[672][703]CEREMONIA PRZEJCIA [886][916]To wszystko co zostało. [917][947]Reszta spłonęła. [1154][1182]Dobra robota. [1213][1229]Bierzesz Shafta? [1230][1275]Flota już nie zaatakuje.|Dowódca nie żyje. [1276][1301]Jestemy bezpieczni. [1302][1331]Mario nie żyje? [1343][1369]Wiem od Beatrice. [1370][1416]Nie zadręczaj się.| To nie była twoja wina. [1427][1472]Dlaczego Mario nie wrócił?| Nie okłamuj mnie! [1473][1482]Tiki... [1483][1532]Mario by mi powiedział,| gdy miał zamiar zginšć! [1550][1566]On nie mógł... [1567][1594]Tiki, Mario nie żyje. [1595][1627]Mika, to twoja wina! [1629][1679]Gdyby dotarła Shaftem do Youki szybciej,| Mario wcišż... [1680][1723]To przez ciebie |Mario nie żyje, Mika! [1736][1749]Nie. [1750][1763]Zostaw jš. [1764][1771]Ale... [1772][1820]Ludzie reagujš emocjonalnie,| gdy tracš kogo bliskiego. [1821][1839]To tymczasowe zjawisko. [1840][1856]Ale... [1857][1875]Może to moja wina... [1876][1909]Mika,| ludzie żyjš 45 lat. [1910][1954]To nie jest takie ważne,| kiedy umrzemy. [2091][2133]Rejestratorka dziwnie się zachowuje. [2292][2352]Ten nóż... Jeli go nie potrzebujesz,| to czy ja mogę go zachować? [2358][2409]Szczerze mówišc, mylę| że to ty powinna go zatrzymać... [2410][2464]...ale ja też chcę mieć co,| co przypominałoby mi Mario. [2586][2600]Bis, co u ciebie? [2601][2629]Mario nie żyje. [2630][2646]Bis... [2647][2681]Jeszcze mnie pamiętasz? [2695][2745]Będziesz chciał o mnie pamiętać| nawet jeli umrę? [3100][3119]Hiroto... [3120][3135]Wiem że potrafisz. [3136][3145]Naprawdę? [3146][3179]Twoje DNA zawiera te umiejętnoci. [3180][3189]Naprawdę? [3190][3235]Kiedy, na wiecie pełno było ludzi,| którzy się niepotrzebnie rodzili. [3236][3259]Ale teraz jest inaczej. [3260][3299]Urodziłe się, |bo wiat cię potrzebuje. [3300][3359]Więc ze względu na ludzkoć,|wypełniaj swoje zadania i obowišzki. [3384][3413]Nie rób tak, Mika! [3414][3439]Ale one sš ładne! [3440][3460]Jeszcze jednego, Ryoko. [3461][3495]Jeste okropna, Mika... [3690][3724]Słuchaj, Mario nie żyje. [3778][3804]Kapitanie? [3812][3840]Ej, co robisz? [3853][3879]Obud się! [3888][3903]Obud się! [3904][3926]Co ty wyrabiasz?|Przestań! [3927][3965]On się umiechnšł!| Zobaczcie! [3969][3997]Pobawimy się? [4016][4053]Poznajesz mnie?| Wiesz kim jestem? [4054][4078]Tak... [4081][4114]Pobawię się z tobš... [4128][4156]Skończ z tym bełkotem, do cholery! [4157][4167]Hamuj się! [4168][4215]To znaczy że on zdrowieje,| prawda, pani doktor? [4216][4276]Nawet jeli odzyska przytomnoć,| ma zerowe szanse na wyzdrowienie. [4380][4409]Shaft wyleciał. [4413][4452]Kieruje się w stronę Ganimedesa. [4471][4513]Zetrzeć ten umieszek| z twojej twarzy... [4514][4541]Mir uciekła! [4550][4576]Co robić, rejestratorko? [4577][4594]Otworzyć kanał. [4595][4641]Nie wydałam zgody na start.|Proszę bezzwłocznie wrócić na Bilkis. [4642][4677]Porucznik Lotus!|Natychmiast wracać na statek! [4678][4708]Porucznik Lotus? [4778][4790]Co teraz? [4791][4839]Jeli wymusimy połšczenie| zapasowego modułu z Shaftem, to będziemy... [4840][4851]Ja pójdę. [4852][4881]Wylij jedynkę, Beatrice. [4882][4910]Mika, to ryzykowne!| Jeli wylšdujesz na Ganimedesie... [4911][4926]Będzie dobrze, Tiki. [4927][4961]Wrócę z Mir.|Możesz na mnie polegać. [4962][4994]Mika... Lepiej wróć! [5187][5223]Uruchomić system tandemowy! [5243][5275]Po co tu przylazła?| Wracaj z powrotem! [5276][5317]Tylko z tobš, Mir.| Razem wrócimy Shaftem na Bilkis. [5318][5353]Chcę spotkać się z Siergiejem. [5354][5401]Mika, wybacz,| polecisz ze mnš na Ganimedesa. [5433][5443]Jak tam? [5444][5489]Nie działa. Obwody sterowania |modułu podporucznik Seido sš izolowane. [5490][5519]Shaft podchodzi do lšdowania| na Ganimedesa. [5520][5546]Mir zapewne chce się| spotkać z Siergiejem. [5547][5561]Co chcecie zrobić? [5562][5596]Polecę za nimi wahadłowcem.| Przynajmniej wrócę tu z Mikš. [5597][5628]Porucznik Galgalim? [5657][5694]Jeli ciebie też stracimy... [5749][5777]Baza Niven... [5825][5859]Zrobione!| Wszystko zrobione! [5860][5886]Jestem genialna! [5887][5927]Program Shafta |to była łatwizna! [5936][5959]Możemy zasnšć, tak? [5960][5992]Mała drzemka, brzmi niele... [5993][6021]Mogę umrzeć... [6175][6212]Ona jest naprawdę poršbana... [6285][6309]Poczekaj, Mir! [6310][6347]Jeli idziesz do Siergieja,| to pójdę z tobš! [6348][6382]Pomogę ci z nim walczyć! [6395][6428]On nigdy by mnie nie zabił. [6429][6468]Proszę, Mika.|Pozwól mi pójć do Siergieja. [6469][6479]Ale... [6480][6524]Nic mi nie będzie. Zanim Siergiej |będzie miał szanse mnie zabić... [6525][6552]...ja go zabije. [6553][6592]Jeli nie spotkam się z Siergiejem... [6593][6630]...to wyprę się sama siebie. [6635][6680]Proszę, daj mi| pójć do Siergieja, Mika. [6830][6869]Tak się cieszę, że jeste cała.| Jeste naprawdę stuknięta. [6870][6890]Zapomnij o Mir! [6891][6928]Mylę że jš trochę rozumiem. [6934][6971]Muszę wrócić i zabić palanta! [7090][7135]Beatrice!| Program Shafta jest ukończony! [7140][7154]Wykryto sygnaturę kwantowš! [7155][7173]Wyszła poza skalę. [7174][7200]Piercień. [7368][7398]Podnieć tarcze. [7476][7509]Potencjał celu ronie. [7531][7543]Bezporednie trafienie! [7544][7560]Tarcze spadły o 30%. [7561][7609]Bilkis, przygotować się.| Likwidujemy piercień. [7610][7633]Beatrice, odzyskalimy Shafta! [7634][7661]Mika, pojawił się piercień. [7662][7682]Ale mam też dobrš wiadomoć. [7683][7738]Dolce skończyła swojš pracę.|Wysyłam ci poprawiony program. [7754][7770]Kto jeszcze jest z tobš? [7771][7783]Sofia. [7784][7796]A Mir? [7797][7811]Nie przekonałam jej. [7812][7846]Możliwe że w tej wersji| zostały jakie błędy... [7847][7859]...więc uważaj. [7860][7896]Damy sobie radę, Beatrice. [7904][7919]Moduł, aktywacja. [7920][7939]Beatrice, wszystko gotowe! [7940][7974]Uruchomienie potwierdzone.|Uaktualnij Shafta, Tiki. [7975][7989]Zostaw to mnie! [7990][8020]Hyun, ustaw przekaz na maksimum. [8021][8035]Hyun! [8036][8051]Tak? [8052][8071]Przekaz na maksimum. [8072][8079]Tak jest! [8080][8112]Luna, Kay, zwiększcie| przekaz tyle, ile się da. [8113][8124]Tak jest. [8125][8142]Nie wierzę,| rejestratorka użyła imienia... [8143][8163]To nie jest zbyt wydajne. [8164][8205]Gloria, silniki na maksimum.| Dać moc na tarcze. [8206][8215]Przyjęłam! [8216][8251]Fumi, daj znać jak| potencjał piercienia osišgnie 75. [8252][8265]Dobrze, Beatrice. [8266][8303]Emma, pilnuj by Bilkis była| prostopadle do powierzchni piercieni. [8304][8320]Zrozumiałam, Beatrice. [8321][8372]Jestemy zdani na siebie, |dopóki Shaft nie ruszy... [8376][8426]Widzisz? Gdy w nie wierzysz,| one wierzš w ciebie. [8440][8461]Potencjał celu, 75! [8462][8477]Strzelać pod kštem 55 stopni! [8478][8507]Włšczyć anty G! [8518][8549]Beatrice, ten strzał |zmniejszył naszš wydajnoć o 10%! [8550][8561]Użyć dodatkowych baterii. [8562][8589]Emma, zajmij się tym!| Bilkis, 30 na lewš burtę! [8590][8618]Beatrice, przekaz zakończony. [8619][8637]Postarajcie się! [8638][8659]Na mostku się ożywiło... [8660][8677]Sofia! Zaczynam! [8678][8689]Ok! [8690][8721]System, aktywacja! [8782][8813]Szybciej, szybciej! [8830][8840]Udało się! [8841][8857]Shaft uruchomiony. [8858][8898]Tiki,| sprawd system telemetryczny. [8899][8943]Jest w porzšdku!| Program dobrze działa. [9080][9097]Bilkis zwrot, 300 R! [9098][9126]Cel się przemieszcza!| Kieruje się w tę stronę! [9127][9154]Zmierzyć prędkoć celu| skryptem alfa. [9155][9164]Cha-Cha! [9165][9196]Zrobione! Doroty, wprowad to| do skryptu nawigacyjnego! [9197][9232]Ok!| Beatrice, do ciebie! [9239][9276]Gloria,| daj moc silnika na tarcze! [9277][9306]R-330ASG, zwrot! [9307][9346]Wydajnoć silników, maksymalna! [9411][9438]Uchylilimy się |przed kwantowym pociskiem! [9439][9470]Obliczyć następny! [9484][9511]Cel zniknšł! [9535][9552]Cel pojawił się za nami! [9553][9559]Nieregularny! [9560][9590]Potencjał celu maksymalny!| Nie damy rady! [9591][9622]Bingo... Majš nas. [9728][9771]Piercień przestał na nas reagować...| Dlaczego? [9772][9798]Beatrice,| możemy zaczšć atak! [9799][9836]Piercień zastygł w bezruchu.| Poczekaj na naszš analizę. [9837][9878]Jak się nie rusza,| to mamy okazje! [9935][9957]Piercień zareagował na Shafta. [9958][10003]Sygnatura kwantowa!| Tak silnej jeszcze nie widziałam! [10004][10019]Nie mieci się na skali! [10020][10042]Sofia, to niesamowite! [10043][10067]Może skończymy z tym| raz na zawsze! [10068][10094]Do dzieła! [10302][10326]Beatrice!| Co się stało? [10327][10347]Znalelimy błšd w programie. [10348][10374]Błšd jest w systemie| kontroli grawitacji modułu. [10375][10390]Da się co z tym zrobić? [10391][10416]Dolce włanie poprawia program. [10417][10436]Jak to możliwe? [10437][10456]Wcišż sš błędy w programie! [10457][10482]Sukinsyn! [10518][10546]Piercień się pojawił!| Jest z przodu! [10547][10567]Zapasowy moduł |jest dobry, no nie? [10568][10611]Tylko w głównym module| jest w błšd w kontroli grawitacji? [10612][10637]Poczekaj! [10655][10707]Jeli czego nie zrobię,| piercień wszystkich zabije. [10760][10791]Mika, jeste cała? [10794][10840]Chyba tak... Czułam |jakby moje ciało było rozdzierane. [10841][10876]Wytrzymaj jeszcze trochę.| Zaraz to się skończy. [10877][10893]Co chcesz zrobić? [10894][10937]Pewnie miło jest| wychowywać dziecko... [10938][10977]Po tej misji,| chcę zostać matkš. [10978][11008]Złożyłam podanie w administracji. [11009][11049]Sofia, nie mogę sobie| ciebie wyobrazić w roli matki. [11050][11103]Ale na pewno będziesz miała piękne dzieci.| Może ja też pewnego dnia... [11104][11150]Wspaniale jest widzieć| jak ronie dziecko. [11182][11210]Żegnaj, Mika. [11535][11580]Piercień zniszczony.| Udany atak Shafta. [11597][11637]Sygnały życia Sofii...| Zniknęły! ...
konsul