Tell Me You Love Me [1x05].txt

(24 KB) Pobierz
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{56}Tell Me You Love Me|Season 01 Episode 05
{0}{29}�pisz?
{424}{464}Czy mo�esz nie spa�?
{482}{528}- Dlaczego?|- Bo ja nie mog� spa�.
{619}{650}nie wiem dlaczego,
{659}{712}ale czuj�, �e musz� Ci podzi�kowa�.
{752}{801}Nie, nie musisz mi dzi�kowa�.
{807}{875}Czuj� si� przeszcz�liy m�c masturbowa� si�
{890}{947}w miejscu publicznym otoczony przez piel�gniarki, to jest....
{972}{1023}To ca�y ja. Znasz mnie.
{1079}{1116}Dzi�kuj� Ci. M�wi� powa�nie.
{1416}{1484}Mo�e powinienem rozgrza� te "szczeniaczki".
{1523}{1568}- Nie mo�emy podgrzewa� "szczeniaczk�w". Nie mo�emy?
{1571}{1616}Nie. W tym sedno.
{1686}{1710}Nie mo�emy?.
{1799}{1824}Nie, powa�nie.
{1837}{1906}- Nie, my powa�nie mo�emy.|- Totalnie. Wiem.
{2092}{2149}Nie, bo to nara�a wszystko, wi�c my po prostu nie mo�emy.
{2153}{2185}Totalnie. Wiem.
{2296}{2327}Kochanie, nie mo�emy. Nie.
{2333}{2367}- Ok.|- Nie. Musimy przesta�.
{2370}{2402}- Prawda.|- Ok, przestaniemy.
{2406}{2433}- Powa�nie.|- Dobrze.
{2539}{2597}- To Ty mnie obudzi�a�.|- Wiem. Wiem.
{3796}{3852}Nikt Ci� nie widzia�?|Nienawidz�, kiedy to si� zdarza.
{3872}{3909}M�j Bo�e. Nie wiem.
{3931}{3958}To by�o zabawne.
{4026}{4052}Zesz�y tydzie�?
{4098}{4165}Czu�am si� troch�..... zagubiona.
{4196}{4224}Przepraszam. Bardzo mi przykro.
{4230}{4257}Nie. Nic si� nie sta�o.
{4367}{4395}- Cze��.|- Hi.
{4464}{4500}Co jest, co� z�egoWhat is it? Co� si� sta�o?
{4504}{4551}- Co si� sta�o?|- Nic. Wszystko w porz�dku.
{4557}{4595}W porzadku. Ja tylko...
{4606}{4670}- Po prostu zadecydowa�em, �eby przyj��.|- Dlaczego?
{4745}{4823}Wiesz, wszystko osi�gneli�my wsp�lnie|i ja...
{4865}{4899}Nie chcia�em, �eby przechodzi�a przez to sama.
{4990}{5016}Wejd�.
{5164}{5219}W�asnie opowiada�am jak si� potkn�am |kiedy sz�am tutaj dzisiaj.
{5223}{5276}- W porz�dku?|- Tak po prostu g�upio si� poczu�am.
{5386}{5428}Postaraj si� nie krzycze� na ni� tym razem.
{5434}{5474}Przecie� nie krzycza�em ostatnio, krzycza�em?
{5480}{5505}Czy ja krzycza�em?
{5527}{5564}Ciesz� si�, �e wr�ci�e�.
{5569}{5620}Pokaza�e� si�, z jakiego� powodu,
{5624}{5684}jest to pozytywna i|trudna rzecz do zrobienia.
{5875}{5957}Wi�c porozmawiajmy o tym, o czym|nikt nie chce m�wi�.
{5987}{6025}Poza waszystkim, to jest terapia.
{6051}{6078}Zr�bmy to.
{6125}{6169}Wiem, �e mia�e� problemy z|sexem przez chwil�,
{6175}{6222}i wiem, �e by�o to |trudne dla Katie.
{6227}{6258}Czy by�o to trudne tak�e dla Ciebie?
{6419}{6482}Dla ma��e�stw, brak po�ycia|nie jest takim nowym tematem
{6487}{6523}jak zapewne wiesz.
{6529}{6587}Tak naprawd�, osi�gn��|rekordow� liczb�.
{6607}{6695}i z pewno�ci� jest to oczywisty|problem do obgadania.
{6754}{6799}Jedn� z rzeczy |kt�r� pary wymieniaj�
{6803}{6854}jako przeszkod� jest czas.
{6880}{6930}Albo brak czasu dla siebie.
{7012}{7053}Wi�c mam wskaz�wk� dla Was.
{7086}{7147}Za to przecie�|Ci p�acimy, prawda?
{7178}{7216}Troch� praktyki zanim zaczniemy gra�.
{7227}{7264}�wietnie, pos�uchajmy.
{7303}{7343}za�u�cie zamek na drzwiach waszej sypialni.
{7361}{7412}Albo, je�li ju� go macie, u�yjcie go.
{7436}{7507}Powiedzcie sobie, �e to chcecie|zrobi� dla siebie nawzajem
{7517}{7576}|dla waszego zwi�zku.
{7598}{7640}Zamknijcie zamek
{7655}{7691}i sp�dzcie kilka minut ka�dego dnia
{7696}{7746}w sypailni sami tylko we dwoje.
{7856}{7899}Bez obrazy, ale...
{7919}{7971}Pozna��� nas przez te kilka godzin, prawda?
{7983}{8060}- I my po prostu tacy nie jeste�.|- Co? Zamyka� si� przed dzie�mi?
{8076}{8126}To nie ma nic wsp�lnego|z waszymi dzie�mi.
{8135}{8217}Tu chodzi o wyb�r, czy chcecie zrobi�|co� dla waszego zwi�zku.
{8232}{8288}Popatrzcie, po�wi�cacie si� dla swoich dzieci|11 lat,
{8311}{8365}Dajcie sobie p� godziny dziennie.
{8529}{8557}To jest zarodek.
{8593}{8640}Wygl�da pieknie. Wielko�� dobra.
{8704}{8767}Nast�pna cz�� b�dzie jak|a pap smear, dobrze?
{8806}{8830}W porz�dku?
{9038}{9084}W�o�� cewnik do...
{9124}{9163}szyjki...
{9218}{9254}to twojej macicy .
{9278}{9327}- Wszystko w porz�dku?|- Tak.
{9427}{9466}Wszystko wygl�da dobrze.
{9478}{9502}Bardzo dobrze.
{9521}{9562}Dobrze. Dobrze, tak mi m�wiono.
{9613}{9664}Ok.
{9709}{9743}Ok, jestem w �rodku.
{9804}{9844}To zajmie tylko |minut�, ok?
{9865}{9913}- Wszystko dobrze?|- Dobrze.
{9940}{9968}Dziwne, �e z milion�w,
{9974}{10018}milion�w, milion�w plemnik�w,
{10051}{10096}na ko�cu tylko jeden zaliczy baz�,
{10102}{10125}jak my�lisz?
{10137}{10162}Taka jest idea.
{10228}{10274}Ok. to wszystko.
{10298}{10317}�wietnie.
{10323}{10351}Dobrze si� spisa�a�.
{10370}{10404}Ale jak dobrze?
{10409}{10451}Jak my�lisz jakie s� nasze szanse?
{10456}{10481}Rokowania s� dobre.
{10487}{10548}Jak dobre?|Wi�cej ni� 50%?
{10593}{10664}Trudno powiedzie�.|Ale wszystko wygl�da dobrze.
{10676}{10751}Zauwa�y�am| �e Twoja macica|jest lekko przechylona
{10758}{10822}ale to nic nie znaczy,|to kwestia Twojej budowy.
{10830}{10852}Czy mog�aby� podnie��
{10856}{10889}Twoje cztery litery na nast�pne 10 minut.
{10891}{10951}Wi�kszo�c lekarzy m�wi, �e to bez znaczenia ale |nie zaszkodzi.
{10991}{11057}Jak, teraz? Tutaj?|Kochanie, czy mo�esz mi pom�c?
{11060}{11107}Przepraszam. Mamy.
{11183}{11210}- Tak?|- Dok�adnie.
{11213}{11264}- Ok. Powodzenia.|- Dzi�kujemy.
{11269}{11293}Dzi�kuj�.
{11359}{11385}Czujesz si� dziwnie?
{11447}{11484}Yeah? Naprawd�, jak?
{11507}{11588}Niewiem, po prostu,|jako� dziwnie.
{11624}{11657}Ciesz� si�, �e to zrobili�my.
{11660}{11684}Ja te�.
{11752}{11792}- Kocham Ci�.|- Ja Ciebie te�.
{11839}{11881}To najg�ubsza rzecz jak�|kiedykolwiek s�ysza�em.
{11885}{11911}Tak ja te�.
{11921}{11950}Ale co my�lisz?
{11954}{12008}Niewiem. Dla mnie to dziwne.
{12024}{12050}Tak wiem.
{12101}{12145}- Kochanie musz� lecie�.|- Ok.
{12746}{12815}- Masz to czy nie?|- Nie. M�wi�am Ci, �e nie mam.
{12820}{12850}To gdzie to jest?
{12859}{12914}Za kogo Ty mnie masz?|
{12918}{12972}Nie w�ami� si� tam,|"do diaska".
{12979}{13021}Ale dlaczego te cholerne klucze |s� takie wa�ne dla Ciebie?
{13024}{13100}Bo to s� klucze do mojego mieszkania|i chc� tam wr�ci�.
{13122}{13154}G�wno prawda.
{13160}{13201}Musz� pracowa�, okay?
{13702}{13741}Patrz, Lamborghini.
{13755}{13774}Fajny.
{13886}{13923}- Jaki to kolor?|- ��ty.
{13934}{13958}��ty.
{13970}{13994}Potrzymaj.
{14161}{14184}Cicho. Poczekaj.
{14351}{14404}Cholera. Poczekaj.
{14478}{14504}Hey, babe.
{14512}{14564}Hi. Nie, Nie odebra�em tego.
{14585}{14628}Potrzebujesz tego dzisiaj? Poniewa�--
{14640}{14666}Nie zap�aci�em.
{14685}{14709}Poczekaj, on jest--
{14728}{14764}Czy musimy jecha� z Twoj�-- ?
{14771}{14830}Czy musimy jecha� z Twoj� |siostr� i jej dzie�mi?
{14837}{14886}Poczekaj,|on jest-- Oddzwoni�.
{14890}{14918}Poczekaj Garret.
{14944}{15006}Mama jest w domu. Mama jest w domu.
{15038}{15072}Chod� idziemy.
{15227}{15295}{y:i}wczesne oznaki i symptomy|ci��y.
{15449}{15501}{y:i}Wszyctko co powinnam wiedzie� o ci��y.
{15860}{15893}- Przepraszam za sp�nienie.|- W porz�dku.
{15897}{15957}Nie poradzi�em sobie z takim|miejscem w sobot�.
{15963}{16033}Cztery godziny w kolejce po to | �eby kupi� otwieracz do konserw.
{16068}{16089}Masz.
{16176}{16216}O kupi�e� zasuwk� do drzwi.
{16364}{16409}Nie musz� tego zak�ada�,|mog� to odda�.
{16415}{16459}Wiesz mo�emy j� zatrzyma� i.....
{16585}{16615}- �wietnie, ja--|- Yeah.
{16719}{16750}Rzucam sex.
{16777}{16832}Czy mog� zam�wi� frytki?
{16841}{16879}Rzucam, m�wi� powa�nie.
{16885}{16912}Zostan� abstynentk�.
{16926}{16994}Dzisiaj jest m�j pierwszy dzie� w abstynencji.
{17033}{17080}Dlaczego? Ty kochasz sex.
{17086}{17110}Nie nie kocham.
{17113}{17168}Ja potrzebuj� i to rujnuje moje �ycie.
{17172}{17214}Nie wiem dlaczego obwiniasz| o to sex.
{17217}{17251}'Dlatego, �e sex rujnuje wszystko. Patrz,
{17257}{17320}dobry sex ukrywa wszystko, co |jest nie dobre w zwiazku.
{17330}{17377}Wi�c, miej z�y sex.
{17388}{17445}Ok, wi�c miej dobry sex.|Fuck sama nie wiem.
{17448}{17483}Rozmawia�a� o tym ze swoim psychiatr�?
{17492}{17527}Ona si� ze mn� zgadza.
{17531}{17564}Fuck, wi�c mo�e powinnam to zrobi�.
{17567}{17619}Tak jak mie� oczyszczenie.|Jak sez oczyszczenie.
{17624}{17669}Jaka ona by�a? Czy by�a przekonuj�ca?
{17680}{17733}Troch�. Troch� zastraszaj�ca,|ale mi�a.
{17736}{17766}Dawaj pe�en opis.
{17774}{17855}Ja tylko chcia�abym wyobrazi� sobie moj� siost�|siedz�c� tam, tak� uleg��.
{17881}{17919}Jak popieprzona jestem
{17928}{17969}My�l�, �e powinna� i�c i zobaczy� j�.
{17984}{18043}Chcia�abym|ona by mnie nie dosta�a.
{18089}{18126}To tak jak w starej szkole,
{18132}{18181}wysportowane ch�opaki, wiesz co mam na my�li?
{18190}{18229}Spos�b w jaki sportowcy patrz�|to tak jak--
{18233}{18289}Patrz na nich, totalna r�nica|spos�b w jaki na nas patrz�.
{18293}{18348}To, jak, totalny r�ny |rodzaj mi�o�ci.
{18358}{18393}- Jak oni tak mog�?|- Yeah.
{18397}{18424}S� szcz�ciarzami.
{18431}{18486}Nie wiem dlaczego jeste� taka|za byciem w parze.
{18492}{18522}Co jest w tym takiego �wietnego?
{18525}{18596}To tak jak wszystko na czym Ci zale�y|utkne�o w d�ugoterminowym czym�.
{18607}{18635}Powa�nie, dlaczego?
{18640}{18694}Co masz na my�li, dlaczego?|Dlatego, �e chc� by� z kim�.
{18698}{18731}Chc� sp�dzi� �ycie z|kim�, dobrze?
{18733}{18763}To jest to czego chc�..
{18771}{18818}Jeste� tak staromodna jak Ci faceci.
{18837}{18872}Wyjd� za m�� za kt�rego�.
{19224}{19258}Hey, Id� wzi��� prysznic.
{19272}{19296}Okay.
{21101}{21125}Kocham Ci�.
{21133}{21157}Ja Ciebie te�.
{22633}{22652}Hey. Hi.
{22660}{22722}- Nie ma jej tu.|- Wiem. To dlatego ja tu jestem.
{22749}{22785}Przyszed�e� po swoje klucze?
{22799}{22830}Tu nie chodzi o klucze.
{22835}{22872}Yeah, wcale tak nie my�l�.
{22876}{22924}Jestem tu �eby wzi��� kilka rzeczy|zostawi�a mnie
{22927}{22997}bo jak jesste�my razem|zaraz zaczynamy sie k�uci�.
{23007}{23036}Yeah. Rozumi...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin