{1}{1}23.976 {101}{130}poprawki:erad {2206}{2301}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2303}{2346}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {2350}{2420}Ona jest, hm... {2446}{2513}Jest, jest jak... {2517}{2598}coś nieco nieznanego... {2613}{2657}Tak ją właśnie postrzegasz. {2661}{2729}To nie kobieta taka, jak wszystkie inne. {2733}{2828}Wydaje się cała wtulona w siebie. {2853}{2918}Zagubiona... {2925}{3029}Gdzieś w świecie,|który nosi w sobie... {3045}{3127}Otacza ją jednak|luksus. {3189}{3261}Wykwintny buduar. {3285}{3357}Satynowa pościel. {3381}{3456}Szyfonowe draperie. {3500}{3587}Z okien|widać wieżę Eiffla. {3644}{3760}W pewnej chwili,pokojówka|przynosi ładnie opakowane pudełeczko. {3764}{3832}Prezent od wielbiciela. {3836}{3943}Jest gwiazdą kabaretuna|najwyższej klasy. {3956}{4024}Otwiera pudełko. {4028}{4072}W nim diamentowa bransoletka. {4076}{4144}Ale odsyła ją. {4148}{4240}Mężczyźni leżą u jej stóp.|Zna ich wielu. {4244}{4288}Ale nie tego, {4292}{4384}na którego czeka|całe swe życie. {4388}{4432}Prawdziwego mężczyznę. {4436}{4527}Pokojówka przygotowała|kąpiel z pianą. {4531}{4647}Gwiazda bierze ręcznik|i owija go sobie wokół włosów {4651}{4715}jak turban. {4723}{4815}Jej paznokcie pomalowane są|na różano-brzoskwiniowy kolor, {4819}{4911}Rozpina swój|taftowy szlafroczek {4915}{5007}i pozwala mu opaść łagodnie|w dół swych bioder, {5011}{5079}na kafle podłogi. {5083}{5127}Jej skóra lśni. {5131}{5257}Jej delikatne kostki wślizgują się|w aromatyczną wodę. {5275}{5391}Za nimi jej zmysłowe nogi,|aż w końcu całe ciało {5395}{5463}pieszczone jest pianą. {5467}{5510}Mówiłem już.|Żadnych erotycznych opisów. {5514}{5582}Jak chcesz, ale to taka|zniewalająca kobieta. {5586}{5630}Wiesz co mam na myśli? {5634}{5654}Mam na myśli... {5658}{5769}najbardziej zniewalającą kobietę|na świecie. {5802}{5822}Taa, jasne. {5826}{5870}Naprawdę taka jest. {5874}{5918}Idealna figura. {5922}{5966}Klasyczne rysy. {5970}{6052}A te wielkie zielone ... {6090}{6145}oczy. {6186}{6206}Czarne. {6210}{6254}To ja widziałem film. {6258}{6326}Ale jeśli wolisz,|niech będzie: wielkie czarne oczy. {6330}{6350}Przychylne oczy. {6354}{6418}Czułe oczy. {6450}{6532}Ale uważaj.|One widzą... {6545}{6565}wszystko. {6569}{6663}Niczego przed nimi|nie ukryjesz. {6761}{6853}Bez względu na to,|jak samotna się czuje, {6857}{6947}trzyma mężczyzn...na dystans. {6953}{7069}Bo pewnie ma nieświeży oddech|albo coś w tym guście. {7073}{7117}Jeżeli chcesz się naśmiewać|z filmu, {7121}{7189}który tak bardzo mi się podoba,|to nie widzę sensu brnąć dalej. {7193}{7273}Dobrze, dobrze, dawaj. {7337}{7381}Nagle... {7385}{7459}Jesteśmy w Paryżu. {7481}{7548}Oddziały wojskowe maszerują {7552}{7643}wprost pod łukiem tryumfalnym. {7672}{7764}Żołnierze są naprawdę przystojni, {7768}{7812}a {7816}{7927}francuskie dziewczyny wiwatują|na ich widok. {7936}{8052}A teraz jesteśmy w jednym z typowych|paryskich zaułków. {8056}{8124}Ślepa uliczka,|lekko pnąca się w górę. {8128}{8245}I ci doprawdy dziwacznie wygladający Francuzi... {8272}{8316}Nie tacy typowi,|w beretach... {8320}{8412}Rozładowują ciężarówkę.|To czasy wojenne - oczywiście - {8416}{8507}pudła zawierają więc kontrabandę:|frykasy takie jak konserwy mięsne, {8511}{8583}najlepsze sery... {8607}{8675}mm, brzoskwinie w syropie... {8679}{8699}Nie mów mi o jedzeniu. {8703}{8771}Że nie wspomnę o szynce|i pasztecikach. {8775}{8819}Mówię poważnie. {8823}{8911}Żadnego żarcia i gołych bab. {8991}{9035}Wciąż kręci ci się w głowie? {9039}{9100}To plecy. {9111}{9179}Znowu krwawisz.|Spójrz na swoją koszulę. {9183}{9203}Cała mokra. {9207}{9308}To tylko pot.|Miałem nawrót gorączki. {9351}{9467}No i? Jak ci się podoba póki co?|Czyż to nie piękne? {9471}{9514}Pomaga zabić czas. {9518}{9562}Czyżby to miało znaczyć,|że ci się podoba? {9566}{9634}Nie pomaga rozwiązać ważnych spraw,|ale obleci. {9638}{9706}Święta Mario, czy tylko|o tym potrafisz gadać? {9710}{9754}Chyba studiowałeś filozofię polityczną? {9758}{9802}Mówi się| "nauki polityczne". {9806}{9874}A odpowiedź brzmi - nie.|Studiowałem dziennikarstwo. {9878}{9922}Oh, więc potrafisz docenić|dobrą historię. {9926}{9970}I łatwo wyczuć tandetę. {9974}{10018}Wiem, że to żadna|głębia intelektualna, {10022}{10042}do jakiej zapewne przywykłeś. {10046}{10114}To tylko...romans, {10118}{10190}Ale jakiż piękny. {10238}{10282}A teraz... {10286}{10330}nagle... {10334}{10432}Do akcji wkracza|oddział żołnierzy! {10525}{10569}Wspaniali niemieccy żołnierze {10573}{10665}przyłapują tych dziwacznych przemytników|w czasie akcji {10669}{10750}i aresztują wszystkich. {10885}{10957}Ale w pobliżu ... {11005}{11083}stoi mała ciężarówka. {11101}{11193}A w niej dwóch francuskich zbirów|z ruchu oporu... {11197}{11265}Szpiegują Niemców. {11269}{11337}Ten wielki kulawiec|i jego na wpół głuchy sługus. {11341}{11385}Czekaj no. {11389}{11433}Ci dziwni goście,|aresztowani przez Niemców? {11437}{11491}Tak. {11508}{11576}Co miałeś na myśli mówiąc, |że nie wyglądali francusko? {11580}{11624}No nie wyglądali francusko.|Wyglądali... {11628}{11695}hm...turecko. {11724}{11768}Nie jestem pewien,|ale mieli takie, {11772}{11792}no jakby czapeczki na głowach, {11796}{11868}jak te, no, te... {11916}{11984}Tureckie. Fezy. {11988}{12072}Te czapeczki to jarmułki. {12108}{12176}Nie dociera do ciebie, że to jakiś|popierdolony antysemicki szajs?! {12180}{12250}Oh, daj spokój! {12276}{12320}Czekaj. {12324}{12368}To musiał być niemiecki film|prawda? {12372}{12440}Nie wiem.|To było lata temu. {12444}{12488}Słuchaj. {12492}{12583}Ja nie wyjaśniam moich filmów.|To rujnuje natrój. {12587}{12631}To musiała być jakaś nazistowska propaganda {12635}{12655}kręcona podczas wojny. {12659}{12740}Nie wiem.|To tylko tło. {12755}{12847}Tu zaczyna się najważniejsza część. {12851}{12936}Część dotycząca kochanków. {12947}{13009}To boskie. {13067}{13183}Każdej nocy, szykowny tłumek|garnął się do owego ekskluzywnego klubu, {13187}{13303}pełnego kochanków przy stolikach,|szpiegów w każdym rogu, {13307}{13423}i wysokich rangą oficerów|z niemieckiego dowództwa. {13427}{13495}Jednym z nich jest Werner. {13499}{13566}Werner -|taki niedostępny, taki boski. {13570}{13614}Szef kontrwywiadu {13618}{13638}na całą Francję. {13642}{13734}Oh,i Michelle,|z tą swoją anielską twarzyczką. {13738}{13830}Dziwczyna z papierosami, |pracująca tak naprawdę dla... {13834}{13854}Cóż, sam zobaczysz. {13858}{13920}I wtedy... {13930}{14027}Chwila na którą wszyscy czekają... {14050}{14070}Da da! {14074}{14184}Wkracza w światła sceny|legendarna gwiazda, {14194}{14262}zniewalająca szansonistka, {14266}{14324}Leni... {14338}{14399}Lamaison. {15872}{15916}Tak? {15920}{15964}Yakov i Naveed|zostali aresztowani. {15968}{16012}Zdobyłaś mapę? {16016}{16060}Nie. Nie było czasu. {16064}{16108}Zdobądź ją. {16112}{16180}Nic innego się nie liczy. {16184}{16254}Vive la France! {17335}{17451}Oczy Wernera zaczynają|wtapiać się w jej duszę. {17479}{17546}Oczy jak szpony orła. {17550}{17627}Nie można im umknąć. {17862}{17940}Z czego się śmiejesz? {18006}{18093}Musi być chyba jakiś powód. {18126}{18187}Z ciebie. {18246}{18310}I z siebie. {18917}{18961}Co się dzieje? {18965}{19022}Cicho! {19037}{19125}Przyprowadzili kogoś nowego. {19181}{19249}A która to godzina? {19253}{19321}On naprawdę krwawi. {19325}{19405}To więzień polityczny? {19469}{19576}Nie traktują cię tak|za kradzież bananów. {19588}{19655}Mm. Znasz go? {20547}{20615}No dalej. Idź. {20691}{20759}Nazwisko?|Hej! Ty! {20763}{20824}Nazwisko? {21003}{21047}Luis Molina. {21051}{21123}Valentin Arregui. {21602}{21676}Chcesz się ogolić? {21746}{21839}Nie miałem na myśli twoich nóg. {21962}{22027}O co chodzi? {22034}{22155}Nie rozumiem dlaczego|przestali mnie przesłuchiwać. {22202}{22282}To już prawie tydzień. {22322}{22366}Dlaczego nie dostałem do towarzystwa {22370}{22438}takiego przystojnego blondyna z filmu, {22442}{22512}zamiast ciebie? {22537}{22581}O czym ty, do cholery,| mówisz? {22585}{22653}Czy ty się boisz |rozmawiać o seksie? {22657}{22725}Naprawdę chcesz wiedzieć, Molina? {22729}{22773}Nudzisz mnie. {22777}{22869}Kochanie,|nie znasz pierwszej strony. {22873}{22941}Wiesz, że jestem pedałem.|Cóż, gratuluję. {22945}{22989}Wiesz, że uwiodłem nieletniego. {22993}{23085}Cóż, pokazują to nawet w TV,|w filmach o 11:00. {23089}{23157}Naprawdę podobają ci się|tacy nazi-blondyni, co? {23161}{23253}Nie, wcale nie.|Gardzę polityką. {23257}{23301}Ale mam fioła|na punkcie gościa grającego główna rolę. {23305}{23373}Jest taki romantyczny. {23377}{23445}Powinno się mnie za to zastrzelić? {23449}{23469}Twoi naziści są równie romantyczni, {23473}{23540}co pierdolony klawisz|w pokoju tortur. {23544}{23564}Mogę sobie wyobrazić. {23568}{23622}Nie. {23664}{23728}Nie możesz. {24695}{24763}Nie możesz spać? {24767}{24857}Mogę ci opowiedzieć mój film? {24887}{24955}Po przedstawieniu {24959}{25027}Leni się przebiera|w satynowy szlafrok. {25031}{25075}To sprawia, że wygląda niebiańsko. {25079}{25147}Sprężyste piersi... {25151}{25195}Wąska talia... {25199}{25219}Krągłe biodra... {25223}{25267}To propaganda czy porno? {25271}{25339}Ty tylko słuchaj.|Sam zobaczysz. {25343}{25387}Przepraszam. {25391}{25446}Leni. {25487}{25567}O co chodzi, Michelle? {25606}{25650}Leni... {25654}{25746}Jestem zdrajczynią.|Zdrajczynią Francji. {25750}{25794}Co chcesz przez to powiedzieć? {25798}{25842}Będę miała dziecko. {25846}{25866}Ale ojcem jest {25870}{25962}młody porucznik|okupacyjnej armi. {25966}{26025}Czy tak? {26038}{26082}Moja biedna Michelle. {26086}{26178}Ale on mnie kocha.|I chce się ożenić - {26182}{26274}- kiedy tylko otrzyma pozwolenie. ...
Amaisa