{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {371}{503}W pe�nym skupieniu, schodzisz wzd�u� spadzistej drogi. {506}{639}Zatrzyma�bym ci�, gdyby zbli�a�a si� burza. {641}{710}Zaburzenia ja�ni, kt�re si� zakrad�y, {710}{777}spowi�y ca�y �wiat w ciemno�ciach. {777}{899}Pokaza�y nasze jutro zburzone w drobny gruz. {899}{921}To tylko z�udzenie. {922}{991}Znaczenie za�amania si�, {991}{1059}kt�re mog� zobaczy�, chwytaj�c je w r�ce. {1153}{1200}W�a�nie tym jest rozpacz. {1059}{1153}To jak zosta� str�conym do �wiata czerni i bieli. {1257}{1335}oraz zamieszanie na ziemi. {1201}{1256}Przy�miony b��kit nieba {1335}{1409}Nie wiem, co znaczy by� spokojnym, {1409}{1477}co pokazuje m�j zaburzony biogram. {1477}{1536}Dobrze opisane zasady, {1536}{1613}z powodu niejednolitej przesz�o�ci, {1613}{1680}b�d� stara�y si� nas powstrzyma�. {1680}{1739}Nie zbocz� ju� wi�cej z drogi, kt�r� obra�em. {1739}{1785}Stan� si� chaosem, {1787}{1856}nadal pozostaj�c sob�. {1857}{1899}Znaczeniem �wiat�a jest {1899}{1979}ohyda, walka i ha�ba. {1980}{2055}I nie mam nic przeciwko temu. {2409}{2494}mam 17. {2494}{2532}Jestem uczniem drugiego roku w akademii Suimei. {2544}{2615}Jestem otaku lubi�cym gra� w gry MMO i ogl�da� anime. {2544}{2615}Notka: Otaku okre�la si� wielkiego fana danej idolki, sportu, dziedziny sztuki, filmu, komiksu itp., kt�ry nie widzi poza ni� �wiata. {2632}{2766}W Shibuya, miejscu gdzie �yje, mia�a miejsce seria niewyja�nionych wypadk�w znanych jako NGen. {2792}{2863}Chocia� nie jestem zainteresowany tr�jwymiarowym �wiatem... {2893}{2974}...pewnego dnia, nagle zobaczy�em zapowiedz NGen z linkowego obrazka... {2974}{3022}...kt�rego przys�a� mi Shogun, osoba kt�rej wcze�niej nie zna�em. {3038}{3172}Potem na w�asne oczy ujrza�em scen� z tamtego zdj�cia. {3189}{3263}Co wi�cej, morderczyni� by�a uczennica liceum. {3346}{3453}Wtedy, po raz kolejny, pojawi�a si� przed moimi oczami... {3595}{3633}Dem- {3695}{3731}Kobieta demon... {3910}{3935}Co ty wyprawiasz? {3974}{4022}Dlaczego tu jeste�? {4022}{4061}Prosz�... {4061}{4091}Nie zabijaj mnie! {4091}{4124}B�agam ci�! {4124}{4158}Bishi! {4132}{4206}Notka: Powiedzonko Rimi. To s�owo ma wiele znacze� ale w tym przypadku znaczy "Jyan", d�wi�k jaki wydaje wojskowy instrument muzyczny. {4158}{4207}Przesta� m�wi� do siebie, bishi! {4207}{4259}Nie mam poj�cia o czym m�wisz. {4333}{4374}Mo�esz wsta�? {4374}{4388}Prosz�. {4388}{4430}Nie dotykaj mnie! {4447}{4478}Widzia�em to... {4478}{4547}By�a� tam gdy zabito tamt� osob�... {4568}{4667}Hej, zdajesz sobie spraw�, �e m�wisz co� bardzo nieuprzejmego? {4673}{4739}Mnie te� chcesz zabi�, prawda? {4746}{4829}Nigdy bym nie pomy�la�a, �e m�g�by� uwa�a� mnie za morderczyni�. {4857}{4883}Pom� mi! {4901}{4927}Pu�� mnie... {4927}{4976}Hej, hej. {4976}{5023}Posuwasz si� troch� za daleko, Taku. {5069}{5102}Taku... {5102}{5204}Sk�d znasz moje imi�? {5214}{5273}Przecie� jeste�my przyjaci�mi. {5282}{5322}Przyjaci�mi? {5329}{5401}�artujesz sobie ze mnie? {5401}{5497}C�, moje oceny z test�w nie s� za dobre... {5497}{5606}Ale, zranisz moje uczucia je�li powiesz mi to wprost. {5606}{5629}Kim ty jeste�?! {5656}{5732}Co z tob� Taku? Jak mo�esz nie pami�ta� swojej kole�anki z klasy? {5732}{5770}To nie uprzejme! {5770}{5817}Ale chyba nic nie mo�na na to poradzi�, {5817}{5875}poniewa� nie pokazujesz si� za cz�sto w szkole. {5901}{5965}Naprawd� nie pami�tasz mojego imienia? {5974}{6012}To nie prawda, nie? {6012}{6049}Znasz je, prawda? {6071}{6125}Powiniene� je zna�... {6192}{6233}Rimi... {6233}{6285}Brawo! {6324}{6384}Jestem Sakihata Rimi! {6400}{6455}Naprawd� pami�ta�e�! {6455}{6501}Dzi�ki Bogu! {6501}{6592}Sk�d znam jej imi�? {6592}{6621}Sk�d? {6621}{6654}Hej wam. {6679}{6735}Och, Dai-chin! Dzie� dobry! {6735}{6799}Wygl�dacie przyjacielsko jak zwykle. {6799}{6846}Czy kiedykolwiek pomy�leli�cie o randce? {6846}{6907}Dai-chin, pos�uchaj mnie przez chwil�! {6907}{6946}Taku by� taki niemi�y! {6946}{6999}Zapomnia� kim jestem! {6946}{6999}Co to przed chwil� by�o? {6999}{7132}Wygl�da na to, �e to dla mnie normalne by� w pobli�u kobiety demon. {7132}{7153}Hej ty. {7185}{7268}Zapomnia�e� bo rzadko przychodzisz do szko�y? {7268}{7299}Nie licz�c mnie, {7299}{7353}wasza dw�jka by�a zawsze w tej samej klasie od pocz�tku szko�y. {7364}{7410}Od pierwszej klasy? {7410}{7487}Czy nasza tr�jka ju� wcze�niej razem nie wychodzi�a? {7518}{7534}Sp�jrz. {7590}{7621}Nie mo�liwe... {7621}{7749}Jedyni ludzie na �wiecie kt�rzy dbaj� o NEET to ja i Rimi. {7622}{7684}Notka: NEET to okre�lenie osoby "Aktualnie nie zaanga�owanej w prac�, nauk� lub trening.� {7749}{7782}Nie musia�e� tego m�wi�! {7807}{7839}M�j b��d. {8143}{8179}Ta dziewczyna... {8179}{8237}Nigdy wcze�niej jej nie widzia�em w klasie... {8245}{8275}...prawda? {8289}{8343}Cholera, nie wiem! {8343}{8415}Masz kolejny straszny omam, Takki? {8415}{8456}Seira-tan! {8456}{8537}Ta kobieta demon nie jest omamem... {8537}{8594}To tylko omam, omam. {8594}{8623}Ale... {8623}{8669}Nie przejmuj si� tym. {8669}{8730}To natychmiast zniknie, jak tylko przestaniesz si� martwi�. {8730}{8776}W ka�dym razie, mo�e pogramy troch� w Empire Sweeper? {8851}{8893}Racja... {8893}{8956}Nie powinienem si� przejmowa� tr�jwymiarowym �wiatem. {8996}{9087}W �wiecie Empire Sweeper, jestem bogiem! {9087}{9103}Tak po prostu! {9131}{9149}Taku... {9277}{9336}Ucieczka nie ma sensu. {9358}{9397}Poniewa� na ko�cu ci� dopadn� {9442}{9527}i r�wnie� ukrzy�uj�. {9723}{9792}Czy to by� omam? {9792}{9815}Dzi�ki Bogu. {9815}{9910}Taku, nie mo�esz zostawia� otwartych drzwi! {9910}{9979}Ostatnio jest tu niebezpiecznie. {9979}{10018}Czy to kolejny omam? {10018}{10092}Za ka�dym razem gdy tu jestem masz coraz wi�cej figurek Seiry-chan. {10110}{10139}To jest rzeczywisto��! {10171}{10278}Och, czy to nie jest wersja z przed przebudzenia? {10278}{10374}Nawiasem m�wi�c, nied�ugo ruszy sprzeda� przebudzonej wersji, prawda? {10384}{10424}Sk�d to wiesz? {10424}{10502}Rany, czy to nie ty mi o tym powiedzia�e�? {10502}{10539}To niemo�liwe. {10539}{10607}Zacznijmy od tego dlaczego tu jeste�? {10625}{10722}W szkole nie wygl�da�e� za dobrze, wi�c przysz�am zobaczy� co u ciebie. {10761}{10808}Wci�� nie wygl�dasz za dobrze. {10822}{10842}Och, racja! {10842}{10906}Pozw�l, �e przygotuje ci co� od�ywczego! {10906}{10940}Id� do domu... {10970}{10988}Taku? {10988}{11014}Id� ju� do domu! {11130}{11190}Pos�uchajmy raportu departamentu policji. {11210}{11237}Departament Policji! {11237}{11290}Szefie, Ban, s�uchasz?! {11290}{11347}Ban-san, wzywaj� ci�! {11368}{11415}Och, przepraszam. {11415}{11460}Suwa zda za mnie raport. {11460}{11499}Ja? {11472}{11491}Notka: Jibun: znaczy samemu, mo�e by� u�yte przez m�wc� tylko kiedy zwraca si� do siebie. {11499}{11530}Po�piesz si�. {11580}{11653}Analiza z kamery bezpiecze�stwa znajduj�cej si� w pobli�u miejsca zbrodni... {11697}{11721}...dotar�a ju� do nas. {11721}{11785}W pobli�u miejsca zbrodni widziano podejrzan� osob�. {11803}{11837}Wy�wietl� zdj�cie. {11867}{12002}To zdj�cie zosta�o zrobione przez kamer� w podziemnym|parkingu b�d�cego mniej wi�cej 50 metr�w od miejsca zbrodni. {12002}{12057}Jak zapewne zauwa�yli�cie, zgodnie z tym co zeznali �wiadkowie... {12057}{12242}...mi�dzy 21:00 a 21:30, s�yszano odg�os przybijania czego�. {12307}{12387}To zdj�cie jest z godziny 21:34. {12405}{12503}Innymi s�owy tu� po tym jak zbrodnia mia�a miejsce. {12538}{12634}Zgodnie z ekspertyz�, to m�czyzna... {12634}{12732}...w wieku mniej wi�cej 20 lat. {12740}{12853}Wiemy, �e nosi mundurek Prywatnej Akademii Suimei. {12853}{12923}Tak�e, chcia�bym zwr�ci� wasz� uwag� na jego praw� r�k�. {12934}{13016}Co� w niej trzyma. {13016}{13146}S�dz�c po kszta�cie, to mo�e by� stalowy, sztylet w kszta�cie krzy�a jaki by� u�yty w tej zbrodni. {13154}{13274}Wi�c ten ch�opak jest naszym jedynym podejrzanym? {13274}{13314}Na to wygl�da. {13314}{13386}Senpai, przej��e� kiedy zacz�a si� najlepsza cz��? {13394}{13460}Wi�c w ko�cu pokaza�e� sw�j ogon... {13460}{13553}teraz musz� go z�apa� i mocno trzyma�. {13610}{13670}Nie mog� si� martwi�! Nie mog� si� martwi�! {13685}{13733}Kobieta demon to omam! {13733}{13803}Seira-tan, daj mi si��! {13836}{13925}Nie m�w mi, �e ona zn�w tu jest. {13925}{14024}Przepraszam, Nishijou-kun, jeste� tu? {14024}{14074}Ten g�os nale�y do... {14102}{14114}Yua? {14190}{14264}Umm... Wci�� pami�tasz nasz� obietnic� na dzisiaj? {14298}{14392}Widzisz czy nie powiedzia�e�, �e p�jdziesz ze mn� zarezerwowa� sobie figurk� Seiry-chan? {14408}{14454}Ach tak! {14454}{14527}Przez kobiet� demona ca�kowicie zapomnia�em. {14666}{14752}Umm... czy sprawi�am ci k�opot, �e przysz�am cie odebra�? {14785}{14811}Nie... {14840}{14964}Naprawd� przepraszam za wysuni�cie takiej pro�by, kiedy to znamy si� dopiero od paru dni. {14994}{15011}W porz�dku. {15284}{15354}Nie dobrze... To mnie wci�ga... {15354}{15424}Musz� to szybko sko�czy� i wr�ci� do bazy. {15424}{15444}Bracie! {15444}{15490}Nanami! {15490}{15555}Czy to mo�liwe, �e to twoja dziewczyna? {15555}{15608}To nie jest mo�liwe! {15608}{15695}Po prostu id� z ni� po figurk�... {15695}{15751}Wi�c jest twoj� kole�ank� od figurek! {15751}{15820}Racja, nie ma takiej mo�liwo�ci aby� mia� dziewczyn�? {15820}{15895}Umm... jestem Kusunoki Yua. {15902}{15947}Och, jestem jego m�odsz� siostr�, Nanami. {15961}{16049}Naprawd� mi przykro, �e po�yczy�am twojego cennego brata. {16049}{16087}W porz�dku! {16087}{16171}Chocia� jest z�ym bratem, prosz� zaopiekuj si� nim! {16227}{16254}Hej, Bracie. {16254}{16306}Czy jeste� zdolny nawi�za� jak�kolwiek rozmow�? {16306}{16383}Nie mog� sobie wyobrazi�, �e masz dziewczyn�! {16393}{16436}Musisz si� postara�! {16546}{16606}Jestem troch� podekscytowana. {16606}{16673}Umm, prosz� nie odchod� samemu. {16691}{16719}Jasne... {17074}{17100}Przepraszam. {17114...
Sokoliczka