Olejowe R_RMS wielkość 30-70.pdf

(1785 KB) Pobierz
428 PL 2/2000
Instrukcja monta˝u i eksploatacji
palników olejowych Weishaupt
WielkoÊç 30 do 70
83042848 - 2/2000
260111794.012.png 260111794.013.png 260111794.014.png
 
Deklaracja zgodnoÊci
wed∏ug ISO/IEC Guide 22
Spis treÊci
Tytu∏
Strona
Dostawca: Max Weishaupt GmbH
1. Wymagania ogólne
3
Adres:
Max Weishaupt Straße
D-88475 Schwendi
2. Monta˝ palnika
4
Produkt:
Palnik olejowy z wbudowanym
wentylatorem
3. Zasilanie olejem
6
4. Agregat pompowy dla oleju typu M + S
8
Typ:
RL30
RL40
RL50
RL60
RL70
5. Monta˝ elastycznych w´˝y
metalowych (olej typu S)
9
6. System podgrzewania oleju
12
Wymieniony produkt jest zgodny z normami
7. Pompy dla olejów opa∏owych typu EL, M + S
14
europejskimi nr: EN 267
EN 292
EN 50 081-2
EN 50 082-2
EN 60 335
8. Mocowanie ko∏a wentylatora
15
9. Schematy funkcjonalne
16
10. Systemy nastawiania iloÊci paliwa
18
10.1 RL30
18
Zgodnie z postanowieniami wytycznych
10.2 RL40 do RL70
19
10.3 RMS30 do RMS50
20
89/336/EWG poziom zak∏óceƒ
elektromagnetycznych
73/23/EWG urzàdzenia niskiego napi´cia
98/37/UE budowa maszyn
10.4 RMS60 do RMS70
21
10.5 Nastawnik iloÊci oleju
22
10.6 G∏owice dysz
23
produkt ten oznakowany jest w nast´pujàcy sposób:
11.1 Przep∏ukiwanie dysz
w palnikach MS, wersja Z
24
24
11.2 Przep∏ukiwanie dysz
w palnikach RMS30 do RMS70
25
12. Pola pracy
27
Schwendi. dnia 24.03.1999
13. Dobór dysz
30
13.1 Palniki dwu- i trzydyszowe
30
13.2 Palniki modulacyjne
32
z up.
z up.
14. Ustawianie g∏owicy
34
Dr. Lück
Denkinger
15. Ustawianie elektrod zap∏onowych
37
16. Nastawianie iloÊci powietrza,
palniki dwu- i trójstopniowe
38
Palnik zosta∏ poddany badaniu wzoru konstrukcyjnego w
niezale˝nym instytucie badawczym (TÜV Bau und
Betriebstechnik Monachium) oraz uzyska∏ certyfikat DIN
CERTCO.
17. Mechanizm nastawiania stosunku olej -
powietrze, palniki modulacyjne
40
18. Ustawianie krzywek
i wy∏àczników kraƒcowych na si∏owniku
42
Nr rejestru: RL30/2 5G332/99
RL40/1 5G789/97
RL40/2 5G584/2000
RL50/1 5G790/97
RL50/2 5G585/2000
RL60/2 5G587/2000
RL70/1 5G588/2000
RL70/2 5G589/2000
19. Uruchamianie
43
19.1 CzynnoÊci kontrolne przed pierwszym
uruchomieniem
19.2 Dostrajanie
43
20.1 Warunki uruchomienia palnika
46
20.2 Symbole wskaênika zak∏óceƒ
46
20.3 Schemat ideowy dla
automatów palnikowych LAL2.../LOK16... 47
20.4 Czasy prze∏àczeƒ
Certyfikowany system zarzàdzania jakoÊcià zgodnie z
normà DIN EN ISO 9001 gwarantuje w∏aÊciwà jakoÊç.
48
20.5 Dane techniczne
49
21. Przyczyny wyst´powania zak∏óceƒ
i ich usuwanie
50
2
11. Przep∏ukiwanie dysz
43
20. Przebiegi czasowe
45
260111794.001.png 260111794.002.png 260111794.003.png
1. Wymagania ogólne
Bezpieczeƒstwo
Ze wzgl´du na bezpieczeƒstwo pracy palnika jego
monta˝ oraz uruchomienie powinny zostaç
przeprowadzone przez wykwalifikowany personel,
w sposób zgodny z niniejszà instrukcjà.
Instalacja
Instalacja urzàdzeƒ opalanych olejem musi byç wykonana
wed∏ug obowiàzujàcych przepisów. Obowiàzkiem osoby
wykonujàcej instalacj´ jest dok∏adne zapoznanie si´ z tymi
przepisami. Monta˝, rozruch i konserwacja muszà byç
przeprowadzane starannie. Nale˝y stosowaç oleje
spe∏niajàce wymagania DIN 51 603.
W szczególnoÊci nale˝y stosowaç si´ do odnoÊnych
bran˝owych przepisów dotyczàcych instalacji i BHP
(np. DlN VDE).
Schemat elektryczny
W sk∏ad dostawy ka˝dego palnika wchodzi szczegó∏owy
schemat ideowy i monta˝owy.
Urzàdzenia kontroli p∏omienia, ograniczniki, cz∏ony
nastawcze oraz inne urzàdzenia zabezpieczajàce
mogà byç naprawiane tylko przez producenta lub
osoby dzia∏ajàce na jego zlecenie.
Konserwacja i serwis
Zgodnie z DIN 4755 ca∏a instalacja winna byç
sprawdzona pod kàtem prawid∏owoÊci dzia∏ania
i szczelnoÊci przynajmniej raz w roku przez serwis
posiadajàcy upowa˝nienie producenta lub przez
uprawnionego specjalist´. Parametry spalania powinny
byç sprawdzane po ka˝dej konserwacji i ka˝dorazowo po
usuni´ciu awarii.
Nie przestrzeganie powy˝szych zasad grozi Êmiercià,
ci´˝kim uszkodzeniem cia∏a lub znacznymi szkodami
materialnymi.
Kwalifikacje personelu
W rozumieniu niniejszej instrukcji wykwalifikowany
personel stanowià osoby, które sà zaznajomione
z ustawianiem, monta˝em, dostrajaniem
i uruchamianiem urzàdzenia oraz posiadajà
kwalifikacje wymagane do wykonywania tych
czynnoÊci, jak np.:
Warunki otoczenia
Materia∏, typ budowy i ochrony palników sà seryjnie
przewidziane do eksploatacji w zamkni´tych
pomieszczeniach. Dopuszczalna temperatura otoczenia
(przy odpowiedniej temperaturze oleju) wynosi od -15°C
do +40°C.
– wykszta∏cenie, przeszkolenie lub uprawnienia do
w∏àczania, wy∏àczania, uziemiania oraz oznaczania
obwodów i urzàdzeƒ elektrycznych, w sposób
zgodny z normami bezpieczeƒstwa;
Instalacja elektryczna
Przy uk∏adaniu instalacji zasilania elektrycznego nale˝y tak
dobraç d∏ugoÊç przewodów, aby zapewniona by∏a
mo˝liwoÊç odchylania palnika i drzwi kot∏a.
Instrukcja obs∏ugi
Instrukcja obs∏ugi do∏àczona do ka˝dego palnika musi byç
wywieszona w kot∏owni na widocznym miejscu. W zwiàzku
z tym odsy∏amy do wytycznych DIN 4755, punkt 5.
W instrukcji obs∏ugi nale˝y umieÊciç adres najbli˝szego
punktu serwisowego.
Elektryczne obwody sterownicze zasilane bezpoÊrednio
z sieci pràdu trójfazowego lub zmiennego mogà byç
pod∏àczone jedynie pomi´dzy przewodem fazowym i
przewodem zerowym Mp (uziemionym).
W sieci bez uziemienia obwód sterowniczy musi byç
zasilany z separujàcego transformatora sterowniczego.
Wa˝na uwaga
Wyst´pujàce zak∏ócenia sà cz´sto spowodowane przez
nieprawid∏owà obs∏ug´. Personel musi byç szczegó∏owo
zaznajomiony z dzia∏aniem palników. W razie cz´stych
awarii nale˝y koniecznie wezwaç serwis.
Biegun z transformatora u˝ywany jako przewód
zerowy musi byç uziemiony.
Faza i przewód zerowy muszà mieç prawid∏owà
biegunowoÊç.
Nale˝y zwróciç uwag´ na maksymalnà dopuszczalnà
wielkoÊç zabezpieczeƒ. Uziemienie lub zerowanie winno
byç zgodne z miejscowymi przepisami.
3
260111794.004.png
 
2. Monta˝ palnika
Przyk∏ad: g∏owica standardowa
Przyk∏ad: przed∏u˝enie g∏owicy
WielkoÊç
WielkoÊç
30 do 50
60 i 70
Przestrzeƒ pomi´dzy g∏owicà i wymurówkà nale˝y wype∏niç plastycznym
materia∏em izolacyjnym. W ˝adnym przypadku nie wolno jej wymurowywaç.
Na ilustracji przedstawiono przyk∏ad wymurówki w
przypadku odbiorników ciep∏a bez ch∏odzenia przedniej
Êciany. Wymurówka nie mo˝e si´gaç poza przednià
kraw´dê g∏owicy (wymiar l 1 lub l 3 ).
Wymurówka mo˝e jednak byç od przedniej kraw´dzi
g∏owicy prowadzona sto˝kowo (
≥
60° <) ).
1 Ko∏nierz palnika
2 Uszczelka ko∏nierza
3 Przed∏u˝enie g∏owicy
4 Wymurówka
5 Plastyczny materia∏ izolacyjny,
w ˝adnym przypadku nie wymurowywaç
6 G∏owica p∏omieniowa
W przypadku odbiorników ciep∏a z przednià Êcianà
ch∏odzonà wodà mo˝na zrezygnowaç z wymurówki, o ile
producent kot∏a nie wymaga jej zastosowania.
P∏yta monta˝owa palnika musi odpowiadaç poni˝szym
wymiarom.
Wymiary w mm
WielkoÊç
Typ
palnika
g∏owicy l 1
l 2
l 3
d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6
L30.../2-A, MS30Z/2-A
R...30/2-A
M30/2 302 150 452 250 M12 285 360 290 260
L40.../1-B, MS40Z/1-B
R...40/1-B
M30/2 302 300 602 250 M12 285 360 290 260
RL40/2-A
M40/1 332 150 482 296 M12 325 400 330 300
RMS40/2-A
M40/2 362 150 512 290 M12 325 400 330 300
L50T/2-A
M50/1 357 150 507 280 M16 390 480 390 360
M50/1 357 300 657 280 M16 390 480 390 360
R...50/2-A
M50/2 390 150 540 350 M16 390 480 390 360
M50/2 390 300 690 350 M16 390 480 390 360
R...60/2-A
M60/2 407 150 557 400 M16 435 470 440 410
M60/2 407 300 707 400 M16 435 470 440 410
R...70/1-A
M70/1A 417 150 567 480 M16 500 550 520 450
R...70/2-A
M70/1A 417 300 717 480 M16 500 550 520 450
4
R...50/1-B
M40/2 362 300 662 290 M12 325 400 330 300
260111794.005.png 260111794.006.png 260111794.007.png 260111794.008.png 260111794.009.png
Odchylanie palnika
W palnikach wielkoÊci 60 i 70 nale˝y zdjàç pokryw´
korpusu i wyjàç dêwigni´ nastawczà.
W palnikach wielkoÊci 30 do 50 nale˝y otworzyç
pokryw´ korpusu i wyjàç dêwigni´ nastawczà.
Wskazówki transportowe
W celu ∏atwiejszego zamontowania palnika przy
odbiorniku ciep∏a palniki o wielkoÊci 50 do 70 posiadajà
uchwyt transportowy.
Typ palnika
Masa kg
Uk∏ad po∏àczeƒ elektrycznych
Do ka˝dego palnika do∏àczany jest schemat po∏àczeƒ
elektrycznych lub schemat monta˝owy.
L30Z, L30T
90
MS30Z
135
RL30
100
Wy∏àcznik kraƒcowy
Wy∏àcznik kraƒcowy jest tak umieszczony, ˝e w pozycji
roboczej palnika, jego obwód jest zamkni´ty. Odchylenie
palnika z pozycji roboczej rozwiera styki wy∏àcznika.
RMS30
140
L40Z, L40T
135
RL40
145
RMS40
165
RL50
200
RMS50
250
RL60, RMS60
255
RL70, RMS70
355
5
MS40Z
160
L50T
210
260111794.010.png 260111794.011.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin