Anleitung - Zuheizer.pdf

(515 KB) Pobierz
85981654 UNPDF
Einbauanleitung
VW Touran
Diesel-Motor
1,9 TDI und 2,0 TDI
1
Aufrüstung vom Zuheizer zur Standheizung
Stand 10.09.2004
D
85981654.004.png
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Gültigkeit - Einbauanleitung
3
Vorwort
3
Motorentypen-Übersicht
4
Lieferumfang
5
Erläuterungen zum Dokument
6
Spezialwerkzeuge
7
Vorarbeiten
8
Einbindung Elektrik
9
Schema Elektrik
9
Einbau - Zusatz-Kabelsatz Climatronic
10
Einbau - Zusatz-Kabelsatz Climatic
11
Option Einstelluhr
12
Option Funkfernbedienung
12
Einbau demontierter Teile
13
Software aufspielen
14
Aufrüstung installieren
14
Montage Option Einstelluhr
15
Abschließende Arbeiten
16
Teileübersicht
17
Schaltplan für Climatronic
19
Schaltplan für Climatic
20
Einbauanleitung
Aufrüstung vom Zuheizer zur Standheizung
VW Touran
Seite 2
85981654.005.png
Gültigkeit - Einbauanleitung
Zusatzheizung Thermo Top V
e1
00 0018
Gültig nur für Linkslenker
Geprüfte Fahrzeuge:
Hersteller
Typ
Handelsbezeichnung
EG-BE-Nr.
Volkswagen
1TO
VW Touran TDi
e1*2001/116*0211*..
Motortyp
Motorart
Leistung in kW
Hubraum cm 3
AVQ
Diesel
74
1896
BKC
Diesel
77
1896
AZV
Diesel
100
1896
BKD
Diesel
103
1968
Vorwort
Diese Einbauanleitung gilt für die Pkw VW Touran Diesel - Gültigkeit siehe oben - ab Modelljahr 2003, wenn
technische Änderungen am Fahrzeug den Einbau nicht beeinflussen unter Ausschluss irgendwelcher Haf-
tungsansprüche. Je nach Version und Ausstattung des Fahrzeuges können beim Einbau Änderungen gegen-
über dieser Einbauanleitung notwendig werden. Allgemeine Einbau- und Bedienungsanweisungen sind zu
beachten. Die entsprechenden Regeln der Technik sind beim Einbau einzuhalten.
Bei nicht dargestellten und beschriebenen Demontagearbeiten am Fahrzeug, ist nach den jeweiligen Repara-
turleitfäden des Fahrzeuges zu verfahren!
Einbauanleitung
Aufrüstung vom Zuheizer zur Standheizung
VW Touran
Seite 3
85981654.006.png 85981654.007.png
Motorentypen-Übersicht
Lieferumfang
!
Bei der Zusammenstellung der Aufrüstung ist darauf zu achten, dass für alle Varianten immer ein Einbau-
Kit, eine Bedieneinheit wie Einstelluhr, Thermo Call Telefonaktivierung oder Funkfernbedienung und ein
Starterkit oder Upgradekit benötigt wird!
Touran Diesel
Hubraum
kW PS Motorkennbuchstabe
Getriebe
Einbauzeit
1,9l
74 100 AVQ
6S
2-3 h
1,9l
77 105 BKC
6S; 6A (DSG)
2-3 h
2,0l
100 136 AZV
6S
2-3 h
2,0l
103 140 BKD
6S; 6A (DSG)
2-3 h
Klimaanlage
Einbaukit
Climatronic
1T0 054 981
Climatic
1T0 054 980
Bedienelemente
Option
Einstelluhr
Option
Funkfernbedienung
1T0 054 987
1T0 054 986
Für Software-Update zusätzlich erforderlich:
Starterkit seriell Starterkit USB
Upgradekit
1T0 054 930
1T0 054 932
1T0 054 931
Die Funkfernbedienung (mit Rückmeldung) kann zusätzlich oder optional anstelle der Einstelluhr verwendet wer-
den!
Legende:
MKB
= Motorkennbuchstabe
5S
= 5-Gang Schaltgetriebe
6S
= 6-Gang Schaltgetriebe
Die Einbauzeit variiert je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeuges in Abhängigkeit der Motorisierung.
Fachkenntnisse sind Voraussetzung.
Der Besitzer des Fahrzeuges ist darauf hinzuweisen, dass sich die Nutzlast des Fahrzeuges um
ca. 4,5 kg verringert.
Einbauanleitung
Aufrüstung vom Zuheizer zur Standheizung
VW Touran
Seite 4
!
85981654.001.png 85981654.002.png
Lieferumfang
Bevor Sie mit dem Einbau der Original-Stand-
heizung beginnen, überprüfen Sie alle Teile
auf Vollständigkeit und etwaige sichtbare
Beschädigungen.
Prüfen Sie den Lieferumfang anhand der Tei-
leübersicht in den Kits.
!
Die ausgebauten und nicht weiterverwendeten Teile
sind Eigentum des Fahrzeugbesitzers und sind bei
Rückgabe des Fahrzeuges auszuhändigen.
Verbindliche Einbauvorschriften
!
1. Der Einbau und die Befüllung der Anlage darf nur von autorisiertem Fachpersonal erfolgen.
Bei Schäden am Fahrzeug, welche sich durch Mißachtung dieser Vorschrift ergeben, ist der Ein-
bauer dem Kunden gegenüber allein verantwortlich.
2. Vor Einbau der Standheizung ist der Stromhaushalt des Fahrzeuges zu überprüfen und gegebe-
nenfalls anzupassen.
3. Vor Einbau der Anlage die Batterie abklemmen.
4. Beim Ausbau sind Schraubenlängen und Zuordnungen für den Wiedereinbau zu notieren.
5. Sämtliche Komponenten der Standheizung sind hinsichtlich Temperatur, Vibration und Reibung
so einzubauen, daß weder an Anlagen-Komponenten noch an Teilen des Fahrzeuges Schäden
auftreten können.
6. Die gelieferten und montierten Schrauben und Muttern auf richtigen Sitz überprüfen
(siehe Anzugsdrehmoment).
7. Die Installation der Elektrik ist entsprechend den allgemeinen Fachbestimmungen auszuführen.
8. Der Kabelsatz ist nach dem Einbau gegen Klappern zu sichern
9. Nur Sicherungen mit der angegebenen Amperezahl verwenden.
10. Alle Kabelbinder, die beim Ausbau gelöst oder aufgeschnitten wurden, sind beim Einbau an glei-
cher Stelle wieder anzubringen.
11. Das Kühlsystem ausschließlich mit neuer Flüssigkeit wiederbefüllen.
12. Bei wiederbefülltem Kühlsystem auf vorgeschriebenen Anteil von Frostschutzmittel achten.
Kühlsystem entlüften.
13. Der Aus- und Einbau von Fahrzeugkomponenten ist nach den jeweiligen Reparaturleitfäden des
Fahrzeuges durchzuführen.
14. Leitungsstrangverbindungen, bzw. Leitungsstrang- und Steckerreparaturen sind nach Lei-
tungsstrangreparatur-Set VAS 1978 vorzunehmen
Anzugsdrehmomente
Wenn keine gesonderten Anzugsdrehmomente
für Schraubverbindungen angegeben sind, sind
die nebenstehenden Angaben, gemäß Repara-
turleitfaden, einzuhalten.
Schraubverbindungen
Schrauben, Muttern
M6
M8
M10
Anzugsdrehmoment
10 Nm
20 Nm
45 Nm
Einbauanleitung
Aufrüstung vom Zuheizer zur Standheizung
VW Touran
Seite 5
85981654.003.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin