rudraksh.cd1.txt

(24 KB) Pobierz
{1436}{1513}"The King of Ayodhya, Lord Rama,|annihilated Ravana..."
{1522}{1591}"the Lord of the Demons and Lanka,|thousands of years ago"
{1606}{1671}With that came to an end the|rule of the demons...
{1679}{1727}and ushered in the present|fourth era of all time
{1736}{1796}"Even today, that victory|is celebrated..."
{1804}{1852}by setting Ravana on fire|during Ram Leela
{1878}{1998}The burning Ravana is a warning|to the human race:
{2012}{2074}"The demon is dead,|but he is not extinct"
{2094}{2146}"According to our Texts,|he will return"
{2156}{2260}"Like in every age, the return of the|demon even in our age, is inevitable"
{2313}{2348}Yala Lanka
{2358}{2434}"In the Ramayana, it is described|as a thriving city"
{2450}{2498}It was also Ravana's capital
{2516}{2639}The imposing statues still giving|you a feeling of his great powers
{2662}{2764}Because in this land lies buried|Ravana's seed of strength...
{2772}{2882}the secret of his empire|and his rudraksh
{2910}{2943}Move it!
{2948}{2996}What the hell are you upto?
{3018}{3072}Get on with your work. Hurry!
{3092}{3220}"1990: For the first time in history,|a team of archeologists..."
{3239}{3336}arrived here in search of the truth|of that mighty rudraksh
{3380}{3500}Little did they know that Ravana's|rudraksh had chosen its first slave
{3522}{3572}Whose name was Bhuria
{3740}{3788}What's that?
{4030}{4084}Bhuria...
{4124}{4204}what did you put in your pocket?
{4399}{4452}Want to see more?
{4462}{4500}Come on... come!
{5258}{5313}I know what you're upto!|I'm not afraid of you!
{5333}{5378}You are thieves! Thieves!
{5396}{5452}I'm not afraid of you!|I'm not!
{5516}{5556}"Well done, Lali"
{5751}{5820}"Hey! Lay off, everyone!"
{5837}{5885}So many of you can't pull it!
{6212}{6253}And one night...
{6260}{6356}from the womb of earth emerged|the statue of the deity of the demons
{6367}{6447}"Thousands of years old,|from the times of the "Ramayana"
{6480}{6561}Which was buried after|the bloody war of Lanka
{6694}{6740}With the discovery of the statue...
{6744}{6802}there came to be a strange|transformation in Bhuria
{6851}{6923}He used to keep staring at the statue|in the darkness of the night
{6942}{7068}"And gradually, the statue began|showing him ways and secrets..."
{7078}{7149}that could lead Bhuria|to the hidden rudraksh
{9912}{9956}I understand
{9980}{10028}I can see it all
{12186}{12265}Sir! I knew this man was a thief!|She's a thief too!
{12278}{12325}That rudraksh belongs to me
{12342}{12420}"After thousands of years,|it's out today only for me"
{12428}{12471}You know why?
{12478}{12577}Because I am its rightful owner!|I!
{12581}{12629}"Not its rightful owner,|you are a thief!"
{12668}{12732}This is part of our culture|and history
{12788}{12870}"Watchman, don't let that man in.|Nor her"
{12932}{13016}This rudraksh... it's beautiful
{13028}{13068}It's mine
{13220}{13252}Mine
{15316}{15364}What have you done...?
{15380}{15428}You've killed?|It's okay
{15436}{15581}From here begins the strange story|of Bhuria and Ravana's rudraksh
{15598}{15652}The rudraksh's sole aim:
{15668}{15730}The restoration of the rule|of the demons all over the world
{15740}{15872}For that it was imperative to elevate|Bhuria from being a beastly human...
{15888}{15932}to turning a great demon
{15978}{16034}Years passed by in achieving|this goal
{16316}{16359}We have tolerated them enough!
{16415}{16522}Hurling stones will not do!|If you wish to achieve something...
{16532}{16588}pick up the sword|and hack them!
{16636}{16724}Wipe out all of them!|Not one must escape!
{16736}{16804}"If you want revenge,|it's time you did something!"
{17814}{17865}The shroud for martyrdom
{17876}{17919}Fight to the finish!
{17926}{18020}We can't put up with this mayhem!|We will avenge blood with blood!
{18027}{18063}Let's go!
{18340}{18388}What were you looking at?
{18404}{18445}What did you see?
{18930}{19017}"With his newfound powers, Bhuria had|also changed Lali's appearance"
{19038}{19134}All traces of Lanka had been erased|from her mind and psyche
{19148}{19196}And she started considering|herself to be...
{19200}{19284}a contract killer|for Mumbai's underworld
{19532}{19632}Bhuria was deep in meditation|to the rudraksh
{19652}{19738}"Gradually, he began hitting upon|new mantras..."
{19748}{19825}new evil powers and|newer conspiracies
{19892}{19950}"At 5 this evening.|Minerva Towers, Lokhandwala"
{19962}{20005}"He's belongs to the Company,|so watch out"
{20012}{20054}You'll get 10 grand for the job.|You agree?
{20060}{20124}"Speak up, Bhuria. You agree?|- Agreed"
{20132}{20204}Is that Lali? All right.|I'll have the photo sent
{20926}{20982}He's taking a shave.|He'll be out
{21118}{21158}Hey. Get that car moving
{21162}{21260}"Hey! I'll carve you apart!|Get lost, dog!"
{21430}{21476}Go and bump him off
{21692}{21716}Now!
{22004}{22047}Here you are.|Shoot!
{22052}{22095}"Shoot, I say!"
{22106}{22161}"What are you doing?|Shoot, I say!"
{22226}{22292}Lost your nerve?
{22775}{22828}He taught me something new today
{22868}{22922}Want to see?|- Sure
{23496}{23556}This is nothing. There's so much|more you got to see
{23588}{23672}But you remember nothing.|Nothing
{23680}{23722}"Oh no, what...|- Hush"
{23780}{23878}"Look in my eyes, Lali.|In my eyes"
{25134}{25196}When Lord Ravana's dreams|are realised...
{25212}{25268}when everyone in the world|turns a demon...
{25304}{25372}I will anoint you with|an iron crown like this one
{25398}{25469}I will first have it adorned
{25854}{25925}I have spent 14 years in exile|with this rudraksh
{25964}{26022}It has tormented me|so much...
{26028}{26068}but it has also taught me a lot
{26072}{26140}It's time your exile|came to an end
{26191}{26239}But I'm still incomplete
{26254}{26324}I haven't been able to acquire|all the powers of the rudraksh
{26350}{26422}"To be honest, I wasn't|worthy of it"
{26446}{26476}See
{26528}{26564}See!
{26574}{26621}It won't let me touch it even now
{26631}{26679}I desperately need a brother
{26696}{26780}A brother who will walk|with me as a fellow-demon
{26815}{26967}"Who has knowledge, power,|truth... selflessness"
{26991}{27092}"Come the time, he must lay all|his power at your feet..."
{27102}{27164}and sacrifice his own life.|Right?
{27192}{27271}"Lali, that's the norm|among the demons"
{27295}{27372}"Brother kills brother, oh yes"
{29734}{29804}"May you be happy.|I know, my child..."
{29822}{29893}"even after so many years,|you still have no child"
{29996}{30076}Do not worry. Here's an offering|made to Lord Shiva
{30372}{30420}Eleven days and nights|from today...
{30428}{30510}you will spend in meditation|to Lord Shiva
{30538}{30620}In the temple of Lord Shiva|here in our ashram
{30646}{30724}I shall be with you in|every ritual you offer
{30740}{30783}You will then see the miracle
{30788}{30836}"You are very kind, Swamiji"
{30843}{30899}Also please show my friends|the way
{30910}{30958}They need a miracle too
{30990}{31079}"Come here, my child. Here you are.|An offering made to Lord Shiva"
{31460}{31556}It has an electronic motor|to pump the ashes
{31580}{31628}Pick up the stuff.|We've got to get out of here
{31632}{31680}Go on. Return that to him
{31724}{31788}"At least hear me out, madam...|- You're a fake, mister"
{31796}{31868}A cheat. I haven't the time|to listen to anything else
{31892}{31964}"But madam... hear me out, please"
{32004}{32050}The world is full of impostors...
{32054}{32149}"who call themselves high priests,|godmen and gurus"
{32161}{32266}Separating the genuine ones from|this heap of fakes is very difficult
{32279}{32340}My team and I from the|University of California...
{32348}{32434}have toured the entire world|in search of that one man...
{32439}{32495}who will hopefully be genuine.|- Have you found him?
{32502}{32529}"Maybe, I have"
{32570}{32597}This man
{32618}{32655}His name is Varun
{32660}{32742}This woman suffers from arthritis.|She can't move her fingers
{32763}{32790}She's in agonising pain
{32921}{32996}Strange man. He speaks Sanskrit|and English too
{33004}{33087}"He spends his days here and by night,|works as a bouncer at a bar"
{33106}{33148}He charges no money|for the treatment
{33188}{33236}But he has very long hair
{33248}{33322}"The frame of my camera captures|mostly his hair, not his face"
{33332}{33380}Here's proof of his genuineness
{33408}{33466}The wounds on the old woman's|hands begin to disappear...
{33470}{33524}and start showing on Varun's hands
{33695}{33748}How's your hand now?|- It doesn't hurt as much
{33752}{33788}Let's see
{33822}{33908}This kind man has taken away|my pain!
{33930}{33988}The patient was cured.|But what happened of Varun?
{33999}{34052}He collapsed out of pain
{34065}{34186}What a kind man!|He's an angel...
{34204}{34268}no one ever takes|another man's pain
{34317}{34381}I'm only concerned about the truth.|After much searching...
{34388}{34455}I've found a man who|possesses some powers
{34498}{34556}We've got to see how|far he goes
{35194}{35218}Hello
{35228}{35292}Hurry up. The teacher|arrived long ago
{35308}{35332}Teacher
{36716}{36788}How I cure them...?|I don't know
{36812}{36922}I see a patient and ask|Lord Hanuman...
{36932}{37014}"Why are You inflicting pain on him?|Give his suffering to me"
{37028}{37052}What?
{37061}{37111}Why not? Do I lack something?
{37132}{37188}The Lord has blessed me|with a body and soul
{37196}{37244}Can't I bear this much of pain?
{37250}{37311}"In a little while, the patient|is rid of his pain..."
{37324}{37372}and I remain suffering
{37383}{37492}Lord Hanuman is everyone's Lord.|But He loves me very much
{37501}{37556}He can't bear to see me|suffering for long
{37583}{37664}He comes and takes my pain away.|That's it then
{37700}{37748}They're all cured
{37772}{37849}"Are you speaking the truth, Varun?"
{37911}{37993}"When both you...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin