{682}{712} O niczym nie wiem! {739}{787} Je�li nie wiesz, to si� zamknij. {860}{886} Czekaj, Mizuho. {971}{992} Wyno� si�! {1021}{1044} Wyno�! {1062}{1124} Opu�� jak najszybciej m�j dom. {1208}{1292} Powiedzia�am takie okropne rzeczy... {1702}{1744} Wystarczy ju�. Jutro przeprosz�. {1930}{} T�umaczenie i timing: slymsc|slymsc@gazeta.pl {2040}{} Movie info: xvid 640x480 23.976fps 232 MB|Do wersji grupy IY4Ever {2214}{2260} ELF BAN KAKYUUSEI | GIMNAZJALI�CI WERSJA ELF {2262}{2314} Niebo za oknem {2348}{2401} Wygl�da jak p�yn�cy sen. {2437}{2533} Kto� gdzie� oczekuje mnie. {2542}{2586} To jest to, na co czeka�am. {2615}{2662} Wed�ug mojego horoskopu, {2674}{2749} Dzi� jest ten wielki dzie�. {2786}{2910} Jeszcze nie jestem gotowa, |ale postaram si�. {2931}{3156} Sytuacja, o kt�rej marzy�am {3168}{3265} Spe�ni si� kt�rego� dnia. {3315}{3501} Kupidyn {3509}{3649} Zainteresowa� si� teraz mn�. {3664}{3809} Wkr�tce moje serce b�dzie bi�o {3822}{4023} A wtedy �wiat stanie si� kolorowy. {4237}{4396} ODCINEK 3:|WZBURZENIE MY�LI... {4622}{4639} �le! {4669}{4719} Tohru-nii-chan opu�ci� nasz dom. {4818}{4863} Mamo, gdzie Nagase-kun? {4877}{4912} Odszed�. {4913}{4949} Naprawd� odszed�? {4969}{5042} M�g� przynajmniej zje�� �niadanie... {5043}{5085} Czemu go nie powstrzyma�a�? {5098}{5121} Poniewa�... {5362}{5473} Nagase-kun... |Gdybym tego nie powiedzia�a... {5638}{5661} Nie mog� na to poradzi�... {5685}{5708} P�jd�. {6427}{6485} Szukasz kwiat�w? {6521}{6560} Dam ci zni�k�. {6561}{6688} Chodzisz do tej samej szko�y co Tohru, |kt�ry dorabia sobie w kawiarni obok. {6689}{6705} Tak. {6716}{6825} Chyba zatrzyma� si� na pi�trze nad sklepem. {6994}{7018} Nagase-kun... {7019}{7090} Tohru-san! Przepraszam. {7097}{7119} Czo�em! {7120}{7158} Przepraszam, �e musia�e� czeka�. {7217}{7235} Miko... {7247}{7275} Dobra, chod�my. {7276}{7291} Tak. {7421}{7500} Czy mog� obejrze� kwiaty? {7501}{7529} Tak, bardzo prosz�. {7626}{7648} Tohru-san... {7673}{7748} Ciekawe czy to dziewczyna Tohru-san... {7833}{7874} Tak! Mamy strike'a! {7982}{8057} Zrozumia�a�? Musisz tylko rzuci� j� prosto. {8058}{8087} Tak. {8352}{8374} Tohru-san... {8480}{8535} Miko podbieg�a do Tohru nie przejmuj�c si� tym, |�e jej sukienka jest ciut kr�tka :)| Tohru-san, w porz�dku? {8536}{8550} Tohru odpowiada u�miechaj�c si� i pocieraj�c po opuchni�tej twarzy. {8551}{8579} Tohru odpowiada u�miechaj�c si� i pocieraj�c po opuchni�tej twarzy.| Tak. {8620}{8628} Miko wierzy Tohru z ca�ego serca. {8629}{8727} Miko wierzy Tohru z ca�ego serca.| Ul�y�o mi. Jeste� silnym Tohru-san... {9067}{9097} Dawno si� nie widzia�y�my! {9098}{9134} Jeste� taka opalona. Gdzie by�a�? {9135}{9153} Na pla�y w prefekturze Chiba. {9154}{9183} Niezbyt fajnie. {9214}{9249} M�zg mam wypchany letnimi zaj�ciami szkolnymi. {9250}{9281} Nie mo�emy si� ju� wyg�upia�? {9282}{9299} Zgadza si�. {9354}{9422} Co si� sta�o? |�miejesz si� sama do siebie. {9435}{9531} Tohru-san jest naprawd� mi�y, no nie? {9557}{9580} Doprawdy? {9601}{9706} Tak. Kiedy poszli�my kt�rego� dnia na kr�gle, {9707}{9803} przypadkowo trafi�am go kul� w twarz. {9858}{9949} Ale Tohru-san nie zdenerwowa� si�, {9950}{10031} a raczej martwi� si� o mnie. {10081}{10104} Tak? {10130}{10150} Tohru-san! {10228}{10311} Tohru-san, dzie� dobry. {10344}{10374} Dzie� dobry, Miko-chan! {10484}{10519} Senpai! {10586}{10638} Dzie� dobry, senpai! {10646}{10661} Dzie� dobry. {10708}{10810} Tohru-san jest te� popularny |w�r�d m�odszych uczni�w. {10852}{10968} Miko, nie przeszkadza ci, |�e inni lubi� twojego ch�opaka? {10994}{11022} Ch�opaka? {11043}{11184} Ka�dy kogo lubi�, |mo�e by� r�wnie� lubiany przez innych. {11221}{11315} Nie mo�esz zatrzyma� ludzi przed zakochiwaniem si�. {11335}{11452} Kochanie kogo� jest form� szcz�cia. {11453}{11583} Wydaje si�, �e wype�nia ci� ka�dego dnia. {11648}{11724} S�dz�, �e i ja znajd� kogo� kogo pokocham. {11730}{11762} Tak, zgadza si�. {11805}{11832} Zrobi� tak. {11937}{11988} Nie mo�esz si� doczeka� |do przyj�cia klubu tenisowego? {12002}{12147} Tak. Troch� mi smutno, gdy pomy�l�, |�e zosta�o mi tylko p� roku zaj��. {12161}{12257} Zgadza si�. Zastanawiam si� |ile razy straci�em mo�liwo�� gry z tob�. {12282}{12378} Gdybym tylko m�g�, |to chcia�bym zawsze by� z tob� w parze. {12410}{12473} Mo�e zagramy nast�pnym razem na korcie w moim domu? {12506}{12520} Dobrze. {12533}{12666} To jest to! Dlaczego nie zrobimy przyj�cia |klubu tenisowego w moim domu zamiast w Dogeza? {12691}{12703} Ale... {12719}{12779} Powiem o tym m�odszym. {12808}{12922} M�j szef kuchni przyrz�dza |dania o wiele lepsze ni� w Dogeza. {12950}{12984} Co za go��! Tak �ciemnia�... {12999}{13029} Minoru, chod� ze mn�. {13045}{13098} Hej, co znowu? {13099}{13154} Dusisz mnie Tohru! {13433}{13511} Ai, s�dz�, �e nie powinna� lubi� senpai. {13512}{13551} On umawia si� z dziewczynami na chybi traf. {13573}{13613} Te plotki to k�amstwa... {13614}{13644} Wierz� w niego. {13664}{13726} Ale s�ysza�am, �e umawia si� z kelnerk�. {13737}{13773} No nie, Minatsu-san. {13859}{13955} Nawet je�li to prawda, |to nie pozwol� mie� go nikomu innemu, {13956}{14006} nawet Kamiyamie-senpai. Nie pozwol�. {14173}{14211} A takiego dobrego jest w tym go�ciu? {14234}{14290} S�ysza�am, |�e zatrzyma�e� si� na pi�trze nad sklepem. {14291}{14305} Tak. {14316}{14391} Co� jak dach bez klimatyzacji? {14395}{14489} Tak, kiedy otworz� okna to w�a�� owady.| Jest jak sauna. {14507}{14595} Gdyby� mi powiedzia�, |to mo�e wynaj�abym ci ��ko. {14596}{14621} Naprawd�? {14622}{14661} �artuj�. {14662}{14710} A ja g�upi ci uwierzy�em. {14730}{14808} Ale... mog� pozwoli� ci zatrzyma� si� w moim domu. {14827}{14876} Przesta� si� ze mnie nabija�. {15018}{15073} Czego sobie pani �yczy? {15121}{15179} Nie pozwol� by ka�dy ci� mia�. {15199}{15221} Przepraszam. {15294}{15340} Chwileczk�, Ai! {15341}{15375} Rachunek... {15376}{15417} Eeee... {15981}{16007} Tak... {16046}{16057} Tak? {16067}{16218} Zastanawiam si� jak oni mog� |robi� takie rzeczy publicznie. {16233}{16328} Mo�e dlatego, �e dla nich |nie ma wok� nikogo wi�cej. {16346}{16430} Bo s� zakochani, tak? {16470}{16498} Zazdroszcz� im. {16537}{16684} Tohru-san... |Czy kiedykolwiek ju� kogo� ca�owa�e�? {16722}{16756} Taa... w pewnym stopniu. {16774}{16839} Czy to smakuje jak cytryna? {16874}{16942} Nie, to nie ma �adnego smaku. {17005}{17036} Skoro tak... {17374}{17408} Co si� sta�o, Miko-chan? {17417}{17552} Jestem jak Postrzelony Kr�liczek. {17589}{17691} Jak ten kr�lik uciekaj�cy przed zegarem |w "Alicji w krainie czar�w". {17692}{17743} Jestem kr�likiem... {17772}{17855} Nigdy nie mam czasu... {17874}{17950} Zgadza si�, masz szlaban od 16:00. {17971}{18059} Chcia�abym by� z Tohru-san d�u�ej... {18087}{18156} Och nie, trz�sienie ziemi! {18460}{18502} Miko-chan, ju� wszystko w porz�dku. {18516}{18536} Sp�jrz... {18537}{18563} Sko�czy�o si�. {19224}{19296} Ze wzgl�d�w bezpiecze�stwa |zmuszeni jeste�my wy��czy� urz�dzenie. {19320}{19410} Przepraszamy za wszelkie niedogodno�ci |i prosimy o cierpliwo��. {19507}{19547} Tw�j ojciec b�dzie na ciebie z�y, nieprawda�? {19548}{19630} Wszystko w porz�dku, bo jestem szcz�liwa. {19689}{19759} Nie ma go tam? Przepraszam... {19802}{19870} Senpai... Gdzie on poszed�? {20010}{20040} Tohru-san. {20133}{20154} To... {20237}{20285} Co robi�a� do tak p�na, Miko? {20296}{20324} Nie pozwol� ci pozostawa� poza domem. {20536}{20617} Poca�unek... smakuje jak lody. {21029}{21121} To nie jest zwyczajne, �e by�a� nieobecna w szkole, |wi�c zacz�am si� martwi�. {21147}{21222} Dzi�kuje, ale ze mn� wszystko w porz�dku. {21234}{21261} Co� si� sta�o? {21287}{21366} Czy wiesz,|�e wczoraj mieli�my du�e trz�sienie ziemi? {21390}{21403} Tak. {21426}{21566} Przez nie zatrzymano diabelskie ko�o |i przysz�am po mojej godzinie policyjnej. {21592}{21618} Wi�c zosta�am zbesztana. {21629}{21647} To jest pow�d? {21682}{21713} Nie. {21745}{21783} Na diabelskim kole... {21798}{21919} ca�owa�am si� z Tohru-san! {22024}{22054} Naprawd�... {22080}{22202} Ale po tym jak si� poca�owali�my, |zacz�am si� ba�... {22250}{22370} �e kiedy spotkamy si� nast�pnym razem,| czy on mnie nie poca�uje... {22397}{22484} Kiedy o tym my�l�... to niepokoj� si�. {22508}{22671} Do tej pory wystarczy�o mi |widzie� i rozmawia� z nim. {22745}{22777} Halo, tu Yuuki. {22794}{22862} Tak, Mizuho, zaczekaj. {22898}{22975} Mimo wszystko wyprawimy |przyj�cie klubu tenisowego w moim domu. {22999}{23028} Naprawd�? {23029}{23113} Chcia�bym rozegra� z tob� parti� tenisa, {23114}{23171} wi�c czy mog�aby� przyj�� |godzink� wcze�niej od innych? {23183}{23205} Z przyjemno�ci�. {23222}{23272} Naprawd�? Oczekuj� na to z niecierpliwo�ci�. {23273}{23289} Ja te�. {23423}{23475} Senpai, zaczekaj prosz�. {23539}{23606} Nie oddam ci� Kamiyama-senpai. {23633}{23742} Kocham ci�, senpai... {23766}{23781} Tak? {23817}{23930} Ale ja nie wiem za du�o o tobie, Ai-chan. {23969}{24035} Co powinnam zrobi� by� m�g� mnie pozna�? {24064}{24095} Zastanawiam si�... {24236}{24254} Chod�. {24282}{24313} Gdzie p�jdziemy? {24992}{25037} Masz �adne cia�o. {25068}{25118} Sp�jrz na mnie i poka� go troch� wi�cej. {25248}{25263} Podejd�. {25580}{25618} Prosz� nie patrz... {25636}{25663} Wstydz� si�... {25768}{25775} Nie! {25950}{25978} Przepraszam. {25990}{26008} Jestem... {26151}{26194} Nie przejmuj si�, Ai-chan. {26258}{26321} Tak bardzo ci� kocham senpai. {26347}{26362} Ale... {26393}{26410} W porz�dku. {26464}{26475} To tylko... {26596}{26713} Nie ma �adnego sposobu |pokonywania czy dawania mi�o�ci. {26749}{26771} Zrozumia�a�? {26817}{26897} Senpai, czy ty nie teraz nienawidzisz? {26915}{26929} Nie. {26944}{26966} Ciesz� si�. {26977}{27124} B�d� pod��a� twoim sposobem |dop�ki mnie nie pokochasz. {27127}{27146} Dobrze? {27172}{27186} Tak. {27187}{27211} Ciesz� si�. {27673}{27711} Tu Yuuki. {27725}{...
Arthas