[164][203]Chor��y, prosz� o r�wny lot,|te pr�bki s� bardzo delikatne! [204][232]Przepraszam doktorku,|staram si� jak mog�. [233][284]Mo�e powinienem by� wzi��� bardziej|do�wiadczonego pilota, na przyk�ad pana Parisa... [285][307]Da�bym wszystko, �eby si�|teraz z nim zamieni�. [308][331]Siedem, mog�aby� zej�� do mnie? [332][343]Ju� id�. [346][376]Nie wiem, jak wytrzymam|z nim jeszcze te trzy dni... [377][429]Szybciej nam si� zejdzie,|je�li wy��czymy mu procesor mowy. [477][502]To mo�e ci� zainteresowa�. [555][576]Nieo�ywiona biomateria. [577][598]Przyjrzyj si� lepiej. [617][653]Nierozwiniete j�dro|zawieraj�ce matryc� cytoplazmatyczn�. [654][697]A g��boko w nim,|ukryte prymitywne �a�cuchy DNA. [708][727]To pocz�tki �ycia. [732][746]A mora� z tego...? [747][816]Ja nie widz� tu jedynie kom�rek.|Widz� pocz�tki literatury i sztuki, imperi�w i kr�lestw! [817][853]By� mo�e szwankuj� ci|podprogramy wizualne. [854][930]Pewnego dnia to DNA mo�e wpa��|do morza na odleg�ej planecie [931][957]gdzie zapocz�tkuje ewolucj�. [958][985]Milion lat od teraz,|stworzenie tobie podobne [986][1060]wyjdzie z tego morza, spojrzy w gwiazdy i zapyta:|"Kim jestem? Sk�d si� wzi��em?" [1066][1110]To cud stworzenia.|Czy� to nie fascynuj�ce? [1136][1159]Chor��y, ile mam pana prosi�?! [1160][1183]Zostali�my zaatakowani! [1370][1410]THINK TANK|http://napisy.gwflota.com [1415][1425]Zaprasza na... [1431][1466]STAR TREK VOYAGER|S7 E06 - Body And Soul [2248][2297]CIA�O i DUSZA [2331][2369]Tu federacyjny statek Delta Flyer.|Jeste�my w misji pokojowej, wstrzymajcie ostrza�! [2376][2416]/Jeste�cie podejrzani o przew�z fotonicznego|/buntownika przez lokaria�skie terytorium. [2417][2448]/Opu��cie os�ony|/i przygotujcie si� do aborda�u. [2449][2513]Fotoniczny buntownik? Je�li chodzi wam|o hologram, to jest to nasz doktor. [2521][2543]Stracili�my silniki manewrowe! [2544][2567]Spr�buj� uruchomi� cewki nap�dowe. [2568][2596]Delta Flyer do Voyagera! SOS! [2599][2634]/��czno�� dalekiego zasi�gu nie dzia�a. [2657][2674]To promie� trakcyjny. [2675][2715]Zmie� modulacj� os�on,|mo�e im si� wyrwiemy. [2717][2733]Os�ony opad�y. [2802][2842]To jaki� rodzaj pola rozpraszaj�cego,|destabilizuje twoj� matryc�. [2843][2891]/Do statku Federacji: wy��czcie wszystkie uk�ady|/i wydajcie nam fotonika. [2892][2931]Wci�gaj� nas!|Siedem, musisz ukry� Doktora. [2985][3032]Nie chcemy zrobi� wam krzywdy,|chcemy tylko buntownika. [3044][3058]Gdzie fotonik? [3059][3105]Zdekompilowali�cie jego matryc�,|zamordowali�cie go! [3106][3116]Siedem? [3117][3149]Przykro mi, ale by�o ju� za p�no. [3175][3214]Substancje biogeniczne,|chyba p�produkty wirusa. [3215][3230]Konfiskujemy. [3231][3290]Nasz doktor chcia� wykorzysta� te zarodniki|do wyrobu lekarstw, nie broni. [3290][3313]A to co? [3314][3365]To... m�j przeno�ny regenerator.|Mam nietypow� fizjologi�. [3372][3405]Utrzymuje w sprawno�ci|moje cybernetyczne narz�dy. [3406][3425]Da� to do analizy. [3437][3451]Na pok�adzie nie ma nikogo wi�cej. [3452][3487]Tych dwoje zamkn��,|statek do hangaru. [3498][3515]Macie, czego chcieli�cie.|Mo�ecie nas ju� wypu�ci�. [3516][3577]Przew�z fotonik�w i wyr�b broni biologicznej|to bardzo powa�ne zarzuty. [3619][3630]Idziemy. [3691][3724]��dam rozmowy z waszym prze�o�onym! [3762][3795]Ostro�nie chor��y,|bo jeszcze co� si� panu stanie. [3796][3852]- Mamy wi�ksze problemy na g�owie.|- Sytuacja nie jest a� tak powa�na, na jak� wygl�da. [3853][3919]Nie?! Jeste�my wi�niami na obcym statku,|Voyager nie ma poj�cia o naszej sytuacji, [3920][3938]a Doktor zosta� zdekompilowany! [3939][3986]Pog�oski o mojej dekompilacji|by�y mocno przesadzone. [4027][4038]Doktor? [4050][4088]Prosz� okre�li� rodzaj medycznej potrzeby. [4090][4121]Siedem za�adowa�a m�j program|do swojej matrycy cybernetycznej. [4122][4153]Bardzo interesuj�ce do�wiadczenie. [4154][4175]I teraz kontrolujesz cia�o Siedem? [4176][4197]Wygl�da na to, �e ca�kowicie. [4198][4214]A co z Siedem? [4220][4241]Zanim obcy weszli na pok�ad,|przeskanowa�em j�. [4242][4278]Fizjologicznie wszystko w porz�dku,|natomiast co do �wiadomo�ci, [4279][4342]nie dowiem si�, dop�ki nie opuszcz� jej cia�a|i nie zbadam uk�adu nerwowego. [4343][4358]Wi�c musimy odzyska� przeno�ny projektor. [4359][4419]O tym do�wiadczeniu m�g�bym napisa� wspania�y|artyku� do Biuletynu Medycznego Floty. [4420][4449]Ostro�nie, to nie twoje cia�o. [4453][4513]Wiedzia�em, �e zmys�y Siedem s� o wiele czulsze,|ni� przeci�tnego humanoida, ale nie mia�em poj�cia... [4514][4524]Co to?! [4529][4536]Co? [4540][4555]Ten zapach... [4573][4591]Ja nic nie czuj�. [4594][4640]To mo�e by� lotna toksyna...|mo�e pr�buj� nas otru�? [4711][4721]To pan! [4749][4778]Mia�em ci�ki dzie�,|pewnie si� troch� spoci�em. [4779][4789]Troch�? [4806][4854]Siedem te� mia�a ci�ki dzie�,|a pachnie jak r�yczka. [4923][5000]/Dziennik kapita�ski, data gwiezdna 54238.3.|/Zako�czyli�my przegl�d na maldoria�skiej stacji [5004][5061]/i lecimy na spotkanie z Delta Flyerem.|/Dotrzemy do nich za oko�o 48 godzin. [5062][5103]B�l g�owy, zaburzenia oddychania, dreszcze... [5110][5141]Wygl�da mi to na jakiego� wirusa. [5152][5171]To nie jest wirus. [5175][5197]Powiesz mi mo�e, co w takim razie? [5198][5283]Prosz� jak najszybciej zreplikowa�|lekarstwo o indeksie delta 12 alfa. [5284][5332]Dobrze wiesz, �e nie mog� wyda� lekarstwa|nie wiedz�c do czego s�u�y. [5333][5396]Je�li ju� musi pan wiedzie�, cierpi� na|zaburzenia r�wnowagi neurochemicznej. [5397][5440]- Jakiego rodzaju zaburzenia?|- Wyst�puj� tylko u Wolkan�w. [5448][5502]Nie powiesz mi chyba, �e to to,|co wyst�puje raz na 7 lat... [5528][5589]Wszed�em we wczesne stadium Pon'Farr,|ale nadal jeszcze mog� si� kontrolowa�. [5590][5657]Nigdy nie przestaniesz mnie zadziwia�.|W twoim wieku nadal ulega� instynktowi? [5658][5713]Odwrotnie ni� u ludzi, pop�d p�ciowy|Wolkan�w wzrasta z czasem. [5716][5756]No c�, czym� musicie powetowa� sobie|ca�� t� dyscyplin� umys�ow�. [5756][5817]Doktor przewidzia� m�j stan i opracowa�|terapi� po��czon� z medytacj�. [5822][5852]Pozwoli mi to kontrolowa� objawy. [5853][5886]A je�li to nie pomo�e, zawsze|zostaje zimny prysznic soniczny. [5887][5924]Powiem kapitan, �e na par�|dni wypadasz z obiegu. [5925][5949]Zapyta o przyczyn�. [5977][6029]Wed�ug trikodera|to �agodna tarkalia�ska grypa. [6042][6063]Dzi�kuj�, poruczniku. [6175][6214]Nie mia�em poj�cia �e jedzenie|jest a� tak zmys�owym do�wiadczeniem! [6215][6274]Smak, faktura, uczucie wpadania do �o��dka...|Cudowne! [6275][6308]To racje wi�zienne!|M�j mundur pewnie lepiej smakuje. [6309][6362]Mo�e po powrocie pomo�ecie mi z Siedem|zmodyfikowa� moje parametry fizyczne. [6363][6372]Po co? [6378][6402]�ebym m�g� je��,|jak inni cz�onkowie za�ogi. [6403][6440]Jest tylko jeden ma�y problem:|ty nie masz �o��dka. [6441][6503]Holograficzny �o��dek utrzyma�by pokarm|do p�niejszego przetworzenia. [6504][6541]Mo�e raczej skupmy si� na czym� konkretniejszym,|na przyk�ad na wydostaniu si� st�d! [6542][6592]Spokojnie, chor��y.|Nasi towarzysze nigdy jeszcze nas nie zawiedli. [6593][6627]Kapitan na pewno wyja�ni|to drobne nieporozumienie. [6628][6669]A w mi�dzyczasie...|zamierza pan to sko�czy�? [6718][6735]Idziesz z nami. [6754][6779]Jestem jej prze�o�onym, je�li musicie|kogo� zabra�, zabierzcie mnie. [6780][6801]Dosta�am wyra�ny rozkaz. [6802][6833]Bez obaw, chor��y.|Poradz� sobie. [6870][6895]Macie �wietnego kucharza. [7011][7039]Przyprowadzi�em wi�nia, sir. [7047][7087]Bro� pulsacyjna...|pancerz wzmacniany duranium... [7089][7130]O wiele bardziej wyrafinowane,|ni� przeci�tny statek przemytniczy. [7131][7157]Na ile sposob�w mam to|jeszcze powt�rzy�?! [7158][7200]Nie jeste�my przemytnikami ani terrorystami,|tylko badaczami. [7201][7231]Je�li pozwolisz nam skontaktowa� si� ze statkiem,|nasza kapitan wszystko wyja�ni. [7232][7284]Skoro jeste�cie niewinni, to mo�esz mi|chyba powiedzie� wi�cej o tej jednostce? [7285][7313]Na przyk�ad... to urz�dzenie? [7333][7346]Do czego s�u�y? [7347][7367]Standardowy replikator �ywno�ci. [7368][7388]Mo�na go u�y� do syntezy|broni biologicznej? [7389][7452]Je�li uzna� za ni� bolia�ski suflet pana Neelixa...|Mo�e po prostu poka��. [7453][7494]Komputer, jeden kawa�ek|nowojorskiego sernika. [7530][7551]To stary ziemski przysmak. [7552][7583]Sk�d mam wiedzie�,|czy nie pr�bujesz mnie otru�? [7584][7604]Rany... [7719][7740]Nigdy nie my�la�am... [7758][7789]Spr�bowa�a� tego po raz pierwszy? [7799][7878] Nie... tylko �e... zazwyczaj|unikam tak... kalorycznych pokarm�w [7879][7906]Dbam o figur�. [7907][7954]Zreplikuj� dla pana.|Komputer, jeszcze jeden kawa�ek. [8113][8149]Co jeszcze mo�e|stworzy� to urz�dzenie? [8225][8289]Gdy by�am w Kolektywie, asymilowali�my|tysi�ce kultur w ca�ej galaktyce... [8301][8347]To trzeba Borg przyzna�:|podr�y nam nie brakuje. [8365][8406]Jednak moje �ycie tak naprawd� zacz�o si�,|gdy przyby�am na Voyagera. [8407][8502]I pozna�am osob�, kt�ra we mnie uwierzy�a,|ujrza�a we mnie potencja�! [8503][8512]Wasz� kapitan! [8513][8546]Naszego Doktora!|Tak, tego fotonika. [8580][8639]Gdyby tylko go pan pozna�...|Zab�jczo przystojny, intelekt do nieba! [8652][8685]Byli�my tylko kolegami. [8691][8726]A teraz nigdy nie dowiemy si�,|ile m�g�by osi�gn��. [8727][8755]Mam nadziej�, �e rozumiesz,|i� nie mia�em wyboru. [8756][8787]"Wykonywa�em tylko rozkazy"|Ju� to s�ysza�am. [8788][8853]Mo�e jednak b�d� m�g� zrobi� co� dla ciebie...|Poprosi� o �agodne potraktowanie... [8854][8875]Je�li tego do�yj�... [8892][8904]Co masz na my�li? [8905][8937]Moje cybernetyczne narz�dy|ju� si� depolaryzuj�... [8938][8974]Potrzebuj� mojego|rege... regeneratora. [8979][9025]Jak widzisz, funkcje motoryczne|ju� mam upo�ledzone. [9060][9130]Czy je�li ci to oddam,|zrobisz w zamian co� dla mnie? [9173][9204]Tak mi�o z twojej strony,|�e zechcia�e� mnie odprowadzi�! [9205][9241]- Jak mi�o pana widzie� chor��y!|- Ur�n��e� si�?! [9242][9302]Nie moja w...
zylka5