ziemia i swiatlo.pdf

Powiat Nakielski

le˝y w Pradolinie Toruƒsko-Eber-

swaldzkiej i obejmuje gminy: Nak∏o nad No-

tecià, Kcynia, Mrocza, Szubin oraz Sadki.

Teren powiatu przecinajà dogodne po-

∏àczenia komunikacyjne: droga krajowa nr

10 Szczecin-P∏oƒsk, nr 5 Bydgoszcz-Po-

znaƒ, linia kolejowa Pi∏a-Bydgoszcz, a tak-

˝e trakt wodny Noteç i Kana∏ Bydgoski,

stanowiàcy fragment mi´dzynarodowej

drogi wodnej E-70 Rotterdam-Kaliningrad

i mi´dzynarodowy szlak rowerowy R1

Francja – Rosja, biegnàcy przez pó∏nocnà

cz´Êç powiatu.

Powiat Nakielski usytuowany jest

w zachodniej cz´Êci województwa kujaw-

sko-pomorskiego na terenie dwóch ma-

lowniczych krain historycznych Krajny

oraz Pa∏uk. O atrakcyjnoÊci regionu decy-

dujà jego zasoby i walory przyrodnicze

oraz krajobrazowe, a tak˝e przenikajàce

si´ wzorce i wartoÊci kulturowe.

Ziemie Krajny le˝à na pó∏noc od linii

Noteci. Nazwa Krajna pochodzi od histo-

rycznego po∏o˝enia tego regionu na rubie-

˝y Wielkopolski. Krajna ma swojà kultur´

i gwar´. Charakterystyczne cechy krajo-

brazowe tego regionu to wzgórza i wznie-

sienia, a tak˝e bagna i liczne jeziora polo-

dowcowe.

Pa∏uki to typ terenu oznaczajàcego ni-

zin´. Granice Pa∏uk wyznaczajà: od pó∏no-

cy i wschodu rzeka Noteç, a od po∏udnia

rzeka We∏na. Pa∏uki sà odr´bnym regio-

nem historyczno-geograficznym i etnogra-

ficznym. Nale˝à, obok Kujaw i Wielkopol-

ski, do najstarszych polskich terenów

osadniczych. Kultura ludowa Pa∏uczan

wyró˝nia si´ drewnianym budownictwem,

sakralnà rzeêbà w kapliczkach, strojem

z bogatym haftem na tiulu oraz odr´bnymi

pieÊniami i taƒcami.

Powiat Nakielski to teren du˝ej ró˝no-

rodnoÊci przyrodniczej i krajobrazowej.

Panuje tutaj sprzyjajàcy klimat dla turysty-

ki i rekreacji, a tak˝e przedsi´biorczoÊci

gospodarczej i rozwoju rolnictwa.

Pasjonaci przyrody i turyÊci mogà zna-

leêç w Powiecie Nakielskim liczne zespo∏y

pa∏acowo-parkowe, zabytki sakralne, ma-

lownicze parki podworskie, doliny rzeczne

zamieszkane przez ró˝ne gatunki ptactwa

oraz wiele odmian drzew i roÊlin.

Gdaƒsk

Bydgoszcz

Warszawa

Mrocza

Krajna

Nak∏o n/Notecià

Sadki

Pa∏uki

Kcynia

Szubin

Krzysztof Baczyƒski „Dolina Noteci”

Mi´dzynarodowa Wystawa

Malarstwa i Fotografii „Ziemia i Âwiat∏o”

DIE INTERNATIONALE MALERKUNST - UND

FOTOGRAPHIEAUSSTELLUNG „ERDE UND LICHT“

Starostwo Powiatowe w Nakle nad Notecià w ramach mecenatu kultury

i wspó∏pracy zagranicznej, w dniach 14-28 czerwca 2008 roku, organizuje

wystaw´ prac malarskich artystów niemieckich, francuskich

i polskich oraz wystaw´ fotografii.

Inspiracjà dla artystów b´dà tematy: ZIEMIA i ÂWIAT¸O.

Powy˝sza prezentacja obrazów i zdj´ç jest kontynuacjà wystawy, która

odby∏a si´ w niemieckim powiecie Elbe-Elster, w 2007 roku, i nosi∏a tytu∏

„TAFLA WODY”.

Inspiracjà obu przedsi´wzi´ç jest dobra wspó∏praca pomi´dzy zaprzy-

jaênionymi powiatami z Polski, Niemiec i Francji.

Spotkania twórców natomiast sà okazjà do wymiany doÊwiadczeƒ i êród∏em

nowych pomys∏ów.

Wystawa b´dzie mieÊci∏a si´ w starym spichlerzu, ul. Powstaƒców

Wielkopolskich 4, w Nakle nad Notecià.

Der Landkreis in Nak∏o nad Notecià organisiert vom 14. Juni bis zum 28. Juni 2008

eine Malerkunstausstellung im Rahmen der Kulturmäzenatentum und der interna-

tionalen Zusammenarbeit. Es werden hier die Werke der Künstler aus Deutschland,

Frankreich und Polen präsentiert, für die die Themen ERDE und LICHT zur Inspiration

wurden.

Die vorbereitete Ausstellung von Bildern und Fotos ist eine Fortsetzung der

Ausstellung, die 2007 im Landkreis Elbe-Elster unter dem Titel „Wasserspiegel“

stattgefunden hat.

Die Basis für die Verwirklichung dieser zwei Unternehmen bildet eine gute

Zusammenarbeit der befreundeten Landkreise aus Polen, Deutschland und

Frankreich.

Das Künstlertreffen ist hingegen eine gute Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch und

wird zu einer neuen Inspirationsqelle.

Die Ausstellung findet in dem Alten Speicher in der Powstaƒców Wielkopolskich

Straße 4 in Nak∏o nad Notecià.

Partnerami przedsi´wzi´cia sà:

Unternehmenspartner sind:

Szubiƒska Grupa Plastyków PLAMA’S

Klub Mi∏oÊników Fotografii FLESZ

I Liceum Ogólnokszta∏càce im. Boles∏awa Krzywoustego w Nakle

nad Notecià

Powiat Elbe-Elster w Niemczech

Powiat Freyming-Merlebach we Francji

Dorota i Jan Siejna

Dnia 14 czerwca o godzinie 17.00 odb´dzie si´ uroczysty wernisa˝ otwiera-

jàcy wystaw´. Zapraszamy wszystkich mieszkaƒców Powiatu Nakielskiego.

Unternehmenspartner sind:

* Szubiner Plastikergruppe PLAMA’S

* Fotographieliebhaberklub FLESZ

* I Boles∏aw-Krzywousty-Lyzeum in Nak∏o nad Notecià

* Landkreis Elbe-Elster

* Landkreis Freyming-Merlebach in Frankreich

* Dorota und Jan Siejna

Vernissageprogramm:

Program Wernisa˝u:

Am 14. Juni 2008 um 17.00 findet eine feierliche Vernissage statt, die die Ausstellung

eröffnet.

17.00 feierliche Eröffung und Begrüßung aller Künstler und Gäste vom Landrat

Nakielski

17.15 das Konzert von Sebastian ¸asa

17.30 die Ausstellung der Malerkunstwerke von der Gruppe PLAMA’S und den

Künstlern aus den Landkreisen Elbe-Elster und Freyming-Merlebach

18.00 Übergang zur Aula im Boles∏aw-Krzywousty-Lyzeum (in der Gimnazjalnastr. 3)

18.05 multimediale Präsentation über den Landkreis Nakielski von Marek Nikodem

und Witalis Ma∏ecki, den Mitgliedern der Gruppe FLESZ (in der Aula)

18.30 Fotographieausstellung von den Mitgliedern der Gruppe FLESZ (in der Aula)

17.00 Uroczyste otwarcie i przywitanie artystów i goÊci – Starosta

Nakielski

17.15 Koncert Sebastiana ¸asy

17.30 Wystawa prac malarskich cz∏onków grupy PLAMA’S i artystów

z Elbe-Elster i Freyming-Merlebach

18.00 PrzejÊcie do Auli I Liceum Ogólnokszta∏càcego (ul. Gimnazjalna 3)

18.05 Pokaz prezentacji multimedialnej autorstwa Marka Nikodema

i Witalisa Ma∏eckiego, cz∏onków grupy FLESZ – na temat Powiatu

Nakielskiego (aula I LO)

18.30 Wystawa fotografii cz∏onków grupy FLESZ (aula I LO)

Uczestni cy wystawy

Grupa Plama’s

Klub Mi∏oÊników Fotografii Flesz

z Szubina

ArtyÊci

z Niemiec

GRUPA

PLAMA’S

KLUB MI¸OÂNIKÓW FOTOGRAFII

Ararat Haydeyan

Gunter Schurig

Narodziny Klubu datujà si´ na 11 maja 2001 roku, kiedy to grupa

fotografów amatorów: Ma∏gorzata Staszak, Marek Nikodem, Miro-

s∏aw Rzeszowski, Henryk Wojtas i Andrzej Wrona spotkali si´ na

pierwszym formalnym spotkaniu za∏o˝ycielskim poprzedzajàcym pra-

wie roczny okres niezobowiàzujàcych spotkaƒ. Do wymienionych

szybko do∏àczyli m.in. Roman Jagodziƒski, Witalis Ma∏ecki, Lucyna

Hunkier i Bogdan Adamczyk. Pierwszym prezesem Klubu by∏ Miro-

s∏aw Rzeszowski, a od 2005 r. funkcj´ t´ pe∏ni Andrzej Wrona.

Flesz dzia∏a od zawsze w murach Rejonowej Biblioteki Publicznej

w Szubinie, gdzie obecnie ma galeri´. Klub powsta∏ na fali rosnàcgo

zainteresowania fotografià z ambicjami nieco wi´kszymi ni˝ tylko do-

kumentowanie ˝ycia rodzinnego. By∏a to pasja wyprzedzajàca boom

fotografii cyfrowej.

W okresie siedmiu lat grupa zorganizowa∏a kilkadziesiàt wystaw,

g∏ównie w szubiƒskiej ksià˝nicy, ale te˝ w Zespole Pa∏acowym w Lu-

bostroniu, w Nakle nad Notecià, Kcyni, Bia∏ych B∏otach i Ko∏dràbiu.

Przez lata fotografowania zarysowa∏ si´ profil grupy. Dominujàcym

tematem wystaw sà krajobrazy, zdj´cia plenerowe, choç nie brakuje

te˝ innych tematów prac.

Flesz obecnie liczy kilkanaÊcie osób. Prócz wy˝ej wymienionych

w sk∏ad grupy wchodzà: Iwona Dudek, Edyta Teresa Jarecka, Danu-

ta Rzeszowska, Izabela Gorzycka, Beata Gorzycka-Kowalska, Justy-

na Ratajewska, Katarzyna Siuda, Ma∏gorzata Junyk, Natalia Szulc,

S∏awomira i Dobrawa Wojtas, Micha∏ Bielecki, Krzysztof ChruÊciƒski,

Pawe∏ Dobies, Krzysztof Suszek, Rados∏aw Kiliƒski, Jaros∏aw Junyk,

Marcin Makowski.

ArtyÊci

z Francji

W maju 1977 roku troje m∏odych ludzi za∏o˝y∏o grup´

artystycznà. Pierwszym prezesem zosta∏ Andrzej Jan-

czewski z ¸abiszyna, a cz∏onkami Henryk Wojtas i Grze-

gorz Pleszyƒski z Szubina.

Na poczàtku Grupa by∏a sekcjà Kujawsko-Pa∏uckiego

Towarzystwa Kulturalnego w Szubinie. Nast´pnie prze-

sz∏a pod patronat Szubiƒskiego Domu Kultury. Na dwu-

dziestolecie istnienia Grupy na jubileuszowej wystawie

swoje prace wystawi∏o 26 cz∏onków. Atmosfera pracy

twórczej, dyskusje, korekty, prezentacje filmów i przeêro-

czy o sztuce, skupia∏y nie tylko plastyków, ale i mi∏oÊni-

ków sztuki. Wytworzy∏ si´ specyficzny klimat do uprawia-

nia twórczoÊci plastycznej.

Nikt nikomu nie próbowa∏ narzucaç jakiejkolwiek kon-

wencji malarskiej, jakiegoÊ okreÊlonego patrzenia na

Êwiat. Zaowocowa∏o to indywidualnoÊcià poszczególnych

twórców. Ich dzie∏a sà specyficzne i niepowtarzalnie od-

dajà osobowoÊç autora.

Obecnie Grupa Plama’s prezentuje swoje prace na te-

renie ca∏ej Polski, a tak˝e poza granicami naszego kraju.

WÊród dzie∏ mo˝na znaleêç realistyczne pejza˝e, abstrak-

cje geometryczne i niegeometryczne, kompozycje inspi-

rowane ró˝nymi okresami sztuki. Wszystko wykonane

w technice olejnej, graficznej, rysunkowej i collage, tkani-

nie artystycznej, akwareli.

Lucien Maré

Romeo Graci

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: