{0}{64}/Poprzednio w Skins...|- To ja sprzeda�am jej ecstasy. {65}{96}Zniszczy�a� to. {97}{114}Emily! {115}{196}Moja dziewczyna nie chce na mnie patrze�.|W ka�dej chwili mog� si� rozp�aka�. {197}{255}Zaczynali�my ju� od zera.|Mo�emy to zrobi� teraz? {256}{319}Nie s�dz�. {321}{344}Wys�a�e� dzieciaka do szpitala. {345}{418}Nie mog�em znie�� tego,|jak ona, kurwa, na niego patrzy�a. {419}{468}Kocham go, Cook. {469}{530}Wyrok wchodzi w �ycie|za dwa tygodnie od dzisiaj. {531}{593}Zabra� go. {1112}{1180}serialebrytyjskie.blox.pl {1181}{1207}oraz {1208}{1268}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|/przedstawiaj� {1269}{1323}Skins [04x04]|/Katie {1324}{1420}T�umaczenie: Yungar|Korekta: patoriku {2081}{2149}- Gotowa?|- Z�by? {2150}{2174}Czyste. {2175}{2256}No dobrze, czas do pracy. {2368}{2434}Prosz� ci�, tato.|Jestem za m�ody, �eby umiera�. {2435}{2514}- Milcz, dziecko.|- Jestem twoim jedynym synem. {2515}{2570}Sam. {2595}{2661}Cze��, kotku. {2666}{2740}Mog� zapyta�, co wy robicie? {2741}{2790}Prowadzisz aktywny tryb �ycia? {2791}{2848}Nie masz czasu na pe�ne �wiczenia? {2849}{2928}Nie martw si�, bowiem Fitch Fitness|ma dla ciebie odpowied�. {2929}{2939}Tak jest! {2940}{3058}Nowe rozwi�zanie, dzi�ki kt�remu|wykonasz pe�ny zestaw �wicze� w zaledwie... {3059}{3106}Pi�� minut! {3107}{3184}Maszyna HiperFitch!|Nie b�d� Fitchny... {3185}{3246}B�d� HiperFitchny! {3247}{3293}�wietnie, Rob! {3294}{3374}Mo�e przy okazji skonstruujesz|r�wnie� maszynk� do pieni�dzy? {3375}{3420}W�a�nie na ni� patrzysz, s�onko. {3421}{3479}Idziecie do pracy, dziewcz�ta? {3480}{3542}Kto� musi. {3575}{3633}Nied�ugo si� widzimy. {3634}{3699}Pa, skarbie. {3735}{3786}Rob? {3787}{3814}Tak? {3815}{3853}Gdzie idzie ta zasuwa? {3854}{3907}Co?|Cholera! {3908}{3966}James! {4149}{4211}Jest dobrze, prawda, mamo? {4212}{4270}Mi�dzy tob� a tat�? {4271}{4382}Oczywi�cie, Katiekins!|Nie masz si� czym martwi�. {4633}{4695}Jak nieziemsko wygl�dam? {4696}{4740}Niesamowicie nieziemsko. {4741}{4846}Dean spu�ci si� w gacie,|kiedy mnie zobaczy. {4890}{4920}Brandy! {4921}{4958}Kotku! {4959}{4998}Wygl�dasz nieziemsko. {4999}{5110}Przepraszam za sp�nienie.|Kolonoskopia mi si� przed�u�y�a. {5111}{5198}Jenna, rozmawia�a� z OK!|o reporta�u z wesela? {5199}{5338}Niestety, Vivienne, stwierdzili,|�e pisz� tylko o tych najwa�niejszych. {5352}{5375}S�ucham? {5376}{5462}To znaczy, wci�� negocjujemy. {5474}{5535}Cudownie. {5541}{5670}Chcieliby�my tak�e stado �ab�dzi,|sto go��bic i trenowan� sow�. {5710}{5749}Sow�? {5750}{5800}�eby trzyma�a koron�. {5801}{5856}To b�d� kosztowne dodatki. {5857}{5955}Jenna, obieca�am Brandy|�lub jej marze�... {5956}{6003}i taki w�a�nie b�dzie mia�a. {6004}{6069}Z pewno�ci� chcia�aby�|tego samego dla Katie. {6070}{6190}Zajm� si� wieczorem panie�skim,|a ty za�atw sow� i reszt�, dobra? {6191}{6263}C�rki, co?|Co by�my bez nich zrobi�y? {6264}{6331}Sama nie wiem! {6349}{6408}Widzimy si� wieczorem|i nie zapomnij motywu przewodniego: {6409}{6520}- Puszczalskie i ogiery.|- Puszczalskie i ogiery. {6576}{6637}No chod�. {6783}{6805}Teraz ty. {6806}{6937}Katherine, wynik twoich test�w by� negatywny.|Nie jeste� w ci��y. {6991}{7031}Dzi�ki Bogu! {7032}{7091}To co si� dzieje z moim okresem? {7092}{7182}Wyniki pokaza�y, �e przechodzisz|przez, tak zwan�, {7183}{7244}przedwczesn� menopauz�. {7245}{7303}Dobra. {7318}{7378}Cholera! {7442}{7492}Nie umiem sobie wyobrazi�,|co czujesz. {7493}{7610}Nie m�c mie� dzieci...|To niezbyt przyjemna my�l, prawda? {7611}{7655}Zw�aszcza w twoim wieku. {7656}{7723}O czym ty m�wisz? {7724}{7828}Katherine, menopauza|powstrzymuje owulacj�. {7887}{7986}Co oznacza, �e nie b�dziesz|w stanie pocz�� dziecka. {7987}{8053}Ale �e nigdy? {8092}{8150}Ale s� na to tabletki, prawda? {8151}{8226}Obawiam si�, �e nie. {8236}{8310}Wiem, �e to du�o do przetrawienia. {8311}{8397}Mam zadzwoni� do twojej mamy? {8563}{8619}No i? {8620}{8683}Wpadli�my? {8697}{8791}Zajebiaszczo!|Bo nie by�oby fajnie. {8935}{9014}W zasadzie,|mo�esz ju� spierdala�. {9015}{9065}- Co to za humory, �abciu?|- Zostaw mnie w spokoju. {9066}{9106}Kitty Kat, nie �artuj sobie. {9107}{9182}Wygl�dam, jakbym �artowa�a?|Koniec z nami. {9183}{9247}Spierdalaj. {9486}{9569}Z�ama�em jebanego palucha. {9577}{9642}�egnaj, Sam. {9673}{9731}Katie! {10066}{10184}/Cze��, tu Emily, nie mog�|/teraz odebra�, ale zostaw wiadomo��. {10185}{10244}Dziwka! {10437}{10508}Ma pan z�e konto. {10520}{10578}- Nie, kochany, zapewniam ci�...|- Mamo. {10579}{10616}/Konto Fitch Fitness jest puste... {10617}{10696}To nie ma nic wsp�lnego|z Fitch Fitness. {10697}{10796}U�ywam naszego rodzinnego konta|i nie jeste�my sp�ukani. {10797}{10862}/Przykro mi.|/Ju� si� temu przygl�dam. {10863}{10908}/Zna pani has�o? {10909}{10981}Prosz� pos�ucha�,|nie mam na to czasu. {10982}{11061}Pr�buj� tu prowadzi� interes. {11062}{11165}Wi�c mo�e wy�wietli to pan na swoim|g�upim monitorze i rozwi��e spraw�? {11166}{11237}/Mam tu napisane,|/�e wielokrotnie pa�stwa informowano. {11238}{11297}/- Dostali pa�stwo jakie� listy?|- Nie, nic do nas nie przysz�o. {11298}{11324}Absolutnie nic. {11325}{11414}/Pani Fitch, nie mo�e pani|/zaci�gn�� wi�cej kredyt�w {11415}{11505}/i przekroczy�a pani sw�j debet. {11509}{11548}Dupek! {11549}{11650}/- M�wi pani do mnie?|- Nie, nie do pana. {11666}{11711}/Halo? {11712}{11747}Mamo? {11748}{11812}Co to jest? {11862}{11897}Oddychaj g��boko, Jenna. {11898}{11930}Oddychaj. {11931}{11963}Mamo? {11964}{12007}/Wr�cili�my, skarbie! {12008}{12039}/Mamo? {12040}{12054}/Mamo? {12055}{12105}/Wr�cili�my. {12106}{12122}Mamo! {12123}{12221}Piel�gniarka powiedzia�a, �e wykazuj�|niezwyk�� fascynacj� kobiecym cia�em {12222}{12306}i powinienem rozwa�y�|karier� gine... {12307}{12343}Gine... {12344}{12403}Gine... {12464}{12506}Co to za s�owo, tato? {12507}{12569}Ginekolog. {12580}{12676}Chcia�by� mi o czym� powiedzie�, Rob? {12749}{12813}Nie wa� si� przede mn� ucieka�!|Ani mi si� wa�! {12814}{12890}/Ty debilny cz�owieku. {12891}{13008}/- Ty draniu! Ty jebany tch�rzu.|/- Chcia�em ci powiedzie�. {13009}{13078}/- Jeste� jebanym tch�rzem!|/- To nie moja wina. {13079}{13183}/To ju� koniec.|/Mo�esz to uzna� za rozw�d. {13188}{13294}/Ty dupku! Wszystko zniszczy�e�!|/Ty pierdolony draniu! {13295}{13352}Co si� dzieje? {13353}{13415}Nic ci nie b�dzie. {13416}{13495}Wszystko b�dzie dobrze. {14747}{14837}Nie wa� si� zwala� tego na mnie. {14844}{14884}/Tylko spokojnie, skarbie. {14885}{14955}Spal� tw�j dyplom "Si�ownia Roku". {14956}{15042}/- Co?|- Co jest grane, mamo? {15082}{15126}Czy tata wr�ci? {15127}{15185}Pom�wimy o tym p�niej. {15186}{15311}Teraz musisz si� skupi�,|�eby dobrze dla mnie wypa��, dobra? {15340}{15431}Mamy teraz niez�y kocio�|z tym �lubem, skarbie. {15432}{15516}Niech no na ciebie spojrz�. {15572}{15634}Doskonale. {15683}{15791}Katie! To Candace,|moja najlepsiejsza kumpela. {15810}{15878}- Niez�e wdzianko!|- Przepraszam za zmian� motywu. {15879}{15923}Candy zaskoczy�a nas|tymi strojami. {15924}{16030}Sorka, laska. Tobie te� bym za�atwi�a,|ale nie wiedzia�am co napisa� z ty�u. {16031}{16107}- Jeszcze kolejk�, Brands?|- Pewka, Cands. {16108}{16225}To lecimy, toast za mojego|nowego ch�opaka, Danny'ego Guillermo. {16226}{16311}Za m��w, torebki i wakacje! {16403}{16449}Danny mi o tobie opowiada�. {16450}{16542}My�la�am, �e masz wi�ksze cycki.|Te dwa to ulubiona rzecz Danny'ego. {16543}{16611}- Nigdy nie narzeka�.|- Nie przy tobie. {16612}{16654}Masz jakiego� nowego faceta? {16655}{16746}Brandy, skarbie, p�ac� Katie|za prac�, a nie za spoufalanie si�. {16747}{16805}Przepraszam, mamo. {16806}{16911}Nasz stolik w ko�cu|jest gotowy, dziewcz�ta. {16956}{17031}Moja ukochana c�rka zosta�a|pob�ogos�awiona swoim wygl�dem, {17032}{17158}a czego posk�pi� jej B�g,|to za�atwi� m�j chirurg plastyczny! {17248}{17334}Brandy, m�j pi�kny skarbie... {17350}{17424}jestem z ciebie taka dumna. {17425}{17530}Wyros�a� na seksown�|i podniecaj�c� kobiet�. {17539}{17612}A dzi�ki temu weselu|i teraz jeszcze dziecku, {17613}{17709}spe�ni�a� wszystkie moje oczekiwania. {17712}{17732}Jakim dziecku? {17733}{17786}Mamusiu, to tajemnica. {17787}{17873}Lepiej, �eby ludzie wiedzieli,|ni� mieli ci� za grubask�. {17874}{17954}Dziewcz�ta, unie�cie prosz� kieliszki {17955}{18086}i wznie�my toast za mojego anio�a.|C�rk� i nosicielk� mego wnuka! {18093}{18139}Za Brandylicious! {18140}{18200}Brandylicious! {18201}{18251}A teraz zniszczmy si� kompletnie, {18252}{18342}�eby pismaki mia�y o czym pisa�! {19822}{19873}Siemka, laska. {19874}{19926}- Jak impreza?|- Normalnie odlot. {19927}{20017}Ale si� wkurzy�am, jak mamu�ka|powiedzia�a wszystkim, �e zaci��y�am. {20018}{20055}No jasne. {20056}{20112}�ykn� sobie. {20113}{20161}Wiesz, �e nie powinna� pi�,|kiedy jeste� w ci��y? {20162}{20252}Ola� to, a poza tym,|chyba nie mo�esz tak do mnie m�wi�. {20253}{20333}Zrobi�, co b�d� chcia�a. {20357}{20444}Stoisz mi na drodze.|Rusz si�. {20518}{20575}Katie! {20673}{20744}Co wy tu robicie? {20772}{20810}Pasi ci to? {20811}{20847}Napij si� z nami. {20848}{20890}To jaki� �art? {20891}{20942}- Katie, ja...|- Nic si� nie zmieni�a�. {20943}{21013}- Czytam z ciebie jak z ksi��ki.|- I wzajemnie. {21014}{21062}Ten u�mieszek nigdy ci nie zejdzie? {21063}{21113}P�ki tw�j nie zniknie. {21114}{21173}Kotku, sko�czy�y mi si� szlugi. {21174}{21250}Musisz skoczy� do sklepu i mi kupi�. {21251}{21324}Po pierwsze,|nie jestem twoj� jeban� s�u��c�. {21325}{21449}Po drugie, nie pracuj� dla ciebie,|wi�c sama musisz sko�czy� po fajki, kotku. {21450}{21478}G�upia zdzira. {21479}{21539}Chamstwo! {21540}{21628}Po�ykasz czy wypluwasz, laska? {21800}{21899}- Jak ona �mia�a?|- Za kogo ona si� ma? {22034}{22123}Za kogo ty si�, kurwa, uwa�asz? {22173}{22243}Jestem jebana Katie Fitch.|Kim ty, kurwa, jeste�? {22244}{22301}Chod�, ksi�niczko.|Dosy� jak na jedn� noc. {22302}{22370}Puszczaj mnie! {22442}{22505}...
szokolokos1