{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}movie info: XVID 640x352 25.0fps 705.2 MB {2835}{2949}Mamo, jeste�my sp�nieni. {3048}{3079}Chod�, �winko. {3092}{3184}Mom flew to out of bed.* {3189}{3269}Julian, tw�j syn jest chory.|Rzuci� we mnie suszark� do w�os�w. {3270}{3337}Mo�liwe.|Ale nie mo�esz tego udowodni�. {3352}{3424}Ale mog� ci� pobi�.|- Mamo. {3424}{3520}Moja matka zostawi�a mnie ....|- Chod�. {3558}{3587}Nienawidz� tej rodziny! {3607}{3698}No dalej.|- Zabij go teraz! {4016}{4053}Chod�cie, dzieciaki. {4073}{4097}Spakuj si�. {4181}{4258}Co? Taka moda!|- To nie stosowne ubrania. {4274}{4308}Za�� d�insy. {4347}{4374}I wypluj gum�. {4442}{4540}C�, kt�ry chcesz dzi� ubra�?|Czerwony? Niebieski? {4561}{4619}R�owy, mamo, r�owy! {4646}{4670}Faren? {4696}{4796}Co? Powiedzia�a� d�insy!|- Mia�am na my�li tw�j rozmiar. {4853}{4919}Chod�cie!|Bo si� sp�nicie. {5049}{5077}Chod�, kochanie. {5172}{5232}Nie.|- Wyno� si�! {5272}{5301}Bez bicia. {5361}{5385}O m�j Bo�e. {5615}{5655}Pozw�l mi.|- Cze��. {5682}{5759}Co powiesz na kolacj�?|- B�d�. {5772}{5852}We the public.|- Would throw up.* {5875}{5947}No nie!|- Lubi� Boba, jest mi�y. {5961}{6052}Codziennie wygl�da tak samo,|jak robot. {6064}{6174}Bo jest robotem. Saimporgk|chc� zniszczy� ludzi, {6174}{6222}zaczynaj�c od nas. {6334}{6409}Sp�dzi�a 3 miesi�ce ..|Szcz�liwa rocznica. {6582}{6610}O co chodzi? {6671}{6711}Chc� z tob� porozmawia�|o mojej pracy. {6775}{6874}Musz� ci wszystko opowiedzie�, {6874}{6910}zanim nasze stosunki si� rozpoczn�. {6962}{7004}Nie, Bob.|- Co? {7053}{7164}Ciesz� si�, kiedy jestem z tob�.|I nikt mnie tak nie roz�miesza jak ty. {7188}{7309}A my patrzymy w przysz�o�� razem.|Ale jest to bardzo trudne. {7330}{7371}Co masz na my�li? {7388}{7468}Moje dzieci s� moim priorytetem.|Jak to powiedzie� �agodniej? {7493}{7517}Nienawidz� mnie! {7548}{7601}Tak!|- Mog� sprawi� �eby mnie polubi�y. {7620}{7672}Nie mo�na sprawi� �eby ci� polubi�y. {7672}{7720}Ani moje, ani inne. {7777}{7857}Moje dzieci s� uparte.|S�dz�, �e powinni�my przej�� {7857}{7904}do nast�pnego kroku jak ci� polubi�. {7963}{8042}Czy� nie jeste�my szcz�liwi? {8075}{8101}Przepraszam. {8197}{8227}Przykro mi musz� i��. {8241}{8303}To pilne!|- Zdenerwowany? {8326}{8390}Nie, to jest znacznie wa�niejsze.|Naprawd� przepraszam ... {8408}{8482}Powiem ci o wszystkim jutro.|- Ok. {8505}{8559}Do zobaczenia jutro. {9011}{9044}Co tak d�ugo?|- 16 Minut! {9048}{9074}Stopped for lattes* {9076}{9160}I stwierdzam, �e powiedzia�e�?|- W�azisz mi w dup�. {9195}{9291}The Balntark problems* {9301}{9327}I mia� racj�. {9331}{9365}Powiedz mi co�? {9395}{9447}These gases are necessary tank* {9478}{9530}Get the results are|baola ioe emergency* {9551}{9607}Jak my�lisz co zamierza? {10201}{10262}Powiedz, jak si� tam dosta�? {10275}{10311}To jest moja praca. {10700}{10728}Czekaj na m�j sygna�. {10961}{11033}Yuri!|co to jest? {11018}{11053}materia� wybuchowy C4. {11053}{11173}Kiedy sko�czymy tutaj i rozsadzisz to miejsce to|nic ju� nam nie przeszkodzi. {12687}{12728}Cudownie! {13056}{13119}Lubi� wyzwania,|ale musz� ju� lecie�. {14368}{14443}To by�o zabawne.|Naprawd� doceniam dobrych �o�nierzy, {14493}{14536}M�g�by� da� mi troch� czasu. {14556}{14596}Dobrze, mam go. {14741}{14795}�wietna robota Bob.|Nie wiarygodne, {14867}{14984}Bob! �wietna robota, niewiarygodne.|- To NR. najlepszy agent jakiego kiedykolwiek mia�em. {15018}{15121}Ja tu stoje!|- Mo�e chcesz zosta� d�u�ej? {15162}{15221}Nie, to by�a moja ostatnia misja.|Zwalniam si�. {15246}{15331}Nie m�w mi, �e idziesz na emeryt� Julian?|- Chc� normalnego �ycia. {15349}{15420}Chc� si� o�eni�.|Daj spok�j ch�opie, o�enisz si�, {15434}{15513}jak b�dziesz starszy. {15533}{15577}Pilnuj zegarka. {15597}{15648}To prezent od CIA. {15681}{15736}Wi�c Julian|chcesz zrezygnowa� z pracy? {15736}{15760}Tak, to. {15776}{15825}Przez t� prac� nie b�d� mia� kobiety. {15825}{15897}Jeste� szpiegiem,|ka�dy dzieciak chce nim by�. {15911}{16084}Cokolwiek robimy powinny by� tajne.|* {16097}{16154}* {16167}{16264}Nic o tym nie wiesz.|Niezale�nie od tego, te dzieciaki mnie nie nawidz�. {16308}{16390}Narazie.|- B�dzie mi ci� brakowa�, powodzenia z dzie�mi. {16408}{16485}Wszystko jest pod kontrol�.|W ko�cu co to jest opiekowa� si� 3 dzie�mi? {16543}{16687}Chod� tu, chod� tu, tu ... {16745}{16772}Cze�� dzieciaki. {16893}{16940}Przepraszam za wczoraj. {16969}{17037}Nic nie szkodzi. to twoja praca.|- Nie martw si� .. {17037}{17109}obiecuj�, �e to si� nie powtarzy. {17107}{17165}Mamo, a co z Noujaim? {17210}{17251}Nie mo�emy nic zrobi� kochanie ... {17252}{17284}Zejdzie na d�, gdy b�dzie gotowy. {17338}{17369}Chcesz zobaczy�, czy dzia�a? {17370}{17420}Tak! {17449}{17546}Chod� kici, kici, nie jest tak wysoko. {17800}{17834}No i prosz�. {18194}{18245}Co my�lisz... {18302}{18351}Wow.|- Jeszcze nie jest uko�czony ... * {18363}{18404}Nie wiem, jak pracowa�am dzisiaj?* {18404}{18558}* {18581}{18622}Przesta�am,|ostatniej nocy. {18698}{18770}Wszystko ok?|- Rozumiem. {18797}{18874}Je�li �onaty m�czyzna|dostaje je wszystkie cztery. {18896}{18944}Nie zapominaj, kota i ��wia. {19010}{19079}Wi�c naprawd� ci si� podobaj�? {19098}{19145}To mnie przera�a. {19158}{19223}S�dze �e jeste� ostatnim|uczciwym cz�owiekiem na �wiecie. {19495}{19527}Przynios�am ciasteczka. {19652}{19692}Czy to prawda, �e �enisz si� z Bobem? {19693}{19754}Co? Spokojnie.|Nie mo�esz tego zrobi� Julian. {19769}{19872}Nie lubi...|- Co oznacza, �e jest nudny i g�upi. {19884}{19934}To bardzo mi�y cz�owiek. {19934}{19980}Jest staro�wiecki. {20001}{20059}To robot. {20085}{20132}Lubi to co ja. {20147}{20296}Lubi moje dzie�a, lubi m�wi� o|histori, polityce, nauce. {20325}{20409}Nic wi�c dziwnego �e jest nudny. {20467}{20527}Nie m�wcie, �e jest nudny. {20527}{20599}To normalny cz�owiek, kt�ry idzie|codziennie do pracy. {20629}{20726}I wraca wieczorem.|Nie k�amie, nie oszukuje {20740}{20787}nie opuszcza rodziny... {21045}{21108}Moje szcz�cie te� si� liczy. {21168}{21221}Nienawidz� go!|- Ja te�! {21278}{21339}Musimy pozby� si� Boba. {21660}{21744}Co mamy w wypadku ..|samoch�d wioz�cy wi�ni�w! {21763}{21852}Jeszcze powiedz, �e uciek�.|-To wygl�da jakby kto� im pom�g�. {21852}{21937}M�wi� ci, jak przyjechali�my to ich nie by�o. {21992}{22072}Do tego by�o wsparcie w�adz lokalnych.|-Ja tylko m�wi�, �e uciek�! {22567}{22601}Bill" Balntark. {22867}{22926}Hej, Sam! {22940}{23082}Nie zapomn� jak by�o ponuro. {23107}{23189}Cela w wi�zieniu!|-By�e� tam przez 4 godziny! {23213}{23281}O 4 za du�o! {23307}{23413}Potrzebuj� now� wersj� wzoru|wkr�tce. {23434}{23494}Zrobimy badania w 2 dni. {23537}{23616}Potrzebuj� nowych ciuch�w,|co� modnego. {23636}{23708}I co� do jedzenia. {23708}{23732}Dobrze. {25210}{25275}Kochanie robimy imprez� chcesz do��czy�? {25289}{25355}Jasne. Jestem nieudacznikiem|i nie mam �ycia. {25390}{25459}Nale�y pami�ta� graj�c punkt! {25486}{25593}No �mia�o, chc� �eby� do��czy�a do rodziny.|- Potrzebuj� prywatno�ci. {25609}{25682}Nie krzycz na mnie.|- Krzycz�, bo my�la�em, �e chcesz porozmawia�? {25700}{25769}Masz zej�� na d�!|Jak chcesz zej�� to id�! {25781}{25840}To m�j dom.|- Nie s�uchasz mnie. {25854}{25934}Powiedzia�em id� sobie.|- Masz by� na dole za 5 minut! {25950}{26002}Nienawidz� tego domu, tej rodziny|Wynocha! {26316}{26355}S�yszysz mnie, jestem na dachu. {26355}{26451}To jedyne miejsce,|kt�re daje mi prywatno��. {26507}{26562}Nie wiem, co Julian|widzi w tym go�ciu. {26592}{26658}Ale nie o to chodzi.|Ca�a sytuacja jest dramatem. {26720}{26771}Co zrobi� kiedy m�j ojciec wr�ci .. {26810}{26849}Nie chce zostawi� mnie w spokoju, wr�ci .. {26860}{26930}A je�li jest �onaty .. co wtedy? {26945}{27005}Nie wiem. {27182}{27307}Anne �winka je bekon.|-Ok, to jest z�e. {27739}{27765}Jak idzie z dzieciakami? {27778}{27866}Chc� wzi��� Julian na piknik.|Ale te dzieci mnie nie lubi�. {27879}{27980}* {28001}{28093}Wiesz co?|Balntark uciek�. {28155}{28209}To nie m�j problem!|- Wiem. {28228}{28410}Ale w profilu uj�to go w jaki� spos�b.|Przypuszczam, �e chcia�by� to zobaczy�? {28420}{28485}A je�li znajdziesz rozwi�zanie to dobrze. {28536}{28656}Jako przys�ug�, wy�lij go do mojego komputera.|- Ju� to zrobi�em! {28682}{28801}Wiesz co my�l�?|My�l�, �e jest informator z urz�du. {28804}{28936}Podejrzewa mnie?|- Nie s� profesjonalistami i nie stawiaj� na ryzyko. {28968}{29013}Nie mam poj�cia, co to znaczy? {29035}{29146}S�uchaj, dobrej zabawy na pikniku.|Odezwij si�, gdy zobaczysz dane. Dzi�ki. {29578}{29687}Happy coding.|Zobaczmy, co masz? {30030}{30093}Ju� jeste� gotowa?|- Nie, mam z�e wie�ci. {30162}{30218}M�j ojciec jest w szpitalu.|- To straszne. {30246}{30332}Jego cia�o jest os�abienie.|Teraz jest bardzo �le {30351}{30429}* {30490}{30545}Cudownie.|- Co ty gadasz? {30562}{30640}B�d� dba� o dzieci.|To b�dzie okazja do lepszego poznania siebie nawzajem. {30673}{30887}O nie Bob. Ty, oni. Sama nie wiem. Mam ciotk� w San Antonio.|To bardzo dobra opiekunka, i by�a w wojsku. {30907}{31004}Julian to mo�e by� to, czego potrzebujemy.|- My�lisz, �e jeste� w stanie wytrzyma� takie ci�nienie? {31028}{31153}Odwo�enie do szko�y, zadania domowe, Halloween.|Kostiumy i dekoracje w domu. {31165}{31228}Nie ma problemu.|Uwielbiam Halloween. {31242}{31316}Nie musisz si� o nic ba�.|B�d� bezpieczne ze mn�. {31358}{31403}Nie �ebym o to si� martwi�a. {31467}{31523}Nie m�wisz powa�nie?|- Nie ma innej opcji? {31540}{31622}Ob�z letni lub cokolwiek. {31769}{31849}B�d� t�skni�.|Rzeczywi�cie. {31866}{31935}Kupi� wam co� ze szpitala. {31973}{32027}Kocham ci�!|- Do zobaczenia. {32162}{32227}Wi�c co jest ciekawe, czy co? {32297}{32400}C�, opakowanie kilka rzeczy|A ju� i�� do domu? {32538}{32645}Komputer pozwala nam zobaczy�, dobry pomys�!|Jestem pewien, �e ma w sobie co� brudnego tutaj Ukryj {32758}{32794}- M�j Bo�e!|Moda n...
rafi6395787