Ksi�ga Prawa Aleister Crowley Komentarz. Czy� wol� sw�, niechaj b�dzie ca�ym Prawem. Studiowanie ksi�gi tej jest zabronione. M�drze jest zniszczy� j� po pierwszym czytaniu. Ktokolwiek zignoruje ostrze�enia te, czyni tak na w�asne ryzyko i niebezpiecze�stwo. Te za� s� najgorsze z mo�liwych. Niech dyskutuj�cy nad zawarto�ci� tej ksi�gi b�d� unikani przez wszystkich jako centra zarazy. Wszystkie w�tpliwo�ci co do Prawa maj� by� rozstrzygane wy��cznie przez odwo�ania do mych pism, ka�de dla siebie. Nie masz prawa nad czynieniem woli swej. Mi�o�� jest prawem, mi�o�� pod�ug woli Kap�an ksi���t Ankh-f-n-Khonsu Spisa� Aleister Crowley T�umaczenie Frater Adam at-Tawhid/ KOI Cz�� I 1. Had! Ujawnieniu Nuit. 2. Ods�aniaj�cym towarzystwo nieba. 3. Ka�dy m�czyzna i ka�da kobieta jest gwiazd�. 4. Ka�da liczba jest niesko�czon�; nie ma r�nicy. 5. Pom� mi, o wojowniczy Panie Teb, w mym ods�oni�ciu przed Dzie�mi ludzi! 6. B�d� ty Hadit, moim tajemnym centrum, mym sercem i j�zykiem! 7. Sp�jrz! To jest objawionym przez Aiwassa, pos�a�ca Hoor-paar-kraata. 8. Khabs jest w Khu, nie Khu w Khabs. 9. Czcij wi�c Khabs, i ujrzyj me �wiat�o rozlane nad wami! 10. Niech s�udzy moi b�d� nieliczni i tajemni: Im przyjdzie rz�dzi� licznymi i znanymi. 11. G�upcami s� ci kt�rych ludzie wielbi�; i ich Bogowie i ludzie s� g�upcami. 12. Wst�pcie naprz�d pod gwiazdy, o dzieci, i nape�nijcie si� mi�o�ci� do syta! 13. Jestem nad wami i w was. Moja ekstaza jest w waszej. Moj� rado�ci� jest widzie� wasz� rado��. 14. Ponad oklejnoconym b��kitem Naga wspania�o�� Nuit l�ni; Ona schyla si� w ekstazie by poca�owa� Tajemne ognisto�ci Hadita. Skrzydlata kula, gwia�dzisty niebosk�on, S� moje, o Ankh-af-na-Khonsu! 15. Teraz wy wiedzcie i� wybranym kap�anem aposto�em niesko�czonej przestrzeni jest ksi���-kap�an Bestia; jemu i jego kobiecie, zwanej Szkar�atn� Kobiet�, dana jest wszelka moc. Oni niech gromadz� me dzieci w swej zagrodzie: oni niech wnios� chwa�� gwiazd w serca ludzi. 16. Bo on jest zawsze s�o�cem, a ona ksi�ycem. Lecz jego jest uskrzydlony tajemny promie�, a jej opadaj�ce �wiat�o gwiazd. 17. Lecz wy nie jeste�cie tak wybrani. 18. P�o� na ich czo�ach, o wspania�y w�u! 19. O kobieto z lazurowymi powiekami, pochyl si� nad nimi! 20. Klucz rytua��w tkwi w tajemnym s�owie kt�rym go obdarowa�am. 21. Z Bogiem i Wielbicielem nie mam nic wsp�lnego: oni nie widz� mnie. Oni s� jak na ziemi; Ja jestem Niebem, i nie ma �adnego innego Boga poza mn� i mym panem Hadit. 22. Wi�c teraz wam jestem znana pod imieniem Nuit, lecz jemu pod imieniem tajemnym, kt�re wyjawi� mu gdy ju� ostatecznie mnie pozna. Skoro ja jestem Niesko�czon� Przestrzeni� i Niesko�czonymi Gwiazdami, wy tak�e tak czy�cie. Wi��cie nico��! Oby nie powstawa�a �adna r�nica mi�dzy wami a jakimikolwiek innymi rzeczami, poniewa� przez to przychodzi b�l. 23. Lecz ktokolwiek skorzysta z tego, oby on by� wodzem wszystkiego! 24. Ja jestem Nuit i mym s�owem jest sze�� i pi��dziesi�t. 25. Dziel, dodaj, mn�, i pojmuj. 26. Wtedy rzek� prorok i niewolnik pi�knej: Kim jestem ja, i jaki winien by� znak? Wi�c ona odpowiedzia�a mu, schylaj�c si� jako li��cy, wszechdotykaj�cy, wszechprzenikaj�cy p�omie� niebiesko�ci; jej �liczne d�onie na czarnej ziemi, jej gi�tkie cia�o sklepione dla mi�o�ci, i jej mi�kkie stopy nie szkodz�ce ma�ym kwiatkom: Ty wiesz! I znakiem niech b�dzie moja ekstaza, �wiadomo�� ci�g�o�ci istnienia, wszechobecno�� mojego cia�a. 27. Wtedy kap�an odpowiedzia� i rzek� do Kr�lowej Przestrzeni, ca�uj�c jej �liczne brwi, i rosa jej �wiat�a sk�pa�a ca�e jego cia�o w s�odkim zapachu potu: O Nuit, ci�g�a w Niebie, niech to b�dzie zawsze tak: niech ludzie nie m�wi� o Tobie jak o Jednej lecz jak o �adnej; i niech lepiej nie m�wi� o tobie wcale skoro ty jeste� ci�g��! 28. �adna, oddychaj�ca bladym i czarodziejskim �wiat�em gwiazd, i podw�jna. 29. Poniewa� ja jestem rozdzielona w imieniu mi�o�ci, dla szansy z��czenia. 30. W tym jest kreacja �wiata, �e b�l rozdzielenia jest niczym, a rado�� roz��czenia wszystkim. 31. O tych ludzkich g�upc�w i ich niedole nie troszcz si� ty wcale! Oni niewiele czuj�; co jest, jest r�wnowa�one mia�kimi rado�ciami; lecz wy jeste�cie moimi wybranymi. 32. B�d�cie pos�uszni memu prorokowi! Pod��ajcie za pr�bami mej wiedzy! Szukajcie tylko mnie! Wtedy rado�ci mej mi�o�ci wyzwol� was od wszelkiego b�lu. Jest tak: przysi�gam wam to na sklepienie mojego cia�a, na moje �wi�te serce i j�zyk; na wszystko co mog� da�, na wszystko czego pragn� od was wszystkich. 33. Wtedy kap�an wpad� w g��boki trans lub omdlenie, i rzek� do Kr�lowej Nieba: Wpisz w nas pr�by; wpisz w nas rytua�y; wpisz w nas prawo! 34. Lecz ona rzek�a: pr�b ja nie pisz�: rytua�y niech b�d� na wp� znane i wp� zakryte. Prawo jest dla wszystkich. 35. To co piszesz jest potr�jn� ksi�g� Prawa. 36. M�j skryba Ankh-af-na-khonsu, kap�an ksi���t, niech nie zmieni jej nawet w jednej literze; lecz by nie utracono rozumu, niech skomentuje j� poprzez m�dro�� Ra-Hoor-Khuita. 37. Tak�e mantry i zakl�cia; obeah i wanga; dzie�o r�d�ki i dzie�o miecza; tych on niech si� uczy i naucza. 38. On musi naucza�; ale pr�by mo�e uczyni� surowe. 39. S�owem Prawa jest Thelema. 40. Kto nazwie nas Thelemitami �le nie uczyni, je�li przyjrzy si� tylko w to s�owo z bliska. Poniewa� s� w nim Trzy Stopnie, Pustelnik, i Kochaj�cy, i Cz�owiek Ziemi. Czy� wol� sw�, niechaj b�dzie ca�ym Prawem. 41. S�owem Grzechu jest Ograniczenie. O m�czyzno! Nie odmawiaj twej �onie je�li ona pragnie! O kochaj�cy, je�li taka twa wola, odejd�! Nie masz w�z�a kt�ry mo�e po��czy� rozdzielonych pr�cz mi�o�ci: wszystko inne jest przekle�stwem. Przekl�te! Przekl�te niech b�dzie to na eony! Piek�o. 42. Niech to b�dzie tym stanem wielo�ci uwi�zanym i wstr�tnym. Tak z tob� ca�ym: nie masz �adnego prawa pr�cz czynienia twej woli. 43. Czy� j� i nikt inny nie powie nie. 44. Poniewa� czysta wola, nie�agodzona zamiarem, uwolniona od ��dzy rezultat�w, jest na ka�dy spos�b doskona��. 45. Doskona�e i Doskona�e s� jednym Doskona�ym a nie dwoma; nie, s� niczym! 46. Nico�� jest tajemnym kluczem tego prawa. �ydzi zw� go sze��dziesi�t jeden; ja nazywam go osiem, osiemdziesi�t, czterysta osiemna�cie. 47. Lecz oni maj� po�ow�: ��cz tw� sztuk� tak aby wszystko zanik�o. 48. M�j prorok jest g�upcem ze swoim jeden, jeden, jeden; nie s� one Bykiem i nico�ci� poprzez Ksi�g�? 49. Odwo�ane s� wszystkie rytua�y, wszystkie pr�by, wszystkie s�owa i znaki. Ra-Hoor-Khuit zaj�� swe miejsce na Wschodzie przy R�wnonocy Bog�w; i niech Asar b�dzie z Is�, kt�rzy tak�e s� jednym. Lecz oni nie przychodz� ode mnie. Niech Asar b�dzie wielbicielem, Isa cierpi�c�; Hoor w swoim tajemnym imieniu i wspania�o�ci jest wtajemniczaj�cym Panem. 50. Nale�y rzec s�owo o Hierofantycznym zadaniu. Sp�jrz! S� trzy pr�by w jednej, i mog� by� one opisane na trzy sposoby: og�lny musi przej�� przez ogie�; subtelny niech b�dzie wypr�bowany w intelekcie, a wznios�y wybra�c�w wzi�ty w najwy�szym. Tak macie gwiazd� i gwiazd�, system i system; niech jeden nie zna dobrze drugiego! 51. S� cztery bramy do pewnego pa�acu; jego pod�oga jest ze srebra i z�ota, lapis lazuli i jaspis s� w nim; i wszystkie rzadkie zapachy, ja�min i r�a, i god�a �mierci. Niech on przejdzie po kolei albo naraz przez cztery bramy; niech stoi on na pod�odze pa�acu. Czy nie utonie? Amn. Ho! wojowniku, a gdyby tw�j s�uga uton��? Lecz s� �rodki i �rodki. B�d�cie wi�c doskonali: no�cie wszyscy wspania�e stroje, jedzcie bogate strawy i pijcie wina s�odkie i wina pieni�ce! Nape�nijcie si� tak�e do syta i woli mi�o�ci�, jak chcecie, kiedy, gdzie i z kim chcecie! Lecz zawsze ku mnie. 52. Je�li to by�oby niew�a�ciwe; je�li pomylicie znaki przestrzeni, m�wi�c: Oni s� jednym; albo m�wi�c: Oni s� liczni; je�li rytua� by�by nie zawsze ku mnie: wtedy oczekujcie na z�owieszczy s�d Ra-Hoor-Khuita! 53. To odnowi �wiat, ten ma�y �wiat, moje serce i j�zyk, siostro ma kt�rej wysy�am �w poca�unek. Tak�e, o skrybo i proroku, cho� ty nale�ysz do ksi���t, to niech nie z�agodzi ci� on ni rozgrzeszy. Lecz ekstaza b�dzie twoj� jak i rado�� ziemi: zawsze Ku mi! Ku mi! 54. Nie zmieniaj nic ponad styl litery; albowiem sp�jrz! Ty, proroku, nie przejrzysz wszystkich tajemnic ukrytych w niej. 55. Dziecko twych wn�trzno�ci, ono ujrzy je. 56. Oczekuj go ni ze Wschodu, ni z Zachodu; poniewa� z �adnego oczekiwanego domu dziecko to nie nadejdzie. Aum! Wszystkie s�owa s� �wi�te a wszyscy prorocy prawdziwi. Wyj�wszy tylko, �e oni rozumiej� niewiele; rozwi�zuj�c pierwsz� po�ow� r�wnania, drug� pozostawiaj� nienaruszon�. Ale ty masz wszystko w jasnym �wietle, i troch�, cho� nie wszystko, w ciemno�ci. 57. Inwokuj mnie pod mymi gwiazdami! Mi�o�� jest prawem, mi�o�� pod�ug woli. Lecz niech g�upcy nie pomyl� mi�o�ci; poniewa� mi�o�� jest i mi�o��. Tam jest go��b, i tam jest w��. Wybierzcie wi�c dobrze! On, m�j prorok, wybra� znaj�c prawo twierdzy i wielk� tajemnic� Domu Boga. Wszystkie te stare litery w mej Ksi�dze s� prawid�owe; ale Cadi nie jest Gwiazd�. To tak�e jest tajemnic�: m�j prorok objawi to m�drcom. 58. Ja daj� niewyobra�alne rado�ci na ziemi: pewno��, a nie wiar� podczas �ycia, o �mierci; pok�j niewypowiadalny, spoczynek, ekstaz�; i nie wymagam czegokolwiek w ofierze. 59. Moje kadzid�o jest z �ywicznych drzew i gum; i nie ma w nim krwi: jako �e me w�osy s� z drzew Wieczno�ci. 60. Liczb� moj� jest 11, jak wszystkie liczby tych kt�rzy s� od nas. Pi�cioramienn� jest Gwiazda, z Ko�em w �rodku, a ko�o jest Czerwone. M�j kolor jest czerni� dla �lepych, lecz niebieski i z�oty s� widziane przez widz�cych. Tak�e ja mam tajemn� chwa�� dla mnie kochaj�cych. 61. Lecz kocha� mnie jest lepsze ni�li wszystkie rzeczy: je�li pod nocnymi gwiazdami na pustyni zapalisz teraz kadzid�o, inwokuj�c mnie z sercem czystym i W�a p�omieniem w nim, przyjdzie ci chwil� odpocz�� na mej piersi. Dla jednego poca�unku b�dziesz w�wczas got�w da� mi wszystko; ale ktokolwiek odda cho� jedn� cz�stk� py�u, straci wszystko w tej godzinie. Gromad�cie wi�c dobra i...
marcin30