{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {297}{335}Dzie� dobry! {336}{359}Witaj! {412}{467}Pogoda si� ociepla. {480}{519}Mamy ju� wiosn�. {529}{664}Kocham t� por�! Ro�linno�� powraca do �ycia, a brzegi rzek- {665}{716}Co jest? T�sknisz za domem? {717}{746}To nie tak. {756}{804}Tak sobie tylko przypomnia�em o domu. {805}{890}Twoje rodzinne miasto jest wspania�e, prawda? {891}{938}Chizuru-san, powinna� ze mn� si� tam wybra�. {939}{986}Chc�, �eby� pozna�a te� mojego dziadka. {1013}{1084}Czy�by� chcia� wprowadzi� mnie do rodziny? {1109}{1178}Nie, to nie tak! Chodzi�o o to, �e... {1179}{1240}Ty te� zabra�a� mnie do swojego domu. {1241}{1271}Wi�c si� jednak pomyli�am. {1272}{1345}Erm, nie jestem jeszcze gotowy... {1346}{1377}Nie jeste� gotowy? {1378}{1436}To znaczy, pr�dzej czy p�niej... {1474}{1513}Kouta-kun, nie denerwuj si� tak. {1543}{1598}Kurcz�, nie �artuj sobie ze mnie. {1599}{1656}Hej, jestem ca�y czas powa�na. {1665}{1698}A ty? {1743}{1816}Nie odpowiedzia�e� mi na moje pytanie, kiedy byli�my na pla�y. {1817}{1886}Wi�c... {1977}{2001}Tutaj? {2002}{2040}Nie ma nic przeciwko. {2041}{2078}Ale ja mam! {2078}{2148}To nie ma znaczenia, prawda? Chc� tylko us�ysze� twoj� odpowied�. {2149}{2201}Um... Ale... {2210}{2289}Sp�nimy si� do szko�y! {2290}{2346}Zaczekaj, Kouta-kun! {2347}{2394}Po�piesz si�, Chizuru-san! {2413}{2441}Kurcz�... {2450}{2594}Pi�kno; Dop�ki nasze uczucia wznios� si� ku niebu, {2598}{2763}Tak... Chc� ci� trzyma� w swoich ramionach! {2767}{}Napisy by Q {2777}{}Napisy by Qa {2787}{}Napisy by Qan {2797}{}Napisy by Quan {2807}{}Napisy by Quant {2817}{}Napisy by Quanti {2827}{}Napisy by Quantic {2837}{} {2842}{2865}Napisy by Quantic {2868}{3001}Przyodziany w zapach nostalgicznej bryzy, {3033}{3167}przeszed�e� obok mnie, i wtedy strza�a kupidyna {3198}{3333}przebi�a moje serce. {3336}{3497}Oczarowa�e� mnie twoj� urod�. {3511}{3662}Jestem pewna, �e nawet w najtrudniejszych chwilach, {3685}{3807}pokonamy wszystko, dop�ki b�dziemy razem... {3831}{3884}P�omienne wspomnienia {3886}{4002}naszej dw�jki docieraj� do nieba! {4030}{4147}Ogromne p�omienie s� dowodem naszej mi�o�ci, prawda? {4159}{4321}Cho� jestem troch� nies�owna, b�d� ci� chroni�. {4324}{4481}Tak... Chc� ci� trzyma� w swoich ramionach. {4844}{4964}Uda nam si� w ko�cu to zrobi�? {5146}{5181}Uda�o si�! {5197}{5219}Niemo�liwe! {5220}{5265}Hej, zgadzasz si� na to, Akane? {5266}{5313}Uratowa� mnie na pla�y... {5314}{5364}Nie wiedzia�am, �e ma masz taki rodzaj fetyszu. {5365}{5448}Nie zrozum mnie �le! Okazuj� mu tylko moj� wdzi�czno��! {5449}{5478}Tylko moj� wdzi�czno��! {5479}{5503}Wi�c gdzie si� wybierzemy? {5514}{5542}Wyspy po�udniowe? {5543}{5575}Bar z pi�knym, nocnym widokiem? {5576}{5614}Jakie� miejsce, gdzie mo�na si� naje��. {5615}{5648}Jakie� miejsce, gdzie mo�na si� naje�� do syta. {5649}{5687}Nie was pyta�em. {5703}{5801}Co powiesz na park rozrywki? Na diabelskim m�ynie | b�dziemy mogli by� sami.. {5802}{5827}O czym ty gadasz? {5835}{5898}Musimy si� zachowywa� jak na uczni�w szko�y �redniej przysta�o! {5921}{5953}To mo�e jaki� film? {5954}{6002}Galeria sztuki. {6056}{6088}Tego mo�na by�o si� spodziewa� po Akane! {6089}{6126}No co? {6228}{6260}Tayura ma randk�? {6261}{6318}Tak, te� si� zdziwi�em. {6329}{6388}Randka z Akane, huh? {6389}{6434}Mog� pasowa� do siebie. {6435}{6476}Nie jestem tego pewna... {6477}{6519}Masz co� przeciwko? {6520}{6553}Nie, nie mam. {6562}{6667}W sumie zdziwi�abym si�, jakby taka sztywna okularnica | i g�upi Tayura nie pasowali do siebie. {6668}{6695}Prosz�, aaaa~ {6744}{6775}Pyszne! {6776}{6840}Przepraszam, �e robi� ca�y czas to samo danie. {6841}{6899}W porz�dku, lubi� sma�one tofu. {6925}{7030}Sma�one tofu nie mo�e by� jedyn� potrawa, | kt�r� b�d� ci przyrz�dza� po zostaniu twoj� �on�, eh? {7031}{7074}Musz� wi�cej �wiczy�. {7075}{7126}Nie martw si�, b�d� ci pomaga�. {7127}{7189}W takim razie mo�emy przygotowa� hot-dogi na obiad... {7190}{7269}Hej! My�lisz, �e znajdziesz miejsce w moim | nowo rozpocz�tym �yciu z Kout�-kunem? {7280}{7307}Pewnie, �e tak. {7308}{7328}Nie! {7329}{7342}Tak. {7343}{7357}Nie! {7358}{7372}Tak. {7373}{7391}Nie! {7527}{7634}Nigdy nie ukrywa�am tego, co naprawd� do ciebie czuj�. {7657}{7732}Ale te� nie pyta�am co do mnie czujesz. {7744}{7788}To... To jest... {7789}{7844}Ale chyba ju� wiem... {7854}{7900}Mam nadziej�, �e us�ysz� to od ciebie. {7970}{7998}Kochasz mnie? {7999}{8020}Tak. {8021}{8049}Wi�c powiedz to. {8081}{8137}Wi�c... {8150}{8207}Ja... {8208}{8239}Tutaj s�! {8240}{8294}Zamierzamy odpali� kilka wi�kszych fajerwerk�w! {8295}{8357}Pomy�la�em, �e wam o tym powiem! Dobrze zrobi�em, no nie? {8396}{8426}Dlaczego... {8427}{8467}...Bo �le zrobi�e�, idioto! {8543}{8617}Musz� da� jej odpowied�, huh? {8618}{8631}Co? {8653}{8698}O jak� odpowied� chodzi? {8699}{8748}No wi�c... {8757}{8795}Hej, hej, o co chodzi? {8804}{8844}Naprawd�, o nic! {8998}{9078}To musia�o by�... Wi�c o to chodzi�o. {9105}{9141}Teraz rozumiem. {9163}{9248}Co tu robisz?! Przerwa si� ju� sko�czy�a! {9342}{9365}Mi... Minamoto. {9377}{9443}Zacz�� si� okres gotowy, czy co? {9460}{9594}Nauczcie si� wszystkiego ze stron 85. do 113., dobrze? {9595}{9634}Jutro b�dzie z tego sprawdzian. {9892}{9915}Kouta-kun! {9998}{10034}C-Co si� sta�o? {10051}{10120}Tylko po szkole mo�emy by� sami. {10121}{10219}Ale nie mog�am ju� d�u�ej czeka�... A ty? {10230}{10269}No... Wi�c... {10270}{10348}Tylko na osobno�ci mo�emy powa�nie porozmawia�, prawda? {10355}{10379}Porozmawia�? {10380}{10427}Kurcz�, chyba wiesz, co mam na my�li, prawda? {10438}{10478}Umm... Wi�c... {10479}{10505}Kurcz�! {10521}{10554}Hej, co ty... {10563}{10639}Pr�ba ataku. Przecie� to uwielbiasz... {10640}{10678}To wprowadzi nastr�j, prawda? {10714}{10824}W co si� dzisiaj zabawimy? Rozpieszczanie czy mo�e smeranie? {10825}{10872}Ja... Err... {10873}{10936}Co? Wolisz dzisiaj ty�eczek zamiast piersi? {10946}{10973}Mi to pasuje. {11000}{11032}Po�piesz si�! {11033}{11074}C-Czekaj! {11075}{11102}Nie b�d� czeka�a! {11126}{11157}Czy to nie wspania�e? {11158}{11189}T-Tak... {11209}{11298}Zrobi� wszystko, co b�dziesz chcia�. {11315}{11369}Chizuru nale�y do ciebie. {11376}{11398}Dlatego... {11436}{11484}Ja... Umm... {11511}{11534}Umm... {11547}{11619}Ja... Chizuru-san... {11680}{11704}Znalaz�am was. {11705}{11749}Nozomu? Jak? {11750}{11808}Wyczu�am w powietrzu co� zboczonego. {11809}{11839}Co jest? {11840}{11891}Twoje "co jest?" pasuje tu jak pi�� w oko! {11973}{12029}Kurcz�, ale� on si� oci�ga... {12061}{12132}Musz� wzi�� sprawy w swoje r�ce, huh? {12366}{12408}A mo�e gra trudnego do zdobycia? {12409}{12477}Czy�by opanowa� tak wysoki poziom tej gry? {12504}{12578}Pierwszy raz spotkamy si� na zewn�trz szko�y. {12579}{12666}Dobrze jest tak raz na jaki� czas, no nie? | Na dachu przynajmniej mo�emy by� sami. {12667}{12733}Tak, masz racj�. {12753}{12828}Ciekawe, co si� dzisiaj dzieje z Nozomu-san? {12829}{12899}Kto wie. Mo�e ma jakie� sprawy do za�atwienia. {12922}{12996}Zapomnij o Nozomu. Wa�niejsze jest... {12997}{13049}�e nikt nam tu nie b�dzie przeszkadza�. {13135}{13153}Wy! {13161}{13199}Erm... {13200}{13249}My... Umm... {13325}{13347}Kumada! {13348}{13449}Och, Minamoto! Przez to surfowanie po necie mam spadek formy. {13450}{13481}Potrenujesz ze mn�? {13494}{13535}Sam sobie trenuj! {13536}{13552}Mamo. {13575}{13655}Umm... Mo�emy m�wi� do ciebie "mamo"? {13772}{13810}Prosz�, Kiriyama-kun. {13872}{13891}Pyszne... Garrr. {13904}{13970}Przesta�cie by� tacy s�odcy! {13971}{14006}Chizuru-san! {14018}{14074}Wsz�dzie tylko jakie� przeszkody! {14170}{14235}Kurcz�, k�amiesz, nigdy bym tego nie powiedzia�a! {14242}{14259}M�wi� prawd�. {14260}{14279}K�amiesz. {14280}{14332}M�wi� prawd�. | Nie k�am. {14333}{14356}M�wi�, �e to prawda. {14357}{14376}Powa�nie? {14426}{14506}Impresjonizm mia� takich artyst�w jak Renoir, Monet i Cezanne... {14518}{14604}Szko�a z Barbizon mia�a Milleta... {14618}{14676}Ach... Cholera! {14707}{14727}Co si� sta�o? {14748}{14775}Nic. {14776}{14881}Musisz jeszcze chwilk� poczeka� na kolacj�. Nied�ugo sko�cz�. {14882}{14936}To mi�e, �e wygl�dasz na szcz�liwego. {15007}{15044}Zamierzasz wyzna� mi�o�� Akane? {15101}{15149}Sk�d wiesz... {15162}{15230}Pewnie Kouta si� wygada�. {15231}{15261}Wi�c jak jest? {15262}{15314}To nie ma nic wsp�lnego z tob�, prawda? {15328}{15367}Prawda... {15458}{15514}Je�li chcesz co� powiedzie�, to m�w. {15515}{15580}Ju� powiedzia�am, �e "to mi�e". {15756}{15786}Zobaczmy... {15795}{15889}Takim miejscem powinien by� park noc� albo du�e drzewo. {15897}{15952}Park noc� jest dobry. {16003}{16032}Nadszed� m�j czas... {16090}{16178}Nic na to nie poradz�, prawda? Tak czy owak, musz� si� upewni�... {16219}{16275}Kocham ci�, Chizuru-san. {16286}{16341}To takie kr�puj�ce! {16394}{16435}Kouta-kun, ty idioto. {16690}{16753}Hej, Kouta, co to tym my�lisz? {16754}{16776}Co to ma by�? {16777}{16856}Tak okazuj� rado�� po strzeleniu gola. {16862}{16975}Pokaz, kt�ry wykonujesz po strzeleniu gola! | Jestem pewny, �e b�dzie tym poruszona! {16976}{17003}Kto? {17004}{17037}Jak to kto? {17052}{17080}Asahina-san? {17095}{17133}No, tak. {17134}{17191}To jak? Mog� jej to pokaza�? {17192}{17242}Wygl�dasz jak pora�eniec. {17243}{17300}G�upku, tak jest zabawniej. {17301}{17408}To jest cena, kt�r� musz� zap�aci�, | �eby si� do niej zbli�y� i wyzna� jej mi�o��! {17429}{17483}Ale ciebie to nie dotyczy, bo masz Chizuru. {17492}{17551}Dla niej liczy si� tylko ofensywa. {17561}{17614}Naprawd�? {17625}{17709}Dziewczynie takiej jak ona | lepiej powiedzie� prosto z mostu "kocham ci�". {17719}{17788}Dobrze to rozumiesz, prawda? {17789}{17839}Powinienem nazywa� siostr� naiwn�, czy jak? {17864}{17933}Nasza kolej. Idziemy, Kouta. {17951}{17999}"Kocham ci�", huh? {18000}{18059}To tak...
Sokoliczka