{3114}{3141}Jinhee! {3646}{3747}Mog� spr�bowa�?|Tylko jeden �yczek... {4381}{4478}Tatusiu?|Za�piewa� ci piosenk�? {4598}{4695}/"Nigdy si� nie dowiesz... {4743}{4846}/jak mocno ci� kocham. {4875}{5104}/Zrozumiesz to pewnego dnia,|/za jaki� czas. {6716}{6871}CA�KIEM NOWE �YCIE {6885}{6935}Tekst polski: Gee {6940}{7020}/Wyst�puj�: {8420}{8447}Po�piesz si�! {8449}{8593}1975, OKOLICE SEULU {9260}{9320}Co tam robisz?|Autobus zaraz odje�d�a. {10051}{10098}Chod�my kupi� ciasto. {10381}{10417}Wybra�a�? {10456}{10497}Jeszcze nie. {10600}{10663}Spytaj si� taty. {10678}{10735}Wybierz takie,|kt�re wygl�da na najsmaczniejsze. {11270}{11318}Masz si� nie k��ci� z innymi dzie�mi. {11320}{11370}I masz si� s�ucha� doros�ych. {11383}{11434}Masz zawsze k�ania� i m�wi�: "dzie� dobry". {11504}{11569}Tatko? Zostawiasz mnie? {11587}{11645}Nie, id� z tob�. {12114}{12151}Witam. {12471}{12502}Prosz� t�dy. {12904}{12963}Przyszed� ojciec Jinhee. {13025}{13067}Witam panie Lee. {13087}{13134}Mog� wpierw zamieni� z panem s�owo? {13136}{13167}Jasne. {13185}{13262}Wi�c to ty jeste� Jinhee.|Jinhee Lee? {13320}{13358}Przywitaj si� �adnie. {13366}{13413}Dzie� dobry. {13415}{13498}Chcesz si� przej��|i pozwiedza� razem z siostr�? {13566}{13607}T�dy. {13945}{13972}Chod�my. {14081}{14165}Zapraszam do �rodka!|Zaczynamy lekcje! {14366}{14426}Hej, ile masz lat? {14428}{14449}Nie uciekaj. {14451}{14469}Chod�, Jinhee. {14471}{14499}Sookhee! {14523}{14588}Bez popychania. {14603}{14625}Witaj? {14627}{14653}Jest tu nowa. {14655}{14695}Wiem, s�ysza�am. {14703}{14760}Wejd�.|Przedstawi� ci� innym. {14867}{14901}Tutaj... {14914}{14954}Jak si� nazywasz? {14960}{15007}Ile masz lat? {15067}{15138}Ona jest g�ucha.|Nie powiedzia�a ani jednego s�owa. {15140}{15164}Jeste� g�ucha? {15166}{15203}Sookhee! {15235}{15292}Przywitaj si� z kolegami i kole�ankami. {15298}{15342}Zapomnia�am... {15351}{15396}S�ucham? Nie us�ysza�am. {15398}{15430}Ciasto... {15433}{15459}Ciasto? {15461}{15497}- Kto to?|- Nie wiem. {15499}{15538}Jakie ciasto? {16135}{16188}- Ja chc�! Ja chc�!|- Chwileczk�. {16190}{16244}Wpierw dostanie ta osoba,|kt�ra to przynios�a. {16247}{16317}Jeszcze nie podzi�kowa�y�cie Jinhee. {16319}{16382}Dzi�kujemy! {16384}{16419}Prosz�. {16427}{16492}Yeshin! Przynie� talerz. {16525}{16578}Dla ciebie. {16604}{16628}Nie jedz! {16631}{16689}Poczekaj, a� wszyscy dostan�|swoje porcje. {16691}{16760}Nie jedz jeszcze. {16762}{16823}- Prosz�.|- Zaczekaj. {16825}{16865}Prosz�. {16946}{16987}Zm�wmy wpierw modlitw�. {17007}{17043}Wiesz jak? {17060}{17105}Nie wiesz jak? {17107}{17144}Ja wiem. {17155}{17201}Powiedz, Miseong. {17203}{17327}Ojcze, kt�ry jeste� w niebie,|dzi�kujemy ci za te pyszne ciasto. {17329}{17374}Amen! {17381}{17432}Jedzmy. {17471}{17499}Jedz. {17573}{17635}A co to? A dla nas? {17637}{17681}Dlaczego nie dostali�my? {17683}{17750}Nie wystarczy�o.|Maluchy by�y pierwsze. {17753}{17811}Ale Miseong dosta�a sw�j kawa�ek. {17842}{17894}- Wi�c o co chodzi?|- Wystarczy! {17897}{17958}Sookhee, znowu zaczynasz? {18099}{18194}Naprawd�?|Naprawd� tak ci powiedzia�? {18269}{18327}Tak. {18375}{18444}Wi�c tw�j tatu� ci� oszuka�. {18463}{18503}Masz, przymierz to. {18557}{18633}M�j tatu� nie jest k�amc�! {18688}{18748}Zobaczmy czy b�dzie pasowa�. {18780}{18831}Nie b�d� tego nosi�. {18849}{18927}M�j tatu� po mnie wr�ci. {18995}{19056}Zamierzasz ci�gle w tym chodzi�? {19083}{19120}Zabrudzi si�. {19122}{19170}Zostaw. {19222}{19280}Jestem zbyt zm�czona,|aby si� z tob� k��ci�. {19305}{19381}Przebieraj si�.|Ale to ju�, szybciutko. {19533}{19594}Widzimy ci�. {19630}{19693}Jest tam sporo robak�w. {19816}{19910}Pr�bujesz uciec?|Nic ci to nie da. {19917}{19971}Dzieci! Kolacja! {19976}{20015}Chod�cie je��! {20064}{20113}Co tam robicie? {20139}{20276}- Zn�cajcie si� nad now� kole�ank�?|- Nie. M�wimy jej, aby stamt�d wysz�a. {20287}{20326}Do �rodka i je��. {20439}{20497}Jinhee, mo�esz ju� wyj��. {20537}{20598}Kolacja, musisz co� zje��. {20651}{20692}Nie jeste� g�odna? {20736}{20813}Zostawcie j�!|Wcze�niej czy p�niej, sama przyjdzie! {20875}{20994}Zostawi�am kawa�ek ciasta w kuchni.|Przyjdzie, kiedy tylko zg�odnieje. {21051}{21145}Idziemy, Jinhee.|P�niej zjesz. {24846}{24887}Z�ap j� tak. {24895}{24924}Uwa�aj. {25914}{25987}Nie tak. Nie ta.|Nie, nie... {25989}{26024}W�a�nie tak. {26386}{26484}Jeden, dwa, trzy, cztery,|pi��, sze��, siedem... {26543}{26582}Go��. {26592}{26661}Nie uda�o si�.|Nie by�o dzi� go�ci. {26678}{26737}W�a�nie, �e byli.|A ta nowa dziewczyna? {26741}{26778}Ona nie jest go�ciem. {26780}{26856}Przyjecha�a tu mieszka�.|Jest jedn� z nas. {27420}{27455}Dzi�kuj� za posi�ek. {27461}{27510}- Dzi�kuj� za posi�ek.|- Prosz� bardzo. {27578}{27613}Dzi�kuj� za posi�ek. {27726}{27788}- Dzi�kuj� za posi�ek.|- Zostaw to tam. {27931}{27984}Zjed� jeszcze troch�,|abym mog�a to zabra�. {27993}{28027}Dlaczego nie jesz? {28039}{28095}Czy wiesz jak cenne jest jedzenie?! {28123}{28185}S� dzieci, kt�re dorastaj� w g�odzie. {28187}{28224}Wi�c b�d� uparta i jedz. {28291}{28334}A niech ci�... {28367}{28458}Nie znosz� jak marnuje si� jedzenie. {28482}{28516}Posprz�tasz to. {28539}{28604}B�dziesz to robi�, a� sko�czysz.|Zrozumiano? {28614}{28638}Zrozumiano? {28986}{29038}Pom�c ci? {29190}{29227}Niewychowana dziewucha. {29236}{29290}My�lisz, �e to tw�j dom? {29299}{29377}Wystarczy tego.|Przesta� zachowywa� si� jak dzidziu�. {29587}{29649}Chc� zadzwoni� do mojego taty. {29687}{29760}Nie znam jego numeru telefonu. {29799}{29858}Nie jestem sierot�. {29867}{29946}A to jest miejsce dla dzieci,|kt�re nie maj� rodzic�w. {29959}{30007}Dlaczego tak s�dzisz? {30016}{30090}Nie ka�dy tu jest sierot�. {30251}{30343}Tatu� powiedzia�,|�e pojad� na wycieczk�. {30402}{30460}Wi�c kupi� mi nowe ubranka... {30494}{30547}i nowe buty. {30618}{30726}Niech mi je oddadz�.|Wyje�d�am st�d. {30730}{30819}A dok�d?|Dok�d pojedziesz? {30846}{30921}Jinhee!|Zrobisz sobie krzywd�! Zejd� na d�! {30923}{30966}Z�a� na d�, ale to ju�! {31118}{31164}Siostro...|Zabierz dzieci do �rodka. {31166}{31200}Yeshin!|Zabierz dzieci. {31203}{31262}- Chod�my, dzieci.|- Sookhee! Z�a� stamt�d! {31264}{31308}Nie wstawaj! {31484}{31546}Zejd�! {31548}{31612}To jest niebezpieczne, Sookhee!|Zejd� na d�! {31615}{31660}Dobrze, dobrze... ju� schodz�... {31860}{31951}Prosz�. S� otwarte.|Mo�esz wyj��. {31999}{32039}Chod�my, siostro. {38078}{38137}...jedena�cie, dwana�cie,|trzyna�cie, czterna�cie... {38139}{38226}- Ukochany!|- Ale z ciebie szcz�ciara! {38238}{38322}- A co to znaczy?|- Nie wiesz? {38325}{38369}Mi�o��. {38411}{38464}Mo�e jutro odwiedzi ci� Seongsoo. {38475}{38520}Musisz by� bardzo szcz�liwa. {38523}{38557}Przesta�. {38674}{38734}Czas spa�. {38759}{38795}Ju�? {38800}{38846}Robi si� ju� p�no.|No ju�. {39140}{39198}Je�li komu� powiesz,|to ju� po tobie. {39619}{39698}Hej, dzieci!|Widzia�y�cie mo�e Jinhee? {39720}{39783}Nie k�pa�a si� z nami. {39816}{39874}Myje w�osy. {39882}{39950}Zawsze si� sp�nia...|Nie mamy czasu. {39959}{40021}Czy kto� powiedzia� jej|jaki mamy dzi� dzie�? {40027}{40082}Id� po ni�, szybko. {40105}{40134}Czekaj! {40151}{40206}Ubierz j� w to. {40695}{40739}Umyj tym. {40748}{40819}Myd�o zniszczy w�osy. {40897}{40992}Masz.|Umyj je i ubierz si� w to. {41566}{41586}Seongsoo! {41588}{41615}Witajcie, dzieci! {41617}{41657}Dzie� dobry! {41794}{41820}Cze��. {41896}{41977}- Karta m�wi�a prawd�.|- No... {42055}{42119}/Kocham ci�, m�j Panie. {42123}{42324}/Zawsze b�d� kocha� mojego Zbawc�. {42334}{42450}/Hosanna, Hosanna... {42458}{42570}/na wysoko�ci. {42588}{42659}/Ujrz� mojego Zbawc�... {42661}{42730}/pomi�dzy moimi bra�mi. {42733}{42873}/Ujrz� mojego Zbawc�. {42887}{43006}Oko�o godziny dziewi�tej|Jezus zawo�a� dono�nym g�osem: {43016}{43091}"Eli, Eli, lemma sabachthani" {43112}{43292}to znaczy: Bo�e m�j, Bo�e m�j,|czemu� Mnie opu�ci�? {43311}{43424}Bo�e m�j, Bo�e m�j,|czemu� Mnie opu�ci�? {43434}{43493}Jezus na krzy�u... {43496}{43598}pokaza� nam|swoje prawdziwe cierpienie. {43623}{43658}Cierpienie Jesusa... {43660}{43735}mia�o zwi�zek z niesko�czon� mi�o�ci�|do Jego Ojca. {43738}{43821}To Jego apogeum jako cz�owieka. {43947}{44045}Nikt ci� nie we�mie,|je�li nie b�dziesz chcia�a. {44055}{44126}Czy wiesz, jak du�o dzieci|pragnie si� tu dosta�? {44235}{44279}Wi�c przesta� by� taka zawzi�ta. {44295}{44361}Je�li b�dziesz grzeczna,|to zostaniesz zaadoptowana. {44435}{44490}Nigdzie si� nie wybieram. {44529}{44592}Tatu� po mnie przyjdzie. {44615}{44709}No prosz�, ty m�wisz?|My�la�am, �e jeste� niemow�. {44905}{45016}Sko�czy�am.|Wygl�dasz �adnie w nowej fryzurze. {45105}{45138}Sp�jrz. {45232}{45295}Dobrze. Wejd� na wag�. {45407}{45447}A teraz usi�d� na krzes�o. {45531}{45618}Zakryj lewe oko|i popatrz w tamt� stron�. {45675}{45708}Nigdy tego nie robi�a�? {45727}{45822}Zakrywasz tak lewe oko|i patrzysz prawym. {45827}{45858}Spr�buj. {45913}{45941}Dobrze. {45955}{45990}Wi�c... {45993}{46030}Co to za literka? {46039}{46064}"A". {46071}{46101}A to? {46103}{46137}Trzy. {46261}{46318}Zaci�nij mocno pi��. {46379}{46478}Prosz� mi powiedzie�,|zanim mnie ukujesz. {46480}{46521}Dobrze, obiecuj� ci. {46764}{46839}Mia�a� mi powiedzie�. {46842}{46892}Widzisz, to nic takiego. {46907}{46966}Ale mi obieca�a�. {46984}{47049}Dlaczego nie dotrzymujesz danego s�owa? {47137}{47184}Bardzo dobrze. {47194}{47297}A teraz, wybierz sobie kolor|i pomaluj to. {47301}{47398}Potem napisz jaki to kolor, dobrze? {47419}{47474}A dlaczego?|Przecie� widzi pan jakie to kolory. {47476}{47583}Tak, ale chc� zobaczy�|czy wiesz jak si� nazywaj�. {47586}{47637}Maluj dalej. {47754}{47828}Sko�czy�a� dwie klasy|szko�y podstawowej. {47851}{47895}Znasz tabliczk� mno�enia? {47907}{47960}Odpowiedz jak tylko to sko�czysz. {47988}{48035}A umiesz dzieli�? {48055}{48120}Umiem dzieli� nawet|trzy-cyfrowe liczby. {48122}{48193}Jeste� m�dra. {48332}{48412}Wiesz d...
Amaisa