Propria � teksty w�asne Mszy �wi�tej na XVI Niedziel� po Zes�aniu Ducha �wi�tego 4. Introit Ps 85, 3.5 Miserere mihi, Domine, quoniam ad te clamavi tota die : quia tu, Domine suavis ac mitis es, et copiosus in misericordia omnibus invocantibus te. Ps 85, 1 Inclina, Domine, aurem tuam mihi, et exaudi me : quoniam inops, et pauper sum ego. Gloria Patri... Miserere mihi... Zmi�uj si� nade mn�, Panie, bo ustawicznie wo�am do Ciebie. Ty� Panie dobry i �askawy, wielce mi�osierny dla wszystkich, kt�rzy Ci� wzywaj�. Nak�o�, Panie ucho swoje i wys�uchaj mnie, bo biedny jestem i n�dzny. Chwa�a Ojcu... Zmi�uj si� nade mn�... 7. Kolekta � Modlitwa Ko�cielna Tua nos, quaesumus, Domine, gratia semper et praeveniat et sequatur : ac bonis operibus iugiter praestet esse intentos. Per Dominum nostrum... Prosimy Ci�, Panie, niechaj Twa �aska uprzedza nas i towarzyszy nam zawsze, oraz niechaj w nas wzbudzi gorliwo�� oddawania si� dobrym uczynkom. Przez Pana naszego... 8. Lekcja ( Ef 3, 13-21 ) 9. Gradua� i Alleluja Ps 101, 16-17 Timebunt gentes nomen tuum, Domine, et omnes reges terrae gloriam tuam. Quoniam aedificavit Dominus Sion, et videbitur in maiestate sua Ps 97, 1 Alleluia, alleluia. Cantate Domino canticum novum : quia mirabilia fecit Dominus. Alleluia. Uczcz� narody Imi� Twoje Panie, a kr�lowie ziemscy chwa�� Tw� uznaj�. Pan bowiem odbudowa� Syjon i tam si� oka�e w swoim majestacie. Alleluja, alleluja. �piewajcie Panu pie�� now�, gdy� Pan dokona� cud�w. Alleluja. 11. Ewangelia ( �k 14, 1-11 ) 14. Ofertorium Ps 39, 14.15 Domine, in auxilium meum respice : confundantur et revereantur, qui quae-runt animam meam, ut auferant eam : Domine, in auxilium meum respice. Panie pospiesz mi z pomoc�, niechaj si� zawstydz�, kt�rzy szukaj� mej duszy, aby j� zgubi�. Panie pospiesz mi z pomoc�. 22. Sekreta Munda nos, quaesumus, Domine, sacri-ficii praesentis effectu : et perfice miseratus in nobis ; ut eius mereamur esse participes. Per Dominum nostrum... Oczy�� nas, Panie, dzia�aniem Twej ofiary i w mi�osierdziu Twoim spraw, by�my zas�u�yli bra� w niej udzia�. Przez Pana naszego... 23. Prefacja ( O Tr�jcy Przenaj�wi�tszej ) 39. Komunia Ps 70,16-17.18 Domine, memorabor iustitiae tuae solius : Deus, docuisti me a iuventute mea : et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me. Wspomina� b�d� sprawiedliwo�� : To-bie Panie jedynie w�a�ciw�. Ty� mnie, Bo�e, uczy� od m�odo�ci mojej, wi�c te� i na staro��, a� po wiek s�dziwy nie opuszczaj mnie, Bo�e. 40. Pokomunia Purifica, quaesumus, Domine mentes nostras benignus, et renova caelestibus sacamentis : ut consequenter et corpo-rum praesens pariter, et futurum ca-piamus auxilium. Per Dominum nos-trum... Panie, oczy�� �askawie umys�y nasze i odn�w je niebia�skim Sakramentem, tak �eby i cia�a nasze czerpa�y ze� pomoc na teraz i na przysz�o��. Przez Pana naszego...
Msza_Trydencka