Garv (2004).txt

(73 KB) Pobierz
{1}{1}23.976
{1062}{1189}Jestemy dumni z naszego kraju.
{1192}{1252}Jestemy dumni!
{1252}{1377}Będziemy żyć w | zwycięstwie i umierać w zwycięstwie.
{1380}{1430}O kraju będziemy dekorować | twój charakter.
{1430}{1616}Chod będziemy strzec | Cię przed złem.
{1646}{1969}Każda kropla mojej | krwi jest dla ciebie ochronš.
{3114}{3175}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{3205}{3338}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{3378}{3447}Powiesić Arjuna!|  Powiesić go! Powiesić go!
{3447}{3542}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{3542}{3651}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{4210}{4300}Powiesic Arjuna!|  Powiesić go! Powiesić go!
{4300}{4378}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{4378}{4453}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{4453}{4522}Arjun Ranawat jest Mordercš!|  Powiesić Mordercę!
{4522}{4634}Powiesić go! Powiesić go!
{5081}{5199}Powiesić Arjuna!|  Powiesić go! Powiesić go!
{6393}{6443}Wysoki Sšdzie.Arjun Ranawat
{6443}{6493}Ten człowiek bez zgody wszedł przemocš na farmę Ministra
{6493}{6542}w nocy z 1 Listopada
{6542}{6616}brutalnie zamordował wice premiera
{6616}{6721}Badrinath Trivedi jego | syna Munna Trivedi
{6723}{6841} Komisarza Policji | Yeshwant syna Chandrakant
{6843}{6961}Desphande inspektora policji | Avasthi rzecznika Kulkarni
{6963}{7019}szeciu MLAs z panujšcej | partii politycznej
{7019}{7095}liczšc rzšd i funkcjonariuszy policji
{7095}{7231} w sumie | osiemnacie osób
{7429}{7545}Nie jest opiekunem prawa | ale Hańbš naszego prawa.
{7545}{7618}Masakra z takš zimnš krwiš nie | tylko
{7618}{7682}nie jest żadnym przykładem naszego Prawa
{7682}{7757}rzšdu i policji | ale nawet ludzkoci.
{7757}{7806}Oto niektóre Dowody
{7806}{7934}pochodzšce z | miejsca zbrodni twój honor.
{8098}{8154}z Wniosków policji oskarżony powinien
{8154}{8242}przebywać w areszcie | do rozprawy.
{8242}{8385}na dalsze 15 dni za tak brutalnš zbrodnię.
{8498}{8601}Czy chce pan co powiedzieć |na temat tych oskarzeń?
{8603}{8642}Nie.
{8642}{8736}Czy masz jakiego prawnika?|  Nie.
{8736}{8867}Czy chcesz by sšd  | wybrał adwokata dla Ciebie?
{8881}{8919}Nie.
{8919}{8969}Rzšd oskarzył Ciebie
{8969}{9081}za  morderstwo osiemnastu | niewinnych cywilów.
{9081}{9201}Oskarżony jest aresztowany na kolejne pietnacie | dni w czasie dochodzenia.
{9201}{9289}Czy potrzebujesz czegos do tego czasu?
{9289}{9362}Czy masz jakie życzenie?
{9362}{9464}Tak mam.|   Co to jest?  mierć.
{9762}{9819}Oskarżony zostanie w | areszcie policyjnym
{9819}{9947}na okres dalszych pietnastu | dni.
{9970}{10035}Mówiac że był całkowicie zdrowy
{10035}{10083}i  wpełni wiadomoci popełniajšc
{10083}{10154}te zbrodnie przyznajšc się do tego przestępstwa.
{10154}{10255}Kiedy sędzia zapytał go czy | czego potrzebuje.
{10258}{10377}Co na to odpowiedział mierć.
{11488}{11576}To wszystko| co panu przyszło do głowy?
{11576}{11694}Czy to prawda? Tylko morderca? | On nie jest mordercš!
{11697}{11788}On jest demonem!
{11788}{11892}Spójrz na to! Spójrz na to!
{11892}{11942}Zabrał mnie mego brata mego syna
{11942}{11991}i mego zięcia
{11991}{12026}omielił się stawić czoło przeciwko
{12026}{12082}mojej synowej i mojej córki
{12082}{12138}Nawet pożarłby własnego syna czy nie?
{12138}{12225}Czy nie jest to smutne ?
{12225}{12326}Nie pozostawił mi nikogo żywego.| nie mam nikogo by podpalił Stos Pogrzebowy
{12329}{12449}On nas pokonał!| Nasze życie!
{12449}{12521}Posłuchaj mnie Adwokacie.
{12521}{12562}Zły charakter.
{12562}{12613}Korupcja.
{12613}{12659}Złe myli.
{12659}{12730}Zdrady kraju. | Nawet do tego stopnia!
{12730}{12867}Majš go Oskarzyć za każdš zbrodnię |tak jak napisano w ksišżkach waszego Prawa.
{12870}{12986}Użyjcie na nim wszystkie metody swojego prawa
{13901}{13998}Wystarczy.
{14093}{14190}Podpisz te dokumenty.
{14798}{14886}Zabiłe mojego jedynego syna.
{14886}{14943}Do póki | sšd nie ukarze was
{14943}{15053}Dam wam nowš mierć | na co dzień w tym więzieniu.
{15058}{15147}Spokojnie podpisujac wszystkie dokumenty
{15147}{15295}oddał swoje życie| w nasze ręce. Chodmy.
{16082}{16131}Synu.
{16131}{16206}Dlaczego dzisiaj w Sšdzie tak łatwo się poddałe?
{16206}{16305}Dlaczego nie wytłumaczyłe wiatu i nie podałe powodu tego przestępstwa?
{16346}{16422}Dlaczego życzysz sobie mierci synu?
{16422}{16490}Dlaczego to robisz?
{16490}{16601}Bo wypełniam moje ostatnie Sakramenty wykonuje moje ostatnie namaszczenie
{16642}{16786}Chcę być wolny| wolny od tego ciała.
{16830}{16882}Matko.
{16882}{16948}Od dzisiaj. Ty i Rakhi obie 
{16948}{17022}nie przychodcie tutaj mnie  odwiedzać.
{17022}{17116}Ponieważ w religii hinduskiej matki | i siostry
{17116}{17236}nie odwiedzajš pogrzebów | i cmentarzy.
{17313}{17365}Odejd teraz matko.
{17365}{17462}To były nasze wspólne czasy do mego ponownego urodzenia.
{17477}{17616}Wróce. Popro twojego| Boga  bym ponownie
{17618}{17790} mógł być wychowany przez ciebie.
{18259}{18314}Szanowny Mr. Samar Singh.
{18314}{18446}Chce się z Panem i Pana Principien pożegnać.
{18446}{18532}Nie wierze już w  Nasze  Prawo
{18532}{18630}w nasze Mundury i Policje.
{18630}{18680}mam ostatniš probe do pana 
{18680}{18826}Prosze nie mów nigdy więcej że prawda zawsze wygrywa.
{18849}{18960}ponieważ w tym społeczeństwie nikogo prawda nie interesuje
{18962}{19060}jedynie
{19060}{19153}Bezprawnoć
{19153}{19226}i niesprawiedliwoć zawsze zwycięży.
{19226}{19277}Chce panu powiedzieć że.
{19277}{19411}My żołnierze w żadnym wypadku nie jestemy tylko Maszynami Rzšdu.
{19562}{19642}Poza posterunkiem policji mamy także swoje prywatne życie.
{19642}{19757}nawet niewiemy gdzie i kiedy  te dwa życia sie zmieszały.
{20377}{20457}Nadal tu jeste. |  nie poszedłe do wištyni.
{20457}{20506}Przecież cię o to prosiłam synu?|  Matko.
{20506}{20573}Czemu mam ić do wištyni?
{20573}{20622}Masz wiele czasu na pielegnacje| swego ciała.
{20622}{20720}a teraz jest czas na pielegnacje Boga synu.
{20729}{20798}Chcesz bym poszedł do wištyni i sie modlił do Boga?
{20798}{20883}Tak.Będę bardzo wdzięczna.
{20883}{21011}Gdzie mnie prowadzisz?|  Chod usišć.
{21054}{21103}Pozdrawiam cię moja bogini Jadgamde| Pozdrawiam cie bogini Durga.
{21103}{21135}Pozdrawiam Bogini Kali Hail| Pozdrawiam Saraswati.
{21135}{21171}Szalony chłopak co robisz?
{21171}{21303}Czy nie widzisz mamo? | Modle sie do mego Boga.
{21338}{21390}Wytłumacze ci.
{21390}{21473}Ponieważ Bóg nie może być wszędzie | jednoczenie
{21473}{21579}dlatego stworzył matki.
{21582}{21687}Matko Ty jeste dla mnie wszystkim |wištyniš i moim Bogiem
{21701}{21746}Oszalałe?
{21746}{21812}miertelny człowiek nie może zastšpić Boga.
{21812}{21849}Dlaczego nie?
{21849}{21898}Pamiętasz te zamieszki w 1984 roku matko?
{21898}{22012}gdy jako dziecko płakałem nad moimi zmarłymi rodzicami?
{22021}{22113}W tym czasie Bóg nie mógł do mnie przyjć ale Ty mogła Matko.
{22113}{22205}Moja prawdziwa matka mnie urodziła prawda.
{22205}{22312}ale Ty Podarowała mi życie.| to kim jestem zawdzięczam Tobie.
{22322}{22425}Zawdzięczam tylko tobie matko.
{22425}{22529}Urodziłam Rakhi. Ale| ty jeste i bedziesz częciš mego serca.
{22550}{22647}Zanim do nas przyszedłe|też byłam szczęliwa.
{22647}{22718}Dlaczego kłamiesz mamo?
{22718}{22767}Codziennie modlisz się o dobre samopoczucie brata
{22767}{22817}od rana do wieczora | jak możesz powiedzieć że
{22817}{22933}wczeniej też już była szczęliwa nie pytajšc się Boga?
{22933}{23022}Rakhi zamilcz.Jeste zazdrosna
{23022}{23102}Bo mama kocha mnie więcej.
{23102}{23211}Co? Ja jestem zazdrosna o ciebie?
{23212}{23262}O Boże!
{23262}{23341}Ona przyszła w nastroju do walki.
{23341}{23426}Nie przyszłam by walczyć.| Przyszłam aby powiedzieć
{23426}{23478}że idę do szkoły| i wychodze.
{23478}{23545}wziełam z portfela tysišc rupji
{23545}{23610}Widziała matko?Kradnie w domu policjanta.
{23610}{23689}Ja nie kradne.Wziełam to co mi sie należy.
{23689}{23762}Zrobiłam wam niadanie.
{23762}{23812}Kiedy matka i syn
{23812}{23862}już przestanš się wypłakiwać
{23862}{23965}mogš łaskawie ic jeć bede bardzo|wdzięczna.Zostawiam was
{23970}{24058}Matko Widziała?| Rakhi wydorolała.
{24058}{24162}Tak synu. Gdy | córka dorasta
{24162}{24213}Matka ma więcej | odpowiedzialnoci na piersi.
{24213}{24259}Matko co ty mówisz?
{24259}{24303}Jaka odpowiedzialnoć? Wiesz że zawsze ci pomogę
{24303}{24374}Martwisz sie o| Rakhi małżeństwo?
{24374}{24423}Tak.|  Nie martw się.
{24423}{24506}Twój syn ci pomoże| siostra będzie miała takie wesele że 
{24506}{24649}cały wiat| będzie oszołomiony.
{24821}{24849}Pozdrowienia bracie!
{24849}{25022}Bohater nie będzie tak sławny| jakim jest Hakim Lukkha!  Chod!
{25025}{25129}Sir czemu mam się popieszyć?| Ja też jestem tylko człowiekiem.
{25129}{25202}Dlaczego mnie cišgniesz| jak zwierzę?
{25202}{25242}Sir czy dostanę papierosa?
{25242}{25289}Zamknij się i chod nieszczeniku.
{25289}{25346}Jak sędzia zamknie cię| w areszcie ledczym.
{25346}{25434}Dam wam nawet|uprzejmie jednego papierosa w waszym pałacu.
{25434}{25538}Które zostanš ustalone przez decyzje sędziego.
{25573}{25634}Wysoki sšdzie policja| oskarza mego klienta
{25634}{25691}Hakim Lukkha odcięcia
{25691}{25755}Prostytutce nosa| i uszu jego nie było
{25755}{25890}w miecie Mumbai zapomnielicie| o Grant Road.
{25890}{25938}Udał się do Lucknow.
{25938}{26035}na zjazd Partii.
{26072}{26162}Jest to dowód| nędznej pracy policji.
{26162}{26216}Jest to bilet lotniczy do Lucknow.
{26216}{26322}a to rejestracja| w Pensjonacie Lucknow 
{26322}{26378} Wysoki sšdzie  to jest| zarzšdca
{26378}{26486}tego Hotelu w Lucknow.
{26505}{26609}Jego Adwokat Kłamie!| Hakim Lukkha jest Alfonsem.
{26609}{26693}On sprzedaje niewinne dziewc...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin