Matura 2008 Łacina i kultura antyczna.pdf

ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE

DO MOMENTU ROZPOCZĘCIA EGZAMINU!

dysleksja

Miejsce

na naklejkę

MKL-R1_1P-082

EGZAMIN MATURALNY

Z JĘZYKA ŁACIŃSKIEGO

I KULTURY ANTYCZNEJ

MAJ

ROK 2008

POZIOM ROZSZERZONY

Czas pracy 180 minut

Instrukcja dla zdającego

1. Sprawdź, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 14stron.

Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu

nadzorującego egzamin.

2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym

tuszem/atramentem.

3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraźnie przekreśl.

4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.

5. Podczas egzaminu możesz korzystać ze słownika

łacińsko-polskiego oraz atlasu historycznego.

6. Na karcie odpowiedzi wpisz swoją datę urodzenia i PESEL.

Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej

dla egzaminatora.

Za rozwiązanie

wszystkich zadań

można otrzymać

łącznie 50 punktów

Część I – 10 pkt

Część II – 25 pkt

Część III – 15 pkt

Życzymy powodzenia!

Wypełnia zdający

przed rozpoczęciem pracy

KOD

ZDAJĄCEGO

PESEL ZDAJĄCEGO

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

CZĘŚĆ I – TEST LEKSYKALNO-GRAMATYCZNY

W zadaniach od 1. do 3. zakreśl jedno zdanie (A, B, C, D), które zachowuje znaczenie

zdania wyjściowego.

Zadanie 1. ( 1 pkt )

Oppidani hostibus intra moenia conspectis arma proiecerunt.

A. Oppidani, cum hostes intra moenia conspecti essent, arma proiecerunt.

B. Oppidani, ne hostes intra moenia conspicerentur, arma proiecerunt.

C. Oppidani hostibus intra moenia conspicientibus arma proiecerunt.

D. Oppidani, cum ab hostibus intra moenia conspecti essent, arma proiecerunt.

Zadanie 2. ( 1 pkt )

Est fama Themistoclem venenum sua sponte sumpsisse.

A. Nonnulli negant Themistoclem venenum sua sponte sumpsisse.

B. Constat Themisoclem venenum non sumpsisse.

C. Dicitur Themistocles venenum sua sponte sumpsisse.

D. Dicitur Themistocli venenum sumendum fuisse.

Zadanie 3. ( 1 pkt )

Quid est in omni caelo atque terra divinius ratione?

A. Quid est in omni caelo atque terra divinius rationis causa?

B. Quid est in omni caelo atque terra divinius quam ratio?

C. Quid est in omni caelo atque terra divinius a ratione?

D. Quid est in omni caelo atque terra divinius quamvis ratio?

W zadaniach od 4. do 6. zakreśl jedyną poprawną możliwość (A, B, C, D) uzupełnienia

zdań.

Zadanie 4. ( 1 pkt )

Non corpori solum…………………………., sed multo magis menti atque animo.

A. servienda sunt

B. serviendum est

C. servitum est

D. serviendo est

Zadanie 5. ( 1 pkt )

Canes currentes bibunt in Nilo flumine, ne a crocodilis…………………………….

A. raperentur.

B. rapiuntur.

C. rapientur.

D. rapiantur.

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

Zadanie 6. ( 1 pkt )

Beate ………………… cupiditate omnes incensi sumus.

A. vivendi

B. vivendo

C. vivendae

D. vivenda

Zadanie 7. ( 4 pkt )

Uzupełnij poniższą tabelę, przyporządkowując kolejnym zdaniom podrzędnym (1, 2, 3, 4)

litery odpowiadające nazwom, które określają typ zdania (A, B, C, D).

1. Operam dabo, te ut primum videam.

2. Illa quamvis ridicula essent, mihi risum non moverunt.

3. Cum solitudo et vita sine amicis insidiarum et metus plena sit, ratio ipsa monet

amicitias comparare.

4. Ubi de Caesaris adventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt.

A. zdanie przyzwalające

B. zdanie czasowe

C. zdanie przyczynowe

D. zdanie dopełnieniowe

E. zdanie warunkowe

Numer zdania

Litera oznaczająca

typ zdania

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

CZĘŚĆ II – PRZEKŁAD TEKSTU

Zadanie 8. (25 pkt)

Dokonaj przekładu na język polski jednego z dwóch podanych niżej fragmentów dzieł

autorów klasycznych.

Tekst nr 1

Titus Livius, Ab Urbe condita , I, 13, 1-5

Tum Sabinae mulieres, quarum ex iniuria bellum ortum erat, crinibus passis scissaque veste,

[...], ausae [sunt] se inter tela volantia inferre [...], hinc patres, hinc viros orantes, ne sanguine

se nefando soceri generique respergerent, ne parricidio macularent partus suos, nepotum illi,

hi liberum progeniem. „Si affinitatis inter vos, si conubii piget, in nos vertite iras; nos causa

belli, nos vulnerum ac caedium viris ac parentibus sumus; melius peribimus quam sine alteris

vestrum viduae aut orbae vivemus.” Movet res cum multitudinem tum duces; silentium et

repentina fit quies; inde ad foedus faciendum duces prodeunt; nec pacem modo sed civitatem

unam ex duabus faciunt. Regnum consociant; imperium omne conferunt Romam. Ita geminata

urbe, ut Sabinis tamen aliquid daretur, Quirites a Curibus appellati. Monumentum eius

pugnae, ubi primum ex profunda emersus palude equus Curtium in vado statuit, Curtium

lacum appellaverunt.

Sabinae mulieres – Sabinki

Sabini, -orum – Sabinowie

Quirites, -um – Kwiryci, początkowo nazwa Sabinów jako mieszkańców miasta Cures.

Po połączeniu Sabinów z Rzymianami nazwą tą objęto także Rzymian .

Cures, -um – Kures, miasto leżące po wschodniej stronie Tybru, około 40 km na północ

od Rzymu .

Curtius, -i – Mettiusz Kuracjusz, Sabińczyk, według legendy walczył z Rzymianami w obronie

porwanych Sabinek .

Tekst nr 2

M. Tullius Cicero, Pro Archia poeta , 19

Sit igitur, iudices, sanctum apud vos, humanissimos homines, hoc poetae nomen, quod

nulla umquam barbaria violavit. Saxa et solitudines voci respondent, bestiae saepe immanes

cantu flectuntur atque consistunt; nos instituti rebus optimis, non poetarum voce moveamur?

Homerum Colophonii civem esse dicunt suum, Chii suum vindicant, Salaminii repetunt,

Smyrnaei vero suum esse confirmant itaque etiam delubrum eius in oppido dedicaverunt:

permulti alii praeterea pugnant inter se atque contendunt. Ergo illi alienum, quia poeta fuit,

post mortem etiam expetunt; nos hunc vivum, qui et voluntate et legibus noster est

repudiabimus? praesertim cum omne olim studium atque omne ingenium contulerit Archias

ad populi Romani gloriam laudemque celebrandam? Nam et Cimbricas res adulescens attigit

et ipsi illi C. Mario, qui durior ad haec studia videbatur, iucundus fuit.

Colophonius, -i – Kolofończyk, mieszkaniec Kolofonu

Chius, -i – mieszkaniec wyspy Chios

Salaminius, -i – mieszkaniec Salaminy

Smyrnaeus, -i – Smyrneńczyk, mieszkaniec Smyrny

Archias, -ae – Aulus Licinius Archias – Aulus Licyniusz Archiasz, poeta grecki z II/I w. p.n.e.

Cimbricae res – wydarzenia dotyczące wojny z Cymbrami, plemieniem germańskim czy też

celtyckim .

C. Marius – Gajusz Mariusz, wielokrotny konsul, dowódca Rzymian podczas wojny

z Cymbrami, w 101 r. p.n.e. rozgromił ich pod Vercellae .

Egzamin maturalny z języka łacińskiego i kultury antycznej

Poziom rozszerzony

Przekład tekstu nr .........

.......................................................................................................................................................

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: