{157}{201}Chyba masz branie. {295}{369}Hello?! Jest tam kto? {369}{416}Powiedziałem, |że ryba ci bierze. {594}{659}Nigdy nie będę ci| w stanie podziękować. {659}{702}Za co? {722}{778}Za to, że dała mi co, |za co mogę walczyć. {778}{817}Nigdy cię nie zapomnę. {1170}{1201}Jolaos! {1213}{1261}Hej! Mam! Mam! Mam...! {1419}{1490}Mylałe o Nautice, co?| Tak. {1492}{1572}W tym miejscu...| spotkalimy się po raz pierwszy. {1587}{1637}Gdzie nie spojrzę, |widzę jš. {1659}{1709}Tobie się co |takiego nie zdarza. {1742}{1785}Zdziwiłby się. {2083}{2146}Zostawcie go!| Niby kto tak powiedział? {2167}{2208}On i ja! {2249}{2273}Dobra chłopaki, słuchajcie. {2273}{2351}Możemy załatwić to miłym |sposobem albo niemiłym. {2378}{2438}Co jest takiego |ciężkiego w skopaniu mu tyłka? {2442}{2499}Nikt nigdy nie |wybiera miłego sposobu. {2499}{2527}Brać go! {3445}{3522}Chyba robię się w tym dobry!| Praktyka czyni mistrza. {3556}{3596}I nadchodzi więcej praktyki. {4234}{4271}Hej!!! {4333}{4414}Co ja mówiłem gdy| tu cumowalimy rano? Co? {4414}{4474}Co ja mówiłem?!| Masz szczęcie. {4507}{4610}Jestemy tu, by więtować,| a nie by sprawiać kłopoty. {4651}{4699}To ci wyglšda na więtowanie? {4699}{4740}Co? Wyglšda?! {4759}{4793}Zamknij się! {4956}{4998}Przyjaciele! {5035}{5083}Moje!| Przesuń się! {5083}{5115}Pierwsza tu byłam! {5115}{5161}Obcy! {5184}{5235}Przyjaciele i obcy! {5251}{5344}Mam na imię Lysaka| i pobieram się dzi! {5349}{5411}I urzšdzę największš |ucztę weselnš... {5411}{5470}...jakš ten port widział! {5470}{5526}Będš...| Będš drinki! {5562}{5660}...i... jedzenie... I drinki! {5680}{5745}Hej... cóż mogę rzec? {5745}{5818}Jestem po prostu| zakochanym facetem. {5823}{5876}Goć wie jak szybko| nawišzywać przyjanie. {5898}{5982}Tak. To musi być ta jego |charyzmatyczna osobowoć. {5982}{6013}Powiedz mi, Herkulesie,... {6013}{6072}...czemu kobieta chciałaby |polubić takiego flejtucha jak on? {6072}{6153}Nie wiem, ale musi |być niele zdesperowana. {6154}{6258}Hej kochanie. |Chod tu i wpraw ich w osłupienie? {6265}{6324}Nie wstyd się, kluseczko. {6339}{6411}Patrzcie... ale nie dotykajcie! {6411}{6453}Wyglšda znajomo. {6471}{6519}Jest moja. {6564}{6612}Co za sztuka! {6663}{6695}Nautica! {6789}{6906}/Ta historia wydarzyła się dawno temu,| /w czasach mitów i legend,... {6906}{6977}/...gdy starożytni bogowie| /byli mciwi i okrutni... {6977}{7041}/...i skazywali ludzi na cierpienie. {7041}{7173}/tylko jeden człowiek omielił się |/wystšpić przeciwko nim Herkules {7192}{7266}/Herkules posiadał siłę,| /jakiej nie widział wiat,... {7266}{7347}/...siłę, którš przewyższać | /mogła jedynie siła jego serca. {7347}{7444}/przemierzał wiat walczšc ze sługami| /swojej okrutnej macochy Hery {7444}{7515}/...potężnej królowej bogów. {7515}{7623}/Gdziekolwiek panowało zło,| /gdziekolwiek cierpieli niewinni,... {7623}{7692}/...tam pojawiał się Herkules. {8346}{8399}Nautica! Nautica, zaczekaj! {8399}{8448}Hej, hej, hej!| Ale ja muszę z niš porozmawiać. {8448}{8498}Wlepiasz oczy w |mojš narzeczonš, kole. {8499}{8545}Nie rozumiesz.| Ta kobieta jest... {8545}{8605}taka piękna trudno uwierzyć, że jest |prawdziwa. Masz wielkie szczęcie. {8606}{8646}Gratulacje. |Można cię prosić na słówko? {8646}{8670}Tak, ale...| wietnie. {8670}{8724}Na razie.| Wyglšda jak twoja siostra, nie? {8724}{8761}Nie, Herk. To... {8773}{8826}Kocham jš... |i ona kocha mnie. {8826}{8871}To dlaczego |uciekła jak cię zobaczyła? {8883}{8929}W końcu była| syrenkš, zgadza się? {8929}{8978}Zgadza.| To gdzie jest jej ogon? {8986}{9019}W magazynie? {9019}{9096}I co z nakazem Posejdona,| że serce Nautiki ogrzewa morza? {9097}{9129}Jeli jest tu,| by wyjć za Lysakę,... {9129}{9219}...to czemu oceany nie zamarzły?| El Nińo?(zaburzenie równowagi termicznej Ziemi) {9219}{9263}Nie jeste za bardzo| pomocny, wiesz? {9268}{9338}Dobra. Na pewno| gdzie tu jest. {9338}{9350}Kto?! {9350}{9424}Jeli kto wie dlaczego| Nautica wychodzi za Lysakę,... {9424}{9470}...to jest to moja siostra. {9497}{9562}Poza tym, |zawsze przycišgały jš wesela. {9562}{9658}Oh, tylko nie twoja siostra!| Herkulesie, nie! Herkules! {9677}{9755}Herkules! Herkules!| Ona wszystko zepsuje. {9908}{9954}Czeć, braciszku. {9972}{10007}Czeć, Afrodyto. {10050}{10175}Oh, oj ty mój biedny,| mały, słodki pechowcu! {10175}{10241}Przez co ty |musisz przechodzić! {10245}{10298}Chod do bogini, malutki.| Nie. {10326}{10372}Właciwie, |to nawet pocieszajšce. {10372}{10435}Chyba wiesz, |że przyszlimy tu porozmawiać. {10436}{10489}Nautica i Lysaka. {10516}{10633}To takie tragiczne! |Już od paru dni szlocham! {10655}{10689}Mam spuchnięte oczy? {10689}{10767}A policzki?| Sš zalane? Zapaćkane? {10782}{10830}Muszę wyglšdać jak wrak! {10836}{10911}Afrodyta? O... Nautice? {10912}{10963}Wpadłam do niej parę razy,... {10963}{11067}...ale była taka smutna, |że nie mogłam już jej tak oglšdać. {11073}{11166}Wiesz? Dziewczyna nie |może tak patrzeć na złamane serce. {11166}{11209}Tak, wyobrażam sobie.| Czekaj chwilę. {11209}{11262}Mówimy o miłoci mojego życia. {11262}{11321}Czemu skończyła z |takim łachem jak Lysaka? {11321}{11417}Parę dni temu, syreny| przywołały mnie do jaskini Tritona. {11486}{11537}Potrzebuję twojej pomocy,| Afrodyto. {11537}{11592}Nautica, kochanie! {11630}{11687}Wiesz, że zrobię wszystko.| Powiedz tylko co. {11703}{11742}Daj mi nogi. {11782}{11827}Wychodzę za mšż. {11851}{11921}Więc oczywicie, |mylałam, że mówi o tobie. {11922}{11978}Ale nie. O innym gociu. {11978}{12022}Co z zakazem Posejdona? {12022}{12089}Poprosiła bym| z nim porozmawiała. {12089}{12170}Więc powiedziałam |"Posejdu", poprosiłam,... {12170}{12203}"Jest co, co mogę zrobić... {12203}{12264}...by morza nie| zamarzły bez niej?" {12264}{12323}I mylał o tym a potem... {12323}{12360}Afrodyto... {12381}{12422}Tę krótkš wersję. {12440}{12544}Krótka wersja jest taka,| że pod tymi wszystkimi łuskami,... {12544}{12609}...Posejdu nie jest taki| zły, na jakiego wyglšda. {12609}{12675}I jestem jego |ulubionš bratanicš, więc... {12675}{12719}...nakłoniłam |go by zniósł dekret. {12719}{12760}To czemu| ona wcišż jest z Lysakš? {12760}{12801}I jeli chciała twojej pomocy,... {12801}{12855}...czemu o niš nie poprosiła, |gdy zakochała się we mnie? {12855}{12889}Nie powiedziała mi. {12905}{12956}Może powinnimy |porozmawiać z jej ojcem. {12956}{13000}Tritonem?| Tak, w końcu go tu nie ma. {13000}{13048}Co za ojciec nie |przychodzi na lub córki? {13048}{13118}Jak o tym pomylę, |to wcale go tu nie było. {13126}{13209}No dobra. Ty opóniaj |lub a ja... go poszukam. {13210}{13264}Ja pomogę Kędziorkowi.| Da radę. {13271}{13316}Nie wygłupiaj się!| Będzie wietna zabawa! {13377}{13442}"Zabawa"...| Nie takiego słowa bym użył. {13583}{13631}Dalej, ruszaj się! {13631}{13691}Sam to zjesz, gociu? {13739}{13813}Id, ruszaj się, już. {13835}{13867}No już! {14039}{14087}Musze przyznać, Afrodyto. {14099}{14146}Niektóre twoje pomysły...| sš dobre. {14147}{14207}Oczywicie!| A gdy będziesz z Nauticš,... {14207}{14263}...wrócisz do |normalnego wyglšdu. {14279}{14326}Do dzieła, Kędziorku! {14458}{14491}Afrodyto... {14520}{14557}Afrodyto! {14664}{14707}Co jest, kochanie? {14709}{14743}Zły pan to zabierze. {14839}{14898}Dobrze się bawisz, paniusiu?| Przepraszam! {14914}{14978}To prywatna impreza| czy każdy może dołšczyć? {16551}{16589}Serena... {16957}{16988}Czujesz się lepiej? {17112}{17158}To musi być twoje, co? {17158}{17198}Co się mówi, kochanie? {17198}{17239}Dziękuję, mamusiu. {17239}{17322}Nie, nie mi. To temu |miłemu panu trzeba podziękować. {17323}{17371}Dziękuję panu. {17371}{17443}Może pójdziesz pomóc tatusiowi| pakować obiad na piknik, co? {17500}{17543}Ah! Tu jeste! {17614}{17665}Dziękuje ponownie. {17753}{17818}Hej! Gotowi na piknik? {17845}{17884}W innym czasie. {17918}{17962}W innym życiu. {17978}{18023}Mam na imię Serena. {18032}{18116}Jestem Herkules.| Miło cię poznać, Sereno. {18116}{18198}Herkules.| Syn Zeusa, Herkules? {18233}{18275}Rumienisz się! {18280}{18355}Zawstydziłam cię, przepraszam.| Nie, nie. To nie to. {18355}{18387}Tylko, że... {18433}{18478}...przypominasz |mi kogo znajomego. {18478}{18603}Mam nadzieję, że to co dobrego.| Tak, tak. To... to co dobrego. {18653}{18704}Co robisz tak daleko od domu? {18709}{18760}Skšd wiesz, |że jestem daleko od domu? {18783}{18820}Twoje... buty. {18820}{18889}Wyglšdajš... |jakby była w drodze jaki czas. {18920}{18991}No jestem w drodze| już od kilku dni. {19001}{19075}Moj mšż zaginšł nad |morzem dwa miesišce temu. {19084}{19141}Wyrocznia powiedziała mi, |że wcišż żyje,... {19142}{19212}...ale jeli chcę go znów zobaczyć,| muszę zwrócić się z probš do Tritona. {19216}{19269}Czy bogowie |słyszš nasze modlitwy? {19329}{19385}Słyszš,| ale nie zawsze wysłuchujš. {19401}{19451}Naszej córce |potrzebny jest ojciec. {19483}{19543}Nie mogę się poddać, |dopóki jest szansa... {19543}{19600}...że wcišż możemy być razem. {19603}{19658}Możesz to zrozumieć? {19675}{19720}Nie masz pojęcia jak bardzo. {19759}{19835}Słuchaj, sam idę| zobaczyć się z Tritonem. {19835}{19898}Moglibymy ić razem, |wiesz, dla towarzystwa. {19899}{19962}Widzisz? Miałam rację.| Z czym? {19962}{20018}Moje szczęcie |zmienia się na lepsze. {20087}{20165}Naprawdę powinni |robić te drzwi dużo większe. {20171}{20257}Tak, tak. Nieważne.| Który to pokój Nautiki? {20268}{20327}Ten.| Dam już sobie radę. {20363}{20401}Niewdzięcznik! {20436}{20465}Co ja powiedziałem? {20712}{20792}Odejd!| Nautica, to ja. {20991}{21039}Mylałem, że o mnie zapomniała.| Ja mylałam, że ty o mnie. {21039}{21064}Nigdy nie chcę cię opuszczać. {21064}{21106}Ja też nie chcę| by mnie opuszczał. {21106}{21176}Szybko, wylizgnijmy się bo...
zbik009