Usuniety Rozdzial Z Ksiazki Sztuka Podstepu.pdf

(200 KB) Pobierz

8804107 UNPDF

3RV]XNLZDQ\.HYLQ0LWQLFN

3RZUnW

-HVWVW\F]QLDURNX:VWXGLRWHOHZL]\MQ\PNDQDáX7HFK79]DNODZLDWXU ODSWRSD VLHG]L²

VZRERGQLH]DFKRZXM F\VL SU]HGNDPHUDPL².HYLQ0LWQLFN3URZDG] F\DXG\FM SU]HF]\WDáZáD

QLHOLVWNWyU\.HYLQRWU]\PDáG]LH ZF]H QLHMRGNXUDWRUDV GRZHJRÄ&HOHPWHJROLVWXMHVWSRLQIRU

PRZDQLH3DQD HGQLDVW\F]QLDURNX]DNR F]\á3DQ]SRZRG]HQLHPRNUHVSR]RVWDZDQLDSRG

NXUDWHO IHGHUDOQ \F] 3DQXZV]\VWNLHJRQDMOHSV]HJRZSU]\V]áR FL -H OLPyJáE\PE\üZ F]\P

SRPRFQ\SURV] RNRQWDNWWHOHIRQLF]Q\´

.HYLQ0LWQLFNU]HF]\ZL FLH]DG]ZRQLáGRNXUDWRUDV GRZHJR&KFLDáPLHüVWXSURFHQWRZ SHZQR ü H

QDVW SQHJRGQLDPR H]JRGQLH]SUDZHPVNRU]\VWDü]NRPSXWHUDSRGá F]RQHJRGR ,QWHUQHWX3RSRQDG

F]WHUHFK ODWDFKVS G]RQ\FKZDUHV]FLHSR WU]HFK ODWDFKZF]DVLHNWyU\FKQLHPyJáX \ZDü DGQ\FK

XU] G]H LQIRUPDW\F]Q\FK ]DND] SRF] WNRZR REHMPRZDá QDZHW WHOHIRQ\ NRPyUNRZH L SU]HQR QH

RUJDQL]HU\SU]\V]HGáG]LH ZNWyU\PQDMVá\QQLHMV]\KDNHU$PHU\NLRG]\VNDáSHáQ ZROQR ü

:VWXGLXWHOHZL]\MQ\PSRMDZLDM VL JR FLHSURJUDPX3U]\FKRG]LZ\GDZFDKDNHUVNLHJRNZDUWDOQLND

Ä 7KH +DFNHUV 4XDWHUO\´ (PPDQXHO *ROGVWHLQ MHVW WH 6WHYH:R]QLDN OHJHQGDUQ\ ]DáR \FLHO

ILUP\$SSOH:R]QLDNZU F]D0LWQLFNRZLSUH]HQWQRZLXWNLHJR3RZHU%RRNDRSDNRZDQHJRZSDSLHU

]KXPRU\VW\F]Q\PU\VXQNLHPSU]HGVWDZLDM F\P0LWQLFNDZZL ]LHQLXSUyEXM FHJR]DSRPRF GáX

JLHJRNLMDGRVL JQ üNRPSXWHUDVWRM FHJRSRGUXJLHMVWURQLHNUDW']L MHGQDN0LWQLFNQLHSRWU]HEXMH

WDNLFK V]WXF]HN 1D NODZLDWXU]H ODSWRSD XGHNRURZDQHJR QDSLVHP Ä )UHH .HYLQ´ ZSLVXMH SLHUZV]\

DGUHVLQWHUQHWRZ\-HVWWRDGUHVZHEORJDLQWHUQHWRZHJRG]LHQQLND'DUFLG]LHZF]\Q\.HYLQD1DVW S

QLH]ZLHG]DNLONDLQQ\FKVWURQPL G]\LQQ\PL6ODVKGRWRUJ*RRJOH1HZVL:LUHG1HZV:SHZQ\P

PRPHQFLH QD HNUDQLH ]DF]\QDM Z\VNDNLZDü MHGQR SR GUXJLP RNLHQND UHNODPXM FH VHUZLV\ SRUQR

0LWQLFNRZLXGDMHVL MHSR]DP\NDü]SRPRF JR FLSURJUDPXÄ0XV] SREDZLüVL EDQNRZR FL LQ

WHUQHWRZ ´² DUWXMH0LWQLFN=JáR QLNyZUR]OHJDM VL G ZL NLSROLF\MQHMV\UHQ\

Ä,QWHUQHWMHVWMDNWHOHIRQ \FLHEH]QLHJRMHVW DáRVQH´²PyZL0LWQLFN

3RF]pWHN

$OHZF]DVDFKJG\0LWQLFNGRUDVWDá ,QWHUQHW MHV]F]HQLH LVWQLDáD VáRZRKDNHUQLH IXQNFMRQRZDáRZSR

ZV]HFKQHM ZLDGRPR FL:WHG\WRZáD QL6WHYH:R]QLDNU]XFLZV]\VWXGLDVNRQVWUXRZDáXU] G]HQLH

QD]ZDQH ÄEOXHER[´ %\á WR JHQHUDWRU G ZL NyZ NWyU\ SR]ZDODá QD GRNRQ\ZDQLH FXGyZ ] OLQLDPL

WHOHIRQLF]Q\PL=DMHJRSRPRF PR QDE\áRSU]HSURJUDPRZ\ZDüFHQWUDOHG]ZRQLü]DGDUPRLSU]H

NLHURZ\ZDüSRá F]HQLD:R]QLDNV]\ENR ]RULHQWRZDáVL H WDG]LDáDOQR ü QLHZUy \PX VXNFHVX= SR

]QDQ\PQDVWXGLDFK6WHYHP-REVHPZ\QDM áJDUD ZNWyU\PQDURG]LáVL $SSOH,²SLHUZV]\NRPSXWHU

RVRELVW\

.HYLQ0LWQLFNPáRGV]\RG:R]QLDNDRSRQDGG]LHVL üODWZ\EUDáLQQ GURJ 'URJ NWyUD]DSURZDG]LáD

JRQDMSLHUZ]DNUDW\DSRWHPSU]HGNDPHU\SURJUDPX7HFK79

3RFKRG] F\]GR üELHGQHM \GRZVNLHMURG]LQ\0LWQLFNZ\FKRZ\ZDáVL QDSU]HGPLH FLDFK/RV$QJHOHV

-HJRURG]LFHUR]ZLHGOLVL JG\.HYLQPLDáWU]\ODWD0DWND.HYLQDPXVLDáDFDá\F]DVFL NRSUDFRZDü

E\ZL ]DüNRQLHF]NR FHP6\WXDFMDURG]LQQDRGELáDVL QDSV\FKLFHPDáHJR.HYLQDE\áG]LHFNLHP

QDGSREXGOLZ\PD]DUD]HPQLH PLDá\P3U]H]NLOND ODW UHJXODUQLH]D \ZDá5LWDQRO OHNSRZV]HFKQLH

SRGDZDQ\Z86$ QDGSREXGOLZ\P G]LHFLRP E G F\ SRFKRGQ DPIHWDPLQ\ 3U]HFL WQLH XF] F\ VL

QLH]E\WOXELDQ\SU]H]NROHJyZWDN H]SRZRGXQDGZDJL]QDOD]áVZyMZáDVQ\ ZLDWZNWyU\PF]Xá

VL GREU]H%\áWR ZLDWSKUHDNLQJXQLHOHJDOQHM]DEDZ\]WHOHIRQDPLG]LHG]LQ\NWyUHMMHGQ\P]SLR

QLHUyZE\á:R]QLDN

3RGNRQLHFODWVLHGHPG]LHVL W\FKF]WHUQDVWROHWQL.HYLQ0LWQLFNWUDILáGRJUXS\/HYLVDÄ5RVFRH´'H3D\

QHD6NXSLDáDRQDQDVWRODWNyZNWyU]\ZáDP\ZDOLVL ²QDRJyáGOD DUWX²GRVLHFLWHOHNRPXQLND

F\MQHM']ZRQLOL ]D GDUPR SRGVáXFKLZDOL L SU]HNLHURZ\ZDOL UR]PRZ\ ]DEDZLDOL VL WDN H SU]\ SR

PRF\DPDWRUVNLFKQDGDMQLNyZUDGLRZ\FK

8804107.551.png

8804107.662.png

8804107.676.png

8804107.687.png

8804107.001.png

8804107.012.png

8804107.023.png

8804107.034.png

8804107.045.png

8804107.056.png

8804107.067.png

8804107.078.png

8804107.089.png

8804107.100.png

8804107.111.png

8804107.122.png

8804107.133.png

8804107.144.png

8804107.155.png

8804107.166.png

8804107.177.png

8804107.188.png

8804107.199.png

8804107.210.png

8804107.221.png

8804107.232.png

8804107.243.png

8804107.254.png

8804107.265.png

8804107.276.png

8804107.287.png

8804107.298.png

8804107.309.png

8804107.320.png

8804107.331.png

8804107.342.png

8804107.353.png

8804107.364.png

8804107.375.png

8804107.386.png

8804107.397.png

8804107.408.png

8804107.419.png

8804107.430.png

8804107.441.png

8804107.452.png

8804107.463.png

8804107.474.png

8804107.485.png

8804107.496.png

8804107.507.png

8804107.518.png

8804107.529.png

8804107.540.png

8804107.552.png

8804107.563.png

8804107.574.png

8804107.585.png

8804107.596.png

8804107.607.png

8804107.618.png

8804107.629.png

8804107.640.png

8804107.651.png

8804107.663.png

8804107.667.png

8804107.668.png

8804107.669.png

8804107.670.png

8804107.671.png

8804107.672.png

8804107.673.png

8804107.674.png

8804107.675.png

8804107.677.png

8804107.678.png

8804107.679.png

8804107.680.png

8804107.681.png

8804107.682.png

8804107.683.png

8804107.684.png

8804107.685.png

8804107.686.png

8804107.688.png

8804107.689.png

8804107.690.png

8804107.691.png

8804107.692.png

8804107.693.png

8804107.694.png

8804107.695.png

8804107.696.png

8804107.697.png

8804107.002.png

8804107.003.png

8804107.004.png

8804107.005.png

8804107.006.png

8804107.007.png

8804107.008.png

8804107.009.png

8804107.010.png

8804107.011.png

8804107.013.png

8804107.014.png

8804107.015.png

8804107.016.png

8804107.017.png

8804107.018.png

8804107.019.png

8804107.020.png

8804107.021.png

8804107.022.png

8804107.024.png

8804107.025.png

8804107.026.png

8804107.027.png

8804107.028.png

:\F]\Q\JUXS\'H3D\QHDSU]\FL JQ á\SHZQH]DLQWHUHVRZDQLHPHGLyZ1LHOLF]QHDUW\NXá\SUDVRZH

RNUH ODá\ Z\EU\NL SKUHDNHUyZ MDNR FKXOLJD VNLH QLH QDGDM F LP MHGQRF]H QLH MDNLHJR ZL NV]HJR

]QDF]HQLD=ZáDV]F]D HRERZL ]XM FHSUDZRQLHVDQNFMRQRZDáRZMHGQR]QDF]Q\VSRVyEWHMG]LDáDO

QR FL7HFKQRORJLDMDN]Z\NOHZ\SU]HG]DáDXVWDZRGDZVWZR

=F]DVHPFHQWUDOHWHOHIRQLF]QH]RVWDá\]DEH]SLHF]RQHSU]HGX \FLHPÄEOXHER[yZ´LW\PSRGREQ\FK

SURVW\FKXU] G]H 1DSU]HáRPLHODWUR]SRF] áDVL UHZROXFMDLQIRUPDW\F]QD'R üZF]H QLHMHM

VNXWNLRGF]Xá\ILUP\WHOHNRPXQLNDF\MQHSRMDZLá\VL QRZRF]HVQHNRPSXWHURZRVWHURZDQHFHQWUDOH

'R LFK RV]XNDQLD SRWU]HEQD E\áD LQQHJR URG]DMX XPLHM WQR FL.HYLQ E\á ]GHF\GRZDQ\ SRVL ü SR

WU]HEQ ZLHG] =DZV]HON FHQ =ZáDV]F]D HQDJURG E\á\QLHW\ONRGDUPRZHUR]PRZ\DOHWDN H

GRVW SGR$USDQHWX²VLHFLE G FHMSURWRSODVW G]LVLHMV]HJR,QWHUQHWX

=DF] áVL ZL FLQWHUHVRZDüNRPSXWHUDPL3LHUZV]HV]OLI\]GRE\ZDáZHZáDVQHMV]NROHZáDPXM FVL

GRMHMV\VWHPX:NUyWFHMHGQDNSU]\V]áDSLHUZV]DSRZD QDDNFMD,SLHUZV]DZSDGND

+DNHUL;+$&.(5

:WDPW\FKF]DVDFKSKUHDNHU]\LKDNHU]\VWDQRZLOLPDUJLQHV1LHOLF]QHVáDERNRQWDNWXM FHVL ]HVRE

JUXSNLVNáDGDM FHVL JáyZQLH]QDVWRODWNyZEUDNOLWHUDWXU\WHFKQLF]QHM²ZV]\VWNRWRSRZRGRZDáR

VáDE\SU]HSá\ZZLHG]\SRPL G]\KDNHUDPL$ WRZáD QLH LQIRUPDFMH WHFKQLF]QH V]F]HJyá\ IXQNFMR

QRZDQLD UR]PDLW\FK V\VWHPyZ LQIRUPDW\F]Q\FK VWDQRZLá\ QDMFHQQLHMV]\ VNDUE0R QD E\áRZ QLFK

]QDOH ü VSRVRE\ REHM FLD ]DEH]SLHF]H WDMQH NRG\ X \ZDQH SU]H] DGPLQLVWUDWRUyZ L VHUZLVDQWyZ

DGDM FH GRVW S GR V\VWHPyZ PR QD E\áR ZUHV]FLH² FKRü Z\PDJDáR WR MX ZL NV]HM ZLHG]\²

]QDOH üG]LXU\ZV\VWHPDFKEH]SLHF]H VWZD:W\PFHOXKDNHU]\SRVXZDOLVL JU]HEDQLDZ PLHFLDFK

Z\QRV]RQ\FK]ILUP² LQLHMHGQRNURWQLH]QDMGRZDOLWDPSU]\GDWQH LQIRUPDFMH1DZHW MH OLQLHE\áR

WDP KDVHá OXE KDVáD E\á\ GDZQR QLHDNWXDOQH ] Z\U]XFRQ\FK QD PLHWQLN GRNXPHQWyZ PR QD E\áR

SR]QDü V]F]HJyá\ZHZQ WU]QHM VWUXNWXU\ ILUP\QD]ZLVNDRVyENWyUHG\VSRQXM GRVW SHPGR VHUZH

UyZLLQQHGDQHNWyUH²FKRüQDSLHUZV]\U]XWRNDZ\GDZDá\E\VL EH]X \WHF]QH²VWDQRZLá\EH]

FHQQ\áXSZU NDFKKDNHUD

'RG]LVLDM.HYLQ0LWQLFNSRZWDU]D HQDMVáDEV]\PRJQLZHPZND G\PV\VWHPLHEH]SLHF]H VWZDV

OXG]LH1DXF]\áVL WHJRMX PDM FODW

3HZQHMQLHG]LHOLZNWyU QDGRGDWHNSU]\SDGDáR ZL WR.HYLQ'H3D\QHLMHV]F]HMHGHQ]F]áRQNyZ

JUXS\5RVFRHXGDOLVL GREXG\QNX ILUP\ WHOHNRPXQLNDF\MQHM3DFLILF%HOO.HYLQZGDá VL ZSRJD

Z GN ]HVWUD QLNLHP DO FVL PX HZ ZL WHF]Q\G]LH ]RVWDá FL JQL W\GRILUP\E\SRSUDFRZDü

QDG UDSRUWDPL 3U]HP\FDá Z UR]PRZLH VODQJRZH RNUH OHQLD L QD]ZLVND SUDFRZQLNyZ ILUP\ NWyUH

SR]QDá]Z\U]XFDQ\FKQD PLHFLGRNXPHQWyZ6WUD QLNZSX FLáFDá WUyMN GR URGND

3RQLHFDáHMJRG]LQLH.HYLQ]WRZDU]\V]DPLRSX FLOLELXUD3DFLILF%HOOZ\QRV] FVHWNLVWURQSRGU F]

QLNyZGRV\VWHPX&26026LOLVW WDMQ\FKNRGyZSR]ZDODM F\FKX \ZDüVLHFLWHOHNRPXQLNDF\MQHML

WRQLHW\ONRWHMILUP\ZGRZROQ\VSRVyE HE\XZLHF]QLüVZyMZ\F]\QSRGSLVDOLVL SVHXGRQLPDPL

QDMHGQ\P]ELXUHN

.UDG]LH V]\ENRZ\NU\WRD]QDOH]LHQLHMHMVSUDZFyZRND]DáRVL SURVWH.HYLQDV\SQ áDG]LHZF]\QD

'H 3D\QHD NWyUD MX ZF]H QLHM E\áD RELHNWHP ]DLQWHUHVRZDQLD SROLFML 3ROLFMD SRVWDZLáD .HYLQRZL

]DU]XWNUDG]LH \ LRVNDU \áDJRRZáDPDQLHGRV\VWHPXNRPSXWHURZHJR LQQHMILUP\.HYLQSU]\]QDá

VL GRZLQ\RGGDáVNUDG]LRQHPDWHULDá\DVSUDZD]DNR F]\áDVL GODQLHJRURNLHPGR]RUXSROLF\MQH

JR 7DNL Z\URN QLH W\ONR QLH SRZVWU]\PDá KDNHUVNLHM G]LDáDOQR FL .HYLQD² ZU F] SU]HFLZQLH²

]DSHZQLáPXORNDOQ VáDZ 1LHPLQ áRZLHOHF]DVXD.HYLQZUD]]/HQQ\'L&LFFLR²QRZ\PWRZD

U]\V]HPZKDNHUVNLFKHVNDSDGDFK]RVWDá]áDSDQ\QDQLHXSUDZQLRQ\PX \FLXNRPSXWHUyZQDMHGQ\P

]NDOLIRUQLMVNLFKXQLZHUV\WHWyZ3URNXUDWRU ]QRZXQLH FKFLDáEUQ üZNRPSXWHURZH OHG]WZR LXGR

ZDGQLDü H0LWQLFN F]\WDá F]\M SU\ZDWQ SRF]W LX \ZDá ]DVWU]H RQ\FK NRQW:\VWDUF]\áR XGR

ZRGQLHQLH]áDPDQLDZDUXQNyZGR]RUXLZWHQVSRVyE.HYLQSRUD]SLHUZV]\]QDOD]áVL ]DNUDWNDPL

3RWUDNWRZDQRJRQLHFRXOJRZRWUDILáGRZL ]LHQLDGODQLHOHWQLFKPLPRL E\áMX SHáQROHWQL3RV]H

FLXPLHVL FDFK]RVWDá]ZROQLRQ\:\GDZDüE\VL PRJáR HUHVRFMDOL]DFMDSRZLRGáDVL SRZ\M FLX

]ZL ]LHQLD0LWQLFNNXSLáWDEOLFHUHMHVWUDF\MQH]QDSLVHPÄ;+$&.(5´ÄHNVKDNHU´L]DWUXGQLáVL

ZQLHZLHONLHMILUPLHJG]LHZ\NRQ\ZDáSURVWHSUDFHQDNRPSXWHU]H

3RV]XNLZDQ\.HYLQ0LWQLFN

8804107.029.png

8804107.030.png

8804107.031.png

8804107.032.png

8804107.033.png

8804107.035.png

8804107.036.png

8804107.037.png

8804107.038.png

8804107.039.png

8804107.040.png

8804107.041.png

8804107.042.png

8804107.043.png

8804107.044.png

8804107.046.png

8804107.047.png

8804107.048.png

8804107.049.png

8804107.050.png

8804107.051.png

8804107.052.png

8804107.053.png

8804107.054.png

8804107.055.png

8804107.057.png

8804107.058.png

8804107.059.png

8804107.060.png

8804107.061.png

8804107.062.png

8804107.063.png

8804107.064.png

8804107.065.png

8804107.066.png

8804107.068.png

8804107.069.png

8804107.070.png

8804107.071.png

8804107.072.png

8804107.073.png

8804107.074.png

8804107.075.png

8804107.076.png

8804107.077.png

8804107.079.png

8804107.080.png

8804107.081.png

8804107.082.png

8804107.083.png

8804107.084.png

8804107.085.png

8804107.086.png

8804107.087.png

8804107.088.png

8804107.090.png

8804107.091.png

8804107.092.png

8804107.093.png

8804107.094.png

8804107.095.png

8804107.096.png

8804107.097.png

8804107.098.png

8804107.099.png

8804107.101.png

8804107.102.png

8804107.103.png

8804107.104.png

8804107.105.png

8804107.106.png

8804107.107.png

8804107.108.png

8804107.109.png

8804107.110.png

8804107.112.png

8804107.113.png

8804107.114.png

8804107.115.png

8804107.116.png

8804107.117.png

8804107.118.png

8804107.119.png

8804107.120.png

8804107.121.png

8804107.123.png

8804107.124.png

8804107.125.png

8804107.126.png

8804107.127.png

8804107.128.png

8804107.129.png

8804107.130.png

8804107.131.png

8804107.132.png

8804107.134.png

8804107.135.png

8804107.136.png

8804107.137.png

8804107.138.png

8804107.139.png

8804107.140.png

8804107.141.png

8804107.142.png

8804107.143.png

8804107.145.png

8804107.146.png

8804107.147.png

8804107.148.png

8804107.149.png

8804107.150.png

8804107.151.png

8804107.152.png

8804107.153.png

8804107.154.png

8804107.156.png

8804107.157.png

8804107.158.png

8804107.159.png

8804107.160.png

8804107.161.png

8804107.162.png

8804107.163.png

8804107.164.png

8804107.165.png

8804107.167.png

8804107.168.png

8804107.169.png

8804107.170.png

8804107.171.png

8804107.172.png

8804107.173.png

8804107.174.png

8804107.175.png

8804107.176.png

8804107.178.png

8804107.179.png

8804107.180.png

8804107.181.png

8804107.182.png

8804107.183.png

8804107.184.png

8804107.185.png

8804107.186.png

8804107.187.png

8804107.189.png

8804107.190.png

8804107.191.png

3LHUZV]DXFLHF]ND

1LHE\áWRMHGQDNNRQLHFNáRSRWyZ0LWQLFNDNWyU\V]\ENRZUyFLáGRXSUDZLDQLDKDNHUVNLHJRSURFHGHUX

:NUyWFHZ\GDQRNROHMQ\QDND]DUHV]WRZDQLDW\PUD]HP]DZáDPDQLDGRV\VWHPXILUP\75:7RZDU]\

V]\á\WHPXLQQH]GDU]HQLDQDJOH]RVWDá\Z\á F]RQHWHOHIRQ\NXUDWRUDV GRZHJRNWR JU]HEDáZGDQ\FK

0LWQLFND]JURPDG]RQ\FKZSROLF\MQHMNDUWRWHFHLZDNWDFKVSUDZ\V GRZHM

0LWQLFN GRZLHG]LDá VL RJUR F\P PX DUHV]WRZDQLX L SRVWDQRZLá ]QLNQ ü 1D WHPDW PLHMVFD MHJR

SRE\WXGRG]L NU OHJHQG\-HGQD]QLFKJáRVL HKDNHUXFLHNáGR,]UDHODEDUG]LHMVHQVDF\MQHZHU

VMHPyZL R]ZHUERZDQLXSU]H]0RVVDGDQDVW SQLHRGZLHG]Lá:LHON %U\WDQL : U]HF]\ZLVWR FL

0LWQLFNQLHRSX FLáQDGáX HM.DOLIRUQLL=DPLHV]NDáQDSyáQRF\VWDQXXF] V]F]Dá WDPGRFROOHJHXDSR

WHPSRGM áQDXN Z&HQWUXP.V]WDáFHQLD.RPSXWHURZHJRZ/RV$QJHOHV7DPZáD QLHSR]QDá%RQQLH

9LWHOOR²VZRM SU]\V]á RQ

1DW\G]LH SU]HGSODQRZDQ\P OXEHPPLHV]NDQLH%RQQLHGRNWyUHJR.HYLQ]G \áVL MX ZSURZDG]Lü

]RVWDáRSRGGDQHSU]HV]XNDQLX7\PUD]HPZáDPDQLHGRV\VWHPX]JáRVLáDILUPD6DQWD&UX]2SHUDWLRQ

6&2 NWyUD SRGHMU]HZDáD H ZáDP\ZDF] VNRSLRZDá VRELH NRG UyGáRZ\ V\VWHPX RSHUDF\MQHJR

8QL[NWyU\E\áMHGQ\P]JáyZQ\FKSURGXNWyZWHMILUP\3ROLFMDZ\NU\áDVN Gá F]\áVL KDNHULZWHQ

VSRVyEQDPLHU]\áDPLHV]NDQLH.HYLQDL%RQQLH

7RE\áDSLHUZV]DSRZD QDVSUDZDV GRZD0LWQLFNQLH]RVWDáSRWUDNWRZDQ\MDNRQLHOHWQL-HGQDNSUDZQLN

0LWQLFNDZDOF]\áRREQL HQLHZ\URNXGR ü VNXWHF]QLH RVWDWHF]QLHZ\URN VND]Dá KDNHUD QD WU]\ ODWD

GR]RUXSROLF\MQHJRLZ\MDZLHQLHVSRVREXZMDNLGRNRQDáZáDPDQLDDGPLQLVWUDWRURZLVLHFLZ6&2

, W\P UD]HP NXUDWHOD QD QLF VL QLH ]GDáD0LWQLFN UD]HP ]H VWDU\P NXPSOHP'L&LFFR EXV]RZDOL SR

VHUZHUDFKZFDá\FK6WDQDFK ,FKJáyZQ\PFHOHPE\áGRVW SGR NRGyZ UyGáRZ\FK Uy Q\FK V\VWHPyZ

RSHUDF\MQ\FK7DNLNRGSRGRNRQDQLXRGSRZLHGQLHMDQDOL]\E\áQLH]Z\NOH FHQQ\P UyGáHPZLH

G]\RG]LXUDFKZEH]SLHF]H VWZLH LXPR OLZLDáZHM FLHQDZV]\VWNLHVHUZHU\G]LDáDM FHSRGNRQWURO

GDQHJR V\VWHPX 0DMVWHUV]W\NLHP E\áR ZáDPDQLH GR ILUP\ '(& SURGXFHQWD V\VWHPX 906 0LWQLFN

SUDFRZDáQDGZyFKNRPSXWHUDFKQDUD]-HGHQ]QLFKX \ZDQ\E\áGRZáDP\ZDQLDVL GUXJLGRP\OHQLD

SRJRQL0LWQLFNF]\WDáQDQLPNRPXQLNDW\OXG]L]'(&QDUDG]DM F\FKVL MDN]áDSDüKDNHUD²0LWQLFN

QLHXNU\ZDáE\QDMPQLHM HXGDáRPXVL ZHM üGR V\VWHPX3UyERZDQR JRQDPLHU]\ü WHOHIRQLF]QLH²

EH]VNXWHF]QLH*G\]QDQRMX QXPHU]NWyUHJRG]ZRQLáRND]\ZDáRVL HMHVWWRDSDUWDPHQWZ0DOLEX

:VSyáSUDFD0LWQLFND]'L&LFFRQLHE\áDXVáDQDUy DPL:U F]SU]HFLZQLHXNáDGPLVWU]²XF]H SRZROL

SU]HNV]WDáFDá VL Z XNáDG NDW² RILDUD0LWQLFN Z\]áR OLZLDá VL QD 'L&LFFR GDá RG QLHJR FRUD]

ZL NV]\FKSR ZL FH DZUHV]FLH]DF] áVL QDGQLP]Q FDü*G\'L&LFFRRGPyZLá0LWQLFNRZLX \

F]HQLDNRPSXWHUyZILUP\ZNWyUHME\á]DWUXGQLRQ\WHQ]DG]ZRQLáGRMHJRV]HIDSU]HGVWDZLáVL MDNR

XU] GQLNVáX E\ILVNDOQHMLSRSURVLáRZVWU]\PDQLHZ\SáDWGOD'L&LFFR:NR FXDURJDQFMD0LWQLFND

MHJR REVHV\MQDP FLZR ü L ]DNáDPDQLH SU]HURVáR Z\WU]\PDáR ü MHJR ZVSyOQLND 'L&LFFR GRQLyVá QD

QLHJRSROLFML]HEUDáGRZRG\LZU F]]RUJDQL]RZDá]DVDG]N ZNWyU ZSDGá0LWQLFN

7DUDSDW\

3RWUDNWRZDQR JR MDN UHF\G\ZLVW =GM FLH QLHGRJRORQHM WáXVWHM WZDU]\ Z ZLHONLFK RNXODUDFK NWyUH

]URELRQRPXZZL ]LHQLXVXJHURZDáR H0LWQLFNMHVWJUR Q\PEDQG]LRUHP1LHSR]ZRORQRPXZ\M ü

]D NDXFM ]DEURQLRQR NRU]\VWDQLD ] WHOHIRQX )LUPD'(& RVNDU \áD JR R VSRZRGRZDQLH JLJDQW\F]

Q\FK VWUDW VL JDM F\FK PLOLRQyZ GRODUyZ 7R VSUDZLáR H 0LWQLFNLHP ]DLQWHUHVRZDáD VL SUDVD

3RMDZLá\VL SLHUZV]HDUW\NXá\QDMHJRWHPDW0R OLZR FLKDNHUDSU]HGVWDZLDQRMDNRQLHRJUDQLF]RQH

DMHJRG]LDáDQLDQD]\ZDQRPDJLF]Q\PL

/DWDRVLHPG]LHVL WH WRHSRNDPDVRZHJR XSRZV]HFKQLHQLD VL NRPSXWHUyZ ,FKZV]HFKREHFQR ü EX

G]LáD QDWXUDOQ\ VWUDFK SU]HG QLH]QDQ\P'ODWHJR ]XSHáQLH E]GXUQD KLVWRU\MND RZ\M WNRZR ]GROQ\P

QDVWRODWNXNWyU\P\O FV\VWHPVWHURZDQLDZRMQ WHUPRQXNOHDUQ ]H]Z\Ná JU NRPSXWHURZ RPDáR

QLHZ\ZRáXMH ,,,:RMQ\ ZLDWRZHM SU]HGVWDZLRQDZ ILOPLH Ä*U\ZRMHQQH´ VWDáD VL DUFKHW\SLF]Q

RSRZLH FL RKDNHUDFK]DPLDVWWUDILüQDSyáN ]WDNLPLILOPDPLMDNÄ3RZUyWGRSU]HV]áR FL´F]\Ä,Q

GLDQD-RQHV´6]HURNRUR]SRZV]HFKQLRQDE\áDSORWND H0LWQLFNSRGREQLHMDNERKDWHUILOPXZáDPDá

VL GR VXSHUWDMQHJR FHQWUXP125$' ED]\ DPHU\ND VNLFK VLá SRZLHWU]Q\FK ] NWyUHMZ\GDZDQH V

3LHUZV]DXFLHF]ND

8804107.192.png

8804107.193.png

8804107.194.png

8804107.195.png

8804107.196.png

8804107.197.png

8804107.198.png

8804107.200.png

8804107.201.png

8804107.202.png

8804107.203.png

8804107.204.png

8804107.205.png

8804107.206.png

8804107.207.png

8804107.208.png

8804107.209.png

8804107.211.png

8804107.212.png

8804107.213.png

8804107.214.png

8804107.215.png

8804107.216.png

8804107.217.png

8804107.218.png

8804107.219.png

8804107.220.png

8804107.222.png

8804107.223.png

8804107.224.png

8804107.225.png

8804107.226.png

8804107.227.png

8804107.228.png

8804107.229.png

8804107.230.png

8804107.231.png

8804107.233.png

8804107.234.png

8804107.235.png

8804107.236.png

8804107.237.png

8804107.238.png

8804107.239.png

8804107.240.png

8804107.241.png

8804107.242.png

8804107.244.png

8804107.245.png

8804107.246.png

8804107.247.png

8804107.248.png

8804107.249.png

8804107.250.png

8804107.251.png

8804107.252.png

8804107.253.png

8804107.255.png

8804107.256.png

8804107.257.png

8804107.258.png

8804107.259.png

8804107.260.png

8804107.261.png

8804107.262.png

8804107.263.png

8804107.264.png

8804107.266.png

8804107.267.png

8804107.268.png

8804107.269.png

8804107.270.png

8804107.271.png

8804107.272.png

8804107.273.png

8804107.274.png

8804107.275.png

8804107.277.png

8804107.278.png

8804107.279.png

8804107.280.png

8804107.281.png

8804107.282.png

8804107.283.png

8804107.284.png

8804107.285.png

8804107.286.png

8804107.288.png

8804107.289.png

8804107.290.png

8804107.291.png

8804107.292.png

8804107.293.png

8804107.294.png

8804107.295.png

8804107.296.png

8804107.297.png

8804107.299.png

8804107.300.png

8804107.301.png

8804107.302.png

8804107.303.png

8804107.304.png

8804107.305.png

8804107.306.png

8804107.307.png

8804107.308.png

8804107.310.png

8804107.311.png

8804107.312.png

8804107.313.png

8804107.314.png

8804107.315.png

8804107.316.png

8804107.317.png

8804107.318.png

8804107.319.png

8804107.321.png

8804107.322.png

8804107.323.png

8804107.324.png

8804107.325.png

8804107.326.png

8804107.327.png

8804107.328.png

UR]ND]\ERPERZFRPVWUDWHJLF]Q\P3RWHPSRMDZLáDVL SRJáRVND HWRZáD QLH0LWQLFNMHVWSLHUZR

Z]RUHP JáyZQHJR ERKDWHUD Ä*LHU ZRMHQQ\FK´ +DNHU]\ VWDZDOL VL XOXELRQ\P WHPDWHP DPHU\ND

VNLFKPHGLyZ²JUR QLQLHREOLF]DOQLZWDMHPQLF]\VSRVyESRZRGXM F\RJURPQHVWUDW\LQDUD DM F\

VSRáHF]H VWZRQDQLHGDM FHVL RV]DFRZDü]DJUR HQLH1DOH \SDPL WDü HGODSU]HFL WQHJRF]\WHOQL

ND ] WDPW\FK ODW QLHPDM FHJR GRVW SX GR ,QWHUQHWX L²Z QDMOHSV]\P SU]\SDGNX² X \ZDM FHJR

NRPSXWHUDMDNRNRQVROLGRSURVW\FKJLHUVSRVRE\ZáDP\ZDQLDVL GRV\VWHPyZNRPSXWHURZ\FKE\á\

F]\P ]XSHáQLHQLHSRM W\PDLQIRUPDFMDRÄNUDG]LH \NRGX UyGáRZHJRV\VWHPXRSHUDF\MQHJR´PR

JáDE\ UyZQLHGREU]HE\ü]DVW SLRQDNUDG]LH UHFHSWXU\PDJLF]QHJRHOLNVLUX$OH VNRURSLV] RW\P

SRZD QHJD]HW\ U]HF]PXVLE\ü JUR QD =ZáDV]F]D H VXP\ VWUDW EXG] UHVSHNW1LHZD QHZ MDNL

VSRVyEQLHZD QHFRWDNQDSUDZG ÄXNUDGá´KDNHUZD QH HWRÄFR ´MHVWZDUWHJyU SLHQL G]\DPáRGR

FLDQ\NRPSXWHURZ\EDQG\WDPR HWRPLHüQLHUXV]DM FVL ]GRPX$WRF]\MXWURQLHQDVW SLNRQLHF

ZLDWD]DOH \W\ONRRGMHJRNDSU\VX

:HZV]\VWNLFKUHODFMDFKSRMDZLDVL .HYLQ0LWQLFN3RZROLGRFKRG]LGRV\WXDFMLZNWyUHMQLHGDVL

SU]HF]\WDüWHNVWXQDWHPDWKDNHUyZZNWyU\PQLHSRMDZLDVL FKRüE\Z]PLDQNDR0LWQLFNX

6 G]LQD0DULDQQD3IDHO]HUSU]HGNWyU ²SLHUZV]\DOHQLHRVWDWQLUD]²VWDQ á0LWQLFNW\ONRF] FLRZR

XOHJáD]ELRURZHMSDQLFH:SUDZG]LH]DVWRVRZDáDEDUG]RGUDVW\F]QH URGNLEH]SLHF]H VWZDZDUHV]FLH

JG]LHSU]HWU]\P\ZDQR0LWQLFNDDOHGDáDVL SU]HNRQDüMHJRDGZRNDWRZLL FDáDVSUDZDPDSRGáR H

QDWXU\PHG\F]QHMDQLHNU\PLQDOQH-DNGRZRG]LáDGZRNDWMHJRNOLHQWFLHUSLQDX]DOH QLHQLHRGNRP

SXWHUD1DSRF] WNXURNX0LWQLFND]RVWDáVND]DQ\QDURNZL ]LHQLDR]áDJRG]RQ\PU\JRU]HLSyáURNX

Z R URGNX OHF]HQLD X]DOH QLH -DN ZVSRPLQD ]DáR \FLHOND WHJR R URGND QDSUDZG VWDUDá VL WDP

]HUZDü ] SU]HV]áR FL 'R WHJR ]DF] á VL LQWHQV\ZQLH RGFKXG]Dü² VWUDFLá SRQDG NLORJUDPyZ $OH

MHGQRF]H QLH]DXZD \áD HÄ'OD.HYLQD>KDNHUD@WR]DVWU]\NDGUHQDOLQ\QLHPDOIL]MRORJLF]QHSRF]XFLH

QDáDGRZDQLD:áDP\ZDáVL E\XGRZRGQLü HMHVWNLP ´

3RZ\M FLX]R URGND.HYLQZUD]]HVZRLPZXMHP0LWFKHOOHPSRGHMPXMHSUDF ZILUPLHEXGRZODQHM

VZRMHJRRMFD$OHMHJR \FLHSU\ZDWQH]DF]\QDáRVL V\SDü%RQQLHZQLRVáDSR]HZUR]ZRGRZ\.HYLQ

U]XFLáSUDF LSU]HQLyVá VL GR/DV9HJDVJG]LH ]DF] áDSUDFRZDü MHJRPDWND3U]HV]áR ü FL \áDQD

QLPQLHXEáDJDQLH0LDáWUXGQR FL]H]QDOH]LHQLHPSUDF\JG\ ]D SUyERZDáXF]HVWQLF]\üZNRQIHUHQFMDFK

GRW\F] F\FK RSURJUDPRZDQLD RFKURQD Z\SUDV]DáD JR ]D GU]ZL 'RGDWNRZ\P FLRVHP E\áD PLHUü

EUDWD PLHUü ]SU]HGDZNRZDQLDKHURLQ\.HYLQGRFKRG]LGRZQLRVNX HZ FDá VSUDZ WHM PLHUFL

]DPLHV]DQ\MHVWMHJRZXM0LWFKHOO7UDFLRSDUFLHZURG]LQLHLZUDFDGRKDNHUVNLHJRSRG]LHPLD:UDFD

WH GR.DOLIRUQLL]DWUXGQLDM FVL ZELXU]HGHWHNW\ZLVW\F]Q\P

+DNHUNRQWUDKDNHU

7\PF]DVHP KLVWHULD QD SXQNFLH KDNHUyZ QDUDVWD .DWLH +DIQHU L -RKQ0DUNRII SXEOLF\VWD 1HZ <RUN

7LPHVD Z\GDM JáR Q NVL N Ä&\EHUSXQN´ SR ZL FRQ WHPX ]MDZLVNX 0LWQLFN RGPyZLá SRPRF\

SU]\ ]ELHUDQLXPDWHULDáyZ GR NVL NL GDM FZ ]DPLDQ SLHQL G]\=RVWDá SRLQIRUPRZDQ\ SU]H] DXWR

UyZ HZREHF WHJRZV]\VWNLH LQIRUPDFMHXG]LHORQHSU]H] LQQHRVRE\QD MHJR WHPDW]RVWDQ X]QDQH]D

SUDZG]LZH=RVWDáVSRUWUHWRZDQ\MDNRF]DUQ\FKDUDNWHULRVNDU RQ\RZV]\VWNRRFRGDáRVL JRRVNDU

\ü:+ROO\ZRRGSODQRZDQHE\áRQDZHWQDNU FHQLHILOPXQDSRGVWDZLHNVL NL0LWQLFNGRVWDMHZU F]

]DOLF]N Z]DPLDQ]D]JRG QDSRZVWDQLHILOPX3RSHZQ\PF]DVLHGHF\GXMHVL MHGQDNQLHSU]HGáX Dü

XPRZ\+DIQHUL0DUNRII]DSHZQHV ]DZLHG]HQL]DVFHQDULXV]RWU]\PDOLE\VSRURSLHQL G]\

)%,]DF]\QDLQWHUHVRZDüVL 0LWQLFNLHPLSRGSUHVM PHGLyZSRVWDQDZLDM JRXM ü:áDG]HGRFKRG]

GRZQLRVNX H DE\ ]áDSDü KDNHUD SRWU]HEQ\ MHVW LQQ\ KDNHU , Z\QDMPXM Z W\P FHOX NU\PLQDOLVW

-XVWLQD3HWHUVHQDQDNWyUHJRPLHOLPRFQHJRKDNDZáDPDQLHGRILUP\3DFLILF%HOODWDN HRV]XVWZD

ZNRQNXUVDFK UDGLRZ\FKZNWyU\FKPR QDE\áRRWU]\PDüQDJURG ]D V]\ENLH GRG]ZRQLHQLH VL GR

SURZDG] FHJRDXG\FM 3HWHUVHQEORNRZDáOLQL WHOHIRQLF]Q L]JDUQLDáQDJURG

3HWHUVHQSUyERZDá]DSU]\MD QLüVL ]0LWQLFNLHPLZFL JQ üJRZQLHOHJDOQHG]LDáDQLD7HQMHGQDNV]\ENR

]RULHQWRZDáVL FRMHVWJUDQHL]DSODQRZDáNRQWUXGHU]HQLH$E\]GRE\üSRWU]HEQHLQIRUPDFMHX \ZDá

VZRMHMXOXELRQHMWHFKQLNLPDQLSXODFML3RWUDILáSRGV]\üVL SRGSUDFRZQLNDV]SLWDOD]DG]ZRQLüGRRMFD

3HWHUVHQDLSRLQIRUPRZDZV]\RZ\SDGNXVDPRFKRGRZ\PNWyUHPXU]HNRPRXOHJáDPDWND3HWHUVHQD

Z\FL JQ ü RG ]V]RNRZDQHJR P F]\]Q\ ZV]\VWNLH GDQH QXPHU XEH]SLHF]HQLD VSRáHF]QHJR LQXPHU\

NRQWEDQNRZ\FK:NR FX0LWQLFN ]áDSDá3HWHUVHQDQDNUDG]LH \SLHQL G]\ LVSUDZLá HRSU]HVW SVWZLH

3RV]XNLZDQ\.HYLQ0LWQLFN

8804107.329.png

8804107.330.png

8804107.332.png

8804107.333.png

8804107.334.png

8804107.335.png

8804107.336.png

8804107.337.png

8804107.338.png

8804107.339.png

8804107.340.png

8804107.341.png

8804107.343.png

8804107.344.png

8804107.345.png

8804107.346.png

8804107.347.png

8804107.348.png

8804107.349.png

8804107.350.png

8804107.351.png

8804107.352.png

8804107.354.png

8804107.355.png

8804107.356.png

8804107.357.png

8804107.358.png

8804107.359.png

8804107.360.png

8804107.361.png

8804107.362.png

8804107.363.png

8804107.365.png

8804107.366.png

8804107.367.png

8804107.368.png

8804107.369.png

8804107.370.png

8804107.371.png

8804107.372.png

8804107.373.png

8804107.374.png

8804107.376.png

8804107.377.png

8804107.378.png

8804107.379.png

8804107.380.png

8804107.381.png

8804107.382.png

8804107.383.png

8804107.384.png

8804107.385.png

8804107.387.png

8804107.388.png

8804107.389.png

8804107.390.png

8804107.391.png

8804107.392.png

8804107.393.png

8804107.394.png

8804107.395.png

8804107.396.png

8804107.398.png

8804107.399.png

8804107.400.png

8804107.401.png

8804107.402.png

8804107.403.png

8804107.404.png

8804107.405.png

8804107.406.png

8804107.407.png

8804107.409.png

8804107.410.png

8804107.411.png

8804107.412.png

8804107.413.png

8804107.414.png

8804107.415.png

8804107.416.png

8804107.417.png

8804107.418.png

8804107.420.png

8804107.421.png

8804107.422.png

8804107.423.png

8804107.424.png

8804107.425.png

8804107.426.png

8804107.427.png

8804107.428.png

8804107.429.png

8804107.431.png

8804107.432.png

8804107.433.png

8804107.434.png

8804107.435.png

8804107.436.png

8804107.437.png

8804107.438.png

8804107.439.png

8804107.440.png

8804107.442.png

8804107.443.png

8804107.444.png

8804107.445.png

8804107.446.png

8804107.447.png

8804107.448.png

8804107.449.png

8804107.450.png

8804107.451.png

8804107.453.png

8804107.454.png

8804107.455.png

8804107.456.png

8804107.457.png

8804107.458.png

8804107.459.png

8804107.460.png

8804107.461.png

8804107.462.png

8804107.464.png

8804107.465.png

8804107.466.png

8804107.467.png

8804107.468.png

8804107.469.png

8804107.470.png

8804107.471.png

8804107.472.png

8804107.473.png

8804107.475.png

8804107.476.png

8804107.477.png

8804107.478.png

8804107.479.png

8804107.480.png

8804107.481.png

8804107.482.png

8804107.483.png

8804107.484.png

8804107.486.png

8804107.487.png

8804107.488.png

8804107.489.png

8804107.490.png

8804107.491.png

8804107.492.png

8804107.493.png

8804107.494.png

8804107.495.png

8804107.497.png

8804107.498.png

8804107.499.png

8804107.500.png

8804107.501.png

8804107.502.png

8804107.503.png

8804107.504.png

8804107.505.png

8804107.506.png

8804107.508.png

8804107.509.png

8804107.510.png

8804107.511.png

8804107.512.png

GRZLHG]LDáRVL )%,0\ ODá HZWHQVSRVyEG]LDáDM FZGREUHMZLHU]HZ\GDáZU FHZáDG]QDSUDZ

G QLHEH]SLHF]QHJR F]áRZLHND 3UREOHP Z W\P H Z SRZV]HFKQHM ZLDGRPR FL 3HWHUVHQ E\á W\ONR

SáRWN D0LWQLFNJUXE U\E :NUyWFHZ\GDQRQDND]DUHV]WRZDQLD0LWQLFNDSRG]DU]XWHP]áDPDQLD

]DVDGZDUXQNRZHJR]ZROQLHQLD

{FLJDQ\

3HZQHJRGQLDNWR ]DG]ZRQLáGR NDOLIRUQLMVNLHJR UHMHVWUX SRMD]GyZ E G FHJR SUDZG]LZ NRSDOQL

GDQ\FKRVRERZ\FKLSRGDM FRGSRZLHGQLHNRG\SRSURVLáRSU]HVáDQLHIDNVHPGDQ\FKNLONXRVyEZW\P

GDQ\FK-XVWLQD3HWHVHQD)DNVRSRGDQ\PQXPHU]HPLH FLá VL ZRGG]LDOH ILUP\.LQNR ZLDGF] FHM

XVáXJLWHOHNRPXQLNDF\MQHLNVHURJUDILF]QH7RZ]EXG]LáRF]XMQR üSUDFRZQLNyZELXUD

5HMHVWUSRMD]GyZ WR LQVW\WXFMDNWyUDPDZáDVQ SROLFM 3RVWDQRZLRQRZL F]RUJDQL]RZDü]DVDG]N

'ZyFKSROLFMDQWyZF]DWRZDáRZ.LQNRGRá F]\áVL GRQLFKWDN HMHGHQ]DJHQWyZ)%,NWyU\MHGQDN

SRSHZQ\PF]DVLH]QX RQ\F]HNDQLHP]UH]\JQRZDá]EUDQLDXG]LDáXZDNFML=DPLDVWGDQ\FK3HWHUVHQD

SU]HVáDQRVIDEU\NRZDQHLQIRUPDFMHRQLHLVWQLHM F\FKRVREDFK

3RNLONXJRG]LQDFKZ.LQNRSRMDZLáVL PáRG\P F]\]QDNWyU\SRGV]HGáGRVWDQRZLVNDREVáXJLLRGHEUDá

IDNV 6]\ENR Z\M á JR ] NRSHUW\ U]XFLá QD RNLHP L RG UD]X ]RULHQWRZDá VL H ]RVWDá ZURELRQ\

6]\ENRUXV]\áZNLHUXQNXZ\M FLD'ZyMNDSROLFMDQWyZSRG \áD]DQLP-HGQDNPáRG\F]áRZLHNQLH

Z\V]HGáQD ]HZQ WU]REUyFLá VL QD SL FLHPLQ á OHG] F\FK JR L VNLHURZDá VL GR W\OQHJRZ\M FLD

&KF F QLH FKF F SROLFMDQFL ]URELOL WR VDPR VWDUDM F VL QLH VWUDFLü JR ] SRODZLG]HQLD 3U]\ W\OQ\P

ZHM FLXV\WXDFMDSRZWyU]\áDVL ,MHV]F]HUD]3ROLFMDQFLMX ZLHG]LHOL HRELHNW]GDMHVRELHVSUDZ

HMHVW OHG]RQ\

: NR FXP F]\]QDZ\V]HGá 6SRVWU]H RQR H UR]PDZLD SU]H] WHOHIRQ ] EXGNL WHOHIRQLF]QHM 3ROL

FMDQFLSRGHV]OLDJG\MHGHQ]QLFKVL JDáZáD QLHSRRG]QDN P F]\]QDU]XFLáPXZWZDU]WU]\PDQH

ZU NXSDSLHUX3ROLFMDQFLRGUXFKRZR]DF] OLMHáDSDüDRELHNWLFKSRV]XNLZD UXV]\áELHJLHPSU]HG

VLHELH3R FLJQLFQLHGDáQD]DWáRF]RQ\PSDUNLQJX FLJDQ\P F]\]QD]PLHV]DáVL ]WáXPHP=RVWDZLáSR

VRELHW\ONRVIDáV]RZDQHIDNV\LRGFLVNLSDOFyZQDOH FHGR.HYLQD0LWQLFND

2GWHMFKZLOL)%,VWUDFLáR]RF]X0LWQLFND3U]H]GZDODWDE\áRQSRVWUDFKHPDGPLQLVWUDWRUyZVLHFL:W\P

F]DVLHGRNRQ\ZDQRZLHOXZáDPD ²RND GH]QLFKSRGHMU]HZDQR0LWQLFND7\PEDUG]LHM HPLDá

RQ]QRZXSHFKDGRG]LHQQLNDU]\

-RKQ0DUNRIIZ\FL JQ á0LWQLFNDQD ZLDWáRG]LHQQHZURNXZPRPHQFLHNLHG\FDáD VSUDZD

]DF] áD MX QLHFR SU]\FLFKDü -RKQ0DUNRII SRGHMU]HZDá 0LWQLFND R F]\WDQLH MHJR SU\ZDWQHM NRUH

VSRQGHQFML Z ]HP FLH ]D QLHSUDZG]LZH LQIRUPDFMH XPLHV]F]RQH Z NVL FH Ä&\EHUSXQN´: ZL

WHF]Q\PZ\GDQLX1HZ<RUN7LPHVD QD JáyZQHM VWURQLH ]DPLH FLá RJURPQ\ WHNVW SR ZL FRQ\0LW

QLFNRZLZFDáR FLR]GRELRQ\MHJRZL ]LHQQ IRWRJUDIL ]URNX:DUW\NXOHSU]HGVWDZLRQRMDNR

IDNW\ZáDPDQLHVL SU]H]0LWQLFNDGRED]\125$'VWUDW PLOLRQyZGRODUyZMDN SRQLRVáRSU]H]

QLHJR6&2LNUDG]LH RSURJUDPRZDQLDRGSUDZLHZV]\VWNLFKSURGXFHQWyZ WHOHIRQyZNRPyUNRZ\FK

,QIRUPDFMHWHLZL ]LHQQH]GM FLH.HYLQDQDNWyU\PZ\JO GDRQMDNRGUD DM F\EDQG\WD]RVWDá\RSX

EOLNRZDQHZSRQDGPLOLRQRZ\PQDNáDG]LH3R FLJ]DKDNHUHPQDEUDáWHPSD

6DPXUDM

0LWQLFN VWDá VL OHJHQG ,QQL KDNHU]\PLHOL GR WHM OHJHQG\PLHV]DQH XF]XFLD8ZD DOL HPHGLDOQD

VáDZDZ\NOXF]DVNXWHF]QHG]LDáDQLHLWZLHUG]LOL HSU]H]WDNLFKRVREQLNyZMDN0LWQLFNGRG]LDáDOQR FL

KDNHUVNLHMSU]\OJQ áD]áDVáDZD'ODPáRGV]HJRSRNROHQLD.HYLQ0LWQLFNE\áMHGQDNLGROHP

7\PF]DVHPVDPERKDWHUXNU\ZDáVL SU]HGSR FLJLHPZ6HDWWOH7DPRPDá\ZáRVQLHGRV]áRGRMHJR

SRMPDQLDSUDFRZQLF\RSHUDWRUD VLHFLNRPyUNRZHM]DXZD \OL HNWR QLHOHJDOQLH ]QLHMNRU]\VWDQLH

SáDF F UDFKXQNyZ7DNLFKVSUDZE\áR VSRURZL FQLH VSLHV]RQR VL ] LQWHUZHQFM GRSyNL VWUDW\QLH

SU]HNURF]\á\RNUH ORQHMNZRW\1DPLHU]RQRPLHMVFH]NWyUHJRGRNRQ\ZDQRSRá F]H 3ROLFMDZGDUáD

VL GR PDáHJR PLHV]NDQLD Z NWyU\P ]QDOH]LRQR PL G]\ LQQ\PL ODSWRSD 1LH SRF]HNDQR MHGQDN QD

SRZUyW Z\QDMPXM FHJR ORNDO P F]\]Q\ 7HQ SU]\V]HGá SR NLONX JRG]LQDFK ]REDF]\á Z\áDPDQH

GU]ZLLRJRáRFRQHPLHV]NDQLHSRF]\PRGZUyFLáVL QDSL FLHL]QLNQ á

{FLJDQ\

8804107.513.png

8804107.514.png

8804107.515.png

8804107.516.png

8804107.517.png

8804107.519.png

8804107.520.png

8804107.521.png

8804107.522.png

8804107.523.png

8804107.524.png

8804107.525.png

8804107.526.png

8804107.527.png

8804107.528.png

8804107.530.png

8804107.531.png

8804107.532.png

8804107.533.png

8804107.534.png

8804107.535.png

8804107.536.png

8804107.537.png

8804107.538.png

8804107.539.png

8804107.541.png

8804107.542.png

8804107.543.png

8804107.544.png

8804107.545.png

8804107.546.png

8804107.547.png

8804107.548.png

8804107.549.png

8804107.550.png

8804107.553.png

8804107.554.png

8804107.555.png

8804107.556.png

8804107.557.png

8804107.558.png

8804107.559.png

8804107.560.png

8804107.561.png

8804107.562.png

8804107.564.png

8804107.565.png

8804107.566.png

8804107.567.png

8804107.568.png

8804107.569.png

8804107.570.png

8804107.571.png

8804107.572.png

8804107.573.png

8804107.575.png

8804107.576.png

8804107.577.png

8804107.578.png

8804107.579.png

8804107.580.png

8804107.581.png

8804107.582.png

8804107.583.png

8804107.584.png

8804107.586.png

8804107.587.png

8804107.588.png

8804107.589.png

8804107.590.png

8804107.591.png

8804107.592.png

8804107.593.png

8804107.594.png

8804107.595.png

8804107.597.png

8804107.598.png

8804107.599.png

8804107.600.png

8804107.601.png

8804107.602.png

8804107.603.png

8804107.604.png

8804107.605.png

8804107.606.png

8804107.608.png

8804107.609.png

8804107.610.png

8804107.611.png

8804107.612.png

8804107.613.png

8804107.614.png

8804107.615.png

8804107.616.png

8804107.617.png

8804107.619.png

8804107.620.png

8804107.621.png

8804107.622.png

8804107.623.png

8804107.624.png

8804107.625.png

8804107.626.png

8804107.627.png

8804107.628.png

8804107.630.png

8804107.631.png

8804107.632.png

8804107.633.png

8804107.634.png

8804107.635.png

8804107.636.png

8804107.637.png

8804107.638.png

8804107.639.png

8804107.641.png

8804107.642.png

8804107.643.png

8804107.644.png

8804107.645.png

8804107.646.png

8804107.647.png

8804107.648.png

8804107.649.png

8804107.650.png

8804107.652.png

8804107.653.png

8804107.654.png

8804107.655.png

8804107.656.png

8804107.657.png

8804107.658.png

8804107.659.png

8804107.660.png

8804107.661.png

8804107.664.png

8804107.665.png

8804107.666.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Bezpieczeństwo sieci Wi-Fi [www.elibre.pl].pdf (820 KB)
Blazej Kantak - Zbieranie_informacji_do_testow_penetracyjnych.pdf (2018 KB)
Forensics&Anty-Forensics.pdf (1494 KB)
Grzegorz Blonski - Skuteczna obrona przed rootkitami.pdf (676 KB)
Hack Proofing Your Web Applications.pdf (8801 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin