Science Fiction 35.2004.pdf

Battlestar Galactica ma juŇ ęwierę wieku. Serial pojawiþ siħ na ekranach telewizorw

w 1978 roku, zaledwie w kilka miesiħcy po premierze Gwiezdnych wojen, i oba te

wydarzenia jak najbardziej naleŇy ze sobĢ poþĢczyę.

W Polsce poznaliĻmy kulisy kosmicznej

wojny wykreowanej przez Glena A. Larsona kilka

lat pŅniej dziħki video i serii peþnometraŇowych

filmw, jakie powstaþy z materiaþw nakrħconych

na potrzeby serialu. Wtedy byþ to wielki hit,

dzisiaj praktycznie rzecz biorĢc i serial, i filmy

poszþy w zapomnienie. Mþodsze pokolenie

polskich fanw zapewne nie bħdzie w stanie

skojarzyę, kim byþ komandor Adama, a Starbuck

bardziej bħdzie siħ kojarzyþ z sieciĢ kawiarni niŇ

nazwiskiem innego bohatera tego filmu. Galak-

tyce nie dane byþo zagoĻcię w zbiorowej pamiħci

widzw, jak kolejnym produktom zwiĢzanym z

gwiezdnĢ sagĢ Lucasa albo wszechĻwiatem Star

Treka. Wprawdzie prbowano dorabiaę do

oryginalnej, dwudziestoczteroodcinkowej serii

kolejne dokrħtki, ale nie odniosþy one sukcesu.

Nawet The Second Corning z roku 1999, przy

realizacji ktrego Richard Hatch, jeden z

pierwszoplanowych aktorw znanych z

oryginalnego serialu, postaraþ siħ zgromadzię

wszystkich, ktrzy jeszcze wierzyli w ten projekt,

nie rozpaliþ wyobraŅni fanw na tyle, by

pociĢgniħto seriħ ponad planowany pierwszy, i to

krtki, sezon.

W 2003 roku mijaþo ęwieręwiecze od

premiery pierwszego odcinka Galaktyki. Ta

okazja skþoniþa kanaþ Sci-fi do siħgniħcia po

zakurzony serial. Ale nie po to, by wyemitowaę

go raz jeszcze, ale by zrobię zupeþnie nowĢ

miniseriħ. Niedawne sukcesy dwch takich

produkcji (Diuna i Dzieci Diuny) pokazaþy, Ňe

widownia bardzo dobrze reaguje na takĢ wþaĻnie

formuþħ.

Oryginalny skrypt trafiþ w rħce Ronalda D.

Moore'a, czþowieka, ktry ma na koncie kilka-

dziesiĢt odcinkw Star Treka, w tym takŇe prace

nad kinowymi wersjami tego serialu, Roswell i

Mission Impossible 2. Zlecono mu zrobienie

klasycznego remake'u, ale Moore poszedþ dalej.

Powstaþa zupeþnie nowa historia na motywach

starej serii.

JuŇ samo wprowadzenie sieje zamħt. Napisy

przedstawiajĢ historiħ konfliktu pomiħdzy ludŅmi,

zamieszkujĢcymi dwanaĻcie skolonizowanych

planet, a Cylonami, cyborgami wyprodu-

kowanymi na potrzeby kolonistw, ktre zbun-

towaþy siħ przeciw ludziom i wznieciþy krwawe

powstanie. Po latach walk maszyny ustĢpiþy pola i

wycofaþy siħ w bliŇej nieokreĻlone miejsce w

przestrzeni kosmicznej. Obie strony nadal po-

zostaþy jednak w stanie wojny, trwaþego pokoju

nigdy nie podpisano. Jedynym miejscem, w kt-

rym strony zdecydowaþy siħ kontaktowaę ze sobĢ,

jest oddalona stacja kosmiczna, na ktrĢ, jak co

roku, przybywa emisariusz ludzkoĻci. Ze

strony Cylonw nigdy nie byþo jednak

odpowiedzi. AŇ do tego momentu, wy-

padaþoby dodaę.

Pierwsza sekwencja filmu ukazuje

bowiem scenħ kontaktu. Widzimy

cyloıskich Centurionw (warto im siħ

przyjrzeę, bo, co ciekawe, pŅniej raczej

ich nie bħdziemy mogli zobaczyę),

ktrzy wprowadzajĢ do sali

konferencyjnej... atrakcyjnĢ kobietħ.

Zdezorientowany oficer þĢcznikowy z

przeraŇeniem odkrywa, Ňe ma do

czynienia nie z istotĢ ludzkĢ, ale z

doskonale zamaskowanym androidem.

Niestety, wiedzħ tħ zabierze ze sobĢ do

grobu. Ogromny cyloıski krĢŇownik

zniszczy bowiem stacjħ i znajdujĢcych

siħ na jej pokþadzie emisariuszy.

Tymczasem w federacji dwunastu

kolonii trwajĢ przygotowania do otwar-

cia kosmicznego muzeum wojny z

Cylonami na pokþadzie ostatniego krĢ-

Ňownika klasy Galactica. Jego dowdcĢ,

a zarazem kustoszem ma byę emery-

towany bohater z czasw wojny, ko-

mandor Adama (Edward James Olmos).

W serii kolejnych prezentacji poznamy

gþwnych bohaterw przyszþego wi-

dowiska. Jest porucznik Starbuck (Katee

Sackhoff), ale, uwaga, uwaga! tym

razem to kobieta, byþa dziewczyna

Apolla (Jamie Bamber), syna komando-

ra, ktry nie moŇe wybaczyę ojcu tego,

Ňe wysþaþ pilotw jego brata do akade-

mii, co skoıczyþo siħ tragicznym w skut-

kach wypadkiem. Na uroczyste otwarcie

muzeum przylatuje teŇ, wprost z ga-

binetu lekarskiego, w ktrym oznajmio-

no jej, Ňe cierpi na nowotwr, sekretarz

do spraw nauki i szkolnictwa Laura

RoĻlin (Mary McDonnell).

W momencie, gdy poznamy ostatnie

osoby dramatu - supernaukowca Gaiusa

Baltara i towarzyszĢcĢ mu blondynkħ

(zgadnijcie, kto to), wiemy juŇ, Ňe spisek

cyloıski wþaĻnie zmierza do gwaþ-

townego zakoıczenia. Androidka uwo-

dzi naukowca, pomagajĢc mu w pracach

(nie doĻę, Ňe piħkna, to jeszcze genial-

na), dziħki czemu zdobywa dostħp do

systemw obronnych kolonii. I to w za-

sadzie koniec ludzkoĻci. Cyborgi wyko-

rzystaþy dwudziestolecie na udoskonale-

nie swojej technologii wojennej. An-

droidy, wysþane na poszczeglne plane-

ty, rozpracowaþy systemy obronne. Atak

nastĢpi bez ostrzeŇenia, dokþadnie w

chwilħ po otwarciu muzeum na po-

kþadzie Galaktyki, choę zapewne zbieŇ-

noĻę ta jest czysto przypadkowa. Sku-

tecznoĻę ataku sprawi, Ňe Battlestar

Galactica zostanie jedynym duŇym i

sprawnym okrħtem bojowym ludzi w

przestrzeni.

Nie bħdħ streszczaþ caþej akcji

serialu, to naprawdħ warto zobaczyę,

zwþaszcza Ňe niewiele bħdzie w nim

podobieıstw do dawnych filmw. Mamy

bowiem do czynienia z seriĢ, ktra

przeþamaþa sporo stereotypw, jakie

panowaþy do tej pory w tego typu

produkcjach. O ile w oryginalnym

serialu kaŇda akcja, podejmowana przez

bohaterw, musi zakoıczyę siħ

sukcesem, o tyle tutaj nie jest to wcale

pewne. Bohaterowie nie sĢ supermanami

w mundurkach, ale peþnokrwistymi

ludŅmi. Przywdcy podejmujĢ decyzje,

czasem dobre, czasem zþe. Widzimy teŇ

konsekwencje tych decyzji, jak choęby

w scenie, gdy Cylonowie namierzajĢ

punkt, w ktrym zbierajĢ siħ statki z

niedobitkami. RoĻlin musi zdecydowaę,

czy wydaę rozkaz natychmiastowej

ewakuacji jednostek posiadajĢcych

napħd nadĻwietlny i tym samym

pozostawię tysiĢce ludzi na Ňer

nadlatujĢcej flocie, czy kontynuowaę

akcjħ ratowniczĢ i walczyę o ich Ňycie,

naraŇajĢc inne statki na zniszczenie. Za-

hukana urzħdniczka musi stawię czoþo

gorszym wyzwaniom niŇ wyrok Ļmierci,

jaki wydaþa na niĢ choroba; podobnie

musi postĢpię wiħkszoĻę bohaterw tego

filmu. Zarwno Baltar, ktry w ory-

ginalnej serii po prostu sprzedaþ ludz-

koĻę, jak i antypatyczny zastħpca Ada-

my nie mogĢ byę jednoznacznie sklasy-

fikowani. Mimowolny zdrajca bħdzie

pracowaþ na rzecz ocalonych ludzi mimo

nieustannej presji ze strony Cylonw,

zapity trep pokaŇe w chwili prby, Ňe

potrafi dowodzię. Nawet androidka,

zafascynowana nieobliczalnoĻciĢ ludzi,

zdaje siħ pod koniec bardziej neutralnym

obserwatorem niŇ wrogiem.

A ciĢg dalszy nastĢpi, zapewne juŇ

niedþugo...

Andrzej Bartnicki

Dosþownie w dwa dni po wysþaniu tej

recenzji do redakcji áScience Fiction"

otrzymaþem newslettera ze sci-fi.com z

informacjĢ o planowanym rozpoczħciu

produkcji trzynastu odcinkw nowej

serii Battlestar Galactica. áHollywood

Reporter" powoþujĢc siħ na rozmowy z

aktorami twierdzi, Ňe zakontraktowano

tylko szeĻę odcinkw ale obie wersje

potwierdzajĢ chħę kanaþu Sci-Fi do kon-

tynuacji serii.

ReŇyseria: Michael Rymer

Scenariusz: Ronald D. Moore

WystħpujĢ: Edward James Olmos, Mary

McDonnell, Katee Sackhoff, Jamie Bamber,

James Callis, Tricia Helfer, Callurn Keith

Rennie.

Oficjalna strona internetowa:

www.scifi.com/battlestar/updates/

kino

Ten numer Science Fiction ma dla nas specjalne znaczenie. Lutowa edycja

magazynu otwiera juŇ czwarty rok naszej dziaþalnoĻci na rynku wydawniczym.

Taka okazja skþania wielu ludzi do wspomnieı i podsumowaı, jednak nie mnie. Za

duŇo nowego siħ dzieje, by teraz wspominaę przeszþoĻę (choę bez maþego wĢtku

wspominkowego pewnie siħ nie obejdzie, za co z gry proszħ o wybaczenie).

Sprawa pierwsza - plebiscyt czytelniczy Nautilus. Zapraszam Was do udziaþu w tej

zabawie, ktra wyþoni juŇ w maju najlepszych, wedþug was, polskich autorw

fantastycznych, ale to nie wszystko. WĻrd biorĢcych udziaþ w gþosowaniu

rozlosujemy bowiem wiele naprawdħ atrakcyjnych nagrd, w tym áabonamenty"

na ksiĢŇki. Osoba, ktra wytypuje trafnie pierwszĢ trjkħ w kaŇdej kategorii, ma

szansħ staę siħ szczħĻliwym wþaĻcicielem wszystkich ksiĢŇek fantastycznych

wydanych przez dwanaĻcie czoþowych wydawnictw od 1 maja do 31 grudnia 2004

roku (liczba ta nie jest peþna, mamy sygnaþy, Ňe do tej puli moŇe dojĻę jeszcze

jeden a nawet dwch edytorw). Co miesiĢc szczħĻliwcy otrzymywaę bħdĢ paczki

z kompletem ksiĢŇek wydanych przez: AMBER, DW ARES, FABRYKĦ SýìW,

MAGA, PRìSZYİSKIEGO I SKA, REBIS, RUNĦ, SOLARIS, SUPERNOWġ,

WYDAWNICTWO LITERACKIE oraz komiksy fantastyczne z wydawnictw:

EGMONT, MANDRAGORA., A to wciĢŇ nie wszystko. Damy zwyciħzcy takŇe

prenumeraty roczne czasopism: áNOWA FANTASTYKA" i áSCIENCE

FICTION". Oprcz nagrd gþwnych jest teŇ parħ abonamentw kwartalnych

opartych na tej samej zasadzie i wiele innych zestaww ksiĢŇek do wygrania

(szczegþy znajdziecie na nastħpnej stronie pisma). Istny raj dla prawdziwego

czytelnika i miþoĻnika fantastyki. Grzechem bħdzie nie skorzystaę z okazji i nie

wziĢę udziaþu w plebiscycie Nautilusa. Dwa najtaısze sms-y i dziesiĢtki

wspaniaþych ksiĢŇek i komiksw mogĢ znaleŅę siħ na waszych pþkach.

Prawdopodobieıstwo gþwnej wygranej jest tysiĢce razy wiħksze niŇ trafienie

piĢtki w totolotka. A wartoĻę obu nagrd jest podobna, nawet ze wskazaniem na

Nautilusa.

MoŇecie spotħgowaę swoje szansħ wysyþajĢc wiele gþosw. KaŇdy z nich trafi

do ábħbna maszyny losujĢcej" nagrody dla uczestnikw, choę tylko jeden (ostatni)

zostanie zaliczony do wþaĻciwego Gþosowania.

W tym miejscu chciaþbym podziħkowaę wszystkim, ktrzy podczas dþugich i

burzliwych konsultacji wnieĻli swoje uwagi do regulaminu i zasad Gþosowania.

Bez waszej pomocy nie udaþoby siħ stworzyę tak dopracowanych zasad

przyznawania nagrody Nautilusa.

Sprawa druga - teksty w numerze. Lutowy numer zawiera ich dziesiħę.

Zacznħ od najstarszego z nich. W tym miesiĢcu mija dziesiĢta rocznica Ļmierci

Romana Danaka, pamiħtanego zapewne przez starszych czytelnikw z ksiĢŇek i

opowiadaı jakie publikowaþ w minionym stuleciu. My chcielibyĻmy uczcię tħ

rocznicħ prezentujĢc jego wczeĻniej nie publikowany tekst napisany kilkanaĻcie

lat temu wsplnie z T. Z. Dworakiem.

W numerze rocznicowym znalazþo siħ miejsce dla trojga debiutantw. Barbara

Uznaıska prezentuje prozħ jak najbardziej kobiecĢ. Andrzej Miszczak tekst

inspirowany NiezwyciħŇonym Lema. Krzysztof Maciejewski opowie o niezwykþej

roli kotw. Bo koty, co zapewne wie kaŇdy miþoĻnik fantastyki, sĢ nieodþĢcznym

towarzyszem pisarza fantastycznego...

Pozostaþe teksty naleŇĢ do autorw znanych wam juŇ z naszych i nie tylko

naszych þamw.

Rafaþ A. Ziemkiewicz z wrodzonĢ sobie swadĢ przedstawi przyszþoĻę reality

show, Tomasz Pacyıski zaprezentuje kolejne opowiadanie z cyklu o Matyldzie,

Rafaþ Kosik znw zmierzy siħ z dickowskim Ļwiatem spisku, Sebastian Uznaıski

to kolejne, charakterystyczne dla niego, czyste science fiction, Tomasz Kilian

natomiast zaprezentuje siħ trochħ nietypowo... Ostatnim autorem numeru jest

Janusz Uhma, ktrego goĻciliĻmy dotychczas na naszych þamach pisma raz (w

numerze 6/2001) a dzisiaj prezentujemy drugi z jego tekstw, o wiele mniej

zabawny niŇ poprzednia historyjka o diable w ludzkiej skrze.

Sprawa trzecia - publicystyka. Tytuþem pewnego usprawiedliwienia dodam tutaj,

iŇ z peþnĢ ĻwiadomoĻciĢ wþoŇyliĻmy z Wojtkiem ĺwidziniewskim kij w

przysþowiowe mrowisko tolkienistw. W poczcie moŇecie przeczytaę jedne z

najsensowniejszych odpowiedzi, jakie otrzymaliĻmy po publikacji pierwszego z

felietonw w cyklu Dzieci gorszych bogw. O to nam chodziþo, o rozpoczħcie

dyskusji na temat dzieþa Profesora, ale z uwzglħdnieniem rŇnych punktw

widzenia, a nie tylko baþwochwalczego uwielbienia. Teraz na celowniku

pierwszego wikinga fandomu stanie sam Conan. W tym numerze pojawia siħ teŇ

kolejny cykl - A-to-mistyka, tym razem naprawdħ dþugi felieton (nastħpne juŇ tak

dþugie nie bħdĢ) w ktrym Adam Cebula i Andrzej Ziemiaıski, korzystajĢc z

buıczucznych zapowiedzi George'a W. Busha o podboju kosmosu, rozprawiĢ siħ z

programem Apollo oraz gronem ludzi negujĢcych fakt lĢdowania na KsiħŇycu.

ZostanĢ przytoczone wszystkie argumenty za i przeciw. Otrzymacie teŇ ciekawĢ

konkluzjħ i... powd do kolejnej dyskusji. Jacek Dukaj zaprezentuje maþo znany

film (to juŇ nie jest alternatywna filmoteka, zapewniam), ktry wywarþ na nim

wielkie wraŇenie, Kres natomiast zgnħbi tradycyjnie grupħ mþodych autorw.

W prezentacjach pojawi siħ sylwetka Terry'ego Goodkinda, tym razem

odmalowana sþowami samego autora. WybraliĻmy z kilku wywiadw fragmenty,

ktre w znakomity sposb charakteryzujĢ jego postaę, twrczoĻę, przekonania.

Warto sprawdzię jaki jest ten, kto áMieczem Prawdy" wojuje...

Mam teŇ nadziejħ, Ňe strona techniczna nowego numeru zadowoli tych, ktrzy

caþkiem sþusznie zresztĢ nie szczħdzili nam ostatnio cierpkich sþw. I nie chodzi

tutaj bynajmniej o osþawione plamienie palcw farbĢ drukarskĢ, tego niestety nie

unikniemy przy takiej technologii druku. MyĻlħ, Ňe postħp w tej materii bħdzie

dla was zauwaŇalny juŇ podczas lektury tego numeru, zwþaszcza jeĻli chodzi o

korektħ i redakcjħ tekstw. ņyczĢc wszystkim przyjemnej lektury zapraszam do

nowego numeru.

BATLESTAR GALACTICA 2003

FUTURAMA

literatura

RafaĀĀ Kosik

VANS RUDIGER

Tomasz Kilian

LICZY SIĦ KAņDA SEKYNDA

Sebastian Uznaıski

GRA

Barbara Uznaıska

OPAD

Tomasz Pacyıski

ýYSA POLANA

T. Zbigniew Dworak, Roman Danak

PRZESILENIE

Andrzej Miszczak

NIEZýOMNY

Krzysztof Maciejewski

KOCIE KSZTAýTY

Janusz Uhma

MY Z NIEGO WSZYSCY

Rafaþ A. Ziemkiewicz

ZBRODNIA DOSKONAýA LIVE

felietony

Jacek Dukaj

DELIKATNIE ODGRYZAJġC PALEC

Feliks W. Kres

LUDZIE LISTY PISZA

Andrzej Ziemiaıski, Adam Cebula

MISJA APOLLO Î MISTYFIKACJA CZY

FAKTY

Wojciech ĺwidziniewski

ERA HYBORYJSKA

inne

RECENZJE

PREZENTACJE

Terry Goodkind

POCZTA

Robert J. Szmidt

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: