Nokia 5140.pdf

Instrukcja obsługi urządzenia Nokia 5140

9230311

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

" My, NOKIA CORPORATION z pełną odpowiedzialnocią owiadczamy, że produkt NPL-5 spełnia wszystkie wymogi ujęte w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC. Kopię

'Deklaracji zgodnoci' znajdziesz pod adresem www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/."

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez uprzedniej pisemnej

zgody firmy Nokia są zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People, X-press-on i Pop-Port są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm

wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

Nokia tune jest znakiem towarowym firmy Nokia Corporation.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc.

U¯YWANIE TEGO PRODUKTU Z WYKORZYSTANIEM W JAKIKOLWIEK SPOSÓB STANDARDU ZAPISU WIZUALNEGO MPEG-4 JEST ZABRONIONE, ZA WYJ¥TKIEM U¯YWANIA BEZPOŒREDNIO ZWI¥ZANEGO Z

(A) DANYMI B¥D INFORMACJAMI (i) WYGENEROWANYMI LUB OTRZYMANYMI BEZP£ATNIE OD INNEGO U¯YTKOWNIKA, NIEPROWADZ¥CEGO W TYM ZAKRESIE DZIA£ALNOŒCI GOSPODARCZEJ ORAZ (ii)

KORZYSTANIEM Z TEGO STANDARDU WY£¥CZNIE W RAMACH U¯YTKU PRYWATNEGO; ORAZ (B) KORZYSTANIEM INNEGO RODZAJU, NA PODSTAWIE SPECJALNEJ ODRÊBNEJ LICENCJI UDZIELONEJ PRZEZ

MPEG LA, L.L.C.

USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR INFORMATION (i) GENERATED BY

AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY

LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.

W żadnych okolicznościach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych lub zysków czy też za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub pośrednie

szkody spowodowane w dowolny sposób.

Zawartość tego dokumentu przedstawiona jest "tak jak jest - as is". Nie udziela się jakichkolwiek gwarancji, zarówno wyraźnych jak i dorozumianych, włączając w to, lecz nie ograniczając

tego do, jakichkolwiek dorozumianych gwarancji użyteczności handlowej lub przydatności do określonego celu, chyba że takowe wymagane są przez przepisy prawa. Firma Nokia

zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostępność poszczególnych produktów może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły można uzyskać u najbliższego sprzedawcy firmy Nokia.

9230311/Wydanie 1

Spis treści

Dla własnego bezpieczeństwa.....................................5

KILKA SŁÓW O URZĄDZENIU......................................................................5

Usługi sieciowe............................................................................................6

Pamięć współdzielona..............................................................................6

Rozpoczynanie sesji czatu..................................................................26

Przyjmowanie lub odrzucanie zaproszenia do czatu...............27

Czytanie odebranych wiadomości czatu.......................................27

Branie udziału w sesji czatu..............................................................27

Edycja własnych ustawień.................................................................27

Kontakty czatu.......................................................................................27

Blokowanie i odblokowywanie wiadomości...............................28

Grupy.........................................................................................................28

Grupy publiczne..................................................................................28

Tworzenie grupy prywatnej...........................................................28

Wiadomości głosowe..............................................................................28

Wiadomości sieciowe.............................................................................29

Ustawienia wiadomości.........................................................................29

Ustawienia wiadomości tekstowych i SMS e-mail.....................29

Ustawienia wiadomości multimedialnych...................................29

Ręczne wprowadzanie ustawień.................................................29

Ustawienia poczty elektronicznej...................................................30

Polecenia obsługi.....................................................................................31

1. Pierwsze kroki.............................................................7

Instalowanie karty SIM i wkładanie baterii.......................................7

Ładowanie baterii......................................................................................8

Włączanie i wyłączanie telefonu...........................................................8

Klawisze i złącza..........................................................................................9

Najważniejsze wskaźniki wyświetlane w trybie

gotowości...................................................................................................10

Kody dostępu.............................................................................................10

Kod zabezpieczający............................................................................10

Kody PIN i PIN2 (4 do 8 cyfr), PIN modułu i PIN podpisu.........10

Kody PUK i PUK2 (8 cyfr)......................................................................10

Hasło zakazu (4 cyfry)..........................................................................11

Kod portfela (4 do 10 cyfr).................................................................11

Wymiana obudowy i klawiatury.........................................................11

Telefon z paskiem na rękę....................................................................11

7. Kontakty.....................................................................32

Ustawienia kontaktów...........................................................................32

Dodawanie kontaktów...........................................................................32

Zapisywanie kilku numerów i adnotacji..........................................32

Dołączanie zdjęcia...................................................................................32

Wyszukiwanie kontaktów.....................................................................33

Edycja i usuwanie szczegółów kontaktu..........................................33

Usuwanie kontaktów..............................................................................33

Moja dostępność.......................................................................................33

Subskrybowane opisy.............................................................................34

Dodawanie kontaktów do subskrybowanych opisów.............34

Przeglądanie subskrybowanych opisów.......................................34

Anulowanie subskrypcji kontaktu...................................................35

Kopiowanie kontaktów..........................................................................35

Wysyłanie i odbiór wizytówek............................................................35

Proste wybieranie....................................................................................35

Głosowe wybieranie numerów...........................................................35

Dodawanie znaków głosowych.......................................................36

Zarządzanie znakami głosowymi....................................................36

Nawiązywanie połączeń za pomocą znaków głosowych

2. Kilka słów o telefonie..............................................13

Tryb gotowości.........................................................................................13

Skróty przydatne w trybie gotowości...............................................13

Blokada klawiatury..................................................................................13

Usługa ustawień OTA (Over the Air)...................................................14

3. Obsługa telefonu.......................................................15

Nawiązywanie połączeń........................................................................15

Proste wybieranie....................................................................................15

Przyjmowanie lub odrzucanie połączenia.......................................15

Opcje dostępne w trakcie rozmowy telefonicznej........................15

4. Funkcje menu............................................................17

Korzystanie z menu.................................................................................17

Lista menu..................................................................................................18

5. Wpisywanie tekstu...................................................19

Włączanie i wyłączanie metody słownikowej...............................19

Wybór języka tekstu................................................................................19

Słownikowa metoda wpisywania tekstu.........................................19

Tradycyjna metoda wpisywania tekstu............................................19

Wskazówki dotyczące wprowadzania tekstu.................................19

.............36

Numery informacyjne i numery usług..............................................36

Numery własne.........................................................................................36

Grupy osób..................................................................................................36

8. Spis połączeń.............................................................37

Listy ostatnich połączeń.........................................................................37

Liczniki impulsów i czasu połączeń...................................................37

Ustalanie pozycji.......................................................................................37

6. Wiadomości...............................................................21

Wiadomości tekstowe............................................................................21

Redagowanie i wysyłanie wiadomości tekstowych.................21

Opcje wysyłania.....................................................................................21

Utwórz SMS e-mail................................................................................21

Czytanie i odpowiadanie na wiadomości SMS............................21

Foldery wiadomości tekstowych.....................................................22

Listy dystrybucji.....................................................................................22

Tworzenie listy dystrybucji.............................................................22

Opcje listy dystrybucji......................................................................22

Licznik wiadomości..............................................................................22

Usuwanie wiadomości tekstowych................................................22

Wiadomości multimedialne.................................................................22

Redagowanie i wysyłanie wiadomości multimedialnej

MMS............................................................................................................23

Czytanie i odpowiadanie na wiadomości multimedialne

.............23

Foldery wiadomości multimedialnych..........................................24

Brak pamięci na wiadomości multimedialne..............................24

Usuwanie wiadomości multimedialnych......................................24

Wiadomości e-mail..................................................................................24

Pisanie i wysyłanie wiadomości e-mail.........................................24

Pobieranie wiadomości e-mail........................................................25

Czytanie i odpowiadanie na wiadomości.....................................25

Usuwanie wiadomości........................................................................25

Skrzynka odbiorcza i inne foldery...................................................25

Czat................................................................................................................25

Podstawowe kroki w sesji czatu......................................................26

Wchodzenie do menu czatu..............................................................26

Łączenie i rozłączanie się z usługą czatu......................................26

9. Ustawienia.................................................................38

Profile...........................................................................................................38

Ustawienia dźwięków ...........................................................................38

Ustawienia wyświetlacza......................................................................38

Ustawienia daty i godziny.....................................................................39

Skróty własne............................................................................................39

Połączenia...................................................................................................39

Podczerwień...........................................................................................39

GPRS...........................................................................................................40

Połączenie GPRS.................................................................................40

Ustawienia modemu GPRS.............................................................40

Ustawienia połączeń...............................................................................40

Ustawienia telefonu................................................................................41

Ustawienia czatu i dostępności...........................................................41

Ustawienia akcesoriów..........................................................................42

Ustawienia zabezpieczeń......................................................................42

Przywracanie ustawień fabrycznych.................................................42

10. Galeria....................................................................... 43

Foldery w menu Galeria.........................................................................43

Opcje dostępne dla plików w galerii.................................................43

11. Media.........................................................................44

Cyfrowy aparat fotograficzny...............................................................44

Fotografowanie.....................................................................................44

Spis treści

Nagrywanie pliku wideo....................................................................44

Ustawienia aparatu fotograficznego.............................................44

Radio.............................................................................................................45

Włączanie i wyłączanie radia............................................................45

Szukanie kanałów radiowych...........................................................45

Słuchanie radia......................................................................................45

Dyktafon......................................................................................................46

Nagrywanie dźwięków.......................................................................46

Odtwarzanie i nagrywanie................................................................46

Pobieranie..................................................................................................60

Skrzynka usług..........................................................................................60

Pamięć cache.............................................................................................61

Pliki cookie.................................................................................................61

Zabezpieczenia przeglądarki................................................................61

Moduł zabezpieczeń.............................................................................61

Certyfikaty...................................................................................................61

Podpisy cyfrowe........................................................................................62

16. Usługi SIM................................................................. 63

12. Naciśnij i mów (Push To Talk)..............................47

Menu „Naciśnij i mów” (NIM)...............................................................47

Ustawienia usługi „Naciśnij i mów”...................................................47

Ustawienia użytkowania....................................................................47

Ustawienia usługi „Naciśnij i mów”...............................................47

Łączenie i rozłączanie się z usługą „Naciśnij i mów”...................48

Nawiązywanie i odbieranie połączeń NIM......................................48

Nawiązywanie połączenia z grupą NIM........................................48

Nawiązanie połączenia indywidualnego......................................48

Odbiór połączeń indywidualnych i grupowych..........................48

Żądania oddzwonienia...........................................................................48

Wysyłanie żądania oddzwonienia..................................................48

Odpowiadanie na żądanie oddzwonienia....................................49

Zapisywanie nadawcy żądania oddzwonienia...........................49

Dodawanie kontaktów indywidualnych..........................................49

Tworzenie i zakładanie grup................................................................49

Dodawanie grupy..................................................................................49

Odbiór zaproszenia..............................................................................50

17. Łączność z komputerem........................................64

PC Suite........................................................................................................64

EGPRS, GPRS, HSCSD i CSD........................................................................64

Korzystanie z aplikacji komunikacyjnych.........................................64

Informacje o bateriach................................................65

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA....................................66

Dodatkowe zabezpieczenia........................................ 67

Środowisko pracy.....................................................................................67

Aparatura medyczna...............................................................................67

Stymulatory serca.................................................................................67

Aparaty słuchowe.................................................................................67

Pojazdy mechaniczne.............................................................................67

Warunki fizykochemiczne grożące eksplozją.................................67

Telefony alarmowe..................................................................................68

Informacje o certyfikatach (SAR).........................................................68

URZĄDZENIE TO SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYMOGI W

ZAKRESIE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA URZĄDZEŃ

EMITUJĄCYCH FALE RADIOWE..............................................................68

13. Organizator.............................................................. 51

Budzik..........................................................................................................51

Ustawienia czasu i dźwięku budzika..............................................51

Gdy nadejdzie godzina alarmu.........................................................51

Kalendarz....................................................................................................51

Lista spraw.................................................................................................51

Notatki.........................................................................................................51

Synchronizacja..........................................................................................52

Synchronizacja z telefonu..................................................................52

Synchronizacja ustawień....................................................................52

Synchronizacja uruchamiana z komputera..................................52

Portfel...........................................................................................................53

Dostęp do menu „Portfel”..................................................................53

Zapisywanie danych o kartach.........................................................53

Notatki poufne.......................................................................................53

Tworzenie profilu portfela.................................................................53

Ustawienia portfela..............................................................................54

14. Aplikacje................................................................... 55

Gry.................................................................................................................55

Kolekcja.......................................................................................................55

Zarządzanie aplikacjami.....................................................................55

Opcje aplikacji lub zestawu aplikacji..............................................55

Pobieranie gier lub aplikacji.............................................................55

Trener fitness.........................................................................................55

Dodatki........................................................................................................56

Kalkulator................................................................................................56

Wykonywanie obliczeń....................................................................56

Przeliczanie kursów..........................................................................56

Kompas cyfrowy....................................................................................56

Minutnik...................................................................................................57

Stoper........................................................................................................57

Pomiary czasów równoległych.....................................................57

Pomiary czasów pośrednich..........................................................58

Wyświetlanie i usuwanie wyników pomiaru...........................58

Miernik głośności..................................................................................58

Termometr..............................................................................................58

15. Usługi........................................................................59

Dostępu i korzystanie z usług – czynności podstawowe............59

Zapisywanie ustawień usługi...............................................................59

Połączenie z usługą.................................................................................59

Przeglądanie stron...................................................................................59

Rozłączanie się z usługą........................................................................60

Ustawienia wyglądu................................................................................60

Zakładki.......................................................................................................60

Wybieranie zakładek...........................................................................60

Odbieranie zakładki.............................................................................60

Dla własnego bezpieczeństwa

Zapoznaj się uważnie z poniższymi skróconymi wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z

prawem. Więcej informacji uzyskasz zapoznając się z pełną instrukcją użytkownika.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj telefonu w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych lub tam, gdzie może on

spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy

miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie telefony komórkowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wywierać wpływ na jakość połączeń.

WYŁĄCZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SIĘ NA TERENIE SZPITALA

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz telefon w pobliżu aparatury medycznej.

WYŁĄCZ URZĄDZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SIĘ W SAMOLOCIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Urządzenia bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń w samolocie.

WYŁĄCZ URZĄDZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO

Nie korzystaj z telefonu na stacjach benzynowych. Nie używaj go w pobliżu składów paliw lub chemikaliów.

WYŁĄCZ URZĄDZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHÓW

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Nie używaj telefonu w rejonie odpalania ładunków wybuchowych.

UŻYWAJ URZĄDZENIA Z ROZWAGĄ

Urządzenia używaj w używaj w normalnej pozycji i zgodnie z jego dokumentacją. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNOŚĆ

Telefon nie jest wodoodporny. Chroń je przed wilgocią.

KOPIE ZAPASOWE

Pamiętaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w telefonie ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.

PODŁĄCZANIE INNYCH URZĄDZEŃ

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Nie podłączaj

niekompatybilnych produktów.

TELEFONY ALARMOWE Upewnij się, że telefon jest włączony i ma kontakt z siecią komórkową. Naciśnij tyle razy, ile

potrzeba, aby usunąć z wyświetlacza wszystkie wprowadzone znaki i powrócić do ekranu startowego. Wprowadź numer

alarmowy i naciśnij

KILKA SŁÓW O URZĄDZENIU

Opisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostało zatwierdzone do użytku w sieci EGSM900, GSM1800, GSM1900. Aby uzyskać

więcej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

Korzystając z funkcji tego urządzenia, stosuj się do wszystkich obowiązujących przepisów i szanuj prywatność oraz uzasadnione prawa

innych osób.

Ostrzeżenie: wszystkie funkcje tego urządzenia, z wyjątkiem budzika, działają dopiero po jego włączeniu. Nie włączaj

tego urządzenia, gdy może ono powodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

. Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz na to zgody.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: