Laptop Panasonic CF-30 PL.pdf

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Komputer osobisty

Nr modelu Seria CF-30

Spis treści

Pierwsze kroki

Wprowadzenie ............................................................ 2

Przeczytaj to najpierw ................................................ 3

Opis części ................................................................. 9

Czynności początkowe ............................................. 12

Przydatne informacje

Instrukcja obsługi w formie elektronicznej ................ 16

Obsługa i konserwacja ............................................. 17

Funkcja tworzenia kopii zapasowej dysku twardego (Recover Pro) ...... 19

Program narzędziowy do usuwania danych z dysku twardego....... 21

Ponowna instalacja oprogramowania....................... 22

Rozwiązywanie problemów

Kod błędu/Komunikat ............................................... 24

Rozwiązywanie problemów (Podstawowe) .............. 25

Diagnostyka sprzętu ................................................. 29

Dodatek

Więcej informacji o komputerze

znajduje się w instrukcji obsługi

w formie elektronicznej.

Opis otwierania instrukcji obsługi

w formie elektronicznej

strona 16 “Instrukcja obsługi

w formie elektronicznej”

LIMITED USE LICENSE AGREEMENT ................... 32

UMOWA LICENCYJNA OGRANICZONEGO UŻYTKOWANIA .... 33

Dane techniczne....................................................... 34

Należy dokładnie przeczytać poniższą instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania i zachować ją na przyszłość.

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupienie komputera ﬁ rmy Panasonic. W celu uzyskania optymalnej wydajności i bezpieczeństwa

należy uważnie przeczytać poniższą instrukcję obsługi.

Terminy i ilustracje występujące w instrukcji obsługi

OSTRZEŻENIE : Sytuacje, w których istnieje niebezpieczeństwo obrażeń ciała.

UWAGA : Użyteczne i pomocne informacje.

Enter : Naciśnij klawisz [Enter].

Fn + F5 : Naciśnij i przytrzymaj klawisz [Fn], a potem klawisz [F5].

[start] - [Run] : Kliknij [start], a potem kliknij [Run]. W niektórych przypadkach należy kliknąć dwukrotnie.

Strona w poniższej instrukcji obsługi lub w Reference Manual.

Oznaczenie instrukcji obsługi w formie elektronicznej.

W celu uzyskania przejrzystości niektóre ilustracje są uproszczone i mogą różnić się od rzeczywistości.

Jeżeli użytkownik nie zaloguje się jako administrator, nie będzie mógł używać niektórych funkcji i wyświetlać

niektórych okien.

Najnowsze informacje o opcjonalnych produktach znajdują się w katalogach itp.

W poniższej instrukcji obsługi nazwy i terminy mają następujące skrócone nazwy.

System “Microsoft ® Windows ® XP Professional Service Pack 2 with Advanced Security Technologies” jest

nazywany “Windows”, “Windows XP” lub “Windows XP Professional”

Napęd DVD-ROM & CD-R/RW oraz napęd DVD MULTI są określane jako “Napęd CD/DVD”

Okrągłe nośniki DVD-ROM i CD-ROM są określane jako “płyty”

Tryby wyświetlania są określane następująco. ( ) oznacza elementy na ekranie [Intel ® Graphics Media Accelerator

Driver for Mobile]. Aby wyświetlić ten ekran, kliknij [start] - [Control Panel] - [Other Control Panel Options] - [Intel(R)

GMA Driver for Mobile].

Wewnętrzny ekran LCD (Notebook): Wyświetlacz komputera

Zewnętrzny wyświetlacz (Monitor): Zewnętrzny wyświetlacz

Jednoczesne wyświetlanie (Intel ® Dual Display Clone): Identyczna zawartość ekranu znajduje się na

wewnętrznym i zewnętrznym wyświetlaczu.

Rozszerzony pulpit: Rozszerzony obszar roboczy wyświetlany częściowo na wewnętrznym ekranie, a częściowo

na zewnętrznym monitorze.

Wszelkie prawa do poniższej instrukcji obsługi są zastrzeżone na rzecz ﬁ rmy Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Żadna część poniższej instrukcji obsługi nie może być w żaden sposób kopiowana bez uprzedniej pisemnej zgody

ﬁ rmy Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Nie przewiduje się odpowiedzialności za naruszenie praw patentowych w związku z użyciem informacji zawartych

w tej instrukcji obsługi.

Wykluczenie odpowiedzialności

Dane techniczne komputera i instrukcje obsługi mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Matsushita Electric

Industrial Co., Ltd. zrzeka się odpowiedzialności za szkody powstałe pośrednio lub bezpośrednio z powodu błędów

i braków w instrukcji obsługi lub rozbieżności pomiędzy zawartością instrukcji obsługi a komputerem.

Znaki handlowe

Microsoft ® , Windows ® , logo systemu Windows oraz nazwa IntelliMouse to zarejestrowane znaki handlowe ﬁ rmy

Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Intel, Core, Centrino i PROSet to zarejestrowane znaki handlowe lub znaki handlowe ﬁ rmy Intel Corporation.

Logo SD to znak handlowy.

Adobe, logo Adobe i nazwa Adobe Reader to zarejestrowane znaki handlowe lub znaki handlowe ﬁ rmy Adobe Systems

Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych państwach.

PhoenixBIOS, Phoenix Always i Recover Pro to znaki handlowe i/lub zarejestrowane znaki handlowe ﬁ rmy Phoenix

Technologies Ltd.

Bluetooth™ to znak handlowy stowarzyszenia Bluetooth SIG, Inc., U.S.A., używany na licencji przez ﬁ rmę Matsushita

Electric Industrial Co., Ltd.

Panasonic ® to zarejestrowany znak handlowy ﬁ rmy Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Nazwy produktów, marek itp. wymienione w poniższej instrukcji obsługi są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi

znakami handlowymi odpowiednich ﬁ rm.

Przeczytaj to najpierw

Modele europejskie

Deklaracja Zgodności (DoC)

“Niniejszym oświadczamy, że opisywany komputer osobisty jest zgodny z zasadniczymi wymogami

i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.s”

Wskazówka:

Kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności (DoC) naszych wyrobów z wymogami Dyrektywy R&TTE

można znaleźć w naszej witrynie internetowej pod adresem: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i zgodność w dyrektywie 2004/108/EC, artykuł 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

Połączenie sieciowe.

Sprzęt komunikacyjny służy do łączenia się z następującymi sieciami publicznymi;

we wszystkich krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego;

- publiczne komutowane sieci telefoniczne

Funkcje i parametry techniczne.

Wspomniany sprzęt komunikacyjny ma następujące cechy i parametry;

- wybieranie tonowe (DTMF)

- maksymalna szybkość transmisji w trybie odbioru: 56 kbit/s

- maksymalna szybkość transmisji w trybie nadawania: 33,6 kbit/s

Opisywany wyrób współpracuje z publicznymi komutowanymi sieciami telefonicznymi w Zjednoczonym Królestwie,

Irlandii, Holandii, Szwecji, Danii, Finlandii, Szwajcarii, Luksemburgu, Belgii, Francji, Niemczech, Hiszpanii, Portugalii,

Islandii, Grecji, Włoszech, Norwegii i Austrii.

Deklaracja Zgodności (DoC)

Niniejszym oświadczamy, że opisywany komputer osobisty jest zgodny z zasadniczymi wymogami

i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Wskazówka:

Kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności (DoC) naszych wyrobów z wymogami Dyrektywy R&TTE można znaleźć

w naszej witrynie internetowej pod adresem: http://www.doc.panasonic.de

Kontakt i zgodność w dyrektywie 2004/108/EC, artykuł 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

Informacje o krajach, w których można stosować łączność radiową:

Zjednoczone Królestwo, Republika Federalna Niemiec, Królestwo Belgii, Konfederacja Szwajcarska, Wielkie Księstwo

Luksemburga, Republika Litwy, Republika Estonii, Republika Słowenii, Republika Łotwy, Republika Węgier, Rzeczpospolita

Polska, Szwecja, Włochy, Irlandia, Rumunia, Republika Czeska, Republika Słowacka, Holandia, Republika Portugalska,

Francja, Norwegia, Austria, Finlandia, Hiszpania, Dania, Grecja

Models for UK

Warning

This apparatus must be earthed for your safety.

To ensure safe operation the three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power point which is

effectively earthed through the normal household wiring.

Extension cords used with the equipment must be three-core and be correctly wired to provide connection to earth.

Wrongly wired extension cords are a major cause of fatalities.

The fact that the equipment operates satisfactorily does not imply that the power point is earthed and that the

installation is completely safe.

For your safety, if you have any doubt about the effective earthing of the power point, consult a qualiﬁ ed electrician.

Przeczytaj to najpierw

FOR YOUR SAFETY PLEASE READ THE FOLLOWING TEXT CAREFULLY

This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 3 amp fuse is ﬁ tted

in this plug.

Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 3 amps and that it is

approved by ASTA or BSI to BS 1362.

Check for the ASTA mark A S A or the BSI mark on the body of the fuse.

If the plug contains a removable fuse cover you must ensure that it is reﬁ tted when the fuse is replaced.

If you lose the fuse cover the plug must not be used until a replacement cover is obtained.

A replacement fuse cover can be purchased from your local Panasonic Dealer.

IF THE FITTED MOULDED PLUG IS UNSUITABLE FOR THE SOCKET OUTLET IN YOUR HOME THEN THE FUSE

SHOULD BE REMOVED AND THE PLUG CUT OFF AND DISPOSED OF SAFELY.

THERE IS A DANGER OF SEVERE ELECTRICAL SHOCK IF THE CUT OFF PLUG IS INSERTED INTO ANY 13 AMP

SOCKET.

If a new plug is to be ﬁ tted please observe the wiring code as shown below.

If in any doubt please consult a qualiﬁ ed electrician.

Warning: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.

Important

The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:

Green-and-yellow: Earth

Blue: Neutral

Brown: Live

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows: The wire which is coloured GREEN-and-YELLOW must be

connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E or by the safety earth symbol coloured GREEN

or GREEN-and-YELLOW.

The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK.

The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured

RED.

The mains plug on this equipment must be used to disconnect the mains power.

Please ensure that a socket outlet is available near the equipment and shall be easily accessible.

How to replace the fuse

Open the fuse compartment with a screwdriver and replace the fuse.

Warnings

This equipment is not designed for connection to an IT power system.

(An IT system is a system having no direct connections between live parts and Earth; the exposed-conducive-parts

of the electrical installation are earthed.

An IT system is not permitted where the computer is directly connected to public supply systems in the U.K.)

Disconnect the mains plug from the supply socket when the computer is not in use.

This equipment is produced to BS800/1983.

8-E-1

Ważne zasady bezpieczeństwa

Aby podczas eksploatacji sprzętu telefonicznego

ograniczyć ryzyko pożaru, porażenia prądem

elektrycznym i obrażeń ciała, należy przestrzegać

podstawowych zasad bezpieczeństwa:

1. Produktu nie wolno używać w sąsiedztwie

wody, przykładowo w pobliżu wanny, umywalki,

zlewozmywaka, balii w pralni, basenu lub w wilgotnej

piwnicy.

2. Unikać korzystania z telefonu (innego niż

bezprzewodowy) podczas wyładowań

atmosferycznych. Może bowiem dojść do porażenia

piorunem.

3. Nie wolno używać telefonu do zgłaszania przecieku

gazu w pobliżu miejsca awarii.

4. Używać wyłącznie przewodu zasilającego

i akumulatora wskazanych w niniejszej instrukcji.

Nie wrzucać baterii i akumulatorów do ognia. Mogą

bowiem eksplodować. Należy je utylizować zgodnie

z miejscowymi przepisami.

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

Informacje dla użytkownika

<Dotyczy tylko modelu z bezprzewodową siecią LAN i/lub

funkcją Bluetooth>

Opisywany produkt a zdrowie

Opisywany produkt, podobnie jak inne urządzenia

radiowe, emituje fale elektromagnetyczne o częstotliwości

radiowej. Poziom energii emitowanej przez ten wyrób

jest dużo mniejszy w porównaniu z innymi urządzeniami

bezprzewodowymi, np. telefonami komórkowymi.

Produkt ten działa zgodnie z wytycznymi i zaleceniami

norm bezpieczeństwa dla częstotliwości radiowych i w

związku z tym jesteśmy przekonani, że jest on bezpieczny

dla użytkowników. Wspomniane normy i zalecenia

odzwierciedlają wspólne stanowisko społeczności

naukowej. Wynikają one z dyskusji prowadzonych

w gronie ekspertów i naukowców, którzy nieustannie

śledzą i interpretują obszerną literaturę badawczą.

W niektórych sytuacjach lub warunkach właściciel

budynku lub odpowiedzialni przedstawiciele danej

instytucji mogą wprowadzić pewne ograniczenia, jeśli

chodzi o eksploatację tego wyrobu. Sytuacje te mogą

przykładowo obejmować:

Używanie tego produktu na pokładzie samolotów lub

W jakichkolwiek innych warunkach, w których ryzyko

zakłóceń innych urządzeń jest postrzegane bądź

uznawane za szkodliwe.

W przypadku wątpliwości co do zasad korzystania

z urządzeń bezprzewodowych w obrębie danej instytucji lub

infrastruktury (np. na lotniskach), zachęcamy do zwrócenia

się z prośbą o zezwolenie na uruchomienie opisywanego

produktu.

Informacje dotyczące regulacji prawnych

Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne zakłócenia

radiowe bądź telewizyjne wynikające z wprowadzanych

bez zezwolenia przeróbek opisywanego wyrobu.

Odpowiedzialność za wyeliminowanie wspomnianych

zakłóceń spoczywa na użytkowniku. Odpowiedzialności

za szkody bądź łamanie przepisów rządowych, do jakich

może dojść w przypadku nieprzestrzegania wspomnianych

zaleceń, nie ponosimy ani my, ani nie ponoszą jej nasi

pośrednicy bądź dystrybutorzy.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: