[461][475]Oh, mój Boże. [477][502]Phoebe, nie zdawałam sobie|sprawy,że jeste w domu. Wszystko ok? [504][529]- Tak mi przykro. Czy jeste cała?|- Tak. Wszystko w porzšdku! [538][561]- Poczuła chęć latania?|- No,więc... [562][578]Tak, szczególnie teraz kiedy wiemy [579][600]że Zła Trójca stoi za tymi|wszystkimi atakami. [602][632]Chyba nie potrzebuje przypomnienia.|To czego potrzebuje,to trochę ciepła. [634][661]Czy nie jest tu trochę zimno?|Zapomniała zapłacić za gaz? [667][696]Mylałam,że to ty płacisz za gaz. [698][725]Ja miałam zajšć się klubem|a ty domowymi sprawami. [727][746]Pamiętasz?. Od kiedy szkoła się zaczęła,|miała się tym zajšć. [748][777]Oh, racja.|Zadzwonię do gazowni. [779][796]Będę taka szczęliwa|kiedy Piper wróci. [798][810]A co jeli nie? [820][835]To mój fax. [836][849]Że niby co? [851][876]Co ,jeli nie wróci? [878][906]Co jeli z Leo|wyjechali na dobre? [908][938]- Phoebe, to absurd.|- Nie, Prue, to wcale nie jest absurd. [940][968]Pomyl tylko. Nie miałymy od niej wieci od miesišca. [970][987]- To do niej nie podobne.|- No dobra, posłuchaj. [988][1018]Piper nas nie zostawi,ok?| Jestemy jej siostrami. [1020][1041]Leo też nie.|Jest także naszym Białym Promieniem. [1042][1060]Więc, dlaczego się z nami nie kontaktuje? [1061][1080]Powinna wiedzieć,|że się martwimy. [1082][1096]Powinna też wiedzieć,że|nas opuciła [1097][1114]- co oznacza jednš siostrę mniej|w Mocy Trzech. [1115][1149]No, więc ona szaleje|z Leo poród chmur, [1151][1180]a my mamy naszš czarodziejskš kulę u nogi|brzęczšcš poród wiatru. [1182][1208]Chodzi o to, Prue, że szczęciary z nas,|że nie zostałymy zaatakowane. [1209][1230]Nie, to nie ma absolutnie nic|wspólnego ze szczęciem. [1232][1254]Trójca co planuje,ale|my jeszcze nie wiemy co. [1256][1289]To włanie miałam na myli. Piper to wie. |Więc gdzie się podziewa|do cholery? [1291][1306]To włanie dlatego studiowałam księgę. [1308][1331]Prue, studiowanie księgi nic nie da. [1333][1355]Jestemy przyrubowane bez Piper i ty o tym wiesz. [1358][1384]- Nie obawiasz się?|- Obawiam. [1386][1412]Boję się że masz rację.|Że nigdy już jej nie zobaczymy. [1414][1434]Ale nie dlatego,że ona nie chce|wrócić, [1436][1467]Ale,że jej na to nie pozwolš, ponieważ|złamała wiele reguł. [1483][1515]-Kto może dzwonić o drugiej nad ranem?|-Pewnie Darryl. [1523][1542]- Halo?|- Otrzymała mój fax? [1544][1566]Miałam włanie sprawdzić.|Zaczekaj. [1568][1596]- Co się dzieje?|- Darryl wpadł na trop podejrzanego o morderstwo. [1597][1614]Myli że to, ta sama liga,|co demony. [1616][1643]- Na jakiej postawie?|- Na podstawie tego, że morderca [1644][1668]nacina ofiarom na czołach symbol, [1670][1682]przedstawiajšcy trójkšt. [1684][1709]No i fakt,że wywinšł się w magiczny sposób. [1711][1724]Dla mnie to wyglšda jak znak runiczny. [1725][1745]Yeah, widziałam to gdzie. [1750][1770] Darryl, czy on cišgle jest|na imprezie przy Pier Street? [1772][1790]Yeah, ale przemieszcza się. [1796][1814]Mylę, że w tym momencie nie kpi sobie ze mnie. [1826][1842]Idzie na tyły lokalu. [1859][1881]- Tam.|- "Otwarte przez demony [1883][1916]znane jako 'Strażnicy'|kradnšce niewinne dusze. " [1925][1950]- Darryl, trzymaj się od niego z daleka.|- Mam mu pozwolić znowu kogo zabić? [1959][1979]- Nie ma mowy.|- Nie, posłuchaj mnie. [1981][2013]Ci Strażnicy chroniš swš morderczš miertelnoć,|wymianš na dusze ofiar'. [2015][2034]Nie jeste w stanie ich powstrzymać. [2036][2072]Posłuchaj Prue,|potrafię sam o siebie zadbać. [2074][2102]Oddzwonię.|Nie jestem pewien gdzie jest ten kole. [2128][2140]Darryl? [2144][2163]Darryl? [2193][2211]W porzšdku, to tylko 4 minuty drogi. [2213][2235]- Co zrobimy, kiedy już tam dotrzemy?|- Ocalimy życie Darryl'a. [2237][2260]Chodzi mi o Strażników.|Nie wiemy jak ich pokonać. [2262][2301]Księga mówi,że pozbędziemy się ich jak wampirów. Za pomocš kołka. [2308][2340]Oh, ok.|Piper, gdzie się podziewasz? [2572][2592]Proszę nie rób mi krzywdy! [3143][3158]Darryl... [3160][3171]Prue! [3282][3296]Żyje. [3305][3322]Mylę, że znalazłam Strażnika. [3342][3357]Ok. Trzeba się go pozbyć. [3384][3409]Zaczekaj,czy księga nie mówiła, że będš w stylu wampirów? [3413][3433]- Pewnie żle zinterpretowałam tš częć. [3491][3506]Ok. Runy. Celuj w znak! [3602][3648]Ok, jeli Piper kiedykolwiek wróci,zabiję jš. [4623][4636]Biedna dziewczyna. [4638][4666]- Kręci ci się w głowie? Masz mdłoci?|- Nie. [4668][4686]Żle widzisz? Boli cię głowa? [4688][4714]Mówię przecież, że wszystko dobrze.|Jedyna rzecz, jaka ucierpiała to moja duma. [4716][4744]- Czy wszystko z nim w porzšdku?|- Yeah, dzięki wam. [4754][4769]Co masz na myli, mówišc,|że dzięki nam? [4771][4796]To wy go pokonałycie,tak? [4817][4828]Czy tak włanie się stało? [4847][4877]Yeah, wiesz, to nie była|żadna wielka sprawa. [4879][4903]Ocaliłycie mu życie.|Mylę,że to naprawdę duża rzecz. [4905][4924]Inspektorze, jest pan szczęciarzem. [4926][4948]- Uważaj na siebie.|- Dzięki. [4972][4994]Czy możemy już sobie pójć? [4996][5017]Nie. Musicie złożyć zeznania. [5019][5047]- Darryl...|- Prue, jestecie wiadkami przestępstwa. [5049][5065]W tym przypadku, jedynymi wiadkami. [5067][5087]Nie, Darryl, nie możemy być wiadkami w tej sprawie. [5088][5104]Użyłymy naszych mocy,|by powstrzymać mordercę. [5106][5131]- Co miałybymy zeznać?|- On widział jak użyłymy magii. [5133][5152]Nikt nie uwierzy w to, co ten drań powie. [5154][5172]Wszystko co macie zrobić,to|prosto opowiedzieć swojš wersję wydarzeń. [5174][5190]Masz na myli kłamstwo. [5192][5215]Phoebe, posłuchaj mnie. [5216][5244]Bez waszych zeznań,|Emilio wyjdzie na wolnoć. [5284][5298]Dlaczego on się mieje? [5299][5330]Nie ma już swojego Strażnika. [5332][5369]Na nasze nieszczęcie, nasz anielski obrońca|jest nieuchwytny. [5371][5402]Jak najbardziej możemy użyć|kosmicznej pomocy w tym momencie. [5404][5431]Co powinnymy zrobić? Nigdy nie byłymy w takiej sytuacji. [5433][5457]Lepiej szybko podejmij decyzję.|Nadchodzi ADA. [5481][5498]Nazywam się Cole Turner. [5499][5532]Jestem asystentem prokuratora okręgowego.|Zostałem przydzielony do tej sprawy. [5534][5554]Zastanawia mnie, czy która z was widziała, co się wydarzyło? [5559][5575]Ja widziałam. [5636][5650]Jestemy dobrze przygotowani tylko... [5652][5675]Jak nazwała broń mordercy?|"Athame"? [5677][5710]Athame. Jest to nóż ceremonialny używany przez... [5712][5739]...różnych szalonych ludzi. [5754][5776]Jestecie pewne, że nie widziałycie, kto go zabrał? [5782][5814]Nie. Byłymy tam sprawdzić co z Darryl`m i... [5816][5846]Prawdopodobnie zabrał go jaki balangowicz. Czy to zaszkodzi sprawie? [5848][5876]Policja postara się na tym skoncentrować,|ale to tylko postawienie w stan oskarżenia. [5878][5904]Chyba, że jest co|o czym nie wiem... [5929][5958]...powinnimy mieć więcej informacji dla sędziego,|by trzymać go z dala od tego noża podczas procesu. [5967][5993]Nie martw się. Jestem dobry w tym co robię. [5998][6012]Proszę o powstanie. [6035][6052]Sšd rozpoczyna rozprawę. [6054][6088]Sprawę poprowadzi Sędzia William Hamilton.| Proszę o zajęcie miejsc. [6104][6116]Denerwuję się. [6118][6145]Oh, wiesz, czarownice i procesy.|Ta cała sprawa z Salem. [6147][6174]Nie, chodzi mi o te wszystkie kłamstwa.|Poprostu nie czuję się z tym dobrze, Prue. [6176][6198]Czułaby się lepiej, |pozwalajšc mu wyjć na wolnoć? [6213][6252]Numer sprawy B-684400. [6254][6280]Stan Kalifornia|przeciwko Emilio Smith`owi. [6282][6301]Za popełnienie morderstwa|pierwszego stopnia. [6303][6317]I usiłowanie zabójstwa. [6319][6351]Asystent prokuratora okręgowego|Cole Turner- reprezentujšcy Stan. [6352][6372]Obrońca z urzędu Alan Sloan-|strona oskarżona. [6386][6400]Jakie jest stanowisko oskarżonego? [6406][6425]- Niewinny, Wysoki Sšdzie.|- Zanotować. [6434][6457]Panie Turner, przeczytałem przygotowane przez Pana akta.|Czy ma Pan co do dodania? [6459][6484]Nie, Wysoki Sšdzie.|Stan Kalifornia opiera się na raporcie [6486][6500]i na zeznaniach wiadków zdarzenia. [6502][6538]- Panie Sloan?|- Wyglšda na to, Wysoki Sšdzie, [6539][6574]że nie można sšdzić za morderstwo| bez narzędzia zbrodni. [6576][6615]Stan rzšda zastrzeżenia, że|rzekome narzędzie zbrodni zostało zauważone. [6616][6639]- Mamy dwoje wiadków naocznych, którzy...|- Co widzieli dokładnie? [6652][6668]Mojego klienta pochylonego nad inspektorem? [6680][6702]W ten sposób uzasadniajš swój atak? [6704][6734]Skšd wiedzš, |że nie pojawił się w miejscu zdarzenia [6736][6752]i nie próbował przywrócić inspektorowi|czynnoci życiowych? [6753][6769]Oh, proszę! [6774][6791]- Sprzeciw!|- Przepraszam. [6793][6819]I dlaczego, jeli były w stanie pokonać|tak łatwo mojego klienta, [6821][6847]nie majš pojęcia, co się stało |ze wspomnianym narzędziem zbrodni? [6849][6866]Co mogło się z nim stać... [6867][6884]...magicznie zniknšł?|- Sprzeciw. [6886][6896]Oh, mój Boże, on wie. [6898][6925]- wiadkowie nie sš sšdzeni w tym procesie.|- Dlaczego? [6927][6951]- Czy krzywoprzysięstwo nie jest zabronione?|- Sprzeciw, Wysoki Sšdzie! [6964][6976]Panie Turner, [6978][6991]Jeli nie posiada pan jeszcze innych dowodów [6992][7011]albo nie pokaże|wspomnianego narzędzia zbrodni [7012][7030]Przychylę się do stanowiska Pana Sloan`a. [7044][7063]- Że co?|- Posiada pan jakie dodatkowe dowody, [7064][7080]Czy nie? [7101][7138]Pomijajšc fakt,że jest on głównym podejrzanym|dokonania trzech innych morderstw, [7140][7170]nie mniej niż pięć osób widziało jak |opuszczał imprezę przed atakami, [7172][7192]To wszystko,|pomijajšc zaginione narzędzie zbrodni, [7193][7214]oznacza, że na każdej sali sšdowej,|ta sprawa zostanie umoczona? [7250][7271]Oskarżenia zostajš cofnięte.|Pozwany zostaje oczyszczony z zarzutów. [7300][7318]Nie wierzę. [7320][7335]C...
rvs