{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {81}{244}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Zasn��em razem z tob� przed lustrem {283}{395}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}z palcami zabarwionymi szkar�atnie. {487}{667}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Twoje d�onie nagle okaza�y si� s�abe, {692}{804}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}a usta zamkn�y si�. {872}{1054}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Tego dnia obiecali�my co� sobie, {1073}{1231}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}ale teraz, nie pami�tamy ju� tego. {1234}{1286}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Och... {1288}{1454}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Czemu nie jestem jak ten wiatr, jak chmury? {1454}{1538}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1568}{1632}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wzbi� si� ku niebu... {1645}{1691}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Dlaczego? {1700}{1793}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie jestem jak te gwiazdy, czy ksi�yc, {1800}{1866}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}kt�re wszystko potrafi� ogarn��. {1866}{1943}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Nie mam skrzyde� {1975}{2045}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}�eby wtopi� si� w noc. {2052}{2148}{c:$000aaa}{f:Monotype Corsiva}Ach... {2171}{2294}{c:$76B6C9}Nibylandia. {3474}{}Cze��. {3504}{3534}Min�o sporo czasu. {3546}{3613}Ale wygl�da na to, �e nic si� nie zmieni�e�, Dandelion. {3630}{3682}Ile tym razem odejm� mi od wyroku? {3708}{3768}7300 dni. {3768}{3806}To w sumie 20 lat. {3807}{3835}20 lat? {3835}{3873}To sporo. {3873}{3926}Wi�c, w czym problem? {3936}{4094}Od zesz�ego miesi�ca, cz�stotliwo�� wampirzych atak�w|na wodach Albionu znacznie wzros�a. {4120}{4205}Co� zaskakuj�cego mia�o w tym sw�j udzia�. {4222}{4256}To nasz wr�g. {4334}{4363}Wr�ki? {4435}{4507}Czy to nie dziwne, nawet jak na wampiry? {4515}{4605}Zgodnie z naszymi informacjami, nie urodzi� si� wampirem. {4605}{4687}Wnioskujemy, �e zosta� przekszta�cony. {4687}{4752}Wi�c, jest jakby sztucznym wampirem tak? {4752}{4862}Jako �e by� sierot�, zosta� zabrany| przez pewn� osob�. {4903}{4938}James Barrett. {4938}{5041}Jest by�ym szefem medycznego wydzia�u|Uniwersytetu w Londonium i szlachcicem Albionu. {5041}{5192}Obecnie jest na emeryturze i ca�y sw�j czas|po�wi�ca sieroci�cowi na swej ma�ej prywatnej wyspie. {5228}{5276}Naprawd�, ci�ko mi w to uwierzy�. {5293}{5346}Wykorzystywanie do swych cel�w dzieci jest... {5386}{5425}Ju� j� widzimy... {5451}{5514}Mr. Leon, z silnika wydobywa si� dym! Dym! {5514}{5533}Co? {5533}{5544}To! {5544}{5591}Czy to naprawd� w porz�dku? {5591}{5671}Koszt wynajmu, wydawa� si� ca�kiem sensowny... {5671}{5695}Nie martw si�. {5695}{5764}Tak d�ugo jak ta lampka ostrzegawcza nie b�dzie miga� b�dzie dobrze. {5982}{6096}Peter, zanim zaczniesz si� bawi�|we� wod� i zajmij si� uprawami! {6096}{6154}Co? Nie mog� zrobi� tego p�niej? {6161}{6205}Tak. Pobawmy si� w chowanego. {6205}{6238}Ty te� Carrie? {6238}{6270}Ludzie... {6467}{6496}Co to? {6539}{6563}Wendy! {6644}{6673}Oni... {6692}{6725}Oni nadchodz�. {6740}{6772}Doro�li s�... {6876}{6905}W porz�dku. {6905}{6941}Zajm� si� nimi. {6941}{7016}Zajm� si� ka�dym, kto ci� skrzywdzi Wendy. {7053}{7085}Peter... {7169}{7223}Carrie, zaopiekuj si� pozosta�ymi... {7223}{7247}Dobrze. {7286}{7336}Musz� by� silna. {7404}{7496}Nie da�o si� wyl�dowa� troch� �agodniej? {7496}{7553}Powiniene� cieszy� si�, �e �yjesz. {7594}{7645}A w jaki spos�b teraz wr�cimy? {7645}{7672}Kto wie. {7672}{7727}Do tego mamy uszkodzon� radiostacj�. {7727}{7744}Co? {7744}{7818}Wi�c, jeste�my tu rozbitkami?! {7822}{7890}Tak, my�l� �e mo�na to tak uj��. {7890}{8035}O Panie, je�li to ma by� pr�ba,|�mier� by�aby lepszym... {8099}{8125}Co? {8217}{8270}Hej, �yjesz? {8331}{8372}A�a. {8372}{8415}Peter! {8537}{8599}Kto by si� spodziewa�, to tylko dzieci. {8599}{8644}Doro�li musz� odej��! {8644}{8695}Jeste� z tej wyspy? {8695}{8713}Gdzie s� twoi rodzice? {8713}{8752}Jakbym mia� jakich� rodzic�w! {8752}{8783}Po prostu si� wyno�cie! {8801}{8820}Ty... {8837}{8867}Ty... {8900}{8932}Peter! {9050}{9085}Choleraaa... {9317}{9423}Pog�oski m�wi�, �e profesor Barrett|naprawd� kocha dzieci... {9423}{9515}S�ysza�em, �e bardzo dba o nie|i sprowadza je z r�nych stron {9526}{9554}Tak. {9554}{9615}Poniewa� jestem sierot�, ja r�wnie� zosta�am zabrana. {9630}{9657}Cukru? {9657}{9692}Tak, prosz�. {9692}{9714}Trzyna�cie �y�eczek. {9714}{9736}Trzyna�cie?! {9736}{9773}Przepraszam za to. {9773}{9845}Po ratunku cz�stujesz mnie herbat�, a ja... {9845}{9867}Nic nie szkodzi. {9988}{10008}Prosz�. {10020}{10058}Dzi�kuj� bardzo. {10137}{10172}Znakomite. {10184}{10235}Czy to te li�cie? {10235}{10304}Nie, chcia�em powiedzie�,|�e ty j� wspaniale przyrz�dzi�a�. {10304}{10332}Dzi�kuj�. {10349}{10410}Profesor Barrett jest chwilowo nieobecny, tak? {10410}{10473}Tylko wy tutaj jeste�cie? {10473}{10591}Je�li chodzi o gotowanie i pranie,|sami �wietnie sobie radzimy. {10786}{10883}Ale teraz| ja chcia�abym pos�ucha� o tobie Ojcze. {10907}{10941}O mnie? {11147}{11198}Kim jeste�? {11198}{11234}Kto ci� przys�a�? {11251}{11332}Nazywam si� Abel Nightroad. {11360}{11476}jestem ze Specjalnego Oddzia�u Operacyjnego|z Pa�stwowego Wydzia�u Spraw Ko�cielnych. {11492}{11541}AX. {11567}{11607}Co ja... {11659}{11701}W porz�dku Ojcze. {11717}{11804}Wi�c, po co przys�ano tutaj cz�onk�w AX? {11821}{11856}Wampiry... {11877}{11923}Atakuj� statki... {11937}{11972}Ich usuni�cie... {11993}{12025}Narkotyk?! {12058}{12117}Przyby�e� tutaj aby nas zabi�, tak? {12117}{12145}Co� jeszcze? {12187}{12275}Gdzie jest... profesor Barrett? {12350}{12415}Hmm? Wci�� jeste� przytomny? {12415}{12462}Chyba powiniene� dosta� wi�ksz� dawk�... {12511}{12552}Przepraszam Ojcze... {12563}{12635}Ale nie spotkasz profesora Barretta. {12635}{12672}Ju� nigdy. {12672}{12739}Co to ma znaczy�? {12779}{12830}Wzi�li�my sprawy w swoje r�ce. {12851}{12910}Nie pozwolimy doros�ym si� wtr�ca�. {13175}{13230}Na tej wyspie rz�dz� tylko dzieci. {13748}{13782}Wendy...? {13881}{13933}Przegra�em ze staruszkiem... {13933}{13978}Kogo nazywasz "staruszkiem"? {14005}{14027}Ludzie... {14027}{14089}Dziecko nigdy nie wygra z doros�ym. {14189}{14243}Stan� si� silniejszy i poka�e ci. {14260}{14294}B�d� silniejszy od ciebie starcze. {14335}{14382}I co wtedy zamierzasz? {14382}{14456}B�d� chroni� Wendy i wszystkich innych! {14497}{14533}Wendy...? {14584}{14619}Aha, rozumiem. Ty... {14674}{14710}Ju� �apie! {14991}{15034}Przepraszam, �e si� �mia�em. {15066}{15089}Hej... {15089}{15161}Nie mo�esz u�ywa� swej si�y,| czy s�abo�ci jako wyt�umaczenia. {15161}{15193}Rozumiesz? {15193}{15300}Ochraniaj kobiet�,|kt�r� kochasz zawsz� do samego ko�ca. {15300}{15378}Gdy b�dziesz tak post�powa�,| wtedy staniesz si� prawdziwym m�czyzn�. {15522}{15593}No c�, masz potencja�. {15593}{15660}Je�li b�dziesz ci�ko pracowa�|to za jakie� cztery-pi�� lat uda ci si�. {15670}{15702}Naprawd�? {15702}{15764}Naprawd� stan� si� tak silny jak ty staruszku? {15764}{15789}My�l�... {15789}{15828}... �e nawet silniejszy ode mnie. {15828}{15861}Naprawd�, naprawd�? {15861}{15893}Naprawd�, naprawd�. {15915}{15998}Wi�c, przepraszam za tamto,|ale jak czujesz si� lepiej m�g�by� poszuka� Abla? {15998}{16067}To ten g�upio wygl�daj�cy ksi�dz w okularach. {16067}{16091}Pewnie. {16152}{16205}Jestem nieudanym eksperymentem. {16205}{16276}Wi�c my�la�em, �e nie mog� si� r�wna� z reszt�. {16276}{16308}Ale b�d� si� bardzo stara�. {16308}{16375}B�d� ci�ko pracowa�, aby dorosn�� i sta� si� silnym. {16465}{16508}Nieudanym eksperymentem? {16742}{16775}Wr�ki? {16875}{17100}T�umaczenie & Timing: E-mill{c:$000aaa}|/Opening & Ending: Anka/{c:$000aaa} {17210}{17258}Zaskakuj�co dobry refleks. {17258}{17282}Ale... {17357}{17367}Co?! {17367}{17383}Jest szybki! {17425}{17445}Tom! {17480}{17531}Oszcz�dzili�cie mi problemu z szukaniem was. {17531}{17604}Chod�cie, zabawimy si�. {17619}{17674}Jak �mia�e� zrobi� co� takiego?! {17710}{17738}Nie wybacz� ci tego. {17854}{17891}Fale o wysokich cz�stotliwo�ciach, tak? {17891}{17927}Gi�! {18210}{18239}To jest... {18375}{18405}B�d� ciszej. {18455}{18499}Pomog� ci staruszku. {18499}{18528}Chod� ze mn�. {18571}{18620}Wszyscy tutaj nienawidz� doros�ych. {18620}{18676}Je�li tu zostaniecie z pewno�ci� zabij� was. {18685}{18715}Chc� opu�ci� t� wysp�. {18715}{18753}Zabierzecie mnie ze sob�. {18753}{18782}Zabra� ciebie...? {19076}{19106}Co to jest...? {19124}{19173}Byli podobni do mnie. {19173}{19228}Ale te dzieci umar�y zanim nast�pi�a przemiana. {19228}{19262}Przemiana? {19262}{19332}Tworzenie sztucznych wampir�w... {19332}{19383}Na tym polega� eksperyment Barrett'a? {19403}{19446}Byli�my poddawani transfuzji, {19446}{19522}umieszczali nam dziwne rzeczy w brzuchach i na plecach... {19543}{19616}Profesor ka�demu z nas robi� straszne rzeczy. {19642}{19687}Zw�aszcza Wendy... {19687}{19744}Cierpia�a ka�dego dnia, wci�� p�aka�a. {20362}{20419}Dlatego wszyscy tutaj tak bardzo nienawidz� doros�ych. {20426}{20561}Ale ja chce dorosn�� i sta� si� silnym. {20493}{20561}Chc� by� silny, aby ochrania� Wendy. {20578}{20696}Wendy zawsze by�a dla mnie dobra. {20950}{21014}Peter, co ty robisz? {21089}{21121}Wendy... {21140}{21169}W porz�dku. {21182}{21223}Chod� do mnie. {21397}{21421}Nie! {21656}{21750}Byliby�my przyjaci�mi,|gdyby� tylko na zawsze z nami zosta�. {21762}{21795}G�upi dzieciak. {22219}{22305}W przeciwie�stwie do ciebie,|on nie ucieka� przed przeznaczeniem. {22319}{22358}Jest wspania�ym doros�ym. {22372}{22448}Nie pozwol� ci go obra�a�. {22448}{22505}Co ty wogule mo�esz wiedzie�?! {22505}{22580}System Tinkerbell, aktywacja! {23106}{23141}S� tacy szybcy... {23141}{23172}Jak oni to robi�...? {23187}{23272}Wszyscy s� mn�, ja jestem wszystkimi. {23272}{23341}Moje my�li poruszaj� nimi. {23341}{23392}Widzisz? Tak jak teraz. {23802}{23903}�egnaj, Panie Kap�anie-kt�ry-wygadywa�-bzdury. {24013}{2...
yoga15