{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {492}{572}South Park [13x07] Fatbeard|Grubobrody {576}{696}{y:b}T�umaczenie i korekta:|Szczecin Drink Team ;] {760}{824}Hej, ch�opaki.|W ko�cu mo�emy to zrobi�. {828}{926}Mo�emy opu�ci� to zasran� wioch�,|by wie�� �ycie, o jakim marzyli�my. {930}{954}Serio?! {958}{1026}- Co ty pleciesz?|- Nie ogl�dacie wiadomo�ci, tr�by? {1030}{1082}Piraci powr�cili! {1086}{1139}Niesamowite przygody na pe�nym morzu. {1143}{1180}Rzeczy, o kt�rych zawsze marzyli�my. {1184}{1238}A wszystko dzieje si�|w pi�knym miejscu zwanym... {1242}{1302}- Somalia.|- A gdzie to? {1306}{1347}W p�nocnej Afryce. {1351}{1418}Wyobra�cie to sobie, ch�opaki.|B��kitna woda i wyspy w kszta�cie czaszki. {1422}{1482}A na nich wodospady z ukrytymi skarbami. {1486}{1607}Wszystko ju� zaplanowa�em.|Lecimy z Miami do Kairu. {1640}{1718}A stamt�d to ju� tylko|49 godzin jazdy autobusem do Mogadiszu. {1722}{1790}Pirackiego raju. {1794}{1855}Wiesz co, Cartman?|To zajebisty pomys�. {1859}{1939}- Jed� do Somalii.|- No nie?! I... {1943}{2016}Chwila.|Moje pomys�y nigdy ci si� nie podobaj�, Kyle. {2020}{2103}Nie, m�wi� powa�nie.|To tw�j najlepszy pomys�. {2107}{2177}Powiniene� pojecha� do Mogadiszu.|I to zaraz. {2181}{2217}Mog� nawet zap�aci� za tw�j bilet. {2221}{2327}Super... Ej, chwila, chwila. Co jest, kurwa?|Czemu chcesz p�aci� za m�j bilet? {2331}{2396}Chyba �e pr�bujesz mnie jako�|zrobi� w bambuko... {2400}{2481}Nie, masz racj�.|W Somalii jest masa skarb�w i wodospad�w. {2485}{2527}To raj dla pirat�w. {2531}{2565}Wi�c czemu ty nie chcesz jecha�? {2569}{2628}Bo wiesz, jestem �ydem. {2632}{2704}- �ydzi nie mog� by� piratami.|- �ydzi nie mog� by� piratami. Racja. {2708}{2784}Ciesz� si�, �e w ko�cu pogodzi�e� si�|ze swoj� u�omno�ci�, Kyle. {2788}{2898}Panowie, zawijam,|�eby wszystko zaplanowa�. {2902}{2986}Bo�e, pozw�l mu wyjecha�. {2995}{3065}/Dzie� dobry, uczniowie.|/Oto poranne og�oszenia. {3069}{3129}/Najbli�sza wywiad�wka zosta�a prze�o�ona|/na nast�pny wtorek. {3133}{3171}/Poinformujcie o tym swoich rodzic�w. {3175}{3247}/Sala gimnastyczna jest zamkni�ta do jutra|/z powodu odmalowywania. {3251}{3304}/A teraz czas na og�oszenie specjalne. {3308}{3433}/Szczury l�dowe! Macie ochot� na niezapomnian�|/przygod� na bezkresnych oceanach? {3437}{3526}/Macie ju� do�� rodzic�w i nauczycieli,|/kt�rzy ci�gle m�wi� wam, co macie robi�? {3530}{3610}/Do��czcie do|/Pirackiej Za�ogi Erica Cartmana! {3614}{3718}/Wyobra�cie sobie tylko|/�ycie bez zasad, bez zada� domowych. {3722}{3781}/W Somalii mo�ecie �y�,|/jak prawdziwi piraci, przyjaciele. {3785}{3856}/Nawet Kyle tak powiedzia�.|/Nasze pierwsze spotkanie {3860}{3930}/odb�dzie si� dzisiaj o 16|/w domu Kevina Stoleya. {3934}{3978}Czemu w moim domu? {3982}{4014}/B�dzie mo�na skosztowa� licznych zak�sek. {4018}{4074}/Wi�c, Kevin, upewnij si�, �eby|/twoja mama skoczy�a do warzywniaka. {4078}{4176}/Wi�c zbierajcie si�! Zaproszenie dotyczy|/wszystkich, kt�rzy chcieliby by� piratami. {4180}{4267}/Oczywi�cie z wykluczeniem �yd�w,|/Meksyka�c�w i rudzielc�w. {4271}{4376}/A na obiad w kawiarence skosztowa�|/b�dzie mo�na sa�atki i kanapek. {4380}{4432}/Dzi�kuj�. {4436}{4600}Ahoj, kamraci! Gratulacje za porzucenie|swego marnego �ywota, by zosta� piratami. {4629}{4720}Parszywa cz�� waszego �ywota|w�a�nie dobiega ko�ca dzi�ki kapitanowi Cartmanowi. {4724}{4781}Salut! {4836}{4893}Uwaga! {4905}{5038}Dobra, parszywce.|A wi�c zdecydowali�cie si� do��czy� do... {5089}{5194}Ch�opaki, kto wpu�ci� R-U-D-Z-I-E-L-C-A? {5211}{5281}Nie jest nas za wielu,|wi�c pozwolili�my mu do��czy� do nas. {5285}{5422}Ale ch�opaki, R-U-D-Z-I-E-L-C-E nie mog� by� piratami,|bo nie maj� duszy. Wywalcie go st�d. {5426}{5515}Dobra, i tak nie chc� by� piratem. {5519}{5637}No dobra. Koniec z pierdo�ami.|Czas zacz�� gwa�cenie i pl�drowanie! {5641}{5770}Nasz lot jest jutro. Kupi�em ka�demu bilet on-line|p�ac�c kart� kredytow� mojej mamy. {5774}{5831}A twojej mamie to nie przeszkadza? {5835}{5927}Kole�, jestem piratem.|Co mnie, do diaska, obchodzi, co my�li moja matka? {5931}{6045}- G�wno ci� to!|- Id�cie do dom�w i napiszcie listy do rodzin. {6049}{6092}Ziemia pirat�w czeka! {6096}{6151}Ahoj! {6280}{6358}Kevin, ja pierdol�... {6470}{6551}Udanego lotu.|Nast�pny! {6565}{6655}Chcemy lecie� do Somalii.|Przez Miami i Kair. {6659}{6743}I upewnij si�, �e umie�cisz nas|przy wyj�ciu, l�dowa na�o�nico. {6747}{6864}Rozumiem.|Sami kupili�cie bilety na lot do Kairu, ch�opcy? {6868}{6964}Tak jest. Wszystko jest op�acone|kart� kredytow� mojej mamy. {6968}{7037}Jejku, nie wiem, czy|jestem w stanie to zrobi�. {7041}{7094}- Co?|- Zostawienie za sob� ca�ego �ycia... {7098}{7151}Nie wierz�, �e naprawd� to robi�. {7155}{7194}Mo�e powinni�my to przemy�le�. {7198}{7295}Co, do chuja?!|Zapomnieli�cie ju�, �e wasze �ycie jest do dupy? {7299}{7330}Wszystkie te zadania domowe i zasady. {7334}{7438}Butters, naprawd� chcesz wr�ci� do szko�y,|gdzie ludzie si� z ciebie nabijaj�? {7442}{7492}- Masz na my�li siebie?|- Tak! {7496}{7526}Chcesz do tego wr�ci�? {7530}{7567}Nie! Mam tego do��. {7571}{7637}No w�a�nie, dupo.|Nie mo�emy podda� si� teraz. {7641}{7701}�ycie pe�ne przyg�d|czeka na nas za t� kas�. {7705}{7782}I je�li przebyli�cie ca�� t� drog�,|by zawr�ci� teraz, {7786}{7890}to powa�nie, ch�opaki...|Co, do chuja?! {7901}{7985}On ma racj�.|Za przygod�! {9015}{9069}To ma by� Somalia? {9073}{9163}Gdzie te wodospady i laguny z wrakami statk�w? {9167}{9203}Co, do chuja?! {9207}{9297}Przepraszam, gdzie s� piraci? {9305}{9357}Halo, szukamy pirat�w. {9361}{9413}Gdzie mo�emy znale��... {9417}{9465}Butters, wyjmij s�owniczek. {9469}{9559}Zapytaj ich, gdzie s� piraci. {9783}{9851}M�wi�, �e tam. {9863}{9943}�wietnie.|To chod�cie! {9948}{10014}Czekajcie! Nie id�cie tam!|Oni s� niebezpieczni!!! {10018}{10118}No, sratatata, kij w hamaka.|Dzi�ki. {10374}{10474}To nie piraci, tylko banda Murzyn�w. {10498}{10607}- To jaki� �art?|- Nie wiem, co to, kurwa, ma by�. {10611}{10687}Jestem kapitan Cartman,|a to jest moja straszna za�oga. {10691}{10806}Szukamy �ajby, w kt�rej|b�dziemy mogli pl�drowa�. {10810}{10873}Dostaniemy wielki okup|za tych bia�ask�w. {10877}{11049}Zabierzcie ich na najbli�szy statek z Europy.|Poka�cie im, �e mamy ma�ych zak�adnik�w! {11068}{11166}�wietnie!|Mo�e to jednak s� piraci. {11219}{11306}Ruszajcie si�. Przed siebie!|Dostaniemy za was wielki okup. {11310}{11356}Idealnie. Zabieraj� nas na statek. {11360}{11455}Na okr�cie pl�drowanie|b�dzie znacznie �atwiejsze. {11459}{11530}W�a�cie! No ju�! {11543}{11660}To jest wasz piracki statek?|Ziomek... Co, co chuja? {11664}{11717}Powa�nie, ch�opaki.|Co z was za piraci? {11721}{11765}No serio. Co, do chuja? Co, do chuja? {11800}{11871}�adujcie si� na ��dk�. No ju�! {11873}{11925}Dobra, b�dziemy musieli|zaj�� t� murzy�sk� �ajb�. {11929}{11985}Dw�ch siada z ty�u, dw�ch z przodu. {11989}{12054}Musz� siedzie� na �rodku,|bo mam chorob� morsk�. {12058}{12136}Kevin, ja pierdol�... {12232}{12313}Naprz�d, przed nami pe�no �up�w! {12534}{12585}Clyde. Co, do chuja? {12589}{12707}M�wi�e�, �e tu b�d� laguny z wrakami,|skarby i �upy. {12718}{12773}Uspok�j si�, wszystko b�dzie dobrze. {12777}{12892}Nieprawda! Kaza�e� mi uciec|i sta� si� piratem, a tu nie ma �adnych skarb�w! {12902}{12996}Ike, mo�esz zrobi� co� z Clydem? {13024}{13068}�wietnie, Ike. {13072}{13182}Dobra, �amagi!|Szukajcie statku do spl�drowania! {13245}{13351}Prosz� uwa�a�, panie Leon,|te wody s� pe�ne grabie�c�w. {13355}{13432}Tak jest, kapitanie. {13470}{13488}Kapitanie! {13492}{13594}Nieznana ��d� kieruje si� w nasz� stron�. {13598}{13652}Cholerni piraci!|Powiadom za�og�! {13656}{13733}Wszyscy na pok�ad!!! {13801}{13886}��damy okupu za te dzieci!|P�a�cie albo je zabijemy! {13897}{13951}Wzi�li za zak�adnik�w DZIECI!!! {13955}{13978}M�j Bo�e... {13982}{14067}Wezwijcie ONZ przez radio.|Poinformujcie ich o sytuacji. {14071}{14188}Chcemy 5000 euro!|Na pewno macie tyle na statku! {14208}{14275}Robisz to do dupy.|Daj mi ten megafon! {14279}{14414}Dobra, �ajdaki! Poddajcie si�|albo wepchamy wam spluwy do pysk�w! {14416}{14498}Zabijemy ich!|A zaczniemy od najgrubszego!!! {14504}{14602}Nie�le, ale dodaj troch� charczenia. {14684}{14769}Tak. I sprawdzi�e� u Kenny'ego i Tokena?|Nie ma go u nich? {14773}{14844}Nie, stary. Sprawdzi�em u wszystkich.|Cartman naprawd� pojecha� do Somalii. {14848}{14949}Tak! Nie da si� ukry�, �e moja w tym te� zas�uga.|Przekona�em go do tego. {14953}{14985}Na pewno tam zginie? {14989}{15067}Pewnie, to najwi�ksza dziura na �wiecie. {15071}{15129}Wszystko w ko�cu si� uspokoi. {15133}{15257}- Bo�e! Co zrobili�my �le, Gerald?|- Spokojnie, znajdziemy go. {15261}{15318}- Oddzwoni�.|- Kyle, on odszed�. {15322}{15382}Tw�j brat uciek� z domu. {15386}{15417}Co?! Na pewno?! {15421}{15504}Zostawi� list, w kt�rym pisze, �e ju� nie wr�ci. {15508}{15565}"Kochani mamo i tato. Uciekam. {15569}{15670}Przepraszam, ale mam do�� �ycia,|jako przedstawiciel klasy �redniej. {15674}{15793}Wszyscy w szkole to pierdoleni idioci|i coraz wi�cej os�b m�wi mi o tym przedstawieniu Susan Boyle {15797}{15873}i czuj�, �e wyrzygam nied�ugo w�asne jajca. {15877}{15970}Kocham was, ale musz� ruszy� dalej.|Lec� do Somalii, by zosta�... {15974}{16029}piratem"?! O kurwa! {16033}{16074}Gerald! Co my zrobimy?! {16078}{16185}Na pewnie nie zaszed� jeszcze daleko.|Zadzwo�my do dom�w innych dzieci. {16189}{16270}Bo�e. Co ja narobi�em?! {16293}{16370}Nasza cierpliwo�� si� ko�czy! {16380}{16453}Dajcie nam, co chcemy, albo oni umr�!!! {16457}{16528}Co wy odpierdalacie?|Spl�drujemy ten statek czy nie? {16532}{16694}Dobrze, damy wam to, czego chcecie.|Ale musicie nam odda� dzieci CA�E I ZDROWE!!! {16696}{16764}Najpierw kasa! {16884}{16939}W�a�cie na ��d�! No ju�! {16944}{17014}Dobra, chod�my. {17019}{17065}Mamy ich. S� bezpieczni! {17066}{17133}To nie u...
Zazul90