internet.pdf

Přepis videonahrávek 4 – Služby / Internet

( Video Transcript 4 – Services / Internet )

Služby– Internet – Jazykovýkurz– Internetovákavárna– strana 1 – Internetovákavárna

( Services – Internet – Language Course – Internet Café – page 1 – Internet Café )

S(tudentka):Dobrýen,koliktaystojípřipojenínainternet?

( Good afternoon, how much is internet connection here? )

K(avárník): Dobrýen.Unászaplatítešeesátkorunzahoinu.Platísejenakorunaza

minutupřipojení.Kyžsiáteněcokpití,oečtesevámjehocenazceny za

připojení.

( Good afternoon. Here you will pay 60 crowns per hour. One minute of connection costs

one crown. If you have a drink, its price gets deducted from the total connection price . )

S: Dobře.Mátetevolnýpočítač?Potřebujusepoívatnaemail.

( Fine. Is there a free computer now? I need to look at my email. )

K: no,máme.Senětesikpočítačičíslopět,ruhývlevouokna.

( Yes, there is. Sit down to number five, its the second on the left by the window. )

S: MůžusistáhnoutsouborynaisketunebonaUSBklíčenku?

( Can I save files to a floppy disk or to an USB key? )

K: Můžete,alenejřívmusímzkontrolovat,jestlitamnemátevirus.Půjčtemije.Bue

tochvílitrvat.Jetovpořáku.žskončítepráci,zavřeteinternetovýprohlížeč.

( Yes, you can but I have to check first whether you do not have a virus in them. Let me see. It will

take a while. It is alright. When you finish working, close the internet browser. )

S: Děkuju.

( Thank you. )

S: Skončilajsem.Číslopět.

( I am finished. Number five. )

K: Dobře.Buetotřicetsemkorun.

( All right. That is 37 crowns. )