{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {30}{59}Dlaczego? {77}{160}Dlaczego musz� opu�ci� t� g�r�? {161}{244}Wybacz moje wzburzenie, ale jestem stra�nikiem Kanna-samy. {245}{320}Nie mog� si� temu biernie przys�uchiwa�. {321}{405}Co zamierzacie ze mn� zrobi�? {406}{471}Chcieliby�my, aby� opu�ci�a to miejsce. {473}{612}A nast�pnie, chcieliby�my aby� �y�a szcz�liwie z Kanna-sama. {640}{816}Je�li na �wiecie jest wi�cej takich ludzi jak wy,|nasze przeznaczenia mog� ulec zmianie. {863}{896}Prosz� si� odsun��! {974}{1049}Mamo!|Nie podchod�! {1050}{1125}To cia�o zosta�o splugawione. {1126}{1173}Splugawione? {1174}{1282}Nie mog� pozwoli� wam zbli�a� si� do mnie. {1284}{1325}Mamo... {1349}{1559}{y:i}{c:$FF9040}Patrzyli�my, jak na niebie rozp�ywa�y si� smugi samolot�w... {1581}{1818}{Y:i}{C:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1819}{1979}{y:b}{s:30}{c:$FFA030}- Air -|{y:i}{c:$FF9040}tak ol�niewaj�ce, �e uciek�am...|{y:i}{c:$FF9040}zawstydzona, pu�ci�am twoj� d�o�. {1994}{2208}{y:i}{c:$FF9040}Miejsce, kt�rego szukamy jest nadal daleko... {2229}{2422}{Y:i}{C:$FF9040}...patrz� na ciebie nie prosz�c o nic... {2427}{2674}{y:i}{c:$FF9040}Dzieci pod��aj� letnimi �cie�kami... {2677}{2873}{Y:i}{C:$FF9040}...trzymaj�c w swoich d�oniach nadziej�,|aby odlecie� daleko st�d {2879}{3099}{y:i}{c:$FF9040}�cigali�my znikaj�ce smugi samolot�w... {3113}{3316}{Y:i}{C:$FF9040}I nic si� nie zmieni�o od dnia,|w kt�rym wspi�li�my si� na tamto wzg�rze {3320}{3566}{y:i}{c:$FF9040}Pozw�lcie nam by� zawsze sob�... {3584}{3988}{y:i}{c:$FF9040}...a wtedy na pewno b�dziemy silni jak morze. {4232}{4338}{y:b}{s:30}{c:$FF8020}- ksi�yc - {4352}{4422}Czy nie powiedzia�a�, �e nazywasz si� Uraha? {4424}{4564}Czy ty jeste� t�, kt�ra przesz�a przez barier� i odkry�a wyj�cie? {4565}{4666}Tak. To by�o tak, jakby co� mn� kierowa�o. {4668}{4761}Wygl�dasz na osob� obdarzon� wielk� moc�... {4762}{4791}Moc�? {4793}{4816}Cisza! {4848}{4871}To ptak? {4872}{4905}{c:$CCCCCC}[ kaburaya - strza�a ze specjalnym grotem wydaj�cym gwi�d��cy d�wi�k, ]|{c:$CCCCCC}[ cz�sto u�ywana jako sygna� do rozpocz�cia bitwy. ]|To kaburaya! {4906}{4959}{c:$CCCCCC}[ kaburaya - strza�a ze specjalnym grotem wydaj�cym gwi�d��cy d�wi�k, ]|{c:$CCCCCC}[ cz�sto u�ywana jako sygna� do rozpocz�cia bitwy. ]|To sygna� do bitwy! {4960}{5059}{c:$CCCCCC}[ kaburaya - strza�a ze specjalnym grotem wydaj�cym gwi�d��cy d�wi�k, ]|{c:$CCCCCC}[ cz�sto u�ywana jako sygna� do rozpocz�cia bitwy. ]|Jaka� armia pr�buje najecha� t� �wi�t� g�r�. {5110}{5127}Na ziemi�! {5239}{5265}Mamo! {5281}{5306}Trafiony! {5308}{5330}Co? {5331}{5386}To by�a moja strza�a! {5810}{5839}Nie patrz! {6123}{6190}Wi�c to jest moc yokujin... {6261}{6298}Mamo! {6299}{6330}Nie wyci�gaj strza�! {6331}{6381}O czym ty m�wisz?! {6383}{6460}To tylko spowoduje wi�kszy up�yw krwi. {6481}{6538}Mamo... {6539}{6645}Nie mo�esz... dotkn��... {6653}{6681}Nie! {6687}{6740}Nie! Nie! Nie! {6741}{6779}Kanna!|Kanna-sama! {6780}{6831}Mamo... Mamo... {6833}{6859}Kanna... {6860}{6914}Jeste� takim niepos�usznym dzieckiem... {6915}{6976}Po tym jak powtarza�am ci to tak wiele razy... {6977}{7031}Mamo! {7032}{7109}Dawno temu zapomnia�am... {7110}{7214}�e druga osoba jest tak ciep�a... {7231}{7318}Je�li to przeznaczenie. {7319}{7397}Kanna, s�uchaj uwa�nie. {7399}{7510}Staro�ytna modlitwa, kt�ra powinna zgin�� wraz ze mn�, {7511}{7601}przekazuj� j� teraz tobie. {7602}{7794}Je�li to mo�liwe, chcia�abym aby� �y�a jak normalna|dziewczyna, nie zwi�zana przeznaczeniem yokujin. {7830}{7868}Mamo... {7889}{7969}Moc... Wiatr... {8006}{8180}Teraz... to rzecz... kt�r� my... dziedziczymy. {8191}{8274}Sen kt�ry widz� gwiazdy... {8275}{8329}Sen kt�ry widz� gwiazdy? {8330}{8370}O czym ty m�wisz? {8465}{8637}{c:$CCCCCC}[ Ryukyu - Taiwan lub Okinawa ]|Skrzyd�o, w�a�ciwe dla odleg�ego Ryukyu... {8710}{8808}Droga dla naszej duszy... {8939}{9014}Taki jest koniec. {9015}{9082}Prosz�, wybacz swojej matce... {9084}{9174}To jest nasz obowi�zek. {9180}{9221}Mamo... {9222}{9315}Kanna, teraz twoja kolej. {9355}{9479}W jaki spos�b b�dziesz kontynuowa� swoj� podr�? {9490}{9591}Czy to w porz�dku je�li powiem? {9594}{9738}No wi�c, do niedawna, �y�am w pewnym miejscu w g�rach... {9927}{10051}Prawd� m�wi�c, nigdy nie odby�am tak przyjemnej podr�y. {10052}{10150}To wszystko dzi�ki Ryuuya-dono i Uraha. {10151}{10262}Kanna-sama, wygl�da na to, �e twoja mama jest troch� zm�czona. {10264}{10366}Nie masz czego�, co chcia�aby� jej pokaza�? {10418}{10576}Trenowa�am od bardzo dawna,|wi�c skoro si� spotka�y�my, mog� ci pokaza�. {10939}{11016}Naprawd�! Potrafi� to zrobi�! {11018}{11095}Tym razem na pewno dobrze podrzuc�! {11170}{11189}No dalej! {11235}{11266}Teraz! {11291}{11391}Tym razem z pewno�ci� si� uda! {11393}{11432}Dlaczego nie chcesz lata�?! {11434}{11489}Obok nas jest Mama! {11490}{11549}Dlaczego nie chcesz lata�?! {11550}{11650}Trenowa�am od tak dawna na ten dzie�, wi�c dlaczego?! {11651}{11714}Dlaczego nie chcesz lata�!? {11715}{11762}Jeste� bardzo dobra. {11764}{11860}Naprawd� bardzo si� starasz. {11869}{11914}Mamo. {11915}{12031}Dalej, kontynuuj... b�d� patrze� ca�y czas. {12032}{12063}Dobrze! {12132}{12283}Uraha-dono, prosz�, nie my�l o mnie|jak o matce, kt�ra nie ma serca. {12288}{12324}Tak! {12325}{12423}Ryuuya-dono, pogrzeb jest zb�dny. {12424}{12556}Nie dotykajcie mojego cia�a, po prostu je tu zostawcie. {12570}{12671}Teraz nie ma ju� czego �a�owa�. {12673}{12781}Ja tylko chcia�am aby kto� poczu�... {12830}{12935}Je�li tylko mog�abym by� z ni�...|wznie�� si� z wiatrem na skrzyd�ach... {12936}{13139}aby lecie� z ni�... po letnim niebie, jak nasze serca... {13245}{13282}Mamo? {13379}{13407}Mamo. {13414}{13447}Mamo. {13453}{13486}Mamo. {13495}{13545}Mamo! Mamo! {13546}{13609}Kanna, ju� wystarczy...|Mamo! Mamo! {13610}{13625}Zostaw! {13626}{13664}Zostaw mnie! {13665}{13726}Mama nie k�ama�a! {13728}{13831}Mama powiedzia�a, �e by�am dobra! {13838}{13969}Je�li nie podrzuc� dobrze otedama, Mama b�dzie k�amc�! {14001}{14059}Musi mi si� uda� to zrobi�! {14060}{14155}Mama... Mama na mnie patrzy! {14189}{14241}Mama! {14242}{14281}Kanna-sama! {14535}{14587}Z tymi prymitywnymi strza�ami... {14664}{14694}Kanna-sama. {15010}{15166}Ryuuya-dono, szczerze ci dzi�kuj�,|za twoj� s�u�b� jako mojego stra�nika. {15194}{15276}To by�o tylko przez kr�tki czas, ale... {15277}{15312}Ja... {15337}{15365}Ja... {15446}{15490}Ryuuya-dono! {15554}{15587}Mamo! {16005}{16062}Ryuuya-sama, prosz�, troch� wody. {16064}{16148}Nic mi nie jest. Daj j� Kannie. {16176}{16262}To m�j rozkaz: Pij. {16331}{16390}To ca�a nasza woda? {16406}{16482}Dobrze, podzielmy j� mi�dzy nas troje. {16737}{16804}Wypij reszt�. {16805}{16921}Kiedy troje z nas siedzi tak razem, to prawie jak... {16922}{17023}...jeste�my prawdziw� rodzin�. {17028}{17179}To ty powiedzia�a�, �e prawdziwa rodzina|lgnie do siebie tak blisko, �e trudno oddycha�. {17180}{17260}To prawda! {17315}{17396}Czy wy dwoje macie jakie� �yczenia? {17397}{17450}Dlaczego tak nagle? {17518}{17550}Zobaczmy... {17551}{17632}Trudno si� zdecydowa�, kiedy zapyta�a� o to tak nagle. {17634}{17739}Uciec z tego obl�enia, nawet za cen� mojego �ycia... {17740}{17824}Tak aby w ko�cu pozwoli� Kannie uciec. {17825}{17882}Ja mam jedno. {17884}{18013}Chcia�abym na zawsze �y� z Kanna-sama i Ryuuya-sama. {18014}{18100}To mog�oby by� mi�e. {18101}{18218}Aby�my postawili ma�y domek w jakim� spokojnym miejscu. {18219}{18352}M�g�bym zadba� o jedzenie, uprawia� ziemi� albo polowa�. {18394}{18537}Je�li byliby�my blisko oceanu, mogliby�my te� �owi� ryby! {18571}{18609}Ocean? {18625}{18730}W takim razie, chcia�bym aby|by�o to ciep�e morze gdzie� na zachodzie. {18731}{18809}Jaki jest ocean? {18810}{18860}Co? Nie wiesz? {18861}{19039}S�ysza�am, �e jest to strasznie wielka ka�u�a,|ale nigdy �adnego na w�asne oczy nie widzia�am. {19081}{19210}No c�, to jest ka�u�a, ale... ca�a woda w niej jest s�ona. {19211}{19286}Znowu mi dokuczasz, prawda? {19287}{19373}To prawda, Kanna-sama. {19374}{19474}W dodatku, ocean jest tak rozleg�y jak niebo! {19475}{19510}Co?! {19585}{19674}{c:$CCCCCC}[ Wykwintne, drogie jedzenie. ]|Mo�esz te� je�� tak du�o|czerwonych snapper i abalone jak tylko chcesz! {19675}{19700}{c:$CCCCCC}[ Wykwintne, drogie jedzenie. ]| |Naprawd�?! {19701}{19841}{c:$CCCCCC}[ Wykwintne, drogie jedzenie. ]| |No, to zale�y od moich umiej�tno�ci �owieckich. {19843}{19956}I prawdopodobnie b�d� tam letnie festiwale w wiosce niedaleko oceanu. {19957}{20039}Acha, maj� je wsz�dzie! {20040}{20155}Nast�pnym razem ca�a nasza tr�jka zata�czy razem! {20156}{20255}Taak, samo patrzenie jest nudne! {20369}{20480}To sen... m�j sen. {20514}{20613}Nie wszystkie sny s� bolesne. {20614}{20690}By�o zabawnie. {20691}{20737}Kanna. {20739}{20841}Oboje, nie ruszajcie si� st�d pod �adnym pozorem. {20843}{20981}Kiedy by�am z tob�, by�am w stanie|zapomnie� o moich skrzyd�ach, Ryuuya-dono. {21286}{21341}Kanna... {21342}{21427}To m�j ostatni rozkaz: {21429}{21606}�yj... szcz�liwy... na zawsze. {21943}{21974}Kanna! {22124}{22149}Nie b�jcie si�! {22150}{22184}Ognia! {22414}{22454}Co to za d�wi�k?! {22455}{22514}To zakl�cie kl�twy! {22515}{22616}Mnisi nak�adaj� kl�tw� na Kanna-sama! {22681}{22730}Nie przestawajcie intonowa�! {22731}{22895}Aby ochroni� ten �wiat od yokujin,|nie mo�ecie obawia� si� utraty w�asnych �y�! {22898}{22921}Kanna! {22923}{22958}Le� wy�ej! {22959}{22994}Wy�ej! {22995}{23037}Jeszcze wy�ej! {23039}{23071} {23072}{23106}Kanna! {23353}{23381}Kanna! {23672}{23762}Ryuu... ya... dono... {23931}{24056}KANNAAAAAAAA!!! {24324}{24392}Ryuuya-sama. Co ty...?! {24394}{24434}Nie obchodzi mnie ilu, {24435}{24606}zabior� ze sob� tak wielu z tych kt�rzy|zmusili Kann� do zrobienia tego, ilu zdo�am. {24610}{24661}Je�li zamierzasz wej�� mi...
Sokoliczka