00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:00:Shibuya Centrum 00:00:09:Jinja-Temple 00:00:09:Przedstawia 00:00:15:W pe�nym skupieniu, schodzisz wzd�u� spadzistej drogi. 00:00:21:Zatrzyma�bym ci�, gdyby zbli�a�a si� burza. 00:00:27:Zaburzenia ja�ni, kt�re si� zakrad�y, 00:00:30:spowi�y ca�y �wiat w ciemno�ciach. 00:00:32:Pokaza�y nasze jutro zburzone w drobny gruz. 00:00:37:To tylko z�udzenie. 00:00:38:Znaczenie za�amania si�, 00:00:41:kt�re mog� zobaczy�, chwytaj�c je w r�ce. 00:00:44:To jak zosta� str�conym do �wiata czerni i bieli. 00:00:48:W�a�nie tym jest rozpacz. 00:00:50:Przy�miony b��kit nieba 00:00:52:oraz zamieszanie na ziemi. 00:00:56:Nie wiem, co znaczy by� spokojnym, 00:00:59:co pokazuje m�j zaburzony biogram. 00:01:02:Dobrze opisane zasady, 00:01:04:z powodu niejednolitej przesz�o�ci, 00:01:07:b�d� stara�y si� nas powstrzyma�. 00:01:10:Nie zbocz� ju� wi�cej z drogi, kt�r� obra�em. 00:01:12:Stan� si� chaosem, 00:01:14:nadal pozostaj�c sob�. 00:01:17:Znaczeniem �wiat�a jest 00:01:19:ohyda, walka i ha�ba. 00:01:22:I nie mam nic przeciwko temu. 00:01:24:T�umaczenie: 00:01:24:Sacredus 00:01:24:Korekta, Timing, 00:01:24:& Typesetting: 00:01:24:KieR 00:01:24:Opening|& Ending: 00:01:24:Kappuchu 00:01:41:Jestem Nishijou Takumi. 00:01:44:Zostan� ocalony, je�li odnajd� sw�j miecz. 00:01:46:Za rad�, jak� da�a mi Ayase,|szukam miecza zwanego Di-Sword. 00:01:49:Di-Sword 00:01:50:Wyniki wyszukiwania dla: Di-Sword 00:01:50:[Di-Sword] Termin fantasy, wypuszczony w �wiat, 00:01:51:D-Sword 00:01:51:D-Sword 00:01:51:Negatywne mroczne miecze wypuszczone w �wiat znane jako "Di-Sword". 00:01:51:Blog jakiego� lamera 00:01:51:Pisze jeden lamerski komentarz dziennie. 00:01:51:Kupi�em Di-Sword. 2007.02.10 00:01:52:W jaki� spos�b uda�o mi si� go zdoby�. 00:01:53:Di-Sword 00:01:53:10,000 jen�w (z VAT) 00:01:53:Ostatni egzemplarz! 00:01:53:Ostatni egzemplarz! 00:01:54:Ale czy by� prawdziwy? 00:01:58:Nagle wtedy, spotka�em niepe�nosprawnego staruszka w centrum opustosza�ego Shibuya. 00:02:05:Przedstawi� si� jako Shogun i odszed� zaraz po tym, jak kaza� mi si� przebudzi�. 00:02:11:Poniewa� wszystko sta�o si� tak nagle, by�em zagubiony. 00:02:15:Osob�, kt�ra mnie z tego otrz�sn�a, by�a Rimi. 00:02:18:Czy ona chce mnie ocali�? 00:02:21:Nie znam jej prawdziwych intencji... 00:02:30:Dlaczego to niebo jest niebieskie? 00:02:34:Poniewa� �yczy�a� sobie by takie by�o. 00:02:36:Nie... 00:02:38:Ja sobie �yczy�em. 00:02:40:W tym samym czasie, tw�j �wiat wewn�trzny, jest tak�e moim. 00:02:46:Hej, gdzie jest to niebo? 00:02:50:Gdzie tylko sobie za�yczysz by by�o. 00:02:52:Czy to w porz�dku sobie tak �yczy�? 00:02:56:Ju� ranek! 00:02:57:Hej, obud� si�! 00:02:59:Obud� si�! 00:03:01:Jak d�ugo zamierzasz jeszcze spa�, g�uptasie? 00:03:06:W takim razie, obudz� ci� moim samurajskim Condenserem- 00:03:12:Dzie� dobry, Seira-tan! 00:03:14:Dzie� dobry, Takki! 00:03:16:Sp�nisz si�. je�li zaraz si� nie przebierzesz! 00:03:21:�ni�em o Rimi. 00:03:25:Co powinienem teraz zrobi�? 00:03:28:Wi�c wszystkie zosta�y pope�nione przez jednego kryminalist�! 00:03:31:Wygl�da na to, �e to si� zgadza z tekstami jednego zespo�u. 00:03:33:Sp�jrz, mam jedn� z tych koszulek "Te oczy, czyje one s�?". 00:03:38:M�wi�, �e morderc� jest kobieta! 00:03:40:Je�li dalej ma zamiar zabija�, mam nadziej�, �e we�mie si� za tych odra�aj�cych starc�w i dziwak�w. 00:03:48:Pud�o, co? 00:04:08:Czy to nie ta dziewczyna, kt�ra przenios�a si� do mojej klasy w zesz�ym tygodniu? 00:04:12:Jak mia�a na imi�... 00:04:25:Taku, pos�uchaj tego. 00:04:27:Wczoraj widzia�em dw�ch dziwnych go�ci, kt�rzy poszli do biura dyrektora. 00:04:31:Wi�c poszed�em razem z Rimi zobaczy� kto to by� i to nas nie�le zaszokowa�o! 00:04:36:Ci go�cie byli detektywami. 00:04:39:Wygl�dali naprawd� powa�nie, kiedy prosili o list� uczni�w naszej szko�y. 00:04:42:Mo�liwe... 00:04:43:Detektywi? 00:04:48:C�, w ko�cu z�apali nas na podgl�daniu. 00:04:53:To przez to, �e otworzy�a� drzwi! 00:04:55:Nic na to nie poradz�. 00:04:57:To w ko�cu m�j pierwszy raz, kiedy widzia�am detektyw�w... 00:04:59:... wi�c by�am troch� zbyt podekscytowana... 00:05:02:Ach tak, Taku. 00:05:03:Widzia�e� Kozue-chan? 00:05:05:Dziewczyna, kt�ra przenios�a si� w zesz�ym tygodniu. 00:05:07:Orihara Kozue-chan. 00:05:09:Rozumiem, wi�c ta przeniesiona nazywa si� Orihara Kozue. 00:05:14:Widzia�em j�... 00:05:19:... na schodach. 00:05:20:Wi�c nied�ugo tu b�dzie! 00:05:22:Hej, nie uwa�asz, �e Kozue-chan jest naprawd� s�odziutka? 00:05:25:Prawda? 00:05:26:Zakocha�em si� w niej od pierwszego spojrzenia. 00:05:28:W jaki� spos�b sprawia, �e chcesz j� chroni�. 00:05:31:Orihara-san ju� jest. 00:05:34:Wygl�da na rann�. 00:05:36:Masz racj�. 00:05:37:Co si� sta�o? 00:05:38:Orihara-san, co si� sta�o? 00:05:41:Hej, Taku. 00:05:45:Nic ci si� nie sta�o przedwczoraj po tym jak odszed�e�? 00:05:48:Martwi�am si�, czy dotar�e� bezpiecznie do domu. 00:05:52:Rozumiem, to wspaniale! 00:05:54:Nie mo�esz ju� wi�cej robi� takich rzeczy. 00:05:59:Orihara-san? 00:06:08:Czy ona chce mi to da�? 00:06:12:Orihara-san, nie p�acz! 00:06:14:My�l�, �e Taku nie jest z�y. 00:06:16:Nigdy nie patrzy ludziom w oczy, bo jest nie�mia�y. 00:06:21:Wi�c nie musisz si� tak denerwowa�, dobrze? 00:06:28:I w ko�cu nie mog�em powiedzie� nic Rimi. 00:06:31:My�l�, �e zabawi� si� w @Cafe. 00:06:35:To... 00:06:36:Di-Sword! 00:06:38:Pami�tam, ten nale�y do Seny... 00:06:44:Gdzie sprzedaj� takie Di-Swordy jak jej? 00:06:55:Jestem g�odna... zupe�nie nie mam energii. 00:07:00:Chcia�abym zje�� fish burgera! 00:07:16:Cholera, dlaczego przyszed�em do tak zat�oczonego miejsca? 00:07:20:Zgubi�em te� Sen�... 00:07:22:Po za tym i tak nie chcia�em z ni� rozmawia�. 00:07:25:Powinienem wraca�. 00:07:53:To pu�apka...! 00:07:58:Cholera... 00:08:00:Wejd�. 00:08:01:Je�li teraz nie uciekn�... 00:08:07:Jestem uwi�ziony? 00:08:11:Jak d�ugo chcesz tam sta�? 00:08:18:Gdzie jest b��d? 00:08:21:Czy to nie jest pow�d, dla kt�rego za mn� szed�e�? 00:08:25:Kim ty dok�adnie jeste�? 00:08:27:Wygl�da na to, �e mo�esz go zobaczy�. 00:08:29:Czy uwa�asz, �e ten �wiat jest doskona�y? 00:08:31:Oczywi�cie, �e nie. 00:08:33:B��dy na pewno istniej�. 00:08:35:Poniewa� wszystko, wliczaj�c w to ludzi, to urz�dzenia elektryczne. 00:08:41:To nie jest to co widzisz, ale to co ci poka��. 00:08:45:Ludzie zdobywaj� informacje o �wiecie za pomoc� pi�ciu zmys��w. 00:08:49:80% tych informacji pochodzi ze wzroku. 00:08:53:Potem informacje zebrane przez wzrok, s� zamieniane na impulsy nerwowe... 00:08:57:... i wysy�ane do m�zgu przez nerwy. 00:09:00:S�ysza�e� o technologii VR? 00:09:02:Visual Rebuilding. 00:09:04:Ludzie, kt�rzy s� �lepi od urodzenia,|s� w stanie zobaczy� krajobraz przed nimi. 00:09:10:Dzi�ki urz�dzeniu przypominaj�cemu kamer�. 00:09:14:To naprawd� proste. 00:09:17:Oba obrazy, schwytane przez kamer� i przez impulsy nerwowe s� przesy�ane do m�zgu... 00:09:22:... s� tak naprawd� impulsami elektrycznymi. 00:09:25:To znaczy, �e potrzebujesz jedynie technologii zdolnej do przekonwertowania obraz�w na impulsy nerwowe. 00:09:29:Je�li mo�liwe jest umy�lne przekonwertowanie|konkretnych informacji do impuls�w nerwowych... 00:09:34:... czy nie by�oby mo�liwe, kontrolowanie|wszystkich pi�ciu zmys��w zgodnie z ludzk� wol�? 00:09:41:Jak ju� powiedzia�am, ludzie s� urz�dzeniami elektrycznymi. 00:09:44:Elektryczno�� przebiega nie tylko w m�zgu, ale tak�e po ca�ym uk�adzie nerwowym w naszym ciele. 00:09:48:Teoretycznie oznacza to,|�e ludzkie ruchy mog� tak�e by� kontrolowane. 00:09:56:Ta dziewczyna... 00:09:59:... ma o wiele powa�niejsze omamy ni� Yua i ja. 00:10:04:Ten �wiat jest wype�niony korupcj�. 00:10:07:S� ludzie, kt�rzy ignoruj� moralno�� i po�wi�caj� innych dla w�asnego zysku. 00:10:13:I ewentualnie, trac� zdolno�� do p�aczu. 00:10:16:Ignorancja to grzech. 00:10:18:Ludzie, kt�rzy m�wi� "S� rzeczy, o kt�rych lepiej nie wiedzie�", s� po prostu naiwni. 00:10:23:W�tp w ten �wiat i dowiedz si� jak dzia�a. 00:10:27:Ten �wiat nie jest doskona�y. 00:10:34:Czy �wiat, jaki widzisz jest prawdziwy? 00:10:49:Prosz�, dodaj mi si�y. 00:10:55:Witaj, tu Kusunoki. 00:10:57:Nishijou-kun, chcia�abym jeszcze raz z tob� porozmawia�. 00:11:01:Przyjd� do ciebie o 17. 00:11:13:Wys�ali�my... 00:11:22:Co jeszcze ma do powiedzenia po tym, jak mnie oszuka�a? 00:11:25:Prawdopodobnie chce ci� zn�w oszuka� jak�� now� sztuczk�. 00:11:30:Po prostu j� zignoruj! 00:11:32:Ale w mailu napisa�a, �e jutro tu przyjdzie. 00:11:35:Wi�c si� ukryj w @Cafe na 2 dni! 00:11:39:Nie chc� by� z dala od ciebie,|ale robi� to wszystko po to, aby ci� chroni�. 00:11:44:Seira-tan... 00:11:53:Wr�c� po p�nocy, kiedy zmieni si� data. 00:11:57:Do tej pory, ostatni poci�g powinien odjecha� i Yua nie powinna na mnie czeka�. 00:12:04:Kusunoki Yua! 00:12:08:Sied� cicho. 00:12:10:Ani s�owa. 00:12:12:Obiecaj mi, �e nie b�dziesz. 00:12:14:Obiecasz mi, prawda? 00:12:16:Nie powiesz, �e nie, prawda? 00:12:18:Obiecaj mi. 00:12:20:Zrobisz to, prawda? 00:12:20:Zr�b to, prosz�. 00:12:22:Dobrze? 00:12:23:Ani jednego s�owa. 00:12:29:Prosz�, pozw�l powiedzie� mi tylko jedn� rzecz. 00:12:33:Nie chc� wi�cej widzie�,|�e cierpisz, albo do�wiadczasz nieszcz�cia. 00:12:39:Nishijou-kun, prosz�, przesta� zabija� ludzi. 00:12:45:Nie jeste� tego �wiadomy, prawda? 00:12:48:Ale ci� rozumiem. 00:12:51:Nie ma mo�liwo�ci, aby� by� tego �wiadomy. 00:12:54:Masz DID, inaczej rozdwojenie osobowo�ci. 00:12:57:Na pocz�tku, planowa�am wyda� ci� policji. 00:13:01:Ale nie mog�am, my�la�am, �e sama co� zrobi�... 00:13:04:ale w procesie �ledztwa dosz�am do wniosku, �e ty te� cierpisz. 00:13:10:Chc� ci� ocali�. 00:13:12:Wi�c prosz� chod� ze mn� do szpitala. 00:13:15:Ta kobieta zaczyna szale� przez jej omamy! 00:13:18:To co m�wi nie ma w og�le �adnego se...
Sokoliczka