Zdravljica (7. zwrotka)
Živé naj vsi naródi,ki hrepené dočakat' dan,da, koder sonce hodi,prepir iz svéta bo pregnan;da rojakprost bo vsak,ne vrag, le sosed bo mejak!
Toast (polskie tłumaczenie)
Niech żyją wszystkie narody,które pragną doczekać dniagdy, wszędzie tam gdzie słońce chodzi,kłótnie zostaną wygnane ze świata;gdy każdy rodakbędzie wolny,za miedzą nie wróg, lecz sąsiad będzie!
JerzyGDK