[216][231]Dzi�ki Bogu! [231][246]Tutaj. [246][262]T�dy. [262][279]Jest w salonie. [279][290]M�j m��. [290][302]Po prostu zemdla�. [302][329]- Nie czuj�, �eby oddycha�.|- Prosz� pani, prosz� si� odsun��. [329][353]- Prosz� mu pom�c!|- Prosz� pani, prosz� si� odsun��. [353][389]Zrobimy, co w naszej mocy. [418][444]Ani s�owa. [454][476]Nie. [932][958]Departament Bezpiecze�stwa Publicznego|chce, �eby�my znale�li 2 dni [958][1004]dla eksperta, kt�ry przyjdzie nauczy�|nas tego nowego systemu kod�w kreskowych, [1004][1026]kt�ry b�dzie potrzebny|do roboty papierkowej. [1026][1057]Do spraw poza nasz� jurysdykcj�|i spraw wewn�trz departamentu. [1057][1084]2 dni?|Kody kreskowe? [1084][1110]/Nowe wiadomo�ci z Phoenix. [1110][1138]Bardzo niezwyk�a historia. [1138][1176]Po tym, co wydawa�o si�|rutynowym telefonem, [1176][1199]Sir, chcieli, �ebym oddzwoni�|i powiedzia� dat�. [1199][1210]/...Phoenix w Arizonie. [1210][1257]Wychodzi na to, �e zagin�o dw�ch|ratownik�w medycznych wraz z pojazdem. [1257][1282]Prokurator Phoenix mia�|tylko to do powiedzenia. [1282][1332]Chc� powiedzie�, �e kiedy wnikliwie|badamy zagini�cie tych ludzi i ich pojazdu, [1332][1383]nie ma niepodwa�alnego dowodu,|�e mamy do czynienia z przest�pstwem. [1383][1427]/- Powiedziano, �e...|- Pami�tasz t� pani�? [1427][1461]Kt�ra m�wi�a, �e �ni r�ne rzeczy? [1461][1487]Z Phoenix? [1498][1512]Daj mi jej numer. [1508][1572]{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::..|{c:$00ccff}przedstawia: [1572][1632]{C:$aaccff}Medium [3x11] Apocalypse, Push [1632][1700]{C:$aaccff}T�umaczenie i napisy: JediAdam|Korekta: Jooboo [1700][1760]{C:$aaccff}MEDIUM [3x11] APOCALYPSE, PUSH|APOKALIPSA WED�UG PUSHA [1760][1960]{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. [2016][2047]Ale jeste� wredna. [2077][2111]Ariel, prosz�, jedz szybciej. [2111][2138]O czym m�wisz?|Jem tak szybko, jak mog�. [2138][2150]Mamo! [2150][2161]Bridgette. [2161][2190]Nie musisz krzycze�.|Jestem tutaj. [2190][2203]Ka� Ariel je�� szybciej. [2203][2218]Ariel, jedz szybciej. [2218][2239]Mamo, sama m�wi�a�, �e szybkie jedzenie|jest z�e dla trawienia. [2248][2260]To prawda. [2260][2275]To nie ma nic z tym wsp�lnego. [2275][2322]Chodzi tylko o to, �e ja chc� do szko�y,|a Ariel chce, �eby�my si� sp�nili. [2322][2350]Nie sp�nimy si�.|Wyjdziemy wtedy, kiedy trzeba. [2350][2378]Nawet je�li Ariel sko�czy, czy nie. [2378][2426]Czy oczy mnie myl�, czy nasze �rednie|dziecko naprawd� dzi� spieszy si� do szko�y? [2426][2459]Mamy dzi� apel,|a ja nie chc� tego przegapi�. [2459][2491]I nie przegapisz.|Dzi� jest dzie� u�wiadamiania o narkotykach. [2491][2526]Funkcjonariusz Bill przychodzi do szko�y,|�eby m�wi� dzieciom o narkotykach. [2526][2548]Funkcjonariusz Bill, tak? [2548][2579]Apel o narkotykach.|Kolejny stopie� edukacji. [2579][2604]Karetka odpowiedzia�a|na telefon z dyspozytorni do... [2604][2639]29139 Almadurata Court. [2639][2662]Telefon by� z kom�rki na kart�. [2662][2680]Wiemy te�, �e dom,|z kt�rego dzwonili jest [2680][2714]od kilku miesi�cy na rynku - niezamieszka�y. [2714][2728]Wi�c to by�o przygotowane? [2728][2740]Na to wychodzi. [2740][2773]Ale po co kto� mia�y porywa� karetk�? [2773][2795]Narkotyki, mo�e sprz�t. [2795][2818]Mog�a to by� sprawa osobista. [2818][2846]Funkcjonariusze przes�uchuj� rodziny|dw�ch ratownik�w medycznych. [2846][2863]Sprawdzaj� ich akta. [2863][2900]Mo�e kto� mia� co� na sumieniu. [2900][2915]Allison Dubois. [2915][2966]A to ci dopiero przypadek,|przecie� dok�adnie tej osoby szukam. [2966][3002]Czy to kapitan Kennet Push|ze stra�nik�w Teksasu? [3002][3035]Po godzinach porozmawiamy|o twojej pracy jako zast�pca. [3035][3058]Czemu zawdzi�czam t� przyjemno��? [3058][3104]Dzwoni� nieoficjalnie w sprawie oficjalnej. [3105][3143]Dobrze, nieoficjalnie|zamieniam si� w s�uch. [3143][3198]/Mam pewne informacje dotycz�ce|/tych ratownik�w medycznych. [3198][3216]/O kt�rych m�wiono w wiadomo�ciach. [3216][3242]/Trzymam tu go�cia. [3242][3273]/Nie mog� o tym m�wi�, ty tak�e. [3273][3294]/Ma powi�zania, a� w Arizonie. [3295][3347]Znasz pustkowie z wysypiskiem|na wschodzie Phoenix? [3371][3384]/Tak. [3384][3415]S�dz�, �e powinni�cie si� tam rozejrze�. [3415][3467]Zrobi si�. Co mam powiedzie� ludziom?|Sk�d o tym wiem? [3473][3498]Nie wiem. [3509][3548]Powiedz, �e to wy�ni�a�. [3633][3663]Dobrze, to oficjalne.|Twoja siostra �pi. [3663][3683]Mamusia ju� da�a ci buziaka na dobranoc. [3683][3729]Jest po 20:30, co to za nonsens,|�e czekam na tatusia? [3729][3757]Mamusia powiedzia�a ci,|�e b�d� pracowa� do p�na. [3757][3786]Wiem, ale ja naprawd�|chcia�am mojego buziaka. [3786][3821]I mam bardzo wa�ne wiadomo�ci. [3821][3841]Obudzisz siostr�. [3841][3865]Dobrze. [3866][3876]Masz buziaka. [3876][3924]Mo�e to poczeka� do jutra?|Tatu� jest zm�czony. [3935][3952]Dobrze, o co chodzi? [3952][4002]Wiedzia�e�, �e jest|150 ulicznych nazw na heroin�? [4011][4042]To chcia�a� mi powiedzie�? [4042][4056]Dobrze. [4056][4082]Wspaniale.|150. [4082][4097]Rozumiem.|Teraz odpocznijmy. [4097][4154]Nazywaja to "H", "Du�y tatu�",|"Popi� renifera", a nawet "Bart Simpson". [4154][4168]Wspaniale. [4168][4179]Teraz wiemy. [4179][4204]Chcesz us�ysze� nazwy na PCP? [4204][4218]Nie, nie trzeba. [4218][4226]A mo�e na marihuan�? [4226][4241]Hej, pos�uchaj Bridge. [4241][4282]"Mary Jane", "Z�oto z Panamy" i Skr�t. [4282][4305]Skr�t, tak? [4305][4318]To s�ysza�em. [4318][4328]Tak? [4328][4351]Gdzie to s�ysza�e�? [4351][4378]Prawdopodobnie lata temu te� by�em na apelu o narkotykach. [4378][4397]By�e� na apelu o narkotykach? [4397][4413]O tak. [4413][4433]Wi�c nauczy�e� si�|wszystkiego o narkotykach? [4433][4441]O tak. [4441][4472]Wi�c, nigdy ich nie u�ywa�e�. [4472][4496]O tak, o nie. [4496][4503]Nigdy? [4503][4530]Nie, nigdy. [4543][4563]Dobrze. [4563][4605]Oboje jeste�my wolni|od narkotyk�w i gotowi na dobry sen. [4605][4621]Karaluchy pod poduchy. [4621][4645]Dobrze. [4679][4687]Czekaj. [4687][4709]Kierowcy karetki. [4709][4724]Znale�li ich?|Byli tam? [4724][4740]O tak, znale�li�my ich. [4740][4761]W�a�ciwie to, co z nich zosta�o. [4761][4789]Na dnie 90 metrowej dziury. [4789][4812]/Zadzwoni�, gdy dowiem si� czego� wi�cej. [4812][4837]Dzi�kuj�. [4866][4906]Opowiesz mi, czy b�d� musia�|to przeczyta� w gazecie? [4906][4928]Znale�li tych ratownik�w medycznych. [4928][4962]Oboje nie �yj�.|Oboje zamordowani. [4962][4976]To straszne. [4976][5001]To okropne. [5001][5022]Ale? [5022][5035]Ale... [5035][5064]to nie jest co� wielkiego. [5064][5088]Powiedzia�am im, �e wiedzia�am, gdzie byli. [5088][5107]�e mia�am sen. [5107][5115]Dobrze. [5115][5133]Ale nie mia�am �adnego snu. [5133][5164]Dzi� rano z Teksasu zadzwoni�|do mnie kapitan Push. [5164][5192]On powiedzia� mi, gdzie byli. [5192][5225]To by�o dziwne uczucie tak ich ok�amywa�. [5225][5253]Branie zas�ugi i to wszystko. [5253][5300]Rany, w skali k�amstw to musi by� najwi�ksze. [5302][5316]Kogo to obchodzi? [5316][5339]Sk�d wzi�a si� ta wskaz�wka? [5339][5387]Najwa�niejsze jest to, �e wiemy, �e zostali zamordowani. [5387][5408]Co oznacza, �e ty i twoi|przyjaciele mo�ecie zaj�� si� [5408][5436]rozszyfrowaniem tego,|kto to zrobi� i dlaczego. [5436][5448]Do kogo dzwonisz? [5448][5472]Do kapitana Pusha.|Dam mu zna�. [5472][5479]Podzi�kuj� mu. [5479][5496]Allison, jest prawie 22:00. [5496][5520]W Teksasie jest prawie 23:00. [5520][5565]Nie s�dzisz, �e to mo�e poczeka� do rana? [5570][5590]To dobry wyb�r. [5590][5623]Zga� �wiat�o i rozgrzej ��ko. [5623][5674]Bo tatu� jest zm�czony i musi si� porz�dnie wyspa�. [5903][5926]T�dy. [6094][6123]Nie rusza� si�! [6151][6161]Co ty robisz? [6161][6192]A na co to wygl�da? [6349][6359]Tu Push. [6359][6384]Hej, tu Allison.|Obudzi�am? [6384][6427]Mam dobre wiadomo�ci, to znaczy okropne, [6427][6442]/ale pomy�la�am,|/�e b�dziesz chcia� wiedzie�. [6442][6458]Dobrze. [6458][6481]Znale�li�my tych ratownik�w medycznych. [6481][6507]Byli tam, gdzie m�wi�e�. [6507][6523]Zostali zamordowani. [6523][6545]/Wprowadzeni w zasadzk� i zamordowani. [6545][6566]Tak czy owak. [6566][6596]Chcia�am podzi�kowa�. [6596][6617]Nie dzi�kuj mi. [6617][6637]Nic nie zrobi�em. [6637][6662]Nic ci nie jest? [6662][6679]Ja? [6679][6695]/Nigdy nie czu�em si� lepiej. [6695][6761]Ups, zosta�am z�apana przez mojego m�a na|rozmowie z nieznajomym, wi�c uwierz� na s�owo. [6761][6806]/Powiedz m�owi, �e nieznajomy pozdrawia. [6810][6831]Zrobi si�. [6831][6854]Macie by� gotowe za 5 minut. [6854][6872]Mama ma wizyt� u dentysty. [6872][6906]Wiem, dlatego ja was|dzi� zawo�� do szko�y. [6906][6930]Nie mog� sp�ni� si� do pracy. [6930][6953]Kto� widzia� Bridgette? [6953][6977]Bridge! [7017][7032]Bridgette? [7032][7060]Czego szukasz? [7069][7090]Hej, co tu si� dzieje? [7090][7126]Nie wiem, wygl�da na to,|�e Bridgette przegl�da�a moje szafki. [7126][7149]Wygl�da�o, jakby czego� szuka�a. [7149][7157]To prawda, kochanie? [7157][7184]Szuka�a� czego�?|Potrzebowa�a� czego�? [7184][7206]Nie. [7207][7232]Nie wiem. [7255][7285]Wiesz co, cokolwiek to jest,|to musi poczeka� do wieczora. [7285][7300]Musz� dojecha� do pracy|i zawie�� dzieci do szko�y. [7300][7333]Bridge chc� ci� widzie� w samochodzie. [7333][7364]Nie mam poj�cia, o co chodzi. [7364][7379]Powodzenia u dentysty. [7379][7410]Nie przypominaj mi. [7433][7455]Kimkolwiek jeste�, teraz nie mog�. [7455][7467]Jestem sp�niona. [7467][7500]Sp�niona, sp�niona. [7528][7556]Kapitan Push? [7564][7590]Chcesz us�ysze� historyjk�? [7590][7617]Wy�ni�e� to? [7618][7648]Ju� od miesi�cy. [7648][7670]Na pocz�tku by�y ma�e kawa�ki. [7670][7700]Karetka, le�enie. [7712][7738]Mokra pod�oga w salonie. [7738][7753]Potem wi�ksze. [7753][7778]Karetka zosta�a wezwana na miejsce. [7778][7812]To, co sta�o si� w domu. [7822][7870]Nie trzyma�o si� to kupy,|a� par� tygodnii temu zacz�o. [7870][7944]Nie wiedzia�em, co z tym zrobi�, p�ki wczoraj|wieczorem nie z...
janga123