{100}{190}Los Angeles, Kalifornia|Tego ranka {639}{673}Te� chce mi si� sika�. {678}{708}Ok, ju� ko�cz�. {790}{817}Co robisz? {853}{879}Roz�� nogi. {1099}{1129}O kurwa. {1200}{1245}Siedz� tam pieprzon� wieczno��. {1275}{1313}- Wszystko gra?|- Umieram. {1398}{1462}Hej dziewczyny, wpu��cie Marka.|Naprawd� musi. {1463}{1496}Czujesz? {1576}{1641}Dziewczyny, on nie wytrzyma.|B�d�cie mi�e. {1889}{1932}Id� w krzaki. {3423}{3502}{y:b}Late, Later, Latent|P�no, p�niej, ukryte {3560}{3654}Cze��. Nazywam si� Mark Wayland|i mieszkam z dwoma lesbijkami. {3677}{3712}Jestem Jenny Schecter. {3765}{3776}Shane. {3784}{3845}To b�dzie... dokumentacja mojej podr�y. {3967}{4028}Zainicjowanej przez obserwacje i teorie. {4029}{4084}Sk�d pomys�, �e lesbijki sie nie pieprz�? {4085}{4156}W jakim �wiecie �yjesz, Mark?|To jest absolutnie mo�liwe. {4157}{4195}Jestem Dana.|Fairbanks. {4207}{4288}My�la�am, �e to zrujnuje moj� karier�,|ale tak si� nie sta�o. {4289}{4317}Ludzie mi dzi�kowali. {4318}{4382}Te dziewczyny gadaj� o wszystkim. {4392}{4446}Jestem Carmen de la Pica Morales. {4447}{4611}Kiedy mia�am 16 lat,|zakocha�am si� do szale�stwa w Lucii Torres. {4620}{4670}By�a dziewczyn� Pablo Fuentesa. {4671}{4799}Nie kocha�e� si� z dziewczyn� Pablo.|A ja tak. {4814}{4884}- To jest Alice P... Pie...|- Pieszecki. {4890}{4968}Nie brakuje mi tego.|Nie. S� r�ne opcje. {4994}{5055}Nie wiem czy to cecha lesbijek, czy... {5076}{5149}w ka�dym razie te dziewczyny wchodz� sobie w drog�. {5150}{5203}To bardziej skomplikowane. {5227}{5268}Tak, tak. Gdzie s� cipki? {5286}{5361}Ukryte kamery dzia�aj�,|wi�c mog� zmontowa� wi�cej, ale... {5374}{5436}s�uchaj, to co tu wida� to wielki krok do przodu {5437}{5516}w por�wnaniu z Bare Knuckle Backyard Brawls|i Wild Women of Encino. {5517}{5569}To mo�e by� dla nas wielka szansa. Jak... {5570}{5648}To co jest fajne w tym projekcie,|to to, �e nie dotyczy tylko seksu. {5649}{5806}Te kobiety maj� w�asny styl �ycia i kultur�,|i to jest odkrywcze w sensie antropologicznym. {5808}{5896}Je�li tego nie schrzanimy,|spokojnie mo�e mie� szans� na Sundance. {5941}{5996}Mam nadziej�, �e �artujesz. {6010}{6089}Gomey, stary, poprzyj mnie.|Wiesz ile to dla mnie znaczy. {6090}{6163}Wiem.|Pieprz si�. {6208}{6268}Z marketingowego punktu widzenia... {6273}{6392}Pos�uchaj, Wayland. Jestem handlowcem.|Znam nasz� publiczno��. {6395}{6591}Faceci, napaleni, nakr�ceni testosteronem,|amerykanie, maj� w dupie antropologiczne g�wna! {6598}{6677}Chcemy gor�cego, lesbijskiego seksu i to zaraz! {6775}{6827}Jeste� z nami zwi�zany umow�. {6833}{6911}Oczekuj� od ciebie zwrotu zaliczki, kt�r� dosta�e�. {6932}{6996}S�yszysz co do ciebie m�wi�? {7032}{7120}- I jak, przemy�la�a� to?|- Co? {7146}{7339}- To, o czym rozmawia�y�my, gad�ety.|- Aaa, masz na my�li ��kowe gad�ety. {7439}{7529}- Mog� o co� spyta�?|- Jasne, pytaj. {7636}{7727}Chodzi o to, �e jeste� bi?|Chcesz mie� ciastko i zje�� ciastko? {7728}{7773}Nie, nie chodzi o to, �e jestem bi. {7774}{7881}To dobrze. Poniewa�, czekaj.|Nie chc� tego. {7881}{7988}To znaczy, je�li pr�bujesz zmieni� mnie|w faceta i s�dzisz, �e czego� brakuje. {7989}{8109}Dano, wiele zdeklarowanych lesbijek uwa�a to za podstaw� seksu. {8141}{8226}Poza tym, my�l�, �e tobie te� mo�e si� to spodoba�.|Ok? {8288}{8427}To jest bez por�wnania, prywatna szko�a,|podr�e, fascynuj�ce do�wiadczenia... {8452}{8605}Nie wiem jakim cudem s�d m�g�by wybra� ciebie! {8663}{8709}Jak sobie �yczysz. {9203}{9211}Hej. {9339}{9398}Jak si� dzi� czujesz? {9414}{9546}Dobrze.|Nie mog� si� doczeka� dzisiejszego USG. {9555}{9596}Och, faktycznie. {9597}{9704}Powiedz o kt�rej mam po ciebie przyjecha�. {9728}{9780}Id� z Bette, pami�tasz? {9812}{9870}Och, jasne.|Ok... {9904}{9971}Mo�e wpadniesz p�niej do mnie?|Co? {10062}{10170}Gabinet dr Wilson jest ko�o|mojego mieszkania, mo�e ty wpadnij do mnie. {10249}{10261}Heleno... {10338}{10372}W porz�dku, wiesz co... {10407}{10488}Zadzwoni� po pracy.|Mo�e p�jdziemy na kolacj�. Ok? {10661}{10748}Annie chce fryzur� w starym hollywoodzkim stylu. {10765}{10858}Ma by� gotowa na lunch w The Grill|ze scenarzyst� nast�pnego filmu. {10871}{10930}- Mo�esz zdradzi� mi kto to?|- Scenarzysta? {10931}{10999}Nie, osoba, kt�ra mnie zatrudni�a.|Nie wiem, kto to jest. {11000}{11084}Historia jest|o najbardziej wp�ywowej kobiecie Hollywood. {11085}{11117}Jeste� kurwa cudowny. {11119}{11233}Zajebisty pomys�!|Kurwa, uwielbiam ci�, zajebi�cie, ca�uj�. {11242}{11299}Zer�n�abym ci� jakby� nie by� tak� ciot�! {11307}{11369}- Kiedy przyje�d�a Benjamin?|- Jutro o 6. {11392}{11462}Przyjdzie, jak zamelduje si� w hotelu. {11461}{11499}Nie zatrzyma si� u ciebie? {11586}{11676}- Z powodu �ony...|- Nie chodzi o to, �e mo�e si� dowiedzie�. {11696}{11796}Ale on jest...|Co? {11837}{11920}- Po prostu... nie chc�, �eby ci� zrani�.|- Nie zrani. {11933}{11998}Wiedzia�am w co si� pakuj�. {12024}{12077}I jest w porz�dku. {12103}{12143}Uwa�asz, �e to spieprz�? {12144}{12177}- Nie.|- W�a�nie, �e tak! {12176}{12217}Nieprawda.|Nie uwa�am, �e co� spieprzysz. {12218}{12284}- W�a�nie, �e uwa�asz.|- Nie. Uwa�am, �e jeste� niesamowita. {12285}{12334}Wiem, jak bardzo zmieni�a� swoje �ycie... {12345}{12393}serio - teraz wiem jakie to straszne. {12400}{12436}Po prostu wiem jak to jest. {12437}{12518}I, nie ma wyj�cia, �eby kto� nie cierpia�. {12519}{12589}Po prostu nie chc�, �eby� to by�a ty. {12590}{12675}On nie jest w trasie.|Po prostu przyje�d�a do mnie. {12728}{12786}C�, najwyra�niej szaleje za tob�. {12802}{12880}Przygotuj� dla niego wyj�tkow� kolacj�. {12908}{12998}Lara zam�wi�a homary z Maine. {13015}{13069}Benjamin uwielbia homary. {13096}{13173}Uwa�aj na siebie, ok? {13229}{13261}Kocham ci�. {13286}{13378}Och! Przyniesiesz zdj�cie USG dziecka?|Prosz�, prosz�... {13378}{13484}Ok. Kocham ci�.|Dzi�ki za �niadanie. {13530}{13615}Ok�adka New York Times Magazine! {13647}{13709}- Nie�le co, Shane?|- Tak, nie�le. {13790}{13888}- Nie rozumiem, dlaczego za�yczy�a� sobie mnie.|- Jeste� fryzjerk�, prawda? {13889}{13958}Najwyra�niej, to szczyt twoich ambicji. {13990}{14030}Nie pogrywaj ze mn�, Veroniko. {14031}{14110}Jak to pogrywam z tob�,|oferuj� ci �wiat na srebrnej tacy. {14132}{14274}Co jest z�ego w dostrze�eniu w kim� potencja�u|i stworzeniu mu szans na zrobienie czego� ze sob�? {14304}{14350}Czy kiedy� ci� zlekcewa�y�am, Shane? {14360}{14429}Czy pomyli�am si� my�l�c, �e jeste� powa�n� osob�? {14435}{14463}Nie. {14480}{14571}Chyba pomyli�a� mnie|ze swoimi przydupasami, kt�rzy daj� ci si� {14572}{14661}poni�a� i s� dumni �e maj� szans� podciera� ci ty�ek. {14695}{14742}Przejdziemy do sedna, Shane? {14764}{14823}- Biedna Shane.|- Pieprz si�. {14824}{14888}Co je�li mam racj� co do ciebie? {14946}{15001}�e jeste� za dobra na to jak �yjesz. {15118}{15173}Veroniko? Pos�uchaj mnie. {15198}{15260}Nie mam �adnej magicznej mocy.|Nie ma czego� takiego. {15261}{15372}Wi�c o cokolwiek ci chodzi,|to nie istnieje! Ok? {15462}{15526}W takim razie zajmij si� moimi w�osami. {15556}{15577}Nie, dzi�kuj�. {15908}{15927}Cze��. {15949}{16038}- Burr przyjdzie za chwil�. Siadaj.|- My�la�am, �e mnie zwolni�. {16039}{16100}Nie pozwoli�abym mu.|Zbyt dobrze do siebie pasujecie. {16110}{16179}Jeszcze raz to samo.|Wi�cej cytryny, mniej lodu. {16180}{16228}Dla mnie Chardonnay. {16229}{16314}Zmuszasz do odkrywania|w�asnej emocjonalnej p�powiny. {16332}{16390}wyci�gaj�c gnidy, obsesyjnie m�wisz prawd�. {16394}{16459}Burrowi przyda si� troch� literackiego zawszenia. {16508}{16550}Hmm. Czy�bym trafi�a w sedno? {16570}{16658}- Czy okaleczamy w�asne cia�o z niech�ci do niego?|- Oczywi�cie. {16658}{16760}Nie mog� si� doczeka�, a� o tym napiszesz.|Mam nadziej�, �e tego nie wytniesz. {16765}{16851}Jenny. Masz dar portretowania szczeg��w z przesz�o�ci. {16875}{16952}My�l�, �e proza niefikcyjna|mo�e by� twoim zawodem. {16957}{17085}Dlatego chc�, �eby� pracowa�a z Burrem.|Musisz sprawi�, by zacz�� opowada� ci historie. {17085}{17137}Nie lubi� go. Jest homofobem. {17140}{17182}- Cze��.|- Cze��, skarbie. {17183}{17222}- Co u ciebie?|- Dobrze. {17222}{17246}Cze��. {17247}{17288}Pami�tasz Jenny Schecter. {17290}{17377}Oczywi�cie. Najwyra�niej jeste�my sobie przeznaczeni. {17428}{17465}Dzi�kuj�, Suzie. {17553}{17582}W porz�dku, jak my�lisz? {17583}{17634}Jest dobry spos�b na dokonanie wyboru. {17639}{17755}Cal �rednicy to 2 palce w �rodku...|p�tora cala, to 3 palce, {17753}{17843}silikonowe s� �atwiejsze do sterylizowania,|wi�c mo�ecie si� dzieli�. {17844}{17921}- Dzieli�, jak si� to sterylizuje?|- Och, wk�ada si� do zmywarki. {17922}{17988}Tylko nie zapomnijcie wyci�gn��,|zanim przyjdzie gosposia. {17989}{18030}Och, patrz. Ten jest zabawny. {18032}{18122}- Co?|- Jest bardzo popularny. Ka�dy jest zadowolony. {18122}{18160}Nie? Tak, chyba chcemy... {18178}{18217}- Tak.|- No wiesz. Niewa�ne. {18218}{18263}Nie wiem, nie wiem od czego zacz��. {18264}{18322}Jest tyle kszta�t�w... rozmar�w... {18322}{18407}C�, ma by� p� realistyczny?|Realistyczny? {18407}{18483}Te tu, Champlette, Leo|i Randy s� p� realistyczne... {18481}{18582}a te tu, King Kong i Tyrannosaurus Rex|s� prawie jak prawdziwe... {18580}{18604}i s� kolorowe. {18604}{18678}S� czarne, czerwone, niebisekie,|ostry r�, czekolada i vanilia... {18679}{18751}- Ostry r�?|- marmurkowy oraz �wiec�cy... {18765}{18858}Chcesz taki? {18783}{18858}King Kong i Tyrannosaurus Rex s� te� w wersji moro. {18859}{18909}Na wypadek potrzeby w strefie walk. {18911}{18964}Och, patrz!|Ow�osione jaja. {18965}{18999}Och, to jest... z�e. {18999}{19067}Je�li chodzi o podstaw�, s� te� z przyssawk�. {19067}{19134}�atwe do mocowania na szybie w hotelu. {19222}{19242}Och, patrz. {19276}{19295}Heeeej. {19323}{19362}Nie, to wk�adka do odbytu. {19373}{19454}Ch�opcy je lubi�,|poniewa� wchodz� �atwo i �echtaj� prostat�. {19455}{19502}Chocia�, dziewczyny te� je lubi�. {19503}{19646}Je�li u�ywa si� ich z uprz꿹 mo�na...
Smeerfetka