SINUMERIK 810T - s1.pdf - Dokumentacja - dagmarkak

&+$5$.7(5<67<.

.à 67(52:$1,

ı[ ö ! ÷ (ł‘øO ö Aœ‘ß ü [ ý G ö C ÷ ( þÿ %ł øO ö t ÷ " þ 5ł ÿ [ ö & ö ø œ ÿ [ł Ö÷ ı / þ ‘ ý ł ö ! ÷ " þÿ & þ › ö þ œ ü Gı þý "! [ ö #$ ł

ý %

ÿ œ ’&’)( tœ * ö ! ÿ ö C ÷ + þ X ÿ %ł + ,& à÷ -! pœHł‘ ý O ÿ &ł . / œ 0#,’ ö !ß ü

ýö ! ÷ 1( t ö Oß þ ß íþ ) pı 2 %œ‘ þ ! [ł ÷ 1 ÿ íþ 3&’ à÷ 1( [ø öý ! ÿ ( A ý G ö 40 !

{sJ „€ $q$rs t2uv ’ ‡ ‘ ) ’ [ “ ” ) • \ –—˜” i “ ” ) ™˜ $ š› ; ˜” œ o š ; • \ ” ) K ’ [ ™˜“ —“ + ™˜šž Ÿ‘ — ) M ” m¡$ 4 — ) ˜ $ š ; • + – n¢o£¥⁄ ƒ/§}¢K 4¤ ˜ g ’

ç º Ł’ åç ’ Ñ º ìä U Ó ˛ Ñ +—j ìÙ 2 ÓÞ ) â Łº Ó Ł1 Ó º Ł —i Ó G Ü KŁ å . ï C Ó ª Ñ - ýÿþ ˝ ÛàÚ _Ł’˛ Û [ Ò Æ4 ÞâÑ ;—\Ł)º2 Ó Ł; Ö

ß Ł) ä Jª Þà Ò $ ìÜ º Ł’ ß _ Ó n ç ’Ł å C ì l ï ºK ìå æÖ [ àß ŁC—D Ó Ł)Æ_ Ûâ g ì zŁ’ ß Łº Ûä o Þ ) âìåç º Þï Ñ K â Ł) ç - à 2 ß ŁC—D Ó G Ò W ç ) ì ç )—D Ó Ø) ç ;Ł)ºK ìå ) æ

mŁ1ª Û 2 ß ?ª Ó å ’ Ó Þ 1 ç º Ł. ï 3˛ Û 3 ï l Þ D Ò , Ó G Ý 1 ç Ú _Ø ! "!#$ % ’&( ")+*, -/. 0&1.2 3)*$45!67 -/.98 +4

6,180(5,.7

G J

ZRUWOM

Y\M

]

YRUX

‘b‘debfi

Ú ’ Ú ˘? Û†Ü 0 Ý +¸ Ì Þ€É ˚„ Ì ˚ Ü 0˚! Ù ˚+˝$ ßà É +¸ Ì 0Æ É ? Ý +˝5˚‰ É ?˚ Þ ß J˚¨A Ø C¸ Ý +˝ Ì 9˚+ ÙâÖ 3¨A Ý !ˇ!Æ Ø ª ¨" Ý ª Ì 0 Ý +¨’ äÌ ˘

ł ø œ ü ß3 ý J þ ÿ ? ÿ ø

›‚›› c œ 0 ƒ… l Zi f k ‚‹ž ;j pY l m Ÿ o • e U • i’ e ‚ riYc

œ ß/ ü v ý‚þÿ ÿ Y ÿ ý ý · ý !"$# % & ’ <ß

( vß )* +, " - ’ .! zß

/ ß 0% 1 2 !3 ’ ÿ 4 " 5 6 87 ’9 # : <ß

; ß/ ü v ý‚þÿ ’=< þ 1 ’ ÿ >%& ?@ ’ ÿ =A, , B ’,&" : AC 67 #! 6D &" : Žþ " ".!E - F ! = ý‚þÿ 0ß

G ß 03AH „þ 8 W ÿ % ý I89 J 1%& K ,# þ ÿ ’ ÿ L 57 ’ ÿ 1 6M Ü ß

N ß 03AH „þ 8 W ÿ % ý I89 J 1%& K %& W þ O8 Z ÿ LC PQ ý @ R@SCM Œ ß

T 6758.7 UWVYX 352*5$0 Z 67(58- &(*2

¸ –@ Õ R ÖÕ ¸ – Ì ˝! Ø ÛÖ° 5 Ý 9ˇF í , Øð W Þ€ ¸6–Q Õå ¸ˇ ˝5 ÜØ ^ˇ Þ ˇ – ÙÙÿØÜ 6ı ˇ ˝! ØÉ×Ý = Ö – Ì 1 Þ ˇ °Ù ,ˇR˘ ÿØÕ Rˇ! × JˇR˝! ° Ù Ì ! ° Ö Q î % Õ —B Ù ˇ °å W Øš×Ý 9ˇ ÞÙ H Ö