Как говорить - rus.pdf - Wiara za FREE - PiligrimLangel

ДУХОВНЫЕ ОТКРЫТИЯ

Как

заговорить

о Боге?

Ïîñîáèå ïî áëàãîâåñòèþ

Перевод с английского

Минск

“Библейский радиокласс”

2009

УДК 27–14–247

ББК 86.376

К16

Серия основана в 1990 году

Перевод с английского Александра Капустина по изданию:

Discovery series, HOW CAN I BREAK THE SILENCE?,

printed in USA, 2005

Фото на обложке: Дон Фаррел

Все цитаты Священного Писания взяты из Синодального перевода

Библии на русский язык

Духовно-просветительное издание

Духовные открытия

Как заговорить о Боге?

Пособие по благовестию

Ответственный редактор Дэвид Спер

Компьютерная верстка Татьяна Крук

Корректор Ольга Коваль

Подписано в печать 21.05.09. Формат 84х108 1 / 32. Бумага офсетная.

Гарнитура SchoolBook. Печать офсетная. Усл. печ. л. 1,68. Уч.-изд. л. 1,13.

Тираж 4 300 экз. Заказ 2075.

Религиозная миссия “Библейский радиокласс”.

ЛИ №02330/0150212 от 28.07.2005.

Ул. Я. Райниса, 6-13, г. Минск, 220107, Беларусь. E-mail: belarus@rbc.org

Отпечатано в типографии “Принткорп. ЛП № 02330/0056863 от 30.04.2004.

Ул. Ф.Скорины 40, Минск, 220141, Беларусь

ISBN 978-985-6844-22-8

на русский язык, оформление. Религиозная

миссия “Библейский радиокласс, 2009

СОДЕРЖАНИЕ

КАК

ЗАГОВОРИТЬ

О БОГЕ?

î÷åìó íàì áûâàåò

òàê òðóäíî ñêàçàòü

ïåðâîå ñëîâî î

Òîì, Êòî äëÿ íàñ âàæíåå

âñåõ íà ñâåòå? Ïî÷åìó íàì

íåäîñòàåò äóõà ïîäåëèòüñÿ

âåëè÷àéøåé èç êîãäà-ëèáî

ñëûøàííûõ íàìè âåñòåé?

Íåò ëè ÷åãî-íèáóäü, ÷òî

ïîìîãëî áû íàì èñïîëíèòü

òî, ÷åãî ìû æåëàåì âñåì

ñåðäöåì,– ðàññêàçàòü

ëþäÿì, êàê ìû ñïàñëèñü

îò ñìåðòè, îáðåëè âå÷íóþ

æèçíü, ïîëó÷èëè ïðîùåíèå

ãðåõîâ è ïîçíàëè Áîæüþ

áëàãîñòü?

Æåëàÿ äàòü îòâåò íà

âûøåïðèâåäåííûå âîïðîñû,

ñòàðøèé ðåäàêòîð Ãåðáåðò

Âàíäåð Ëóãò íàïèñàë

ýòó áðîøþðó. Â íåé

ðàñêðûâàåòñÿ ìóäðîñòü

÷åëîâåêà, ïîíèìàþùåãî

ïðîòèâîáîðñòâî ìåæäó

âåñòüþ, êîòîðàÿ äîëæíà

áûòü ïåðåäàíà, è ìîë÷àíè-

åì, êîòîðîå íóæíî

ïðåðâàòü.

Слово – серебро,

молчание – ... ................ 4

Звуковые барьеры ......... 5

Стратегия Деяний ........... 8

Жизнь в любви

Христовой ................... 9

Отражение

присутствия Христа .. 13

Возвещение Слова

Христова ..................... 17

Дружеское благовестие .. 20

Кто мы ........................ 22

Что мы делаем ........... 23

Что мы говорим .......... 24

Преодоление звукового

барьера ......................... 25

Приведение ко Христу ... 27

Три способа объяснить

Евангелие ...................... 30

Трудный вопрос ............ 32

Ìàðòèí äå Ãààí II

СЛОВО – СЕРЕБРО,

МОЛЧАНИЕ – ...

ïàññèâíûìè ïîñëå òîãî,

êàê îáçàâîäèëèñü ñîáñòâåí-

íûì çäàíèåì è ìîãëè

ïëàòèòü ïàñòîðó. Ó÷àñòâóÿ

â åâàíãåëèçàöèîííûõ

ñîáðàíèÿõ, îðãàíèçîâàí-

íûõ áîëüøèìè öåðêâàìè,

îí âèäåë, ÷òî ïðèõîäèëî

ñîâñåì ìàëî íåñïàñåííûõ

ëþäåé, à ñàìè ýòè öåðêâè

ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé

“íåáîëüøèå îñòðîâêè,

æèâóùèå íà êîòîðûõ

õðèñòèàíå äàæå íå

ïûòàëèñü äîñòè÷ü äðóãèõ,

íàñåëÿþùèõ ìàòåðèêè

íåâåðèÿ è ãðåõà”. Îíè

áûëè ñëèøêîì çàíÿòû,

÷òîáû òðàòèòü íà ýòî ñâîå

äðàãîöåííîå âðåìÿ.

ðÿä ëè ìîæíî

ñêàçàòü, ÷òî íàøè

öåðêâè ñêëîííû ê

ìîë÷àíèþ. Ïåíèå è ìóçûêà

íàïîëíÿþò çàëû è âûðûâà-

þòñÿ íàðóæó. Ñòðàñòíûå

ïðîïîâåäè ñîòðÿñàþò ñòå-

íû. Îæèâëåííûå ðàçãîâîðû

âåäóòñÿ ìåæäó õðèñòèàíà-

ìè äî è ïîñëå

áîãîñëóæåíèé. Îäíàêî âîï-

ðåêè âñåì ìíîãî÷èñëåííûì

è ðàçíîîáðàçíûì çâóêàì

âñåì íàì èçâåñòåí òîò ðîä

òèøèíû, êîòîðóþ Äæîí

Ñòîòò íàçâàë “ïîñòûäíûì

ìîë÷àíèåì”. Ñëèøêîì

÷àñòî òå èç íàñ, êòî òàê

ðàçãîâîð÷èâ ñ åäèíîâåðöà-

ìè, óìîëêàþò, âñòðå÷àÿñü

ñ ëþäüìè, íóæäàþùèìèñÿ

â Ñëîâå Áîæüåì. Áîëåå

òîãî, ìû åùå õîòèì, ÷òîáû

îíè ïðèøëè â íàøè öåðê-

âè, â òî âðåìÿ êàê ýòî ìû

äîëæíû èäòè ê íèì.

Ðàëüô Íåéáîð, åâàíãå-

ëèñò è ìèññèîíåð, áûë

âåñüìà ðàçî÷àðîâàí ðåçóëü-

òàòàìè ñâîåãî òðóäà.

Îñíîâàííûå èì öåðêâè

íåèçìåííî ñòàíîâèëèñü

Мы хотим, чтобы

неверующие пришли

в наши церкви, в то

время как это мы

должны идти к ним

Ïîýòîìó Ðàëüô Íåéáîð

ðåøèë äåéñòâîâàòü ïî-

äðóãîìó. Äëÿ íà÷àëà îí,

çàðó÷èâøèñü ïîääåðæêîé

æåíû, ñòàë óñòðàèâàòü ó

ñåáÿ âî äâîðå ïèêíèêè, íà

êîòîðûå ïðèãëàøàë

ñîñåäåé. Âìåñòå îíè

æàðèëè øàøëûêè è

áåñåäîâàëè. Çàòåì Ðàëüô

ñíÿë ñòàðîå çäàíèå

è ïðèâëåê íåñêîëüêèõ

âåðóþùèõ, ÷òîáû

îðãàíèçîâàòü ïðèþò äëÿ

áîìæåé, íàðêîìàíîâ

è ïðîñòèòóòîê. Îêàçàâ

èì ïåðâóþ ïîìîùü â

ðåàáèëèòàöèè, õðèñòèàíå

ñòàëè ïðèãëàøàòü èõ ê

ñåáå äîìîé. Îäèí çà äðóãèì

áûâøèå èçãîè ñòàëè

îáðàùàòüñÿ êî Õðèñòó.

Íå÷òî ïîäîáíîå

ïðîèçîøëî äâå òûñÿ÷è ëåò

íàçàä â Êîðèíôå. Áîëü-

øèíñòâî èç òåõ, êòî òàì

îáðàòèëñÿ ê Ãîñïîäó,

ïðîèñõîäèëè èç òàê íàçû-

âàåìûõ íèçøèõ ñîñëîâèé.

Ñðåäè íèõ áûëî ìàëî

îáðàçîâàííûõ, áîãàòûõ è

áëàãîðîäíûõ (1 Êîð. 1:26-

31), íî êàê ðàç òàêèå è

íóæíû áûëè Ñïàñèòåëþ,

Êîòîðûé Ñàì ñêàçàë, ÷òî

ïðèøåë íå ê ïðàâåäíèêàì,

à ê ãðåøíèêàì (Ìô. 9:13).

Âîò ïîä ýòîò ñòàíäàðò îíè

è ïîäõîäèëè, áëóäíèêè

è èäîëîñëóæèòåëè, âîðû è

ëèõîèìöû, ïüÿíèöû è çëî-

ðå÷èâûå (1 Êîð. 6:9-11).

Мы слишком часто

пренебрегаем

поиском заблудших

овец, ушедших от

благого Пастыр

Ïå÷àëüíàÿ èñòèíà

çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ìû

ñëèøêîì ÷àñòî ïðåíåáðåãà-

åì ïîèñêîì çàáëóäøèõ

îâåö, óøåäøèõ îò áëàãîãî

Ïàñòûðÿ. À îíè âñå, áîãà-

òûå è áåäíûå, îáðàçîâàí-

íûå è íåãðàìîòíûå, – âñå

áîëüíûå, íóæäàþùèåñÿ

â íåáåñíîì Âðà÷å. Ðàäóÿñü

îáùåíèþ äðóã ñ äðóãîì,

ìû çàáûâàåì î òåõ, êàêèìè

ñàìè êîãäà-òî áûëè, à êîã-

äà âñòðå÷àåìñÿ ñ íèìè, òî

“ïîñòûäíî ìîë÷èì”.

ЗВУКОВЫЕ

БАРЬЕРЫ

î÷åìó æå íàì òàê

òðóäíî ïðåðâàòü

ìîë÷àíèå è íà÷àòü

ïðîâîçãëàøàòü óäèâèòåëü-

íåéøóþ âåñòü î âåëè÷àé-

øåì ×åëîâåêå èç æèâøèõ

íà çåìëå? Âåäü â äðóãèõ

Как говорить - rus.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: