB=N<MNFE>NHLN8J1N6J

?J <MNAMF3N IMNCAJN>=N *J<NCBMN <LN8MN<KNI=N>L

BG0ANB5NC?GILN@M2NK AJNMB=NGMAND FIMNCKL1

8@END:MN@ILNKHNHEF3N?M(CADN?GIENBG4NFMN9

>5N/G=N64NC?LNB=N<MHNAJ;7

) AMNHMF3N >L@NHJNFIJNHEF3N >LNCKLN9

HK5 !''NG7NHM GJBNIMNBMNIMNHJNBG0ANBKL>

C?GILN@MN2E7N*JNAL;NIMNBMINIJNCAM:N?JN<=NIJN9

DMNHE7NL@NHMBNBG0ANBMNC?GILN@M2N?JNHJDN9

HKLNIJNCAMNHKLNJ8GMNHKNFIJNHMN?J DL>N/FK=

D 2ENFKLNHJNDL>N=CAMNDENGLN8=N<=N>5NFL>NJ6N9

G0AN?MN?KLNGMN;KNDMGNAJN/FKJNDEN;KND:MN/HKL

=F3DMN<JNHL>N?GILINM;LNGENBM(NCBKNLNHMA7

CAMNDMN ?JN?KLNGMNHMN ?GILIN ?GLNIEN@LHNAM

%6MN;4NK >LN8JN@JNGM@NF4N*M=N<MNJ<NBLNGM

;MNJ8GMNHKNFIE.NC?LNB=N<MNFE>NHLN@IKMN:MNHKM

-=HN@=NCIEN3L@N8KHN8JNDEF3NJGMINJ?LNGMNF>L

6MHNB0DNKHNDLNCAENFE>NHEF37

&MBN2LNHMNCKNC5NCKLN@IKNIIMN%@NGENJCAGJ

CK4NDIK4N<KNIM GLN8=N<MNF>LN;MN>5NFLN?GIEN9

BG0NFK.NC?LNB=N<MNF>L7N%@!'N;MN>MND:MN@IL

HKLN;KLFNBKLND?GJNDMN@IKN:EN@MN<LNBJNK@5N9

FLNJ8GMNHKNFILNHKMND:MN/HKLND BG0ANBKL>

C?GILN@MN2EN ?MN?KLNG0DN @:=2NHEF3N JGMI

BG0ANBKL>NC?GILN@MN2ENMBNF>K 'NHM>NDK4BN9

CIEF3N HKLN;KLFNBKF3N 6MHNB0D7N &J

?KLGDNCIENBGJBN#LGN<KNHMND DM<NFLNI KHN9

CAENA=NF>MN;KN -KNHMHNCJNDEN;KN DENBJNGIEN9

CA=N>5NFEN;KN D FIMNCMF3N BGENIENC=N @=N25

I;KLHNHJ/.N HM GEHNBMF3N ?MN?KLNG0D

DMGNAJN/FKJNDEF37

) ;MN>=NG0DNHKL2NGI5@N3JN<LHN@LGNCBK

DCAGIEN;M:NAGMHCNMBNF>LNBG0ANBKL>NC?GILN9

@MN2E7N ):MN@ILN KLN;KLFN K JN<MHN9

@KKN,NHKLNCJNF>MN<KNCAEFINHLN?GILNFKL21NAE<NBJ

?GMNDKNFJNDL1NF3MN@LFNBJN9<KN6LNGM<NHLN,NDEN9

GMNHKLNI;KLNGIMN>5ND BKLNG=HNB=N@JNB:M@N9

HKLN?GILNFKDNHE;NHK2NGI5N@I5NFMND*J<NCFL

BJNM<KNF>MN?<MAN-JGN;LGNC0DNK<=N@JNDF0D7N&M

BJNM<KNF>MN HKLN AE<NBJN <KN6LNGMN<KNI=N>LN 8KL:N9

@47 !N;MN>MNL>;N=L<MNCAEFINHK:N=CAMNDE

GLN8=N<=N>5NFLNGENHLBN-KNHMHNCJNDE1N=:MNADKMN9

>5FNB=N?JNDMNHKLN@=N2EF3N?MNBKLNA0DNMBNF>K

@IKMN:MN>5NFEF3N D *J<NCFLN 6MHNB0D7

CIFI=N?<JNHJN GLN8=N<MNFE>NHLN =?GMDNHKLN9

HKMN+JN;KNC>KN M@NIJNG=NKNHMHNCJNDLN8J7

*J<NCFEN?JN<KNAENFENF3F5N6E.N?GEN;=NCMN9

;KND ?GIE>N;JNDMNHK=NGJINDK5NIM(NJC:MN9

6KMN>5NFEF3ND?:EDN?M(NCADMNHM GENHLB7

&MNBKNAGLH@N6E:N;J@NHENK ?JNDCILF3NHE1

M<LND ;KNHKJNHE;NCLNIJNHKLN,N?GIL@ BGEN9

IENCL;7

KHN-JGN;MNF>K1NHM>N<LN?KL>N?JN=-NHEF31NFI4N9

CAJNI@JN6ENDMNHEF3N?0:N<LN8M<NHKLN ,!3-3/

4136%2.64-6,!36-5+!621(6214,!3-64-6,!3

#464- NKHNHLN?GMNDMNC5N@<MN6JN8MNAEF31NMKHN9

HLN@<MN6KLN@MNB0DN,N?JNDKMN@MN>5N;MNB<LN9

GIE1N?J@NB=N?=N>5NFENHKLN<LN8M<NHKLN?JN=-NHL

KHN-JGN;MNF>L7

$MN:ENBJ;N6KNHMNAJGN8KL:N@JNDE1NBA0NGE

;MNBK<NBMN@IKLNCK5ANAENCK4NFENI:JNAEF3NHMGMN9

F3=HNB=ND 6K=NGILN;MNB<LGNCBK;1NHKLN;M

CIMHCNHM DL>N/FKLND ALHNKHNALNGLCNHM D:MN9

CH5NG4NB47N+GJANB5NC?GILN@MN25N?MNGMN>5NCK4

DK4FN8G=N6LNGEN6E7N) ALHNKHNALNGLCNDL>N@5

D)MGNCIMNDKLN%ADMGNALN=HN@=NCILN;LN9

GENAM<NHLNK 6MHNBJNDLN-=HN@=NCILNKHNDLNCAEN9

FE>NHLN,NBGMN>JNDLNKIMN8GMNHKFINHL7

MN<LN8MN<KNIJNDMNHKLNBG0ANBKL>NC?GILN@MN2E

HMHMNCIL>N8KL:N@IKLN>LCANAL2NG0DNHJNIHMFIN9

HLNIIMN?GJNCILNHKL;N@J*J<NCBKN?JNHM@HMN9

GJN@JNDEF3N C?LNB=N<MNFE>NHEF3N -=HN@=NCIE

3L@N8KHN8JNDEF3N IMN;BHK4NALN -=HN@=NCIL

KHNDLNCAENFE>NHLNC?LNF>MN<KNI=N>5NFLNCK4NDBG0AN9

BJNALGN;KNHJNDE;1N M8GLNCEDNHE;N KHNDLN9

CAJNDMNHK=N D GENIENBJDNHLN KHNCAG=N;LHNAE

-KNHMHNCJNDL7N*=<CN#KINHLNC=NLBCNFENA=N>L

CK41N2LND M>N>MN/HKL>NCIL>NF3FLNCK4NIMN9

8HKLN@IK.N1NC?LNB=N<MNFE>NHEN8KN8MHA

D/G0@N-=HN@=NCIEN3L@N8KHN8JNDEF37

)MGNCIMDNCBMN 8KL:N@MN >LCAN ;MN:M1N M<L

;K4N@IENHMNGJN@JNDKNC?LNB=N<MHNFKNIMN?LDNHL

CBJNGIENCAMN>5N I ?J<NCBKLN8JN IMN?GJNCILNHKM7

FIM<NHKN /FKLNB0DN D +JN<LN IMN9

BJ(NFIEN:MNCK4NC=BNFLNCL;7N*GILN9

6=N@JNDMNHJN )46&4-*6 126#46.53"

,-02615260 02/,4/46.26153&604626%'5(2%613"

46.*6(053%46146. 5/,6153$6+*+!6)46&4-2+!

126#46.53,-0261526 )46&4-*6 (3615,-*6 56)26+$5

5 (36 4/6 2,26+$564-2060&5361546146/*/,3&6126#4"

.53,-026152 7N?L:NHKJNHJNDK4FNDCIECANBKL

IMN:JN2JNHLNFLN<LN 3,26#' 026(26152 K>LNCKLN9

HK5 !''N G7N I;JN@LGNHKNIJNDMNHEN J6KLBA

I ?J;N?5NJ@N@MNHJN@J =2EANB=7N?GIL@N9

HKJN@JNBJNH=N>5FNJ@N6KJNG=NALF3NHKFINHLN8J7

CALNGLBN HKLN CADKLGN@IJNHJ7N +JCIA

!NAEC7NI:1NIFILN8JNAEC7NI:N?JNF3JN9

@IKN:JNI=NGJN?L>NCBKLN8JN=HN@=NCI=N"JIN9

DJN>=N"LN8KJNHM<NHLN8J7

) 6K=N<LNAENHKLNDEN@MNDMNHE;N?GILI

$KNHKNCALGNCADJN"JINDJN>=N"LN8KJNHM<NHLN9

8JNI @=N;5NJ6NDKLCINFIJNHJN .53%'

026),6)2+!653%6)46#4%/)565 . )5%6)'612/,'

(0536(05612+!6 *+526 .56(4+06136 /6 #460*"

,*.613633),*6.*6)4-0*/,*6.261526'16('"

/0*6 '15$61*+!6 2 (056)56 -362%56046.261*&

. .4$36.(0,.536.53%6)46#4%/)5&6#-4$3)"

,4&6 . -26&2+!6 (0526 26152 6 4 -2615"

+046146 5%46 3&5,46.261*+!6 026153+0*/0"

+036 #-036(4/,2$+*+!6 /56 (4 .(

5 %366.*/,2-+0*6./#46&1536360'"

(46.261465 0&46(3-6156046.26146)5%6)26126 +53

4+0*/0+02%6156+536).6 ,*&6. 4%3

2 )5%6)26 &53/5+*6 051,36 -46.261*

#-46 -2&6 -406.4$'6 -36 54612%6136 46 #-03$"

(0536(4 !5/,4-5563.6136$3/,6$3(612)63

12 ('6 536%2,26.56(4+06136#4604/,2616$36 4

#460*,*.613633),* 7N

*GJN8GM;N GILNFIENDKN/FKLN ?GILNCIL@:

@J 3KNCAJNGKKNK >LN8JNL-LBNAENJBMNIMN:ENCK4

@:=N8JN<LANHKL7N&EN<LN2LNHKLNBJNHKLFINHKLN?JN9

IENAEDNHL7N#JN8@ENDEN?LGN-=N;JNDMNHKNJ-KN9

F>LN<LNDEN>LNF3MN<KNI +JN:M1NJBMNIMN:JNCK41N2L

I;JN@LGNHKNIJNDMNHMNF3DKN<4NALN;=NJFIECIN9

FIM<NHKMNDEN;MN8MNHMNAEF3N;KMNCAJNDL>N;JN9

@LGNHKNIMNF>K7

. )4-0*/,2615'6 0 '16('/0*6 1556 '-4"

#3$/)53$6 .*-6153615'6 (%26 &52/,26

46 26026(3+*6(46.26 *6-4(6)5612 &46(3-615"

02+$6 4+0*/0+02%6156 +536).6 . ).4+53

6&%1 6,*/60 ,NFIENAMN;END BJN;=N9

HKNBMNFKLNDEN@MNHE;NI AL>NJBMNI>K7N

*GIENIHMNHKLN +JN:=N DENG02NHKLNHKMN AJ

/DKLANHMNK<=NCAGMNF>MN-KBNFE>NHJN/FKNHM@NIJNG=

HM@ DEN@MNDMNHKL;N =HK>NHEF3N ?KLNHK4N9

@IEN ,N JGN8MNHKNIMNAJNGIEN GMHNBKHN8=N 6GMN<K

?J@=DMN84NDEN:5FINHKLNAJ1NFJNCAMN:JND?MN9

?KLNGMF37

HJN96KJN<JN8KFINHM7N#LINBCIAM:NALBN>LCAN>MB

;JNAJNG0DNBMN6LINCK<NHKNBM7N

+CIAM:ANBKNHKLN@J/.1N2LNHKLN?GIENFIEN9

HKMN:ENCK4N@JJFIECINFIMNHKM1NAJNDEN?:ENDMN9

:ENILN/FKLNBMN;KN@J)MGNAENM<N6JNHM?JN6<KN9

CBKLN?JN<M7N) BJ(NF=N=2EANBJDNHKB1NFIEN<K

$KL>NCBKNMNB:M@N)JN@JNFK5N80DNK+MNHMN<KN9

IMNF>K1NDENFJN-M:N>LNILBCN?<JNMAMNF>K7NJ@IK/

<LN25NDBGIMNBMF37N)MGNAJ/.1!N;<HNI:7

,N &EN<LN BJCINAJNDMN:EN CMN;LN BCIAM:AN9

BKN,N;0NDKNHMNCILNG0N@:J7N,N<LNAMBNHMN9

?GMDN@4N D 6:JNAJN DENGI=NFJNHJN DK4NFL>

6LINHKF3NKHNHLNIMNB=N?KJNHLNIM =HK>NHL

?KLNHK5N@ILN=GI5N@ILNHKMN?L:NHK5N-=HBNF>L

DEN:5FINHKLNJI@J6NHL7N#JN>LN/<KNBAJ/NB=N9

?KN ;JNAJNG0DNB4N K DENGI=NFKN CK<NHKB

HM I:J;1NAJNHM >MNCH5NF3JN<LNG4N;=NBKLN9

GJDNHKNFM

6ENC?GILN@M.7N<LN?GILN?KNCENHKLN?JNIDMN<MN9

>57N8J@NHKLNIHKN;KND?GIEN?M@NB=NKHNDLN9

CAENF>KN-KNHMHNCJNDMNHL>NI ?KLNHK4N@IEN=HK>N9

HEF3NC?GILN@M2N64N@IKLN;J2N<KNDMN@JN?KLN9

GJND0DNFIMC1N8@EN=?:ENHKLN<MANJ@>L>NIMN9

BJ(NFILNHKM7N IEN<KN >LNCKLNHK5 !''N G7

J ALN8JNFIMNC=NHKLNAE<NBJNHKLN;J2NHM

I6ENDM.N=GI5N@IL(NK FI4N/FK1NM<LNHMNDLA

?GILN?GJNDMN@IM.N;JN@LGNHKNIMNF>KN@G08N@JN9

>MIN@JNDEF3N @J JFIECINFIM<NHK7N &MNBKL

8GILN6MNHKLN D ?GJN>LBNAMF3N -KNHMHNCJNDMN9

HEF3NI BMNCENHKKN;JN2LNIMNBJ(NFIE.NCK4

BJNHKLFINHJN/FK5N IDGJNA=N ?KLNHK4N@IE7

%FIENDKN/FKLNAJN<L1N2LNDMGNALN?JNHM@N;KN9

<KJHNI:JNAEF3NFI4N/FKN<LN25N6LIN=N2ENALFINHL7

+AJNIMNDKNHK:N KLNDKL;7N$EN/<41N2LNALN9

GMINAJNHKLN@J =CAMN<LNHKMNK HMNDLANIMNDKMN9

@JN;KLNHKLN?GJNB=NGMNA=NGENHKLNDKLN<LN6EN@MN9

:J7NLN/<KN@JNCI:JN@J >MNBKLN8J/N?GILNCA4?N9

CADM1NAJN?LDNHKLN>=2NCK4N?GIL@MDNHKN:J7

) BM2N@E;NGMNIKLNJFIECINFIM<NHKM1NF3J.

6LINBCIAM:NALB1NJCK5N8MNIMNB:MN@MNHLN?MNGMN9

;LNAGE7

&E;NFIMNCL;1N8@EN?J@ BJNHKLFNILNCI:LN9

8JNGJNB=N@IKLHNHKNBMGINIMN?ENAM:N6=GN;KN9

CAGIMNGJ2N@2LDNCBKLN8J1NFILN8JNHKLN=@MN9

:JNCK4NIGLNM<KNIJNDM.ND GJNB= !''1N=C:EN9

CIM:N 536 '(26 46 /56 0 &46(3-6156026+$

4+0*/06+02%61564/,261536,464 -4)6#-03/'615"

,362%36&26&*6$3/06+036+02/646#460.4%36153

#36146#-2.6136$3/,6(4 6-46)' 7

,N KLNF3FKM:N6E;NDF3JN@IK.ND BDLN9

CAKLN ALF3NHKFINHLN ,N ;0NDKN 6=GN9

;KCAGI7N,N<LNDEN@MN>LN;KNCK41N2LN6:5@

;JNKF3N?JN?GIL@NHKNB0DN?JN<LN8M:NHM AE;1

2LN;JN@LGNHKNIMNF>4N?JN@IKLN<KN<KNHM LAMN?E7

LN6EN HKLN 6EN:JN AMNBKF3N D?MN@LBN >MB

I BCIAM:ANBMN;K1N?JNAGIL6NHEN>LCAN?GJN>LBA

FMN:JN/FKJNDE7N%6KLNF=N>41N2LN;JN@LGNHKNIMNF>4

JFIECINFIM<NHKND BJ(NF=N?GILN?GJNDMN@I47

*J@ JFIENDKNCAE;NDMNG=HNBKL;1N2LNDEN9

6JGNFEN@MN@I5N;KNCIMHNC47N

)ENG02NHKLNHKLN ?GIENIHMNHLN +JN:=

?GILIN$KNHKNCALGNCADJN"JINDJN>=N"LN8KJN9

HM<NHLN8JN?JNDKNHKLHNJ@LN6GM.N?JN?GIL@N9

HKBN $KLNFIENC:MNDMN GJ2N@2LDNCBKLN8J1

6JN;JN@LGNHKNIMNF>MNFK5N8<LNDEN;MN8MN>5NFL>

;JN@LGNHKNIMNF>KN JFIECINFIM<NHKN /FKLNB0D

AJN>LN8JNIMNC:=N8M7N*GIE FIE;NFK5N8:J/.

?JNAGILN6EN>L>N;JN@LGNHKNIJNDMNHKMNCADMN9

GIMNCIMHNC4NHM JAGIEN;ENDMNHKLNDENG02N9

HKL(N?GILINBJN<L>NHEF3ND:JN@MNGIEN;KMN9

CAM1N BA0NGIEN D B0:NBJN ;JN85N FILGN?M.

I =HK>NHL>NBMNCENK D IMN;KMHNI6KLNGM.

<M=NGE1NFJNJCK5N8HK4NFKLNFIENHKN6MGN@IKL>

JBMNIMN:E;7N

JNGIL>1N2LNBDMN@GMNA=NGMNBJN:MNI?LDNHJN9

/FK5NHKLN>LCAN@JN;LNH5NDEN:5FINHKLN+JN:M7N

,N+CIAM:ANBKN;MN8MNIENHJNDMNHLNC5NHMHMN9

CIE;NALNGLNHKLNJ@ <MAN,N?GIENIHMN>LNMNFLB

+<=NBMNFIE(NCBK1N@ENGLBNAJGN$)K+7N,NM

HKLN;M;NI AE;NHKFNDC?0<NHLN8J1N6JN@EN9

GLBNAJNGL;N>LNCAL;NJ@ HKLN@MDNHMNK 8@E

?JNDKLNGIJNHJN;KNCAMNHJNDKNCBJ1N>=2NA=N6EN9

:E7NJNI HKN;KN?JNFI5.N#E:N?GJN>LBA1N2LN9

$KLNFIENC:MDN GJ2N@2LDNCBKN 6=GN;KN9

CAGIL;N+JN:MNIJNCAM:ND !''NG7N DK4F

=GI4N@JNDMNHKLN GJIN?JNFI5:1N 8@EN BMGNAE1

MD:MN/FKNDKLNBCIAM:ANBK1N6EN:EN>=2NGJIN@MN9

HL7N"JBN?0NHKL>NJ@LN6GM:NDENG02NHKLNHKL

?GIENIHMNHLN?GILIN$KNHKNCALGNCADJN"JIN9

DJN>=N"LN8KJNHM<NHLN8JN,N+JN:JNIMN>4N:JN6JN9

DKL;NFIDMGNA5N?JNIENF>4ND/G0@N;KMCA

K 8;KHN )KL<NBJN?J<NCBKN D GMHNBKHN8=

=NGJN?L>NCBMN ;KNHMN ,N =NGJN?L>NCBKL

$KMNCAJ7N 216)51 6 ./)260'$36 ),-3

0 #4%/)5+!6 &516&52/,3+03)65 &52/,614"

,'$3612$6.5)/0364/56 15+526. #460*/)5"

.2615'6-4(6).60 '16('/0*61556'-4"

#3$/)53$6*-615361536$3/,6.*6156)53&6('"

3$6 #-03(/5654-+046 +56 4-206 /#-2.6146 +5

,NMNFI4N:JNCIDMHNBJNDM.NI:JN2LN-<=NK@M<N9

HLN,N;0NDKNJCJN6MNIHMN>5NFMNALN;MA7N,N#J

HKLNC?L:NHKMN:ENCDL>N-=HBNF>KN?<MNCAKNBJNDL

BCIAM:ANBK1NBA0NGLNIMNKHNCAMN<JNDMNHJN?J AJ1

2LN6ENIDK4BNCIE.N?JNDKLGIF3NHK4NGJINDJN>=

6MBNALNGKK7N&JNJFIECINFIM<NHKMN;LNF3MNHKFIN9

M>N6MGN@IKL>N?JNFIEANHLN8MNILNAE

% -KNF>M<NHKLN;JN@LGNHKNIMNF>MNJFIECIN9

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: