{201}{672}XVID 672x384 23.976fps 700.1 MB {801}{884}NA MOTYWACH SZTUKI "CHERRY DOCS" {888}{981}Napisy dla .:: SUBTITLES:ORG ::.|>> ripPer << {1015}{1076}G L A N Y {1834}{1869}Z czego r�ysz? {2027}{2094}Podoba�a ci si� impreza? {2782}{2826}Przepraszam. {2830}{2862}- Co do ch*ja?|- Nie widzia�em was. {2866}{2899}Je*any smoluchu! {2903}{2946}B�d� �mierdzia�|hinduskim �arciem. {2950}{2992}Przepraszam. {3078}{3125}Prosz�. {3238}{3268}Nie. {3410}{3466}Spie*doli�e� mi wiecz�r! {3470}{3515}Ku*wo! {3519}{3565}Mike!|Przesta�! {5782}{5851}Jedziesz do tego skina? {5855}{5937}Zobacz�, co i jak. {6022}{6063}Nie �pij za du�o. {6067}{6103}OK. {9488}{9533}Dzi�ki, Peter. {9838}{9883}Ilu adwokat�w by�o u ciebie? {9887}{9920}O co chodzi? {9924}{9948}Nikogo nie by�o. {9952}{9999}Przede mn�? {10003}{10046}Zanim tu trafi�em? {10050}{10103}Wyra�� to w potocznym j�zyku. {10150}{10191}Nie zgrywaj m�drali przede mn�. {10195}{10262}To taka ma�a uwaga,|kapujesz? {10307}{10366}To by�o "tak", czy "nie"? {10370}{10420}Tak. {10424}{10456}Nie r�b tego wi�cej. {10460}{10510}Czego? {10514}{10560}�adnych wi�cej "och" i "ach". {10564}{10594}W s�dzie tego nie lubi�. {10598}{10637}A co mam powiedzie�? {10641}{10690}Mo�e: "Rozumiem, �e uczyni� pan" {10694}{10781}"nieoficjaln� uwag� osobist�". {10838}{10886}Rozumiem, �e uczyni� pan {10890}{10944}nieoficjaln� uwag� osobist�. {10948}{10975}Panie Dunkleman. {10979}{11016}Panie Dunkleman,|prosz� pana. {11020}{11081}- Zgrywasz si�?|- Nie, prosz� pana. {11085}{11122}Sko�cz z tym "panem". {11126}{11181}OK. {11244}{11295}Wiesz, jakiego pochodzenia jest|moje nazwisko - Dunkleman? {11299}{11338}Na pewno nie irlandzkie. {11342}{11442}Dok�adnie, nie irlandzkie.|Bynajmniej. {11446}{11568}- �ydowskie i czyni ze mnie...|- Osob� o �ydowskim nazwisku. {11572}{11625}Jasne. {11637}{11667}Jeste� �ydem. {11671}{11730}- Nie powiedzia�em tego.|- To kim jeste�? {11734}{11808}A co to za r�nica? {11835}{11899}Chc� wiedzie�, na czym stoj�. {11903}{11936}Dobra. {11940}{12038}Przysy�aj� do ciebie �ydowskiego|obro�c� z urz�du. {12042}{12084}Co ty na to? {12088}{12133}Dla mnie mo�e by�. {12137}{12179}Gdyby si� nad tym zastanowi�, to {12183}{12254}nieg�upi pomys�.|Dobry jeste�? {12258}{12355}Nie, wszystko przegrywam. {12359}{12436}Obla�em egzaminy wst�pne,|adwokatur�. {12440}{12474}Dlatego jestem prawnikiem. {12478}{12569}- Cechuje mnie brak kompetencji.|- Podoba mi si� tw�j dowcip. {12574}{12625}To dobrze. {12654}{12687}Nie przeszkadza mi, �e jeste� �ydem, {12691}{12727}je�li ci o to chodzi. {12731}{12808}Dzi�kuj� ci bardzo.|Przeka�� to moim rodzicom. {12812}{12886}Albo lepiej: zadzwoni� do Moj�esza,|�eby przekaza� Bogu, {12890}{12946}�e ziemianie nawracaj� si�. {12950}{12981}Kutas z ciebie, nie? {12985}{13022}Czyli twoi rodzice s� �ydami? {13026}{13070}Wal si�, kole�. {13074}{13126}Urazi�em ci�. {13130}{13226}Nie lubi� skinhead�w.|I neonazist�w. {13230}{13301}Za dziarami te�|nie przepadam. {13305}{13390}Przest�pstwo, za kt�re b�dziesz|s�dzony jest wstr�tne, {13394}{13442}i nie sprawia, �e mam ochot� ci� polubi�. {13446}{13478}S�dzisz, �e chcia�by, aby� mnie polubi�? {13482}{13527}Jak chcesz, wybierz sobie|innego adwokata. {13531}{13607}S�dzisz, �e oczekuj�,|�e mnie polubisz? {13611}{13674}Od nikogo tego nie oczekuj�. {13678}{13756}�eby by�a jasno��.|Pope�ni�em przest�pstwo. {13760}{13804}Pope�ni�em.|OK. {13808}{13888}Ale by�em wtedy uwalony. {13950}{14028}- Policja bada�a krew?|- To chyba normalna procedura. {14032}{14076}Co pi�e�? {14080}{14179}Du�o szkockiej i 3-4 piwa. {14183}{14226}By�e� zatem dobrze wstawiony. {14230}{14264}By�em ubzdryngolony. {14268}{14300}Inne preparaty? {14304}{14345}Nie. {14349}{14397}Gdzie pi�e�? {14401}{14447}Na koncercie. {14451}{14502}Kogo? {14506}{14582}Kapeli �WIR. {14586}{14644}To co� o domu wariat�w? {14648}{14686}Co to za nazwa? {14690}{14898}To skr�t od|�wi�ta Wojna Idealnej Rasy. {14922}{14950}Gra s��w. {14954}{15006}Dok�adnie, to akronim. {15063}{15131}Napisali tu, �e by�e� w glanach. {15135}{15200}Czy to prawda? {15204}{15238}Tak. {15242}{15342}Pisz� te�, �e kopn��e� ofiar�|tymi butami ponad 30 razy. {15346}{15406}Czy to te� prawda? {15410}{15469}Tak. {15486}{15542}Dlaczego nosisz takie buty? {15546}{15587}Glany? {15591}{15676}Bo to znak rozpoznawczy,|panie Dunkleman. {15699}{15783}Zr�b mi grzeczno��,|nie wymawiaj mojego nazwiska. {15787}{15834}Dobrze. {15838}{15914}Mo�esz to przeczyta�? {16014}{16079}Ofiara dozna�a powa�nych|krwotok�w wewn�trznych {16083}{16139}oraz obra�e� kr�gos�upa,|kt�re w najlepszym {16143}{16219}przypadku utrudnia�yby|chodzenie. {16223}{16297}Atak nale�a� do intensywnych. {16301}{16370}Biegli stwierdzili, �e mog�a|trwa� od 1 do 2 minut. {16374}{16453}Ofiara straci�a wzrok|w jednym oku {16457}{16513}i zmar�a 3 tygodnie|po zaj�ciu, {16517}{16600}na skutek powa�nych|uraz�w wewn�trznych. {16661}{16766}Mike, chcia�bym wiedzie�,|przed procesem, {16770}{16864}jak to teraz odbierasz? {16868}{16895}Mam pytanie. {16899}{16948}Prosz�.|Ale odpowiesz na moje? {16955}{16983}Tak. {16987}{17031}Nie wygl�dasz na �yda. {17035}{17118}Ani ty.|Nie wygl�dasz na �yda. {17122}{17170}Bo nie jestem. {17174}{17200}�artujesz. {17204}{17250}To naprawd� zabawne,|bo nie wygl�dasz. {17254}{17283}Odszczekaj to. {17287}{17325}A co, pobijesz mnie? {17329}{17371}Odszczekaj. {17375}{17423}Dobra, �ydku,|jak chcesz. {17427}{17461}Odwo�aj to, ku*wa! {17465}{17491}Co powiesz o zdarzeniu? {17495}{17545}Je*any Pakista�czyk. {17549}{17600}Na ziemi jest za|du�o muzu�man�w. {17604}{17641}Je*anych czarnuch�w! {17645}{17694}Pier*ol si� i ty. {17738}{17822}Chyba trzeba zacz��|od pocz�tku. {17826}{17889}Cz�owiek by� z Indii. {17893}{17918}Tak? {17922}{17967}Wali� Indie! {18031}{18117}Jak s�dzisz, jaki rodzaj|obrony powinienem {18121}{18176}rozwa�y�, maj�c do czynienia|z kim� takim, jak ty? {18180}{18225}Co to znaczy, "jak ty"? {18229}{18278}Kogo�, kto nie ma sumienia. {18282}{18346}Kto przynajmniej nie wygl�da,|�e je ma. {18350}{18398}Mam wyrzuty sumienia. {18402}{18456}My�lisz, �e chcia�em|zabi� faceta? {18460}{18520}�e usi�owa�em pozbawi�|go �ycia? {18524}{18562}Wiesz, o co chcesz spyta�? {18566}{18632}Jak taki go��, jak ja,|mo�e broni� w s�dzie {18636}{18684}rasistowskiego gnojka? {18688}{18752}Mam racj�? {18783}{18865}Na teraz, za��my,|�e chcia�e� pieni�dzy. {18877}{18943}Nie chc�, aby mnie s�dzono|za takie co�. {18988}{19070}To moje pogl�dy,|je�li nad��asz. {19074}{19130}To co� innego,|niezale�nego ode mnie, {19134}{19237}jako oskar�onego w s�dzie|za napa��. {19241}{19295}B�dzie dobrze, je�li oskar�� ci�|o napa�� ze skutkiem �miertelnym, {19299}{19339}a nie o zab�jstwo drugiego stopnia. {19343}{19390}Liczy�bym na okoliczno�ci|�agodz�ce. {19394}{19434}Chc� by s�dzono to, co zrobi�em. {19438}{19465}Rozumiesz mnie? {19469}{19507}Nie. {19511}{19607}Niech nie s�dz� mnie jako skinheada,|bo to b�dzie s�dzenie ca�ego ruchu. {19611}{19638}Ruchu? {19642}{19706}Tak, ruchu.|To m�odzie�owy ruch. {19710}{19828}Twoje pier*olenie mnie wnerwia. {19832}{19882}I nie wiem, czy jestem|w�a�ciw� osob�, {19886}{19934}�eby stan�� po|twojej stronie. {19938}{20012}Mo�e w twoim ruchu s�|adwokaci, kt�rzy {20016}{20050}okazaliby ci wi�cej|wsp�doznawania. {20054}{20117}Jedyne, czego chc�, to by {20121}{20162}s�dzono mnie,|a nie ruch skinhead. {20166}{20210}Prokurator oskar�y ci�,|o co b�dzie chcia�. {20214}{20335}Mnie stawia to w sytuacji|nie do pozazdroszczenia. {20483}{20529}Wiesz co? {20533}{20582}Chyba jeste� w porz�dku. {20645}{20697}Dobry z ciebie facet. {20701}{20759}O tobie nie da si�|tego powiedzie�. {20763}{20822}Sk�onny jestem nawet powiedzie�,|�e jeste� �cierwem. {20826}{20869}W porz�dku. {20873}{20918}I tak mi pomo�esz. {20922}{20954}Czy�by? {20958}{20986}Tak. {20990}{21041}Sk�d ta pewno��? {21045}{21083}To kim jeste�. {21087}{21138}Czyli? {21142}{21187}Wolno�ciowiec. {21191}{21254}Ka�dy zas�uguje na|sprawiedliwy proces... {21258}{21327}Bla, bla, bla bla. {21343}{21424}Myl� si�?|Nie mam racji? {21438}{21529}- Przed kim� takim, jak ty...|- Kim, wed�ug ciebie, jestem? {21607}{21642}Chc� zapyta�... {21646}{21732}Sporz�dzi�e� na dzisiaj|jaki� plan? {21736}{21772}Tak. {21776}{21829}Na kt�rym miejscu|w nim jeste�my? {21833}{21890}Ty mi to powiedz,|Danny Dunkleman? {21894}{21936}Nie wiem. {21969}{22022}Nie wiem. {22078}{22121}Mog� ci zaufa�? {22125}{22200}Na tyle, na ile mo�na|zaufa� obro�cy. {22234}{22294}Gdybym potrzebowa�, mog�|do ciebie zadzwoni�? {22355}{22426}Je�li sprawa b�dzie|pilna i zwi�zana {22430}{22500}z aspektami prawnym,|mo�esz dzwoni� do biura. {22504}{22563}Zamierzam ci� broni�. {22567}{22644}Przynajmniej p�jd� na|wst�pne przes�uchanie. {22648}{22680}Tak, wiem. {22684}{22748}- Potem zobaczymy, co dalej.|- Zobaczymy? {22750}{22814}Krok po kroku. {22978}{23018}Dzi�ki. {23046}{23075}Dlaczego? {23079}{23110}Co, dlaczego? {23114}{23150}Czemu chcesz ze mn� i��? {23154}{23224}Na przes�uchanie wst�pne?|Nie wiem. {23228}{23269}Pewnie to du�e wyzwanie. {23273}{23307}Du�e wyzwanie, co? {23311}{23358}Bo nie za �adne oczy. {23362}{23470}Jeste� m�drym dzieciakiem,|i w pewnym sensie {23474}{23545}trudno uwierzy� mi, �e|dzia�a�e� z premedytacj�. {23549}{23614}Mo�e �awa podzieli|moje zdanie. {23618}{23660}B�dziemy w kontakcie. {23664}{23717}Sied� spokojnie i za|du�o nie gadaj. {23721}{23758}OK, szefie. {23799}{23846}Chcesz, �ebym ci� broni� z jakiego�|konkretnego powodu? {23850}{23919}Jeste� humanist�,|liberalnym �ydem. {23923}{23957}Starasz si� wypa��,|jak najlepiej. {23961}{24042}A no tak, zapomnia�em. {24102}{24134}Pete! {24146}{24224}W idealnym �wiecie,|wyeliminowa�bym ci�. {24262}{24325}Ale w tym �wiecie, potrzebuj� ci�,|jak nikt inny. {24645}{24709}Cisza! {24829}{24874}Cisza! {24969}{25076}Ustalimy inn� dat�|przes�uchania wst�pnego. {26780}{26856}Daj im szans�. {26860}...
Matrasz77