Woods T.E. - W obronie zdrowego rozsądku.pdf - Różne dobre - szoolu

W OBRONIE

ZDROWEGO ROZS¥DKU

– 1 –

– 2 –

T HOMAS E. W OODS

W OBRONIE

ZDROWEGO ROZS¥DKU

Prze³o¿yli:

Piotr Tobo³a-Pertkiewicz

Krzysztof Sarna

Warszawa 2007

– 3 –

Wydanie I

ISBN: 978-83-605-33-19-2

Projekt ok³adki:

Piotr Tobo³a-Pertkiewicz

Na ok³adce wykorzystano obraz Pietera Codde

M³ody student w pracowni (ok. 1630)

Sk³ad i ³amanie:

Pawe³ Tobo³a-Pertkiewicz

Wydawca:

Wydawnictwo ARWIL s.c.

ul. Czereniowa 16, 02-456 Warszawa

(22) 722 03 17

Druk i oprawa:

ARWIL s.c.

e-mail: arwil@wp.pl

D ystrybucja w Internecie:

Ksiêgarnia Multibook

www.multibook.pl

– 4 –

O D T£UMACZY

W III akcie piêknej i nies³usznie zapomnianej opery Charlesa

Gounoda Romeo i Julia, jest pewna scena, z której króciutki cytat

pos³u¿y nam do rozwa¿añ nad istot¹ tekstów zawartych w tej ksi¹¿-

ce. Oto pa Romea, Stefano, szukaj¹c swego pana natrafia na gru-

pê, co tu du¿o mówiæ, zbirów, nale¿¹cych do przeciwnego obozu

politycznego w tym wypadku, jak wszyscy wiemy, z partii Ka-

puletów. Ci zaraz bior¹ go na spytki, czego tu szuka, co sobie

podpiewuje, i tak dalej. Poniewa¿ pa nie chce zdradziæ Romea,

udziela doæ bzdurnych odpowiedzi, a to ¿e wybra³ siê na spacer,

albo ¿e gra na gitarze bo lubi muzykê. Zniecierpliwiony przywód-

ca bandy, Gregorio, wyranie nie czekaj¹c nawet na odpowied

i z widoczn¹ chêci¹ przy³o¿enia m³odemu cz³owiekowi w tzw.

papê, odpowiada szybko: cest clair, cest clair, co siê wyk³ada:

to jasne, to jasne. Po czym, jak ³atwo siê domyleæ, zaczyna siê

jatka, w której nie tylko Stefano zdrowo obrywa, ale pada nawet

jeden trup.

Ka¿dy nieg³upi, myl¹cy cz³owiek, a za takich uwa¿a siê

lekko licz¹c 115 procent mieszkañców naszej planety (bo niektó-

rzy uwa¿aj¹, ¿e s¹ m¹drzy za dwóch), nawet po pobie¿nej lektu-

– 5 –

Woods T.E. - W obronie zdrowego rozsądku.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: