4th Edition - Traveller.pdf

(8580 KB) Pobierz
ISW CS.qxd
O NE W ORLD A GAINST
T HOUSANDS
The transition between the First Imper-
ium, governed by the Vilani, and the Rule of
Man, led by the Terran Confederation, has
always been a pivotal era in Marc Miller’s
Traveller universe. Now, for the first time in
any game system, Traveller players can
explore the depths of this rich setting.
GURPS Traveller: Interstellar Wars cov-
ers the 200 years of war, peace, and over-
whelming change as the ancient Vilani
Imperium falls to the upstart Terrans. In this
time of conflict, the opportunities for adven-
ture are more exciting than ever before!
GURPS Traveller: Interstellar Wars is
an official GURPS Fourth Edition source-
book for the Traveller universe. It includes
a detailed timeline, along with rules for tai-
loring characters to the last days of the First
Imperium, starship design, interstellar trade,
exploration, and ship-to-ship combat.
This PDF is an electronic copy of the print
edition of GURPS Traveller: Interstellar
Wars . All known errata at the time of the
creation of this PDF document have been
corrected.
GURPS , Warehouse 23, and the all-seeing pyramid are registered trademarks
of Steve Jackson Games Incorporated. Pyramid , Interstellar Wars, e23 , and
the names of all products published by Steve Jackson Games Incorporated are
registered trademarks or trademarks of Steve Jackson Games Incorporated, or
used under license. All rights reserved. GURPS Traveller: Interstellar Wars is
copyright © 2006 by Steve Jackson Games Incorporated. Traveller is a regis-
tered trademark of Far Future Enterprises, and is used under license.
e23
The scanning, uploading, and distribution of this material via the Internet or
via any other means without the permission of the publisher is illegal, and pun-
ishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not
participate in or encourage the electronic piracy of copyrighted materials. Your
support of the authors’ rights is appreciated.
STEVE JACKSON GAMES
e23.sjgames.com
TM
STEVE JACKSON GAMES
e23.sjgames.com
Stock #82-0183 Version 1.0 May 15, 2006
DOWNLOAD.
PRINT.
PLAY.
295409929.006.png 295409929.007.png
295409929.008.png 295409929.009.png
Written by PAUL DRYE, LOREN WISEMAN, and JON F. ZEIGLER
Based on the award-winning Traveller science fiction universe by MARC MILLER
Additional Material by DOUGLAS E. BERRY, STEVE KENSON,
ANDREW MOFFATT-VALLANCE, DAVID SUMMERS,
CHRISTOPHER THRASH, and ERIC UEBER
Starship Design and Combat Systems by DAVID PULVER and JON F. ZEIGLER
Edited by WIL UPCHURCH and STEVE JACKSON
Cover Art by JESSE DEGRAFF and BOB STEVLIC
Illustrated by ANDY AKINS, JESSE DEGRAFF, CHRIS QUILLIAMS, and BOB STEVLIC
ISBN 1-55634-746-4
12 3 4 5 6 7 8 9 10
STEVE JACKSON GAMES
295409929.001.png
I NTRODUCTION . . . . . . . . . . 4
About GURPS . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About the Authors . . . . . . . . . . . . . 5
1. A D ANGEROUS G ALAXY . . 6
The Default Present . . . . . . . . . . . . . 7
T HE T ERRAN C ONFEDERATION . . . . . . . .7
Terran Colonies . . . . . . . . . . . . . . 10
Conquered Worlds . . . . . . . . . . . . 10
Being Terran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
T HE V ILANI I MPERIUM . . . . . . . . . . . . .12
Outposts of Empire . . . . . . . . . . . 13
The Mystery of Human Origins . . 13
Imperial Society . . . . . . . . . . . . . . 15
Being Vilani . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. T HE E PIC S TRUGGLE . . . 17
S ETTING THE S TAGE . . . . . . . . . . . . . . .17
T HE N EW M ILLENNIUM . . . . . . . . . . . .19
Rise of the UN . . . . . . . . . . . . . . . 19
Using the Official History . . . . . . . 19
The Conquest of Space . . . . . . . . 21
First Contact? . . . . . . . . . . . . . . . . 22
U NIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
The Vilani Aristocracy . . . . . . . . . . 23
Opening Moves . . . . . . . . . . . . . . . 24
The Pace of Operations . . . . . . . . . 26
Terra on the Brink . . . . . . . . . . . . 27
The Empty Peace . . . . . . . . . . . . . 29
How Did Terra Survive? . . . . . . . . 29
B REAKOUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Protracted Struggle . . . . . . . . . . . 32
The Albadawi Period . . . . . . . . . . 34
T RIUMPH AND UNCERTAINTY . . . . . . . . .37
Imperial Terra . . . . . . . . . . . . . . . 37
The Imperial Collapse . . . . . . . . . 39
Te rrans and Colonists . . . . . . . . . . 40
B IOGRAPHIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
The Sharrukin Clan . . . . . . . . . . . 41
Shana Likushan . . . . . . . . . . . . . . 42
Lorette Strider . . . . . . . . . . . . . . . 43
Yukio Hasegawa . . . . . . . . . . . . . . 43
Kadur Erasharshi . . . . . . . . . . . . . 44
Umar bin-Abdallah al-Ghazali . . 44
Sharik Yangila . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manuel Albadawi . . . . . . . . . . . . . 45
Arpad Kovacs . . . . . . . . . . . 46
Hiroshi Estigarribia . . . . 47
3. T ERRA . . . . . . 48
T HE H OME F RONT . . . . .48
State of the World . . . . 48
The Citizen’s Life . . . . . . 50
The Draft . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Leisure and Entertainment . . . . . 52
The Uplift Projects . . . . . . . . . . . . . 52
T HE T ERRAN C ONFEDERATION . . . . . . .53
Political Organization . . . . . . . . . 53
A World Under Siege . . . . . . . . . . . 53
Major Nation-States . . . . . . . . . . . 56
Colonial Administration . . . . . . . 56
The Phoenix Expeditions . . . . . . . 57
T HE T ERRAN N AVY . . . . . . . . . . . . . . . .57
The Terran Marine Corps . . . . . . . 59
Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
The Terran Station . . . . . . . . . . . . 60
T ERRAN G ROUND F ORCES . . . . . . . . . . .62
Army Slang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
T HE T ERRAN M ERCHANT M ARINE . . . .65
Major Corporations . . . . . . . . . . . 67
Te rran Starport Authority . . . . . . . 68
4. T HE I MPERIUM . . . . . . . 69
I MPERIAL S OCIETY . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vilani Psychology . . . . . . . . . . . . . 69
Advertising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
The Vilani Hero . . . . . . . . . . . . . . . 71
The Vilani Way of Life . . . . . . . . . 72
Classes and Careers . . . . . . . 74
Vilani Culture . . . . . . . 74
Vilani Longevity . . . . . 75
Vilani Architecture . . . . 75
T HE V ILANI I MPERIUM . . . . .76
Political Organization . . . . . . . 76
Vilani Dissidents
and Secret Societies . . . . . . . . . 76
Sharurshid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Imperial Administration . . . . . . . 78
Vilani Settlement Patterns . . . . . . 79
S UBJECT R ACES . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Anakundu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Answerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bwaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Dishaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Geonee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Anachronisms . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Nugiiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Suerrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vegans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
T HE V ILANI M ILITARY . . . . . . . . . . . . . .89
The Vilani and Glory . . . . . . . . . . . 89
The Vilani Navy . . . . . . . . . . . . . . 89
The Vilani Marines? . . . . . . . . . . . 91
The Vilani Army . . . . . . . . . . . . . . 93
5. T HE K NOWN U NIVERSE . 95
D ESCRIBING W ORLDS . . . . . . . . . . . . . .95
World Climate Table . . . . . . . . . . 97
Social Details . . . . . . . . . . . . . . . . 98
M AP : T HE G ALAXY . . . . . . . . . . . . . . 100
T HE T ERRAN N EIGHBORHOOD . . . . . .101
M AP K EY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Shululsish Subsector . . . . . . . . . 101
M AP : S HULULSISH . . . . . . . . . . . . . . . 103
Urima Subsector . . . . . . . . . . . . 103
M AP : U RIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Duusirka Subsector . . . . . . . . . . 105
M AP : D UUSIRKA . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Apishlun Subsector . . . . . . . . . . 107
M AP : A PISHLUN . . . . . . . . . 109
Dingir Subsector . . . . . 109
M AP : D INGIR . . . . . . . 111
Sol Subsector . . . . . . 112
M AP : S OL . . . . . . . . . 113
Looking Home . . . . . . 114
Thalassa Subsector . . . 116
M AP : T HALASSA . . . . . . . . 117
Capella Subsector . . . . . . . . . . . . 118
M AP : C APELLA . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
The Green Badge . . . . . . . . . . . . . 119
Gemini Subsector . . . . . . . . . . . 120
M AP : G EMINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
P LACING W ORLDS . . . . . . . . . . . . . . . .121
Step 1: World Type . . . . . . . . . . 122
Step 2: World Size . . . . . . . . . . . 122
Step 3: Atmosphere . . . . . . . . . . 124
Step 4: Hydrographics . . . . . . . . 124
Atmospheric Taints . . . . . . . . . . . 125
GURPS System Design
STEVE JACKSON
MONIQUE CHAPMAN
Marketing Director
GURPS Line Editor
SEAN PUNCH
PAUL CHAPMAN
Production Manager
MONICA STEPHENS
Sales Manager
ROSS JEPSON
WIL UPCHURCH
Page Design
Errata Coordinator
ANDY VETROMILE
PHIL REED
GURPS FAQ MAINTAINER
STÉPHANE THÉRIAULT
Production Artist
JUSTIN DE WITT
Playtesters: John Buston, Henry Cobb, Nelson Cunnington, Alain Ducharme, Anthony Jackson, Onno Meyer,
Robert Prior, Hans Rancke-Madsen, Chad Underkoffler, Paul Whiteley
GURPS , Warehouse 23, and the all-seeing pyramid are registered trademarks of Steve Jackson Games Incorporated. Pyramid, Interstellar Wars ,
and the names of all products published by Steve Jackson Games Incorporated are registered trademarks or trademarks of Steve Jackson Games Incorporated,
or used under license. GURPS Traveller: Interstellar Wars is copyright © 2006 by Steve Jackson Games Incorporated. All rights reserved. Printed in the USA.
Traveller is a registered trademark of Far Future Enterprises, and is used under license.
The scanning, uploading, and distribution of this book via the Internet or via any other means without the permission of the publisher is illegal,
and punishable by law. Please purchase only authorized electronic editions, and do not participate in or encourage
the electronic piracy of copyrighted materials. Your support of the author’s rights is appreciated.
2
C ONTENTS
C ONTENTS
Print Buyer
Art Director
295409929.002.png 295409929.003.png
Step 5: Surface Climate . . . . . . . 126
Step 6: Habitability
and Resources . . . . . . . . . . . . 127
P LACING P OPULATIONS . . . . . . . . . . . .127
Step 7: Population . . . . . . . . . . . 128
Step 8: Starport Facilities . . . . . 129
Naval Bases . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Step 9: Government Type . . . . . 130
Step 10: Control Rating . . . . . . . 130
Step 11: Base
Technology Level . . . . . . . . . 130
Step 12: Trade Classifications . . 130
Port Modifier . . . . . . . . . . . . . . . 131
Step 13: World Trade
Number . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Home Rule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
PR Modifier Table . . . . . . . . . . . 131
Step 14: Trade Routes . . . . . . . . 131
Per-Capita Income . . . . . . . . . . . . 132
6. C HARACTERS . . . . . . . . 133
Point Totals . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
A DVANTAGES , D ISADVANTAGES ,
AND S KILLS . . . . . . . . . . . . . . . .134
S TATUS , I NFLUENCE , AND W EALTH . . .137
Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Administrative Rank . . . . . . . . . 138
Military Rank . . . . . . . . . . . . . . . 139
Merchant Rank . . . . . . . . . . . . . . 141
Religious Rank . . . . . . . . . . . . . . 141
Merchant Rank Table . . . . . . . . 142
Wealth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
R ACIAL T EMPLATES . . . . . . . . . . . . . . .143
O CCUPATIONAL T EMPLATES . . . . . . . . .146
J OBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
7. T ECHNOLOGY . . . . . . . 159
P ERSONAL G EAR . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Armor and Protective Gear . . . . 162
Communications . . . . . . . . . . . . 162
Computers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Software Costs Table . . . . . . . . . 164
Medical Equipment and Care . . 165
Sensors and
Scientific Equipment . . . . . . 167
Survival Gear . . . . . . . . . . . . . . . 167
Weapons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
V EHICLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
8. S TARSHIPS . . . . . . . . . . 169
S TARSHIP S YSTEMS . . . . . . . . . . . . . . .169
Maneuver Drives . . . . . . . . . . . . 169
The Jump Drive . . . . . . . . . . . . . 169
Bridge Systems . . . . . . . . . . . . . . 172
Sensor Systems . . . . . . . . . . . . . 172
Life Support Systems . . . . . . . . 173
S TARSHIP O PERATIONS . . . . . . . . . . . .173
Travel Times . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Starship Costs . . . . . . . . . . . . . . . 174
I NTERSTELLAR T RADE . . . . . . . . . . . . .177
Distance Modifier Table . . . . . . 179
Trade Volumes Table . . . . . . . . . 179
Speculative Trade System . . . . . 180
Speculative Goods Table . . . . . . 180
Actual Price Table . . . . . . . . . . . 181
I NTERSTELLAR E XPLORATION . . . . . . .182
Survey Operations . . . . . . . . . . . 182
Exploration Operations . . . . . . . 184
Contact Procedures . . . . . . . . . . 184
9. S TARSHIP D ESIGN . . . . . 187
D ESIGNING A S HIP . . . . . . . . . . . . . . .188
Step 1 – Determine
Design Concept . . . . . . . . . . . 188
Step 2 – Hull . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Step 3 – Armor and
Surface Features . . . . . . . . . . 190
Step 4 – Evaluate Hull Design . 190
Step 5 – Drives . . . . . . . . 191
Step 6 – Fuel . . . . . . . . 191
Step 7 – Bridge . . . . . 192
Step 8 – Sensors . . . . 192
Step 9 – Weapons
and Defenses . . . . . . . . 192
Sensor Systems Table . . 193
Turrets Table . . . . . . . . . . . . . . . 193
Turret Weapons Table . . . . . . . . 194
Spinal Mount
Weapons Table . . . . . . . . . . . 194
Bay Weapons Table . . . . . . . . . . 194
Step 10 – Small Craft . . . . . . . . . 195
Step 11 – Power Plant . . . . . . . . 195
Step 12 – Crew . . . . . . . . . . . . . . 196
Step 13 – Quarters
and Miscellaneous . . . . . . . . 198
Step 14 – Performance . . . . . . . 200
Ship Hit Points Table . . . . . . . . 200
Drag Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Step 15 – Finalize Design . . . . . 201
C OMMON S HIPS . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Imperial 10-dton
Missile Fighter . . . . . . . . . . . 201
Terran 10-dton Light Fighter . . 202
Standard 10-dton Lifeboat . . . . 202
Standard 20-dton
Assault Craft . . . . . . . . . . . . . 202
Standard 30-dton Ship’s Boat . . 202
Standard 100-dton
Interplanetary Shuttle . . . . . 203
Crockett -Class 100-dton
Picket Ship . . . . . . . . . . . . . . 203
D ECK P LAN : C ROCKETT -C LASS
100- DTON P ICKET S HIP . . . . . . . 204
Iiken -Class 100-dton
Scout/Courier . . . . . . . . . . . . 205
Phidippides -Class 200-dton
Fast Courier . . . . . . . . . . . . . 205
Hero -Class 200-dton
Private Merchant . . . . . . . . . 206
D ECK P LAN : H ERO -C LASS
200- DTON P RIVATE M ERCHANT . . 207
Harmonious Repose -Class
200-dton Yacht . . . . . . . . . . . 208
Lightning -Class 400-dton
Frontier Merchant . . . . . . . . 208
D ECK P LAN : L IGHTNING -C LASS
400- DTON F RONTIER M ERCHANT 209
Richtoffen -Class 400-dton
Missile Corvette . . . . . . . . . . 210
Bannerjee -Class 400-dton
System Defense Boat . . . . . . 210
Gashidda -Class 400-dton
Imperial Patrol Cruiser . . . . 211
Zheng He -Class 800-dton
Survey Vessel . . . . . . . . . . . . 211
D ECK P LAN : G ASHIDDA -C LASS 400- DTON
I MPERIAL P ATROL C RUISER . . . . . 212
Hardrada -Class 800-dton
Commerce Raider . . . . . . . . 213
Karl Marx -Class 1,000-dton
Heavy Free Trader . . . . . . . . 214
StarLeaper -Class 1,000-dton
Exploration Vessel . . . . . . . . 214
Agrippa -Class 1,000-dton
Corvette . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Shamshir -Class 1,000-dton
Imperial Destroyer Escort . . 215
Sharurshid Standard 2,000-dton
Passenger Liner . . . . . . . . . . 216
Sharurshid Standard 2,000-dton
Branch Freighter . . . . . . . . . 216
Kargash -Class 2,000-dton
Imperial Light Cruiser . . . . . 216
Sharurshid Standard 10,000-dton
Line Freighter . . . . . . . . . . . . 217
Indomitable -Class 30,000-dton
Battleship . . . . . . . . . . . . . . . 217
10. S TARSHIP C OMBAT . . . 219
S EQUENCE OF A CTION . . . . . . . . . . . . .220
Detection and
Communication Phase . . . . . 221
Maneuver Phase . . . . . . . . . . . . . 221
Movement Phase . . . . . . . . . . . . 222
Direct Fire Phase . . . . . . . . . . . . 223
Point Defense and
Missile Phase . . . . . . . . . . . . . 224
Launch and Docking Phase . . . 224
Damage Control Phase . . . . . . . 225
Celestial Bodies . . . . . . . . . . . . . 225
Special Rules . . . . . . . . . . . . . . . 225
C HARTS AND T ABLES . . . . . . . . . . . . . .226
Space Weapons Table . . . . . . . . 226
Space Range Table . . . . . . . . . . . 226
Sensor Modifiers . . . . . . . . . . . . 227
Gunnery Modifiers . . . . . . . . . . . 227
Ramming Modifiers . . . . . . . . . . 227
Major Damage Table . . . . . . . . . 227
11. C AMPAIGNS . . . . . . . . 228
T HE D EFAULT C AMPAIGN :
T ERRAN F REE T RADERS . . . . . . .229
Goals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Campaign Character Packages . . 231
Obstacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
A LTERNATIVE C AMPAIGNS . . . . . . . . . .232
Main Fleets . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Commerce Raiding . . . . . . . . . . 232
Ground Warfare . . . . . . . . . . . . . 232
Occupation . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Exploration . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Colonization . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Diplomacy and Espionage . . . . 234
C AMPAIGN S EEDS . . . . . . . . . . . . . . . .234
Exiles to Glory . . . . . . . . . . . . . . 234
Grand Tour . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Terra Conquered . . . . . . . . . . . . 235
Alternate Interstellar Wars . . . . . 236
A DVENTURE S EEDS . . . . . . . . . . . . . . .237
I NDEX . . . . . . . . . . . . . . . 239
C ONTENTS
3
295409929.004.png 295409929.005.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin