{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl 00:00:05:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy bylismy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwolic caly ból 00:00:08:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Od zawsze tacy bylismy, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}by wyzwolic caly ból 00:00:23:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ales ty uzyteczny! 00:00:25:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czleku! 00:00:26:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Banzai, ales ty uzyteczny! 00:00:29:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czleku! 00:00:30:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyc mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam sie telepac z furii? 00:00:32:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czleku! 00:00:33:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej! Wkurzyc mnie chcesz, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}mam sie telepac z furii? 00:00:34:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czleku! 00:00:35:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera 00:00:38:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! 00:00:40:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Kto wpadl w potrzask oburzenia? 00:00:41:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju, |{C:$999966}{f:Bookman Old Style}a wina nie zamiera 00:00:44:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest? Tyle podstaw do niepokoju! 00:00:47:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:00:48:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:00:49:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:00:50:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:00:51:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:00:52:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:00:53:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:00:54:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:00:55:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:00:56:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:00:57:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:00:58:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:00:59:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:01:00:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:01:01:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:01:02:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:01:03:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:01:04:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:01:05:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:01:06:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:01:07:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza... Czlecza skurwiozo! 00:01:08:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Hej, hej! 00:01:09:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Czlecza mendo! 00:01:10:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, czleczyny?! 00:01:12:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, czleczyny?! 00:01:14:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, czleczyny?! 00:01:16:{C:$999966}{f:Bookman Old Style}Co jest, czleczyny?! 00:01:25:{C:$0000FF}{f:Book Antiqua}Morderczy zamiar 00:03:33:Near, poszlo gladko. 00:03:36:Zrobilem to, co mi kazales. 00:03:38:{y:i}Dobrze. 00:03:59:T, to wszystko, co mialam ci przekazac. 00:04:03:{y:i}Otrzymalem wszystkie wiadomosci. 00:04:05:Ja równiez... 00:04:06:...mam ci cos do powiedzenia. 00:04:08:{y:i}Slucham. 00:04:10:Sprawdzilem to. 00:04:21:Co? E-mail? 00:04:24:Pisze, ze chce sie z toba spotkac. 00:04:27:Zazdroszcze ci. 00:04:29:{y:i}Swietnie. To znaczy, |{y:i}ze Mikami zrobil swoje! 00:04:34:{y:i}Teraz musze tylko poczekac, |{y:i}az Near poprosi o spotkanie. 00:04:38:{y:i}Near, to moje zwyciestwo. 00:04:40:{y:i}Przewidzialem kazdy twój ruch. 00:04:45:{y:i}Tu Giovanni. 00:04:46:{y:i}Sprawdzilem notes. |{y:i}Jest prawdziwy. 00:04:50:{y:i}Mikami zapisywal jedna strone dziennie |{y:i}w ciagu ostatnich trzech dni. 00:04:54:{y:i}Nazwiska zgadzaja sie z lista ofiar. |{y:i}Poza tym caly czas zachowywal sie normalnie. 00:04:59:Rozumiem. 00:05:01:No to zaczynajmy. 00:05:11:To Near. 00:05:12:{y:i}Zaczyna sie. 00:05:14:{y:i}L. 00:05:15:O co chodzi, Near? 00:05:18:{y:i}Chce sie z toba spotkac. 00:05:20:Co? 00:05:21:{y:i}Mam cos, co chce ci pokazac |{y:i}w zwiazku ze sprawa Kiry. 00:05:25:Przeciez to mnie uwazasz za Kire,| czyz nie? 00:05:28:Nie powinienes zdradzac przede mna| swojego wygladu. 00:05:31:{y:i}Musze ujawnic swoja twarz, |{y:i}by pokazac ci to, co chce. 00:05:36:{y:i}Robiac to, zdradze ci cos jeszcze. 00:05:39:{y:i}Dzieki temu bedziemy mogli zamknac sprawe. 00:05:41:Dobrze wiec. 00:05:43:Ja równiez chce polozyc kres domyslom, |jakie wysnules na mój temat. 00:05:48:{y:i}Near robi to, by udowodnic, |{y:i}ze Raito jest Kira. 00:05:51:{y:i}A jesli to prawda, |{y:i}Raito bedzie sie staral go zabic. 00:05:56:{y:i}Wtedy nadejdzie czas... 00:05:58:{y:i}Ale najpierw chcialbym cos ustalic. 00:06:01:Oczywiscie. Mów, czego chcesz. 00:06:04:Po pierwsze, wszyscy czlonkowie obydwu grup |wezma udzial w tym spotkaniu. 00:06:09:Czyli zgromadzimy wszystkich, |którzy scigaja Kire. 00:06:14:{y:i}Rozumiem. W porzadku. 00:06:17:Z mojej strony beda to cztery osoby, |wlacznie ze mna. 00:06:20:Czyli cale SPK. 00:06:24:Przyprowadzimy tez pana Mogiego... 00:06:28:...i uwolnimy Mise Amane, |nie mówiac jej, dokad sie udajemy. 00:06:34:Bedziesz mógl sprawdzic to przed spotkaniem. 00:06:38:Moze byc? 00:06:39:Co robimy? 00:06:42:Near, zgoda. Razem ze mna, |mamy w grupie piec osób. 00:06:47:Chociaz nie. Mogi jest z toba, |wiec ja mam trzech ludzi. 00:06:51:Dobrze. W takim razie ustalmy |miejsce spotkania. 00:07:00:{y:i}Na poludniowo-wschodnim wybrzezu |{y:i}znajduje sie przystan Daikoku, obecnie nieuzywana. 00:07:05:{y:i}Znana równiez pod nazwa "Yellow Box". 00:07:09:{y:i}Jesli nie macie nic przeciwko, |{y:i}przejdzmy do dalszych ustalen. 00:07:14:{y:i}Co ty na to, Raito Yagami? 00:07:16:{y:i}Chyba nie pokrzyzowalem ci planów? 00:07:20:Jeszcze jedno. Chcialbym, zeby ktos |z grupy sledczej przyniósl notes. 00:07:27:Po co? 00:07:28:{y:i}To proste. 00:07:30:Jesli wszyscy udacie sie na spotkanie ze mna, |nikt nie bedzie mógl go pilnowac. 00:07:35:Moge cos zagwarantowac. 00:07:37:Nie bede próbowal odebrac go wam. 00:07:39:Jako dowód, ze jest prawdziwy, |a ludzie naprawde naleza do grupy... 00:07:41:{y:i}...wystarczy mi potwierdzenie pana Aizawy. 00:07:49:Dobrze. 00:07:50:{y:i}Upewnijcie sie tylko, ze nie niesie go L. 00:07:54:{y:i}Nadal mysle, ze to on jest Kira. 00:07:58:Niech bedzie. Ale to ja ustale, |kto bedzie go niósl, dobrze? 00:08:02:{y:i}Tak. 00:08:04:{y:i}W takim razie pozostalo |{y:i}nam tylko wyznaczyc date. 00:08:07:{y:i}Data? To najwazniejszy element. 00:08:10:{y:i}Jezeli Mikami dokonuje osadów od pólnocy... 00:08:13:{y:i}...w ciagu dnia musi wypatrywac ofiar. 00:08:16:{y:i}Jezeli wezmiemy pod uwage ten przedzial czasowy... 00:08:21:Za trzy dni, 28-go, o pierwszej |po poludniu. Moze byc? 00:08:25:{y:i}Pierwsza po poludniu? |{y:i}Tego sie spodziewalem. 00:08:30:{y:i}Near wie, jak pracuje Mikami. 00:08:33:W porzadku. |Dla nas czas nie gra roli. 00:08:38:Wiec widzimy sie za trzy dni o pierwszej. 00:08:41:{y:i}Tak. 00:08:44:{y:i}Near! 00:08:45:{y:i}Raito Yagami! 00:08:47:{y:i}Przewidzialem twoje ruchy. |{y:i}Z pewnoscia zwycieze! 00:08:57:Takada, przepraszam. 00:08:58:Bylem dzis bardzo zajety. 00:09:01:Zajety? 00:09:02:Wiec nie na noc? 00:09:04:Niestety. Przepraszam. 00:09:06:Przez najblizsze 2-3 dni bede mial |rece pelne roboty w policji. 00:09:09:Szkoda. 00:09:14:{y:i}Mikami i Takada wiedza juz, |{y:i}co maja robic. 00:09:18:{y:i}To ostatnie instrukcje przed zabiciem Neara. 00:10:14:Gaz? Ktos nas zaatakowal! 00:10:15:Takada, nic ci nie jest? 00:10:17:Nic. 00:10:20:Ucieka! Za nim! 00:10:21:Takada, wracajmy do NHN. 00:10:24:Stójcie! W tej chwili w NHN |moze byc niebezpiecznie! 00:10:30:{y:i}Mello! 00:10:31:Lepiej sie stad wynoscie. 00:10:34:Takada, jedz ze mna. 00:10:37:Szybko! 00:10:39:Takada, w porzadku. 00:10:41:Wsiadz na motor i uciekaj. 00:10:42:Dobrze. 00:10:48:Grupy A i B... 00:10:50:...pilnujcie Takady. Pozostale grupy |niech scigaja napastnika z samochodu. 00:11:05:Yosh, ubezpieczamy ja. 00:11:08:Podstawcie tu 7 samochodów. 00:11:17:To niemozliwe! Takada zostala... 00:11:20:Cholera! 00:11:22:Glupcze! Przestan! 00:11:24:A co, jesli trafisz Takade? 00:11:29:Co ty robisz? 00:11:36:{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Tlumaczenie: Jasmine 00:11:41:{C:$0000FF}{f:Bookman Old Style}..:: Anime Garden ::.. |{f:Bookman Old Style} Korekta: KAT, Wanderer 00:11:48:{y:i}Jeden z napastników uzbrojony |{y:i}jest w rózne rodzaje broni. 00:11:50:{y:i}Ochroniarze Takady oraz policja |{y:i}robia wszystko, by ja odnalezc. 00:11:55:Niedobrze. 00:11:58:Czy to znowu Near? 00:12:00:{y:i}Near. Zaaranzowal spotkanie za trzy dni. 00:12:03:{y:i}Co by osiagnal robiac cos takiego? 00:12:07:{y:i}Nie, to nie Near za tym stoi. 00:12:10:To Near. 00:12:33:{y:i}Ci goscie czekali na mnie. 00:12:37:{y:i}Ilu strazników ma Takada? 00:12:41:Hej, hej! Od kiedy to japonska policja |ma pozwolenie na taka bron? 00:12:47:A poza tym chcecie ze mnie wyciagnac, |dokad mój kompan zabral Takade, nie? 00:12:53:Wiec nie mozecie strzelac. 00:13:07:Co za glupiec. |I tak by nam niczego nie powiedzial. 00:13:11:Wystepowanie przeciwko Kirze |to przestepstwo karane smiercia. 00:13:21:{y:i}Ten czlowiek... 00:13:23:{y:i}...jest jednym z ludzi, na których |{y:i}Yagami zwrócil mi szczególna uwage. 00:13:27:{y:i}Mello. Mihael Keehl. 00:14:00:Rozbierz sie ze wszystkiego,| a ubrania wlóz do pudla. 00:14:08:Pospiesz sie. 00:14:11:Mozesz sie tym zaslonic. 00:14:17:{y:i}L, nie mam nic wspólnego z porwaniem Takady. 00:14:22:Czyzby? W takim razie to sprawka Mello. 00:14:26:Tak. Mówiac szczerze... 00:14:29:...jed...
Scorpow