{70}{120}{y:i}Well, what is it|{y:i}that they're... {121}{194}{y:i}that younger women|{y:i}are pushing up against? {195}{293}{y:i}They seem to have a list|{y:i}of options to choose on. {294}{339}{y:i}The options are|{y:i}not as narrow {340}{394}{y:i}as they might have been...|{y:i}30 years ago. {395}{469}{y:i}So where does|{y:i}the problem lie now? {470}{549}{y:i}Um, I think that... {550}{633}{y:i}Um, and... {634}{789}{y:i}um, and,|{y:i}um, um, um, um and... {3383}{3469}Anna?|How you doing? {3662}{3713}It looks|a little bit too big. {3714}{3765}Move over here|so we can get a better look. {3766}{3802}C'mon. {3834}{3868}C'mon. {3887}{3971}You look so pretty|with your hair back. {3978}{4018}You're gonna wear|a little makeup {4019}{4060}for the wedding, aren't you? {4076}{4112}Mom. {4113}{4170}I've read the lesbian|handbook from cover to cover {4170}{4221}and it doesn't say|anything about no makeup. {4222}{4258}Mom, I have to go. {4258}{4302}I still have to get|something to eat. {4314}{4353}You can do lip gloss. {4354}{4434}Lipgloss is easy.|It's almost invisible. {4450}{4527}And lift up your arms.|She needs to fix the body. {4546}{4585}Ahhhh... {4586}{4694}Oh, Ellen!|You look gorgeous. {4731}{4776}Oh, you look beautiful. {4777}{4833}Don't cry.|Mom, please don't cry. {4834}{4885}{y:i}Ay, mi muchachita, Linda. {4886}{4931}{y:i}It's perfect.|{y:i}Thank you so much. {5860}{5880}Fuck you! {5881}{5924}Come on, lady!|Learn how to drive! {5967}{6003}Delivery! {6039}{6079}{y:i}Anna, didn't you just|{y:i}come back from lunch? {6080}{6126}Yeah, but I didn't|actually eat anything. {6127}{6170}{y:i}You come back late|{y:i}and you haven't eaten? {6183}{6218}That's F'd up. {6335}{6395}Oh, I thought|you said no mayo? {6396}{6455}- I did.|- Well, why didn't you tell him? {6487}{6525}Oh, now look at this. {6526}{6593}This is adorable.|You would look great in this. {6594}{6633}- You think so?|- Yeah. {6634}{6670}It's a little tight, isn't it? {6671}{6705}It's sexy. {6706}{6749}{y:i}Maude, can you come back|{y:i}here for a sec? {6750}{6793}{y:i}She wants to|{y:i}look at your D's. {6794}{6834}Duty calls. {6835}{6882}I'll be right there,|Dr. Granger. {7019}{7063}{y:i}[phone ringing] {7142}{7189}{y:i}Anna, it's Justine - {y:i}again. {7190}{7243}{y:i}I know you're there.|{y:i}Would you pick up? {7244}{7294}{y:i}Look, I just wanted to say|{y:i}it's been three weeks {7295}{7337}{y:i}and I really want my CDs back. {7338}{7393}{y:i}I've already asked you|{y:i}like 100 times. {7394}{7449}{y:i}You can just put them in|{y:i}a box and leave them outside. {7450}{7498}{y:i}I'll come by when|{y:i}you're at work tomorrow. {7499}{7542}{y:i}And stop calling|{y:i}Kelly and Al. {7543}{7590}{y:i}They're my friends. {7722}{7781}Ellen, can you pass me|the mashed potatoes, please? {7904}{7974}So Anna, guess you'll be|going to UCSB in the fall? {7974}{8035}You're following in Kevin|and Ellen's footsteps, huh? {8036}{8071}It's a good school. {8089}{8141}Well, I didn't get in. {8168}{8224}Oh... what were your backups? {8225}{8273}She was hoping to get in. {8274}{8337}Well, sometimes it's best|to just sit out a year or so {8338}{8385}and think about what|you want to do. {8386}{8450}Kevin changed his major|three times his freshman year. {8451}{8518}- Only three?|- Oh, at least that. {8537}{8582}So the wedding planner|called me today, {8583}{8624}freaking out|over the wedding list. {8625}{8681}I told her that we'd give|her final numbers by Friday. {8682}{8710}Oh, absolutely. {8711}{8758}Justine is coming, Anna? {8758}{8788}Yeah. {8789}{8825}Well, no. {8826}{8874}- Why not?|- Mom. {8875}{8913}Anna has the|prettiest girlfriend. {8914}{8943}You'll love her. {8944}{9014}She tells the best jokes.|Very outgoing. {9034}{9082}Mom, we broke up. {9082}{9131}Why didn't you tell anybody? {9161}{9204}I didn't want to|bother you guys. {9205}{9240}You guys are busy|with the wedding. {9241}{9277}Not that busy. {9278}{9349}Would anybody like to|have some more wine? {9350}{9393}Oh, absolutely. {9394}{9433}This was really good. {9533}{9578}A breakup is a great|opportunity for you {9579}{9629}to spend some time|on yourself. {9647}{9695}Hey, I know what you need. {9714}{9777}I promise it'll make|you feel so much better! {9778}{9826}I don't know.|You think so? {9827}{9881}Look, your discount's|gonna kick in in two months. {9882}{9927}Do you know how many|people would kill to get {9928}{9988}a 50% discount|on a boob job? {9989}{10067}It's like Christmas...|but for your boobs. {10088}{10153}- I'll think about it.|- Good for you. {10154}{10206}Everything's gonna|work out, okay? {10207}{10234}C'mon. {10246}{10296}- Chin up!|- Bye, Maude. {10576}{10622}Aww, shit. {11270}{11309}{y:i}You hiding from me? {11362}{11385}No? {11386}{11427}Come here. {11467}{11497}Come on. {11691}{11737}I'm not going to bite you. {11745}{11794}Did you call the cops? {11795}{11863}I tried, but I didn't|get a signal. {11890}{11926}What's your name? {11958}{12007}Anna. {12008}{12048}Here... {12049}{12096}Hold this. {12196}{12278}You do know it's illegal to|deface public property, right? {12279}{12337}A felony in California. {12338}{12387}What are you doing?! {12388}{12428}Don't take it personally. {12429}{12498}Everyone's gotta|have insurance. {12545}{12585}Come here. {12624}{12666}Come here. {12690}{12781}I run a group of girls|called Clits in Action. {12782}{12829}It's catchy, right? {12886}{12930}You could just|call us the CIA {12931}{12978}if it makes you feel better. {13054}{13107}We're getting|together later on tonight. {13108}{13165}I think you might|get something out of it. {13207}{13249}I know you would. {13316}{13358}Here's my number. {13418}{13458}Sadie. {13487}{13529}Call me if you're coming. {13530}{13571}I'd love to see you there. {13591}{13632}Okay. {13678}{13724}Guess I'll take that back. {13725}{13757}Yeah. {13806}{13843}Bye, Anna. {14127}{14191}{y:i}Tomorrow on Marcy Maloney,|{y:i}we'll hear from... {14282}{14329}Hey... {14330}{14396}Kevin and I|are leaving now. {14397}{14428}Are you sure|you don't wanna talk? {14429}{14465}I can tell him to wait. {14466}{14502}No. {14522}{14591}Listen, I think you|need to move out. {14604}{14641}Yeah. {14642}{14702}Look, Anna... {14703}{14745}People break up. {14746}{14834}It sucks,|but you have to move on. {14865}{14910}Call me if you want. {15295}{15333}{y:i}Hey there, girls and gals. {15334}{15371}{y:i}You've reached|{y:i}Sadie's voicemail. {15393}{15428}{y:i}Hey, Sadie.|{y:i}It's Anna. {15429}{15469}{y:i}We met when you were|{y:i}defacing my office? {15470}{15517}{y:i}I just wanted to say that|{y:i}maybe that I could come {15518}{15561}{y:i}to that meeting tonight. {15755}{15797}Who the fuck are you? {15844}{15879}Anna. {15880}{15912}Are you going|to let her in? {15913}{15953}Did anyone follow you here? {15954}{15993}I don't think so. {15994}{16034}Do you have any|photographic devices on you? {16035}{16062}My cell phone? {16063}{16094}Shulie, she's harmless. {16095}{16133}Let her in. {16175}{16204}Hi. {16205}{16280}So, the lovely lady at|the door was Shulamith, {16281}{16362}otherwise known as the head|of the hospitality committee. {16363}{16446}Forgive her.|She's a recovering lawyer. {16457}{16498}Meat, this is Anna. {16499}{16550}Anna, this is Meat. {16551}{16595}- Hi.|- Hi. {16596}{16648}Meat designs all our projects. {16649}{16698}She's an amazing artist. {16710}{16734}What are you making? {16735}{16785}If it were any of your|business, you'd know. {16786}{16816}Shulie! {16825}{16857}You want a drink? {16858}{16885}Okay. {16886}{16922}You cool with vodka? {16922}{16946}Yeah, sure. {16947}{16989}All right, wait here.|I'll be right back. {17002}{17050}- So where'd Sadie find you?|- At my work. {17050}{17086}What's it like working|in an industry {17087}{17153}that encourages women to view|themselves as sex objects? {17154}{17209}Some women just|want to look good. {17210}{17252}The death rate from|liposuction victims is higher {17253}{17305}than the death rate|from automobile accidents. {17306}{17349}I hope you sleep|well at night. {17350}{17395}Nobody's died|since I've been there. {17396}{17482}- But, I'm not a doctor.|- That's no excuse. {17493}{17537}Anna, this is Aggie. {17538}{17581}He's the man of the house. {17582}{17623}What's up? {17624}{17690}- Hi.|- How you doin'? {17724}{17772}I thought you said|this was a girl's group. {17773}{17808}It is. {17809}{17864}Aggie gets a free pass|for being born with a clit. {17865}{17898}Hey! {17899}{17959}He's not in the fucking circus,|so you can stop gawking. {17960}{17996}I'm sorry.|I didn't mean to... {17997}{18049}It's cool.|I'm used to it. {18050}{18094}Aggie's a tough one. {18095}{18149}Not everyone's got|the balls to take it. {18150}{18196}No pun intended, of course. {18197}{18256}Sit down, Anna.|Make yourself comfortable. {18287}{18322}Sorry about the mess. {18322}{18361}It's part of what we do. {18362}{18401}What do you do? {18402}{18432}I don't really|think we should be {18433}{18466}discussing this|in front of her. {18467}{18509}Relax, Shulie.|Anna came here to learn. {18510}{18558}Besides, we have insurance. {18559}{18617}Look, Anna, what we|do is really simple. {18618}{18681}We reclaim public|space for women. {18682}{18719}Why, though? {18720}{18763}Because it's important. {18764}{18823}Most people don't|realize how important it is. {18824}{18872}You may or may not have|noticed that the public arena {18873}{18943}is entirely dominated|by phallocentric imagery, {18944}{19038}chauvinistic political leaders,|male fantasies of women. {19039}{19103}Most women aren't even|aware how much it affects them. {19104}{19150}And that's where we come in. {19151}{19197}I'm sorry.|I'm confused. {19198}{19228}Exactly. {19229}{19267}We're not trained|to think the right way. {19268}{1931...
kobietapl