{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {292}{307}|{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uważany jest za|{c:$808080}najszczęliwszy dzień "Rokuyou" - cišgu dni, który decyduje o ludzkim losie) {308}{337}- Muszę je przerysować!|{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uważany jest za|{c:$808080}najszczęliwszy dzień "Rokuyou" - cišgu dni, który decyduje o ludzkim losie) {338}{365}|{c:$808080}(Zaznaczony w kalendarzu letni festiwal Taian uważany jest za|{c:$808080}najszczęliwszy dzień "Rokuyou" - cišgu dni, który decyduje o ludzkim losie) {1007}{1034}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1067}{1095}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1126}{1158}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1189}{1220}+Kręć się, kręć się, kręć się, kręć się+ {1231}{1301}Sayonara Zetsubou Sensei| +Oglšdałem telewizję do póna w nocy+ {1348}{1437}+Nie miałem nic do roboty, więc siadłem i gapiłem się+ {1475}{1557}+Zastrzelenie zdobywców jest godne pochwały+ {1604}{1692}+Ta osoba nie jest zakręcona+ {1698}{1716}+Urocze+ {1729}{1755}+Teraz już wiem+ {1756}{1804}+Czemu nigdy mnie nie nagradzajš+ {1848}{1941}+Bo jestem cholernie zakręconym facetem+ {1942}{1973}+Cóż, w takim razie+ {1974}{2009}+Prosto stojšc+ {2010}{2057}+Tylko kręcę się, kręcę, kręcę, kręcę+ {2058}{2101}+Odkręcam się+ {2102}{2151}+Trzęsę się+ {2152}{2227}+Żeby tylko wszystko to minęło+ {2228}{2259}+Uciekajšc tak+ {2260}{2345}+Pewien jestem, zakręcony wcišż ma nadzieję+ {2346}{2400}+Póki jeste tu ze mnš+ {2401}{2467}+Mogę zmienić się+ {2468}{2517}+Musisz tylko zauważyć+ {2518}{2611}+Że jestem tuż obok+ {3106}{3690}{C:$808080}(Ta scena to parodia amerykańskiego serialu "Agentka o stu twarzach") {3808}{3811}JU {3812}{3817}JU TRO {3818}{3824}JU TRO TEŻ {3825}{3831}JU TRO TEŻ JEST {3832}{3837}JU TRO TEŻ JEST DZIEŃ {3838}{3925}+WYZNANIE PSEUDONIMU+ {4071}{4086}Pan nauczyciel! {4102}{4130}Ten głos... {4134}{4163}To ty, Fujiyoshi-san? {4224}{4260}A cóż to takiego? {4349}{4372}Widział pan? {4373}{4404}Widział je pan dokładnie, prawda?! {4436}{4450}Nie... {4460}{4519}Proszę nikomu o tym nie mówić! {4558}{4569}Dobrze. {4618}{4720}Chyba nie ma sensu tego ukrywać,| skoro już je widział. {4745}{4768}Prawdę mówišc... {4782}{4822}Tworzę swoje własne doujinshi. {4843}{4863}- Doujinshi?| {c:$808080}(Doujinshi - Twórczoć fanowska w postaci ksišżek, mang, opowiadań...) {4871}{4890}Tak. {4891}{4926}A to jest rękopis. {4941}{5013}To raczej nie jest hobby, którym wypada się chwalić. {5033}{5076}Nie ma się czego wstydzić. {5091}{5116}Jeli mam być szczery... {5127}{5194}Gdy byłem uczniem, |również tworzyłem doujinshi. {5220}{5258}Pan tworzył doujinshi?! {5270}{5287}Tak. {5300}{5364}Mhmm... Doujinshi, hę? {5391}{5490}- Wolisz styl Araragi czy Shirakaba, Fujiyoshi-san?| {c:$808080}(Style Araragi i Shirakaba były obecne w japońskiej literaturze około roku 1910) {5515}{5544}Ara x Ragi... {5564}{5634}Jeli o mnie chodzi, wolę Asu x Kagę. {5642}{5779}Styl Asukagę? |Nie słyszałem o takim... {5793}{5855}W jakim anime występujš Ara x Ragi? {5881}{5941}Tak czy siak, tworzysz doujinshi, prawda? {5948}{6000}Ale żeby pan też je tworzył... {6001}{6041}- Tego bym się po tobie nie spodziewał.|- Tego bym się po panu nie spodziewała. {6055}{6137}{Y:i}Doujinshi, o którym ta dwójka rozmawia... {6147}{6205}{Y:i}...diametralnie się różniš. {6210}{6285}{Y:i}Doujinshi, które ma na myli Fujiyoshi... {6332}{6410}{Y:i}Doujinshi, które ma na myli zrozpaczony pan nauczyciel... {6435}{6540}O nie! Muszę szybko wracać do domu,| albo nie wyrobię się na czas! {6551}{6571}Na czas? {6582}{6666}- Chcę je wydać na wystawie prac na sprzedaż.| {c:$808080}("Wystawa prac na sprzedaż" nawišzuje do Letniego Comiket'u) {6677}{6750}To wielki festiwal, |który ma miejsce dwa razy do roku! {6762}{6787}Festiwal, powiadasz? {6801}{6820}A, racja! {6821}{6867}Może pan też wzišłby w nim udział? {6877}{6898}Brzmi interesujšco. {6907}{6938}Chyba tak włanie zrobię. {7196}{7236}Ale tłumy. {7246}{7278}Festiwal pełnš gębš. {7303}{7391}Przez myl mi nawet nie przeszło, |że będzie tu tyle aktywnych kręgów literackich. {7437}{7459}Przepraszam... {7460}{7498}O, już mam klientkę. {7512}{7524}Bardzo proszę. {7538}{7568}Proszę sobie zerknšć. {7577}{7635}- To cosplay z UROKEN'a, co nie?| {c:$808080}(UROKEN to skrót od "Rurouni Kenshin". Strój pana nauczyciela| {c:$808080}jest podobny do stroju Myojina Yahiko z tegoż anime) {7669}{7707}Mogę sobie pstryknšć fotkę? {7715}{7731}Mhm... {7772}{7812}Ja też chcę! {7818}{7829}I ja! {7855}{7879}Co się tu dzieje? {7928}{7969}Mojego pana nauczyciela...! {8002}{8108}- Twój strój to cosplay Zakuro Chinmyoji z "Zakuro Wars"?| {c:$808080}("Zakuro Chinmyoji" i "Zakuro Wars" to gra słów w "Sakura Wars" i "Sakurze Shinguji") {8109}{8141}{C:$808080}(Zakuro znaczy "granat", a Chinmyoji - "dziwaczne imię) {8142}{8166}Mogę sobie cyknšć fotę? {8188}{8217}Mogłaby tu spojrzeć? {8239}{8290}(Mamrocze) {8320}{8353}Co to ma znaczyć?! |O co tu chodzi?! {8485}{8537}Co to miało być? {8630}{8668}Teraz to naprawdę mam klienta. {8862}{8869}ORZEŁ {8996}{9026}Nie sprzedałem nawet jednego tomiku... {9048}{9109}Co mi się zdaje, że naprawdę nie mam talentu do pisania... {9140}{9153}Przepraszam. {9188}{9209}Poproszę tę. {9249}{9286}{c:$808080}(Wsuwka do włosów Kafuki jest taka sama jak| {c:$808080}Miki Inamori z "Gakuen Utopia Manabi Straight!") {9377}{9431}Naprawdę chcesz jš kupić? {9525}{9560}Kocham cię! {9898}{10010}Tłumaczenie & cała reszta:| +Madzienkowska+ {10025}{10160}W RZECZYWISTOCI... {10223}{10242}To niebezpieczne! {10254}{10362}Próbujesz się dostać do ludzkich serc| mierzšc w ich słabe punkty, tak?! {10369}{10408}Co ci chodzi po głowie? {10451}{10480}Poproszę. {10490}{10529}Chciałabym kupić te ksišżki... {10542}{10607}...oraz klucz do pana serca. {10630}{10701}Nie sš na sprzedaż. {10741}{10761}Wypij. {10762}{10806}Dobrze. {10869}{10934}FOTOKOPIE - 300 JENÓW| NOWE KSIĽŻKI - 500 JENÓW {10960}{11014}Takie pary nie wypalš. {11077}{11099}Mogę zerknšć? {11115}{11130}miało, proszę. {11227}{11253}IRYTACJA, IRYTACJA {11254}{11304}Chryste! Cóż to sš za rysunki? {11330}{11357}Ależ mnie to zirytowało! {11365}{11435}Nie ma tu ani punktu kulminacyjnego, ani puenty! {11434}{11502}W tej mandze wcale nie ma kompozycji! {11503}{11573}- To dlatego nazywa się yaoi... |{c:$808080}("Yaoi" to akronim japońskiego zwrotu "YAma nashi, Ochi nashi, |{c:$808080}Imi nashi" - "Brak punktu kulminacyjnego, puenty i znaczenia",| {c:$808080}co włanie powiedziała Chiri) {11574}{11675}- Nie toleruję innych mang niż 4 Koma!| {c:$808080}("4 Koma" to tradycyjny, czteropanelowy komiks) {11676}{11719}Przerysuj jš w tej chwili! {11726}{11752}Teraz? Tutaj? {11912}{11931}Ale goršco. {12216}{12250}Komori-san, napijesz się? {12284}{12316}Proszę nie otwierać. {12317}{12360}4 KOMA MANGA. YZA x DE AH-KUN| AUTORSTWA HARUMI FUJIYOSHI {12373}{12412}Wstęp. {12413}{12454}Rozwinięcie. {12455}{12496}Punkt kulminacyjny. {12497}{12526}Rozwišzane akcji. {12568}{12589}Teraz może być. {12608}{12635}Naprawdę? {12755}{12904}Harumi, jeli chcesz rysować mangi,| czemu nie dšżysz do czego bardziej odpowiedniego? {12927}{12971}Odpowiedniego? {13058}{13127}Co robisz w takim miejscu, Kafuka-chan? {13141}{13171}Fujiyoshi-san... {13185}{13256}...zabierz mnie na Manga Koushien! {13280}{13334}- Nie mów jak Minami-chan!| {c:$808080}(Słowa i poza Kafuki sš zupełnie jak te| {c:$808080}Minami-chan, z mangi szkolnej o baseballu "Touch".) {13335}{13343} {c:$808080}(Słowa i poza Kafuki sš zupełnie jak te| {c:$808080}Minami-chan, z mangi szkolnej o baseballu "Touch".) {13344}{13373}Manga Koushien? {13385}{13402}To jest to! {13406}{13433}To na pewno to! {13434}{13446}| MANGA KOUSHIEN {13447}{13481}Manga Koushien...| MANGA KOUSHIEN {13487}{13577}...to wydarzenie majšce miejsce w królestwie mangi, |prefekturze Kouchi, {13585}{13640}w którym biorš udział rysownicy mang ze szkół rednich. {13641}{13739}Jeli chcesz rysować mangi, dšż do Manga Koushien! {13777}{13825}NASTĘPNEGO DNIA {13826}{13892}Czemu muszę to robić w wakacje... {13893}{13914}Słuchaj uważnie. {13921}{14004}Narysuj mangę 4 Koma o odpowiedniej kompozycji. {14031}{14064}Maria też rysuje mangę! {14088}{14151}Mataro, znasz cztery składniki kompozycyjne? {14161}{14198}- Cztery składniki kompozycyjne?| {c:$808080}(Jap. "Ki Shou Ten Ketsu") {14265}{14334}Łamigłówka pana Rozpaczy!| MARIA RYSUJE MANGĘ 4 KOMA. {14366}{14410}Maria zna kanji! {14411}{14453}MANGA 4 KOMA. ZABÓJSTWO 30 LUDZI TSU****| AUTORSTWA MARY TARO| {c:$808080}(Komiks Marii jest o masakrze w Tsuyama, która miała miejsce 21 maja 1938 roku) {14465}{14506}- Demon (Ki)!| {c:$808080}(Maria pomyliła kanji z "Ki shou ten ketsu" |{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie) {14507}{14547}- Rany (Shou)!| {c:$808080}(Maria pomyliła kanji z "Ki shou ten ketsu" |{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie) {14548}{14589}- Niebo (Ten)!| {c:$808080}(Maria pomyliła kanji z "Ki shou ten ketsu" |{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie) {14590}{14619}- Krew (Ketsu)!| {c:$808080}(Maria pomyliła kanji z "Ki shou ten ketsu" |{c:$808080}z innymi, o tej samej wymowie) {14669}{14712}To raczej co innego... {14723}{14765}Co masz na myli przez| cztery składniki kompozycyjne? {14785}{14801}Pan nauczyciel... {14815}{14892}Tak naprawdę, cztery składniki kompozycyjne sš niewystarczajšce! {14904}{14953}Po czterech składnikach kompozycyjnych... {14977}{15043}...zwykle następuje pišty, zakazany składnik! {15053}{15090}Zakazany pišty składnik? {15100}{15113}Włanie tak. {15124}{15162}Po czterech składnikach kompozycyjnych... {15190}{15206}| {y:i}W tle: MROK {15207}{15244}...następuje ...
Sokoliczka