{1}{75}movie info: XVID 688x384 25.0fps 746.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {266}{303}{y: i} W AD 66, {307}{384}{y: i} największy bunt kiedykolwiek|przeciw władzy Rzymu {388}{466}{y: i} wybuchł w odległej prowincji Judaea. {528}{614}{y: i} lęk był w tym że mógł destabilizować całe imperium. {690}{794}{y: i} powstrzymać to,|Rzym zwrócił się do wyrzutka Ogólny Vespasian {798}{840}{y: i} i jego syn, Titus. {886}{964}Jeżeli oni chcš wojnę, wtedy to jest to, co oni dostanš. {996}{1082}{y: i} To jest historia z jak oni podnieli się|od hańby i ciemnoci {1086}{1133}{y: i} zgniatać bunt. {1225}{1314}{y: i} Ich nagroda byłaby|że oba zostałby Imperatorem. {1386}{1470}{y: i} Ich spucizna przeżywa nawet do tego dnia {1474}{1581}{y: i} ponieważ oni budowaliby|jeden z największych symboli władzy Rzymu. {2770}{2876}{y: i} Na wiosnę AD 66,|Josephus Ben Mattatiyahu {2880}{3014}{y: i} powstał jeden z największych buntów|w historii rzymskiego Imperium. {3018}{3087}{y: i} Ten film jest oparty na jego napisanych zapiskach|tych wydarzeń. {3091}{3166}Mniej opodatkowania, mniej opodatkowania. {3270}{3361}{y: i} bunt zaczšł się ponieważ|rzymskiego Gubernatora Judaea, {3365}{3433}{y: i} jaki jest teraz nowoczesny dzień Izraelem. {3437}{3556}{y: i} Żydzi nienawidzili go dla jego korupcji,|sprzeniewierzenie i wymuszone podatki. {3615}{3714}Mylisz, że będę stać tu|i zostać wykrzyknięty w przez ten motłoch? {3718}{3831}mylałem, że to było twoja praca, by zebrać podatki!|Jest nie, że, dlaczego popieramy cię? {3835}{3929}Kontynuuj to,|lub możesz zrobić w górę spadek siebie! {3963}{4035}Cicho proszę proszę bšd cichy. {4039}{4094}będziemy Mówić w imieniu ciebie. Cicho. {4123}{4163}Gubernator, proszę. {4179}{4213}Co jest tym, Hanan? {4227}{4310}Ty i twoi przyjaciele robišcy|dobrze wystarczajšco z nas? {4314}{4425}Znajdujš pienišdze lub przyjdziemy i dostaniemy to.|Od ciebie! {4429}{4471}rzymscy złodzieje! {4637}{4716}{y: i} W tygodniach,|Gubernator przeprowadził jego grobę. {4720}{4817}{y: i} On wysłał jego oddziały|do najwiętszej wištyni w żydowskim wiecie. {5424}{5503}-To jest obrazić!|-Jak mieszcie? Stawaj teraz! {6021}{6048}Tak! {6081}{6213}{y: i} Rzymianie zostać wyjechani poza Judaea.|Bunt był teraz niepowstrzymany. {6383}{6511}{y: i} Szeć miesięcy póniej, 30,000 rzymskich oddziałów|został wysłane, by położyć bunt. {7596}{7724}{y: i} masakra Elżbiety Horon była Rzymianami|armii najgorzej pokrzyżuj przez buntujšcš się prowincję. {7770}{7881}{y: i} Rzym teraz bał się tego buntujš się zrobiłby to|wybuchnij w innych częciach imperium. {8375}{8460}{y: i} Titus Flavius był młodym oficerem|w rzymskiej armii {8464}{8539}{y: i} i syn weterana Generał, Vespasian. {8589}{8626}Ojciec! {8765}{8845}Titus! Jak się masz, mojego chłopca? Pójd ponad. {8849}{8943}Nie, dzięki. Nie chcę jakiegokolwiek z tych|dostajšc się pod mojš zbrojš. {8969}{9031}Ach, on obawia się małych pszczół. {9057}{9152}{y: i} Vespasian został zwolnionym|z sšdu Imperatora Nero's. {9156}{9259}{y: i} On zaspał|podczas jednego z jego bez końca czytań poezji. {9305}{9359}Co przynosi cię cały drogš na dół tu? {9363}{9427}-Dobrze, widzieć cię, Ojca.|-Tak i? {9463}{9530}-Dobrze, Imperator...|-Imperator? {9534}{9623}To nie jest ten interes poezji, nieprawdaż?|Mylałem, że on mógłby zapomnieć o tym. {9627}{9675}No. Żaden, to nie jest to. {9706}{9806}-To jest bunt w Judaea.|-Judaea? Kto daje przekleństwo o Judaea? {9810}{9888}-nie może Gubernatora there'a umowa z tym?|-Dobrze, najwidoczniej nie. {9892}{9988}-Żydzi zabili wokoło 6,000 z naszych mężczyzn.|-Co? {9992}{10075}12. Legion został ucięty do częci.|Oni zgubili ich orła także. {10079}{10150}Imperatora w kompletnej furii,|chce bunt położył natychmiast {10154}{10260}-zanim kto inny dostanie ten sam pomysł.|-I czego on chce, bym zrobił? {10264}{10329}Dobrze, on chce, by wzišł rozkaz w Judaea. {10376}{10411}Robi on, teraz? {10476}{10517}-Ojciec?|-Co? Co to jest? {10521}{10577}Kiedy dostajesz twoje porzšdki|od Imperatora... {10581}{10655}Popro go, żeby dać cię rozkazujš legionu? {10659}{10725}Dobrze, to byłby miły, ale no. {10750}{10803}Spróbować nie zaspać tym razem. {10992}{11080}To jest nowy poczštek,|nowy poczštek dla nas wszyscy! {11095}{11217}Prowadzilimy Rzymian od naszej więtej ziemi.|Mamy nasz własny żydowski stan. {11276}{11307}{y: i} Tylny w Jerozolimie, {11311}{11436}{y: i} żydowski lider Hanan Ben Hanan|był plombš, którš próżnia władzy odeszła przez Rzymian. {11440}{11577}Ale Rzymianie wrócš i kiedy oni robiš,|musimy być przygotowany do nich! {11581}{11646}Musimy podnosić armię, by zwalczyć ich. {11650}{11701}jeste z nami?|Tak! {11997}{12113}Prawo, panowie, Judaea.|Pierwsza rzecz, ci Żydzi sš twardymi bękartami. {12117}{12177}Zapamiętaj, co oni zrobili do 12.?|To nie będzie łatwy. {12181}{12260}drugi, ich główna armia i ich rzšd|jest oparte w Jerozolimie. {12264}{12309}-Oni będš...|-Chodmy prosto w 'em. {12313}{12414}We Jerozolimę i utnij całoć diabelnie|bunt poza w jego głowie. Nicea i czysty. {12418}{12495}-Placidus, to jest jedna rzecz, której nie powinnimy zrobić.|-Dlaczego, proszę pana? Dlaczego nie? {12499}{12580}Jerozolima jest zbudowana jak forteca.|Oni uzbrojeni po zęby być. {12584}{12647}Gubilibymy dużo dobrze Rzymianinowi żyje dla żadnego powodu. {12651}{12733}Nie, musimy być cleverer niż to.|To, co ci ludzie rozumiejš, jest lęk. {12737}{12811}-Zbyt przeklęte prawo.|-Więc palimy każdš wie, {12815}{12871}ubić każdy zwalczania wieku,|zabij ich bydło, {12875}{12911}prowad ich kobiety i dzieci do niewolnictwa. {12915}{12992}Uwolnimy panowanie terroru|tak brutalny na tych ludziach {12996}{13042}oni przyjdš do nas błagajšcych dla litoci. {13046}{13090}-Kiedy zaczynamy się?|-Natychmiast. {13094}{13186}Titus, chcę, by poszedł do Egiptu, by doprowadzić|15. Legion z Aleksandrii. {13190}{13254}Vettulenus i Trajan z 5. i 10.,|przyjdziesz ze mnš. {13258}{13318}Spotkamy się w południowej Syrii, Ptolemais. {13322}{13423}Wtedy rozpoczynajšc od Galilei na północy,|wysyłamy piekło do Judaea. {13462}{13585}chcę cię podnoszš się na północ w Galilei, Josephus.|Potrzebuję kogo w rozkazie tam mogę ufać. {13589}{13678}-Wiesz, że możesz ufać mnie.|-Nakłonić wiele pracy do zrobienia. {13682}{13778}Kiedy Rzymianie wrócš, będziesz|w górę przeciwko najlepszych wytrenowanych oddziałach w wiecie. {13782}{13852}Zbilimy ich raz. Zrobimy to znów. {13911}{13940}Musimy! {13944}{14064}Nie, oni sš daleko zbyt silny.|Nigdy nie anulowalibymy ich w długiej wojnie. {14068}{14179}-Pewnie jeste wystarczajšco zdolny, by zobaczyć to.|-Wtedy co punkt wewnštrz walczy? {14183}{14255}-zmusić ich do negocjowania.|-Co? {14259}{14348}Spójrz, oni nie chcš wyrzucić żyć|trochę więcej niż robimy. {14352}{14457}Jeżeli pokażemy ich, to będzie twarde,|będziemy w stanach cisnšć jakie ustępstwa {14461}{14521}-od ich w zamian za pokój.|-Jak co? {14525}{14616}-Nie bardziej zepsuci gubernatorzy, dla poczštku.|-Jaki rodzaj niepodległoci? {14620}{14659}Być może nawet to. {14733}{14837}-nie ma żadnej alternatywy?|-Inny niż długa wojna? No. {14870}{14953}I, jeżeli to naprawdę przyszłoby do tego, zgubilibymy wszystko. {14986}{15063}Wszystko, Josephus. Nawet wištynia. {15488}{15576}Pójd, Placidus!|Grasz jak stary żółw lšdowy! {15639}{15701}-Kiedy odchodzisz?|-Jaki moment. {15715}{15782}powinienem być w Egipcie o tygodniu. {15822}{15886}To mógłby być dobry dla nas, Titusa. {15890}{15964}Nic jak trochę wojny|aby zrobić jakie pienišdze kruszcowe. {15968}{16026}nie zrobiš nazwisku jakiej szkody, też. {16030}{16118}Mógłby naprawdę położyć nas na mapie.|Mógłby być naszš dużš szansš. {16184}{16240}o ile nie psujemy tego. {16379}{16447}będę widzieć cię w Ptolemais, Ojcu. {16842}{16927}{y: i} W zimie OGŁOSZENIA 66,|Josephus podjšł jego pozycję {16931}{17001}{y: i} jako dowódca żydowskich sił w Galilei. {17005}{17110}{y: i} Jego porzšdki, przygotować opór|dla nadchodzšcego rzymskiego szturmu. {17465}{17558}{y: i} Tymczasem, rzymskie szczypce zaczęły się zacisnšć. {17562}{17640}{y: i} Vespasian przyniósł jego oddziały|w dół od Na północ. {17656}{17749}{y: i} I Titus zaczšł długi marsz w górę od Egiptu. {17921}{18026}{y: i} ćwiartka całej rzymskiej armii|teraz zbiegał się na Galilei. {18224}{18340}To jest czas, żeby pokazać tym Żydom co zdarza się|jeżeli naruszasz pokój Rzymu. {18344}{18408}Placidus, wiesz, co zrobić. {18459}{18493}Rozbij ich. {19066}{19145}{y: i} Dziesištek tysięcy Żydów|został zabite lub był torturowany {19149}{19210}{y: i} w kampanii Vespasian's terroru. {19214}{19275}{y: i} Wielu więcej został sprzedany do niewolnictwa. {19368}{19458}{y: i} Ale nadal, żydowski opór nie łamałby się. {19594}{19749}{y: i} Uchodcy zaczęli się wezbrać do miast jak Jotapata,|szukajšc ochronę Josephus i jego zmusza. {19882}{19967}Powinien tylko około ostatni nas. Miejmy nadzieję, że deszcz padnie. {19971}{20018}Levi, we dwóch mężczyzn i sprawd inne studnie. {20022}{20076}Shimon, we twoich mężczyzn|i położeni strażnicy na sklepach ziarna. {20080}{20159}chcę wiedzieć dokładnie jak wiele pszenicy|mamy rezerwę. Zrozumiany? {20163}{20191}W porzšdku. {20641}{20717}-Ogólny.|-Titus. Wszystko dobrze? {20721}{20817}15. Legion, proszę pan. Przybywany Ptolemais|z Egiptu. Cały obecny i poprawny. {20821}{20898}-Przygotowany do dalszych porzšdków.|-Zrobiłe dobry czas. {20902}{20966}Tak dobrze wiele zmuszone marsze. {20970}{21065}-nie chciał przegapić czegokolwiek, eh?|-Powód No., nieprawdaż? {21087}{21146}Placidus zrobił raczej dobrze. {21150}{21220}-on ma?|-Tak, schwytane tysišce niewolników. {21224}{21281}Oni aportujš wiele pieniędzy. {21323}{21398}Dobry. Dobrze mam nadzieję, że będę pomylny. {21402}{21501}-mam nadzieję, że będziesz także.|-Nie chcę zawieć ...
pompello