{1645}{1678}Tutaj s� dobre miejsca. {1708}{1730}Nicole. {1735}{1756}Eric. Witam. {1774}{1800}Co� mnie unikasz? {1803}{1859}Przesta�. Wiesz, �e nie.|Co u ciebie? {1866}{1897}Wiedzia�by� gdyby� zadzwoni�. {1924}{1945}By�em zaj�ty. {1970}{2001}Nareszcie nie k�amie. {2015}{2042}Powiedzia� mi o paru rzeczach. {2052}{2074}Kellie. {2078}{2100}Witaj. {2141}{2170}Delko... {2192}{2269}Panie to D.C.|Pracujemy razem. {2292}{2313}Witam. {2349}{2408}Dajcie mu chwil�.|Niech pozbiera my�li. {2458}{2480}Dobre miejsca. {2493}{2544}Ta. Musimy tutaj przysi���. {2585}{2604}Zobaczcie. {2607}{2641}Konkurs miss mokrego podkoszulka. {2656}{2677}Wszystko dobrze? {2685}{2741}Spokojnie kolego.|B�d� ostro�niejszy, dobrze? {2744}{2779}A co jak z�ami� ci nos? {2791}{2843}- Nie chcesz tego?|- Nie? Niby czemu? {2846}{2907}Bo poza tym, �e dam ci �upnia.|To jestem glin�. {2952}{2984}5:0. Moja pora�ka. {3019}{3044}Chcesz mnie sku�. {3057}{3107}Zabierzcie lepiej st�d waszego koleg�. {3242}{3264}No wi�c... {3467}{3488}Czas. {3702}{3739}O m�j Bo�e. A co to? {3989}{4047}Wszyscy odsun�� si�.|Odsu�cie si�. {4050}{4072}Policja. {4240}{4262}Horatio. {4281}{4334}Mamy problem na pla�y w Lamus. {4570}{4615}Patrolowi spisuj� zeznania od �wiadk�w. {4618}{4661}Po�owa widz�w by�a tu od rana {4664}{4697}i niczego nie widzia�a. {4726}{4772}Wielcy fani siatk�wki,|zak�adam. {4809}{4887}Dzie� wolny Caspera. Pomy�la�em,|�e m�g�by za�apa� troch� s�o�ca. {4916}{4979}Bardzo dziwne miejsce|aby pochowa� cia�o. {4994}{5056}- Chyba, �e chcesz aby kto� je znalaz�.|- Dok�adnie. {5060}{5082}Alexx? {5100}{5122}Nie ma dokument�w. {5132}{5169}Kieszenie puste. {5190}{5253}Ubranie nie bardzo pasuje na pla��,|no nie kotku? {5287}{5326}Siniaki na szyi. {5337}{5391}Wygl�da to na duszenie. {5404}{5447}Co�, {5453}{5474}mi�kkiego... {5493}{5531}z mo�liwo�ci� �ci�gni�cia. {5550}{5596}Jakby to by� pasek.|Mo�e... {5624}{5657}mo�e m�ski pasek. {5661}{5694}Bardzo mo�liwe. {5709}{5748}Tak m�wisz jakby to co� oznacza�o. {5751}{5772}Mog�oby Eric. {5791}{5849}My�lisz, �e zab�jca pr�buje|zwr�ci� na siebie nasz� uwag�? {5852}{5874}Nie wiem {5889}{5923}ale ju� jest m�j. {6780}{6850}"KRYMINALNE ZAGADKI MIAMI"|S04E15 - "SKELETONS" {7196}{7223}To jest dziwne. {7245}{7279}Sp�jrz na jego r�ce, Eric. {7295}{7355}Jedna ciemniejsza od drugiej. {7369}{7398}Wp�yw s�o�ca. {7403}{7465}Jak kierowca, kt�ry wyci�ga r�k�|na zewn�trz przez okno. {7471}{7509}Ale to jego prawa r�ka. {7540}{7571}Mo�e jest listonoszem. {7574}{7617}Kieruj� z prawej. {7629}{7664}Najlepsza teoria jak� mamy. {7708}{7728}Delko! {7740}{7763}Zobacz. {7886}{7916}W porz�dku?|Dziwnie wygl�dasz. {7919}{7953}A widzia�e� tamto cia�o? {7956}{7990}To obrzydliwe. {7997}{8039}Nie powiniene� wr�ci� do laboratorium? {8042}{8099}Ta ma�a plamka krwi przyku�a moj� uwag�. {8198}{8241}Wiemy, �e ofiara nie zosta�a tutaj zabita {8258}{8310}ale prawdopodobnie przetransportowana. {8343}{8367}Czekaj. {8596}{8620}Dobrze. {8623}{8697}Zawie� to bezpo�rednio do Valera,|oddzia� DNA. {8700}{8729}Nie powinienem wzi�� pr�bki z ofiary? {8732}{8775}Nie, Alexx si� tym zajmie. {8890}{8937}Nie powinno si� tym zaj�� laboratorium? {9042}{9106}Pewna rzecz przyku�a moj� uwag�,|kt�r� mo�emy nazwa� prze�omem w sprawie. {9109}{9158}Klamra od paska, uszkodzona. {9162}{9226}- Co� takiego widzisz na pasach wojskowych.|- Zgadza si�. Mi�dzy innymi. {9229}{9266}S�dz�, �e ju� czas aby�my zg�osili si�|do budki stra�niczej {9269}{9320}i dowiedzieli si� kto jest odpowiedzialny|za ten ba�agan. {9403}{9471}Horatio. Zatrzyma�em sie przy miejscu|zamieszkania dziewczyny o kt�rej wspomnia�e�. {9481}{9512}Jennifer Wilson. {9515}{9543}Nie by�o jej w domu. {9551}{9587}�adnych �lad�w przest�pstwa. {9593}{9653}Dziwna sprawa, mia�a by� jej ochrona,|nigdzie jej nie widzia�em. {9656}{9690}Zwolni�a j� dzisiaj. {9693}{9737}Jessop - jej opiekun.|Wezwa� go z powrotem? {9740}{9765}Nie trzeba. {9768}{9792}Dzi�kuj�, Frank. {9823}{9854}Policjancie Jessop. {9858}{9876}Poruczniku. {9879}{9920}Co z Jennifer Wilson. {9923}{10005}Tak jak powiedzia�em przez telefon.|Powiedzia�a, �e albo sie wycofamy|albo nam si� wymknie. {10008}{10035}Poda�a jaki� pow�d? {10038}{10071}Powiedzia�a, �e ju� nie potrzebuje|naszej pomocy. {10074}{10159}Pomimo, �e jej prze�ladowca|zabi� jej rodzic�w. {10324}{10363}Pr�bowa�em jej wyja�ni�,|�e go�� jest nadal na wolno�ci {10366}{10394}ale nie chcia�a wys�uchiwa�|�adnych powod�w. {10397}{10445}Kogo� jednak si� s�ucha. {10448}{10475}Dowiem si� tego od niej. {10478}{10502}Dzi�kuj�. {10695}{10742}Wys�a�e� policj� aby zabra�a mnie|przy sklepie spo�ywczym, {10745}{10791}- jakbym by�a zwyk�� kryminalistk�?|- Jennifer, {10794}{10872}przepraszam, ale odrzuci�a� dzisiaj rano|nasz� ochron�. Dlaczego? {10875}{10911}Chc� by� taka jak inni, {10920}{10956}�y� tak jak inni, {10959}{10994}mie� partnera. {10999}{11033}Wi�c widujesz si� z kim�? {11036}{11060}Tak. {11063}{11094}W�a�ciwie, {11134}{11194}pozna�am go przez internet|w serwisie randkowym. {11197}{11212}W porz�dku. {11215}{11241}Jak si� nazywa? {11244}{11275}Lee. {11335}{11376}Jest naprawd� wspania�ym cz�owiekiem. {11408}{11440}Nawet spotkali�my si� kilka razy. {11461}{11493}Spotka�a� si� z Lee? {11498}{11551}W Collins, w publicznym miejscu,|Horatio. {11573}{11621}Wiedzia�am, �e tak na to zareagujesz. {11624}{11673}Jennifer, oboj�tnie czy zdajesz sobie spraw�|z tego czy nie. Jeste� w tarapatach. {11676}{11715}Pozw�l mi zobaczy� tw�j palmtop. {11764}{11833}Nie mog� ka�dego dnia mojego �ycia|ukrywa� si� przed Resden'em. {11847}{11915}Zabra� �ycie moim rodzicom.|Nie dam mu mojego. {11953}{12004}Rozumiem. Musisz co� dla mnie zrobi�. {12007}{12040}Prosz�...|policjantko... {12046}{12067}prosz� zaczekaj w �rodku, {12070}{12136}a� si� odezw�.|Musz� sprawdzi� Lee, dobrze? {12149}{12180}Prosz� zr�b to. {12194}{12225}- Dobrze.|- Dzi�kuj�. {12513}{12556}Jeste�. Wsz�dzie ciebie szuka�am. {12559}{12592}By�am w ubikacji. {12603}{12642}Potrzebuj� przys�ugi. {12651}{12708}Delko podrzuci� pr�bki krwi. {12718}{12764}Ze �mietnika z pla�y? Ta. {12767}{12800}Chce, �ebym por�wna�a|z moimi nierozwi�zanymi? {12804}{12875}Podejrzewam, �e to mo�e pom�c|nam znale�� to�samo�� ofiary. {12901}{12927}Uwaga przyj�ta. {12947}{12976}Dobrze si� czujesz? {12979}{13024}To tylko ma�a grypa. {13027}{13065}Nie mia�a� ostatnio grypy? {13068}{13104}Ta. Mam farta, nie? {13112}{13167}Jeste� pewna, �e dobrze si� czujesz,|bo jeste� naprawd� blada. {13170}{13192}Ta. {13218}{13255}Gorzej jest rano. {13305}{13381}Je�li to co� pomo�e,|to mi si� poprawia po rosole, {13384}{13418}kiedy mam gryp�. {13437}{13494}Ros�. Dobrze,|dzi�ki. {13517}{13548}Za�atwi� to. {13551}{13575}Wspaniale.|Dzi�ki. {13914}{13984}{y:i}Cze��. Co jest? Tu Eric.|{y:i}Zostaw wiadomo��. {14001}{14047}Cze�� Eric.|Tu Natalia. {14050}{14076}Ja tylko, {14098}{14130}tylko dzwoni�... {14137}{14172}aby si� przywita�. {14175}{14206}Oddzwo�. {14211}{14243}Dobrze. {14374}{14404}Co mog� zrobi� dla ciebie? {14407}{14441}Pracujesz na pla�y dzisiaj? {14454}{14486}Od 4:00 do 12.00 {14495}{14520}A co? {14523}{14573}Bo jeden z pojemnik�w zosta� u�yty|w morderstwie. {14589}{14606}Gadasz. {14609}{14623}Ta. {14626}{14662}Go�� wa�y� oko�o 180 funt�w. {14665}{14703}U�yto jednego z tamtych ci�gnik�w, {14706}{14753}a go�� taki jak ty wyci�gn�� go stamt�d. {14767}{14812}Nic nie wiem o morderstwie. {14841}{14889}Zgubi�e� klamr� od paska|z twojego ubrania. {14919}{14944}Musia�a odpa��. {14957}{14980}Pewnie zgubi�em. {14983}{15010}Nie martw si� znalaz�em... {15022}{15057}obok martwego go�cia. {15265}{15304}By� duszony paskiem. {15307}{15337}Nikogo nie dusi�em. {15340}{15381}Lepiej zacznij m�wi�. {15471}{15489}Dobrze. {15509}{15533}Tamten go��? {15536}{15561}Zatrzyma� si�, {15564}{15626}da� mi 1000 dolc�w w got�wce. {15797}{15816}Co chcia�, �eby� zrobi�? {15819}{15841}Podrzuci� cia�o. {15844}{15866}A ty, tak sobie, {15869}{15930}tak sobie z przyzwyczajenia|podrzucasz cia�a dla ka�dego? {15933}{15964}Nigdy tego nie robi�em przedtem. {15983}{16005}By�em przera�ony {16008}{16045}i zagrzeba�em je w piasku. {16059}{16091}Jak ten go�� wygl�da�? {16094}{16124}Przesta�. {16127}{16158}By�o ciemno. {16164}{16204}Wszystko co widzia�em to "zielone". {16224}{16243}Odwr�� si�. {16246}{16289}Ty i tw�j pasek idziecie ze mn�. {16408}{16443}To cia�o z pla�y? {16446}{16460}Ta. {16481}{16507}Wzi�am odciski. {16510}{16583}Pracownik federalny.|Dostarcza� poczt� w Aventura. {16598}{16623}Masz nazwisko? {16626}{16658}Oscar Vega, {16662}{16689}36 lat. {16692}{16742}Pow�d dla kt�rego ciebie tu �ci�gn�am,|Horatio. {16745}{16816}Pami�tasz program telewizyjny Ripley'a? {16819}{16850}Pami�tam, Alexx. {17086}{17117}Klucz. {17122}{17184}Mo�e zostawi� go tam aby�my go znale�li. {17187}{17231}Prawdopodobnie nie powsta� po�miertnie. {17274}{17306}Wszystko twoje. {17314}{17365}Czy mamy adres pana Vegi? {17497}{17521}Bardzo dzi�kuj�. {17823}{17860}Policja Miami Dade!|Otwiera�! {17907}{17940}Chyba b�dziemy potrzebowa� wytrycha. {17943}{17963}Wiesz co Frank? {17976}{17998}Spr�buj tego. {18162}{18194}W�a�ciwy klucz, z�e drzwi. {18256}{18283}Czekaj chwil�. {18340}{18374}- Frank...|- Tak. {18377}{18401}Wchodzimy. {18647}{18668}Czysto? {18702}{18719}Czysto. {18734}{18749}Czysto. {18932}{18954}Nie �yje. {19048}{19080}Ta tak�e. {19089}{19132}Frank, to robota Resden'a. {19147}{19164}Resden'a? {19176}{19192}Jeste� pewny? {19195}{19225}Cia�a s� u�o�one {19228}{19289}w taki sam spos�b jak cia�a|rodzic�w Jennifer Wilson. {19499}{19548}- Te z Nowego Jorku?|- Tak. {19551}{19584}Kobiet� ci�gni�to. {19640}{19671}Oczy otwarte. {19674}{19718}Telefon umieszczony w oddali. {19734}{19768}M�czyzna le�y na brzuchu. {19807}{19841}Brak paska. {19953}{19996}Frank, wiesz gdzie on zostawi� dziecko? {20057}{20088}W szafie? {20294}{20308}Jennifer. {20343}{20367}Czy jest bezpiec...
Dorotka7771