{1498}{1534}Co to do cholery jest? {2115}{2199}Hej, bracie. Kiedy b�dzie Blitz? {2285}{2321}W sam� por�. {2913}{2978}�wiadkowie s�yszeli wielokrotne strza�y, {2987}{3018}tak my�l�. {3029}{3077}Poniewa� je�li to by by�o podczas Blitz.| No wiesz, {3080}{3186}by�o ciemno, syreny wy�y|szperacze, jak na II Wojnie �wiatowej. {3189}{3241}Kiedy dok�adnie wojna sta�a si� imprez�? {3457}{3518}Rana postrza�owa,| strza� z bliska. {3666}{3726}Automat kaliber 32.|Dla mi�czaka. {3822}{3867}Jak oni go tu wnie�li| przez wykrywacz metalu? {3870}{3974}Jezu, m�wi� ci,| pracowita noc. {4141}{4177}To jest spalone. {4263}{4296}Nast�pne cia�o? {4416}{4457}Nast�pne morderstwo. {4529}{4601}CSI - Viva Las Vegas {5210}{5251}Mam dla ciebie dobr� i z�� wiadomo��. {5260}{5325}Dobra wiadomo��, to jest najbardziej |zapracowane laboratorium w kraju. {5327}{5383}Z�a wiadomo��, to jest najbardziej |zapracowane laboratorium w kraju. {5392}{5449}- Dlatego tu jestem.|- Czeka�em na ciebie od zawsze. {5451}{5465}Kocham ci�! {5468}{5518}Cz�owieku, je�li jeszcze kiedy� b�d� musia� |przeszukiwa� nast�pny podpalony samoch�d... {5520}{5597}- Nick ! To jest Chandra.|- Chandra Moore. {5601}{5662}Oo, tak, tak, nowa dziewczyna| od DNA. Tak? {5713}{5773}Fakultety z biologii, chemii, i chemii molekularnej. {5776}{5827}5 lat praktyki z DNA w CCL (laboratorium chemiczne). {5837}{5941}Ok, ja id� skorzysta� z bezci�nieniowego,| zimnego i �mierdz�cego stopami prysznica. {5946}{5984}Wi�c...|witam. {6080}{6158}Wi�c tak, mia�am troch� wolnego czasu| �eby pomy�le�. {6174}{6255}Wystarczaj�co du�o �eby dowiedzie� si�|czemu zrobi�am tak g�upi b��d. {6258}{6337}Ja... nie mam �adnych |problem�w z piciem. {6354}{6448}Ja mam problem... ze sob�. {6462}{6536}M�j doradca z P.E.A.P. zasugerowa�, {6550}{6611}�e dobrym pomys�em dla mnie| b�dzie porozmawia� z moim prze�o�onym, {6613}{6703}a ty nim jeste�, Grissom, wi�c... {6814}{6860}Nigdy ci nie m�wi�am |o mojej rodzinie. {6881}{6921}Nigdy nikomu nie m�wi�am|o niej. {6929}{6960}- Dlaczego bym mia�a... ?|- Sara ? {6970}{7012}Chcia�bym �eby� pozna�a|mojego zast�pc�. {7019}{7075}- To jest Chandra.|- Mi�o mi ci� pozna�, Chandra. {7080}{7107}Mnie r�wnie�. {7126}{7185}- Wi�c, jak by�o? |- Jak by�o co? {7195}{7235}No, zrobi�a� sobie wakacje, prawda? {7237}{7306}Tak, jasne.|By�o �wietnie. {7327}{7372}Tak? Ok. {7492}{7529}- Hej, i jak by�o?|- Do dupy. {7531}{7598}Nienawidz� prawnik�w, s�du te�.|Oni wszyscy powinni wygin��. {7600}{7639}- Cze��.|- Warrick, tak? {7642}{7651}Tak. {7654}{7717}Widzia�am twoj� prezentacje, {7719}{7798}dla A.A.F.S. w Dallas? {7809}{7882}- Dobra robota.|- Dzi�kuj�. Dzi�kuj� bardzo.. {7888}{7969}- A ty jeste�?|- O, ja jestem Chandra. Chandra Moore. {8008}{8043}Jestem now� dziewczyn� od DNA. {8046}{8079}No, taki jest przynajmniej plan. {8081}{8123}Chcesz zobaczy�|biuro szefa ? {8133}{8168}- Powodzenia.|- Dzi�kuj�. {8170}{8215}- Mi�o ci� pozna�.|- Mi r�wnie�. {8272}{8361}Grissom... Chcia�bym ci� przedstawi�| Chandr'ze Moore. {8368}{8413}Bardzo mi�o pana pozna�.|Jestem pana fank�. {8495}{8544}Wow. Jeste� gor�ca. {8566}{8621}-... Przepraszam ?|- Promieniujesz ciep�em. {8629}{8666}To jest nowa kamera na podczerwie�. {8670}{8711}Jest dobra do szukania|dowod�w w ciemno�ci. {8734}{8766}Czy odda�a ju� krew? {8768}{8827}- Moj�... czemu?|- Jest tyle powod�w. {8829}{8861}Gdzie on jest? {8876}{8943}Nie mo�esz trzyma� tego u mnie w biurze. {8945}{8973}To jest ca�e biurko. {8975}{9007}Catherine, pozna�a� ju� |Chandra'e Moore ? {9009}{9051}B�dzie zajmowa� si� DNA| kiedy Greg b�dzie w terenie. {9053}{9101}Cze��, jestem Catherine.|Musimy pogada�. {9143}{9190}Nie teraz... za du�o roboty. {9154}{9207}Dostajesz podejrzan� �mier� |w Palermo. {9300}{9423}Warrick, samob�jca |na Fremont i 12th. {9435}{9526}Nick, Sara, cia�o|w p�ytkim grobie, {9532}{9589}wysuszone jezioro, w Ely,|ko�o Groom Lake Road. {9595}{9626}W porz�dku,|Spotkamy si� tam. {9628}{9686}Greg, ty p�jdziesz ze mn�,|ostateczny sprawdzian. {9689}{9715}�wietnie. {9719}{9770}Cho� poka�� ci|twoj� now� piaskownice. {9809}{9830}Powodzenia. {9852}{9908}- Wychodzimy za 5 minut.|- Ok. {9924}{9949}Mog� z tob� porozmawia� kr�tko? {9957}{9976}Jasne. {9986}{10028}Widzia�a� si� z twoim doradc� z P.E.A.P? {10030}{10070}- Tak.|- Jak idzie? {10074}{10130}No wi�c,|to jest interesuj�ce. {10228}{10267}To b�dzie pracowita noc? {10290}{10321}Porozmawiamy p�niej. {10330}{10379}- Jeste� pewna?|- Tak, tak. {10485}{10537}Nie pami�tam, ok? {10539}{10568}Dlaczego mi nie wierzycie ? {10575}{10626}Przysi�gam na Boga!|Nic nie zrobi�em tej kobiecie. {10629}{10675}Nigdy wcze�niej| jej nie widzia�em. {10685}{10736}Spokojnie, Spokojnie.| Powt�rzmy to jeszcze raz. {10739}{10776}- Powiedz mi co pami�tasz.|- Nic. {10778}{10828}- To jest to co pami�tam... nic.|- To wszystko. {10832}{10882}- Przesta� robi� mi zdj�cia.|- Prosz� poczeka� tutaj. {10904}{11020}Sprz�taczka znalaz�a pana Johnson'a| le�a� nieprzytomny na ��ku obok ofiary. {11022}{11102}Wezwali ochron�|Najwyra�niej w�a�nie si� ockn��. {11107}{11166}Z najgorszym kacem| jakiego m�g� mie�. {11169}{11184}No. {11194}{11261}On jest sprzedawc� |pi�ek golfowych z Ohio. {11398}{11430}Du�a utrata krwi. {11532}{11582}To wszystko z jednej rany? {11604}{11639}P�kni�ta czaszka. {11667}{11720}- Znacie to�samo�� ?|- Nie mia�a dokument�w przy sobie. {11787}{11856}Na pewno ma implanty piersi. |To na pewno. {11971}{12061}Zgaduj� �e by�a striptizerk�.|Ma klucz do szafki dla pracownik�w. {12074}{12120}To zaprowadzi nas pewnie do klubu. {12170}{12202}Niez�a impreza zesz�ej nocy. {12223}{12257}Mo�esz to powt�rzy�. {12789}{12847}Wygl�da jakby wr�ci�a| do sypialni �eby wezwa� pomoc. {12897}{12939}Nie by�o �adnych telefon�w |wykonywanych z pokoju. {12995}{13043}Dlaczego wy faceci|nie mo�ecie trafi� w kibelek? {13062}{13092}Ale wiesz, je�li facet wzi�� Viagre, {13094}{13144}to jeste� szcz�ciar�| ze trafi� w pod�og� a nie w sufit. {13165}{13190}Jasne. {13283}{13308}�lady przemocy? {13311}{13377}Jak facet m�g� zasn��| po zabiciu kobiety? {13411}{13452}Jak kto� m�g� si� dosta�| do twojego klubu z broni�? {13455}{13473}Nie pytaj mnie, {13475}{13518}spytaj wykrywacz metalu.|Powinien dzia�a�. {13528}{13564}Widzia�e� wcze�niej tego martwego faceta? {13568}{13597}Nie, nie ja. {13645}{13669}Hej, Crystal ! {13672}{13737}Hej, kotku, rozmawia�a� z facetem |kt�ry zosta�a z�apany w twojej sekcji dzisiaj w nocy ? {13745}{13771}Nie. {13861}{13879}Hej, Gil. {13881}{13921}Poczekaj,| co� ci si� przyklei�o do buta. {13926}{13962}O, nie,|to tylko Sanders. {13990}{14065}Hej, przeszuka�em go.|nie ma portfela ani dowodu. {14073}{14139}Tylko troch� got�wki... |i te kluczyki od samochodu. {14147}{14199}- Z wypo�yczalni.|- Dzi�ki, David. {14261}{14327}Nie widzia�em wcze�niej |tego miejsca z w��czonymi �wiat�ami. {14335}{14409}Co� jak zobaczy� dziewczyn�| na jedna noc dopiero rano. {14432}{14469}Zamroczenie po piwie. {14496}{14543}To jest tw�j test |kompetencji, Greg. {14545}{14582}Mo�e by� si� zaj�� |miejscem zbrodni. {14587}{14613}Co widzisz? {14649}{14676}Chaos. {14697}{14728}Przyjrzyj si� bli�ej. {14847}{14879}�uski po nabojach. {14997}{15035}�lad po naboju. {15062}{15130}Nie znale�li�my jeszcze broni,| wi�c...? {15167}{15252}Ofiara zosta�a zastrzelona z bliska...|w t�umie. {15261}{15317}�wiadkowie m�wi�, |�e ludzie wpadli w panik�. {15333}{15364}To dobry moment �eby porzuci� bro�. {15372}{15408}Mo�e wci�� tu jest. {15426}{15450}Dobrze. {15498}{15522}Gdzie idziesz? {15551}{15599}Nie martw si� o mnie,|martw si� o siebie. {15606}{15645}To b�dzie d�uga noc. {15975}{16016}Wywali�o korki |jak�� godzin� temu. {16025}{16111}Sprawdzi�em bezpieczniki.| zwarcie w pokoju 39. {16113}{16155}To wtedy go znalaz�em. {16160}{16230}Hej, potrzebujemy pr�du, ja mam tu dzieci. {16246}{16313}Pracujemy nad tym prosz� pani.|Sprowadzimy tu wkr�tce kogo�, ok? {16596}{16640}To jest miejsce |gdzie nast�pi�o twoje zwarcie. {16644}{16672}Gor�ca kuchenka? {16702}{16757}Pora�enie pr�dem.|Szybka �mier�. {16759}{16792}Nie zawsze. {16848}{16885}To jest dobre dla samob�jcy {16887}{16962}- My�lisz �e to by�o samob�jstwo?|- Daj spok�j ten frajer? {16967}{17020}On by� tutaj od czterech tygodni. |Zap�aci� tylko za dwa. {17030}{17072}Nosi� te same ubrania codziennie. {17076}{17122}�adnej rodziny ani przyjaci�. {17130}{17153}Znasz jego imi�? {17155}{17221}Lance "Przynios� ci je jutro" Frazer. {17229}{17274}Mia�em zamiar go wyrzuci� rano. {17311}{17345}O, dzi�ki Bogu. {17455}{17519}On ma stare blizny| po pr�bie samob�jstwa. {17555}{17629}M�wi�em ci.|Frajer. {17648}{17704}Wygl�da na to, �e chcia� opu�ci� miasto. {17721}{17741}Ma spakowan� torb�. {18227}{18276}Dla inspiracji, czy dla rozgrzeszenia. {18541}{18563}Portfel pusty. {18668}{18780}Opakowanie po papierosach, s�odzik,| i papierek po hot dogu. {18788}{18823}Niewiele nam to daje. {18975}{19016}Nie b�d� taki pewien. {19176}{19217}Jeste� sp�niony.|Co ci si� sta�o ? {19220}{19269}- Ja si� sp�ni�em ?|- Sara Sidle i Nick Stokes. {19272}{19308}- Aha.|- Detektyw Travis. {19311}{19346}Jestem by�ym policjantem od zab�jstw. {19349}{19391}- Mi�o ci� pozna�.|- Mi�o ci� pozna�. {19469}{19541}Kim s� ci ludzie?|Hm... zaniepokojeni obywatele. {19543}{19578}Chod�cie t�dy, prosz�. {19580}{19616}Pogoda tutaj by�a raczej niesprzyjaj�ca. {19618}{19657}Nie wydaj� mi si� |�eby�cie co� tu znale�li. {19675}{19767}Kilku nastolatk�w strzela�o tutaj| zesz�ej nocy z broni ich tatusi�w. {19778}{19855}Jeden z nich... |potkn�� si� o to co�. {19936}{19986}Te dzieciaki my�l�, |�e znalaz�y prawdziwego kosmit�. {19989}{20057}My by�y�my powiadomieni jako drudzy.|Pierwszy by� Dan Rather... {20066}{20098}Kt�ry my�l� �e nie przyjedzie. {20100}{20138}Kto zwo�a� tych |kosmicznych fanatyk�w ? {20164}{20219}Z tego co zrozumia�em| oni zawsze tu s�. {20236}{20276}Widzisz tego kolesia |w srebrnym kombinezonie? {20293}{20341}On to um...
kilerek12