Maison Ikkoku 25.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{3624}{3681}Jeste� �a�osny.
{3705}{3791}Nie masz nic lepszego do roboty|w niedziel�?
{3802}{3830}Jestem sp�ukany!
{3906}{3925}No i...
{3987}{4059}W g�owie ci tylko pani kierownik.
{4136}{4165}Wcale, �e nie.
{4175}{4205}Wcale, �e tak.
{4227}{4268}Tego roku wiele si� ju� wydarzy�o.
{4280}{4317}Zrezygnowa�a z bycia kierowniczk�
{4319}{4396}i prawie przesta�a nosi� nazwisko Otonashi.
{4591}{4663}Wi�c przesta� szwenda� si� |bez celu wok� niej.
{4673}{4768}Znikaj i zostaw j� komu� |na kim mo�e polega�.
{4905}{5116}{y:i}GODAI KONTRA MITAKA!|STARCIE NA PROPOZYCJE!
{5351}{5404}Kyoko jest dzisiaj taka energiczna!
{5419}{5519}To chyba przez te �wiczenia.
{5532}{5659}Kiedy tak pani o tym wspomnia�a, |Kyoko od lat nie gra�a w tenisa.
{5669}{5698}Co si� sta�o?
{5732}{5822}Nie powinnam m�wi�. |Ta ca�a sprawa jest niezbyt ciekawa.
{5825}{5871}- Co takiego!?|- Pani Ichinose!
{5920}{5971}To nie jest co� o czym mo�na rozsiewa� plotki!
{5976}{6033}Nie ma si� tu te� czego wstydzi�.
{6047}{6151}Niech pani pomy�li o pani kierownik!|W ko�cu ma to za sob�.
{6158}{6293}Mo�e wi�c przemilczymy to. |Wie pani jaka ona jest wra�liwa.
{6339}{6380}Co� przegapi�em?
{6384}{6413}Pani kierownik...
{6416}{6433}Pani Ichinose!
{6477}{6536}To pana nie dotyczy, Mitaka.
{6551}{6648}Je�eli chodzi o pani� Otonashi,|to jestem tym �ywotnie zainteresowany.
{6692}{6756}Sam to dostrzeg�em.
{6784}{6881}Dr�czy j� jaka� g��boko ukryta obawa.
{6915}{6936}Po czym pan to stwierdza?
{6950}{6972}Obserwuj�c...
{7003}{7132}Spos�b w jaki si� porusza zdradza,|�e co� j� niepokoi.
{7196}{7247}Bardzo profesjonalne podej�cie!
{7265}{7313}Tenis to uduchowiony sport.
{7350}{7378}Jest pan pewien?
{7401}{7432}Czy� to nie oczywiste?
{7486}{7593}I jak tam! O czym tak rozmawiacie?
{7810}{7840}Wszystko w porz�dku?
{7850}{7879}Tak.
{7882}{7984}No i jak tam si� czujesz?
{7992}{8030}- �wietnie!|- Pani Otonashi?
{8160}{8239}Czy mog� dzieli� z pani� |ci�ar pani k�opot�w?
{8274}{8357}Sko�cz ju� z t� nawijk�!
{8378}{8435}Godai, my�la�em, �e sobie p�jdziesz.
{8445}{8560}Przesta� ju� czepia� si� tej siatki, |jak ten stary jaszczur.
{8568}{8596}To wolny kraj.
{8604}{8669}Ale to obrzydliwe. Jeste� m�ody.|Zr�b co� z sob�.
{8672}{8705}Wygl�dasz jak jaki� psychol.
{8708}{8748}Jeste� tylko kiepsk� namiastk� m�czyzny!
{8794}{8822}Wyrazi�y�cie ju� swoj� opini�.
{8860}{8911}Nie b�d� zostawa� tam, |gdzie mnie nie chc�.
{8940}{8960}Godai.
{9050}{9128}M�g�by� zosta� i pogra� w tenisa.
{9135}{9188}Rany, a mog�!?
{9308}{9405}Rany, nigdy nie pomy�la�em, |by w to zagra�!
{9415}{9514}Nie jestem pewien. Mia�y by� tylko panie.
{9517}{9602}M�g�by� nagi�� zasady. |Ratujemy sobie �ycie.
{9605}{9630}Ma racj�!
{9640}{9754}Pozw�lmy mu wy�adowa� frustracj� tutaj, |zanim ucierpi spo�ecze�stwo.
{9784}{9813}Pani Ichinose!
{9837}{9905}Miejmy to ju� za sob�. Bierz rakiet�.
{9923}{9959}Znaczy si�, mam gra� z tob�?
{9962}{10001}A z kim innym?
{10019}{10088}No, ale pan to mu spu�ci lanie, trenerze.
{10102}{10184}Nie lubi� meczy, |gdzie z g�ry wiadomo o wynik.
{10232}{10289}A mo�e zagramy w parach mieszanych?
{10298}{10329}{y:i}Parach?
{10342}{10441}Dobry pomys�! Pani Otonashi |i ja zagramy w jednej parze.
{10452}{10529}Ona powinna gra� ze mn�, |by zr�wnowa�y� twoje umiej�tno�ci.
{10560}{10599}Twierdzisz, �e powinnam zagra�?
{10628}{10655}No i co ty na to?
{10664}{10735}Pan trener nadal potrzebuje |jakiego� handicapu.
{10839}{10867}{y:i}Handicap.
{10879}{10910}Mam nadziej�, �e nie�le nam p�jdzie.
{10913}{10947}Ja te�.
{10978}{11029}Znasz zasady, nie?
{11040}{11065}Mniej wi�cej.
{11096}{11147}Zna pani zasady, prawda?
{11150}{11176}Jakie zasady?
{11396}{11425}{y:i}Jakie zasady!?
{11428}{11464}Nic nie wiem.
{11474}{11584}To co pani robi�a w klubie |przez ca�y ten czas!?
{11603}{11702}A czy kiedykolwiek widzia� pan |bym �wiczy�a?
{11763}{11778}Nigdy.
{11791}{11900}Zgadza si�. Kogo obchodzi, kto tu zwyci�y |w tej g�upiej grze,
{11911}{11975}dop�ki to rozchmurza pani� kierownik.
{12027}{12128}Pani kierownik? Dajmy z siebie wszystko.
{12137}{12149}Dobrze!
{12161}{12226}Zaczynamy! Gramy!
{12298}{12312}Mam...
{12573}{12595}Zwyci�zca.
{12602}{12635}15-0!
{12645}{12682}Co!? Jak!?
{12713}{12774}Przecie� pu�ci�em nad siatk�?
{12805}{12941}Godai, to ja powinnam odbi� |ten pierwszy serw.
{12960}{13056}Naprawd�? Nie wiedzia�em.
{13082}{13176}Przepraszam. Chyba grzebi� nasze szanse.
{13182}{13255}Nie martw si�. B�d� ci� ubezpiecza�.
{13316}{13427}On nawet nie zna zasad!|Mo�emy wygra�!
{13497}{13579}Pani Ichinose, t� to ja odbior�!
{13582}{13605}Spoko.
{13613}{13627}Mam...
{13655}{13681}Odbierz nast�pn�!
{13687}{13750}Skoro mamy troch� czasu, |to poplotkujmy.
{13782}{13886}Mog� zmusi� pani� kierownik, |by odesz�a z pracy.
{13922}{13936}Odbi�e�!
{13951}{14031}Jej starzy chc�, |by ponownie wysz�a za m��...
{14117}{14150}Dobra!
{14183}{14256}Widzisz, Godai. Je�eli chcesz to potrafisz!
{14333}{14376}Nie�le nas za�atwili!
{14381}{14454}Te ponowne wyj�cie za m��...|Kogo maj� na my�li?
{14467}{14525}Serwuje.
{14610}{14687}Nie s�dz�, by ju� wybrali pana m�odego...
{14706}{14757}Aha. I?
{14774}{14829}Po pierwsze, chc� by wr�ci�a |do nazwiska panie�skiego.
{14833}{14915}Nast�pnie, chc� by urwa�a znajomo�ci |z rodzin� Otonashi.
{14934}{14952}To ma sens.
{14962}{15021}Cofnij si�, Godai!|Pani Otonashi, do przodu!
{15106}{15127}Po co?
{15149}{15227}Pani Otonashi. Doskonale rozumiem pani k�opot.
{15261}{15365}Niech pani s�ucha rodzic�w,|zrezygnuje z posady kierownika
{15368}{15422}i zacznie od pocz�tku.
{15425}{15450}Dlaczego?
{15492}{15567}Chc� by zosta�a pani |moj� partnerk�.
{16008}{16031}{y:i}Partnerk�?
{16426}{16472}S�ysza�a�!?
{16487}{16532}My�l�, �e to by�y o�wiadczyny?
{16535}{16624}Och, �eby tak znowu by� m�od�!
{16896}{16952}Za du�o pani m�wi!
{16964}{17036}Mo�e, ale za to wiem do kogo.
{17049}{17112}W tym w�a�nie problem, |kto jest pani parterem do rozmowy!
{17135}{17233}W ten spos�b nie pomagamy jej |uwolni� si� od m�cz�cego j� stresu!
{17250}{17386}Ale� ty naiwny. Nie rozwi��e swych problem�w, |tylko je ignoruj�c.
{17396}{17488}To prawda. Musi pomy�le� |o ponownym zam��p�j�ciu.
{17537}{17586}A kogo to mia�aby po�lubi�!?
{17659}{17759}Nikt jej nawet nie zapyta� o to,|co sama o tym s�dzi!
{17788}{17816}A co s�dzi?
{17822}{17861}Zamieniam si� w s�uch.
{17893}{17977}Widzicie, to nie tylko |sprzeciwianie si� rodzicom.
{17991}{18023}Pani kierownik...
{18164}{18198}Ona...
{18263}{18372}O-Ona wci�� k-kocha Soichiro.
{18422}{18473}Rany, prawda boli.
{18507}{18586}Zatem nie mo�e tak po prostu robi� tego,|co sobie �ycz� inni.
{18968}{19098}Pani Otonashi, Godai by� mo�e |g�rowa� dzi� nade mn�,
{19105}{19192}ale ja m�wi�em serio o tym, |by zosta�a pani moj� partnerk�.
{19194}{19215}Panie Mitaka!
{19282}{19396}Trenerze Mitaka, |ju� to sobie dok�adnie przemy�la�am.
{19417}{19433}I?
{19465}{19572}Przykro mi. Po prostu nie mog�.
{19687}{19741}A-Ale dlaczego!?
{19793}{19901}Ja... Ja...
{19997}{20113}Nigdy nie b�d� a� tak dobra, |by panu profesjonalnie partnerowa�!
{20213}{20284}Po prostu nie mam tej pewno�ci.
{20347}{20368}Zatem nie mog�!
{21735}{21773}Dzie� dobry!
{21793}{21835}C� za pi�kny dzionek!
{21842}{21888}Szybko doszed� pan do siebie.
{21964}{21985}Pani kierownik!
{22029}{22091}Przyjecha� trener Mitaka,|by pani� zabra�.
{22114}{22138}�e c-co!?
{22161}{22193}Pani kierownik!
{22197}{22217}Ju� id�!
{22330}{22404}Godai! Dzie� dobry!
{22442}{22546}Pani kierownik, chyba si� pani |nie wybiera na randk� z Mitak�?
{22550}{22619}{y:i}Randka? To nic w tym stylu!
{22636}{22726}Po prostu zaprosi� mnie na przeja�d�k�. |To wszystko.
{22779}{22831}{y:i}Tak jak my�la�em! Randka!
{22976}{23030}Niech pan tak nie stoi. Wchodzi pan!
{23053}{23127}W p-porz�dku. I tak zaraz ruszamy.
{23142}{23182}Dzi�kuj�, �e pan zaczeka�.
{23289}{23308}Panie przodem.
{23657}{23715}Nie zabior� jej wam na d�ugo.
{23723}{23755}Nie spiesz si�!
{23758}{23790}Do zobaczenia!
{24065}{24103}S�ysza�am!
{24118}{24177}To by� trener Mitaka, tak!?
{24180}{24220}No tak.
{24228}{24311}Czy on si� wczoraj nie o�wiadcza�?
{24332}{24413}{y:i}Chc� by zosta�a pani |moj� partnerk�.
{24504}{24567}By�am pewna, �e tak, ale...
{24570}{24604}Co zrobi�a Kyoko?
{24609}{24645}Nie za�apa�a.
{24656}{24753}O, przesta�! Tylko gra�a tak� g�upi�!
{24771}{24790}Tak uwa�asz?
{24793}{24862}Bez dwu zda�. To wszystko by�o gr�!
{24884}{24969}Ma racj�. Nie podchodzi�em |do tego od tej strony.
{24989}{25076}Skoro tylko udawa�a, |�e niew�a�ciwie zrozumia�a te o�wiadczyny,
{25086}{25150}to oznacza, i� na razie odpowied� brzmi {y:i}nie.
{25181}{25209}Wci�� jest nadzieja!
{25230}{25258}Czas do szko�y.
{25286}{25373}...i mieszka w tej s�ynnej dzielnicy willowej!
{25390}{25425}Jego starzy s� nadziani?
{25428}{25510}Posiada �wiadectwo uko�czenia |najlepszego uniwersytetu!
{25512}{25549}Do tego, jest boski!
{25555}{25653}W ka�dej chwili rzuci�abym dla niego |swego starego!
{25720}{25778}A ty co tu jeszcze robisz?
{25781}{25864}Co taka ponura mina od samego rana?
{25929}{25991}Nie za�amuj si�! Wci�� jeste� m�ody!
{26002}{26058}A m�odo�� jest jedyn� rzecz� jak� posiadasz!
{26109}{26187}Najlepszy uniwersytet... |Maj�tna rodzina...
{26213}{26287}Nic mnie teraz w nim nie zaskoczy!
{26385}{26455}Czy ja musz� tak �y�?
{26506}{26557}Rad� sobie jak mo�esz.
{26578}{26629}Chcia�bym ju� dzi� zda� szko��.
{26652}{26722}Czemu? Studentom, takim jak my,|wiedzie si� ca�kiem dobrze!
{26744}{26838}Traktuj� mnie jak dzieciaka. |I zawsze jestem sp�ukany.
{26844}{26922}Ale tylko studenci |maj� prawo si� tak obija�.
{27034}{27059}S�uchaj...
{27091}{27109}Co znowu?
{27125}{27254}Ucztujesz sobie przy zestawie z kotletem, |kiedy ja mam tylko bu�k�!
{27292}{27321}Nawet tego nie dotkniesz.
{27362}{27392}Te� mi przyjaciel.
{27395}{27429}...