00:00:15:Second Impact Anime Prezentuje | <<Midori no Hibi ep.12>> 00:00:20:T�umaczenie i Timing: Virus (Viri-kun) 00:01:38:Co z twoimi ranami? 00:01:41:Nie mam chusteczki, ani niczego podobnego. 00:01:44:U�yj tego, by si� troch� sch�odzi�. 00:01:47:To nic powa�nego. 00:01:50:Masz racj�. 00:01:55:W ka�dym razie, wci�� nie mog� w to uwierzy�. 00:01:59:Jestem bardzo zmieszany, i nie wiem co powiedzie�. 00:02:03:Przepraszam. 00:02:06:To moja wina, �e zosta�e� wci�gni�ty w t� spraw� z tymi delikwentami. 00:02:10:Wali mnie to! 00:02:12:Sta�o si� to tylko dlatego, poniewa� wetkn��em nos w nie swoje sprawy. 00:02:15:Ale, Midori-chan, twoja matka bardzo si� o ciebie martwi. 00:02:19:Wzywa jakich� dziwnych szaman�w.|To wszystko jest jakie� dziwaczne. 00:02:24:Ale, rozumiem, �e chce co� zrobi� w tej beznadziejnej sytuacji. 00:02:27:Wi�c, my�l� �e powinna� powiedzie� swojej matce,|�e wszystko jest w porz�dku. 00:02:34:Racja! 00:02:35:Je�li powiemy jej o tej sytuacji,| mo�e uda nam si� znale�� jakie� rozwi�zanie. 00:02:40:Ale... Nie, to jest nauka, i ci�gle si� rozwija. 00:02:44:Tylko my nic nie wiemy, mo�e s� jakie� inne przypadki takie jak tw�j. 00:02:51:Przepraszam, ale przez jaki� czas nikomu nic nie m�w. 00:02:57:Eh? 00:02:59:My�l�, �e Midori wie, �e wszyscy si� o ni� martwi�... 00:03:04:...i, �e to nie jest jej wina. 00:03:08:To ona ma najwi�cej zmartwie�. 00:03:17:Duchy Ziemi, uwolnijcie t� dziewczyn� od �wiata snu. 00:03:34:I jak posz�o? 00:03:37:Wygl�da na to, �e jej dusza nie ma zamiaru wr�ci�. 00:03:42:Nie... 00:03:46:Prosz�! 00:03:47:Prosz�, obud� j�! 00:03:51:Prosz�! 00:03:54:Nawet je�li u�yjemy mocy duch�w do jej obudzenia, to i tak nic nie da. 00:04:03:Nic nie wsk�ramy, dop�ki sama nie b�dzie|chcia�a wr�ci� do swojego cia�a. Pozosta�o nam tylko cierpliwie czeka�. 00:04:13:Midori... 00:04:17:Midori no Hibi Days 12|<<<Nag�e Rozstanie>>> 00:04:28:(I znowu pora�ka - do trzech razy sztuka!) 00:04:45:Hej. 00:04:47:Co robisz? 00:04:50:Wygl�da na to, �e tej zimy b�dzie bardzo zimno. (Bezsens!) 00:04:54:Wi�c, robi� dla ciebie szalik! 00:04:58:Sp�jrz! 00:04:59:Najwa�niejszym elementem jest "mi�o��". 00:05:02:Mi�o��! Mi�o��!|Jak co� robisz, zawsze dodajesz ten sam element. 00:05:07:Ale, zawsze marzy�em, �eby dosta� r�cznie robiony szalik 00:05:13:Naprawd�? 00:05:14:Taa. 00:05:15:Wszyscy m�wi�, �e s� niemodne i straszne,|poniewa� dziewczyny umieszczaj� na nich swoje uczucia. 00:05:21:Ale my�l�, �e tylko �wiruj� pawiana. (*przechwalaj� si�) 00:05:26:Dziewczyna, kt�r� lubi�, robi dla mnie na drutach szalik,|i umieszcza na nim swoje uczucia... 00:05:34:To jest wspania�e! (Taa... marzenia!) 00:05:37:"Jest zimno, co nie?" 00:05:38:"Podejd� bli�ej." 00:05:39:Chcia�bym co� takiego powiedzie�. 00:05:41:Wtedy przytulaj� si� do siebie... 00:05:43:...i owijaj� si� jednym szalikiem! 00:05:48:Prosz�, niech kto� mi zrobi taki szalik!|(Zajebity scenariusz - nie pogadasz!) 00:05:51:W�a�nie dlatego ja... 00:05:52:Jeste� moj� praw� r�k�, wi�c nie mo�emy si� owin�� razem szalikiem. 00:06:01:Wi�c jestem dla ciebie tylko praw� r�k�, prawda? 00:06:13:Umm. 00:06:15:Wiesz, �e mo�emy tak zosta� na zawsze, prawda? 00:06:25:Nied�ugo Bo�e Narodzenie! 00:06:27:Co zrobimy? 00:06:29:Nie mo�emy teraz my�le� o zabawie,|poniwa� w przysz�ym roku mamy egzaminy wst�pne. 00:06:33:Wi�c, chod�my na jaki� gokon! 00:06:35:Prawda, Taka-chan? 00:06:37:Wi�c, ja... 00:06:40:Ano w�a�nie, co si� sta�o z tamtym go�ciem z tamtego gokonu? 00:06:44:- Huh?|- W�a�nie! 00:06:46:Wygl�dali�cie tak jakby�cie do siebie pasowali. 00:06:52:Nie by� w moim typie! 00:06:54:Naprawd�? 00:06:55:Nie jest dobrze umawia� si� z go�ciem, kt�rego pozna�a� na gokonie... 00:07:03:Przypadkiem, masz ju� kogo�, kogo lubisz? 00:07:06:Um, nie. Nie, nie mam. 00:07:15:To nie to, o czym my�licie! (Ale wtopa... Haha!) 00:07:17:Uszy�a� szalik w tym wieku! 00:07:20:Jaki d�ugi! Chcesz si� nim z kim� owin��, czy co? 00:07:23:(A tym co odjeba�o - ano tak, zapomnia�em...) 00:07:27:Przesta�cie ju�! 00:07:31:Rozumiem, rozumiem. Sztywna i powa�na |Taka-chan ma ch�opaka! (Robi� sobie z niej jaja!) 00:07:36:Dzisiaj mamy uczt�! 00:07:38:Mo�esz pi� cokolwiek b�dziesz chcia�a! 00:07:41:Mimo wszystko, to jest bar z napojami. (Dawa�, mi tu kurwa 2 browary!) 00:07:44:Za szcz�cie Taki-chan... 00:07:47:Zdr�wko!|Zdr�wko! 00:07:48:To nie tak, jak my�licie. 00:07:53:To uczucie dzia�a tylko w jedn� stron�. (Zaczyna si�!) 00:08:03:Pr�bowa�am wszystkiego co si� da. 00:08:06:Ale, moje plany za ka�dym razem by�y do niczego. 00:08:09:Potrzebowa�y tylko troch� inicjatywy, tak my�l�... 00:08:13:Mo�e ty po prostu boisz si� mu o�wiadczy�. 00:08:19:Wygl�dasz na siln�, ale jeste� te� troch� nie�mia�a, co nie Taka-chan? 00:08:24:Jeste� te� uparata i zbyt dumna. 00:08:28:(A� j� zatka�o! - prawda w oczy koli!) 00:08:30:Zrobione! 00:08:32:Seiji-kun, ju� sko�czy�am! 00:08:59:/Od kiedy sta�am si� jego praw� r�k�, wydarzy�o si� wiele rzeczy. 00:09:05:/Do tej pory nawet nie zna�am jego prawdziwej postaci... 00:09:10:/Seiji-kun jest bardzo zabawny i nie�mia�y, i mo�e tego|nie wiedzie�, ale jest bardzo popularny w�r�d dziewczyn. 00:09:14:/Seiji-kun jest bardzo zabawny i nie�mia�y, i mo�e tego|nie wiedzie�, ale jest bardzo popularny w�r�d dziewczyn. 00:09:21:/Tak, tak, byli�my razem w tylu r�nych miejscach. 00:09:25:/Jak wtedy, kiedy byli�my razem w onsenie z jego siostr�.|(Onsen - gor�ce �r�d�a) 00:09:30:/Ale, sprawi�am wszystkim tyle k�opot�w, i musz� si� o mnie martwi�... 00:09:42:To nie jest jej wina. 00:09:45:To ona ma najwi�cej zmartwie�. 00:09:50:/Seiji-kun powiedzia�, �e to nie jest moja wina. 00:09:54:/Ale, czy naprawd� mia� racj�? 00:09:58:/Mo�e jednak to jest moja wina... 00:10:00:/Ale nie chc� by� z dala od niego, wi�c... 00:10:05:Wiesz, ze mo�emy tak zosta� na zawsze, prawda? 00:10:13:/Czy to dla mnie w porz�dku, �eby zosta�o tak jak teraz? 00:10:19:(Czuj�, �e zaraz stanie si� co� z�ego...,co� mi tu brzydko pachnie!) 00:10:25:Seiji-kun... 00:10:42:Jak gor�co. 00:10:43:Huh? Ju� sko�czy�a ten szalik? 00:10:46:Nie powinna� pracowa� po nocach. 00:10:49:Id� ju� w ko�cu spa�... 00:10:52:Midori? 00:10:54:(Tak jak kurwa my�la�em...) 00:11:01:Co si� dzieje? 00:11:05:Mi-Midori? 00:11:07:Hej, Midori! 00:11:09:Midori!? 00:11:12:Gdzie ty kurwa jeste�, Midori!? 00:11:17:T�umaczenie i Timing: Virus | od Fansubu Second Impact Anime 00:11:20:Midori no Hibi 00:11:33:Czemu panikuj�? Pojeba�o mnie, czy co? 00:11:37:Moja prawa r�ka wr�ci�a. Powinienem si� cieszy�, prawda? 00:11:52:Musi by� teraz bardzo szcz�liwa, poniwa� wr�ci�a do swojego cia�a. 00:11:57:Jestem tego pewny. 00:12:09:/W�a�nie, nie powinienem si� ju� o ni� martwi�.|(Ale sumienie ci� z�era, co?) 00:12:15:Wyczy��my twoje cia�o, panienko. 00:12:22:Panienko... 00:12:27:Obieca�am, �e nie b�d� rycze�, co nie? 00:12:32:Wierz�, �e w ko�cu si� obudzisz. 00:12:50:Madam... 00:12:52:Madam! 00:12:56:Midori! Midori! 00:13:02:<<<Obudzi�a si�!!!>>> 00:13:06:Midori! 00:13:09:Mamo. 00:13:14:Midori!!! 00:13:18:Panienko! 00:13:25:Co ty odwalasz, mamo? 00:14:04:Sawamura, sp�ni�e� si�. 00:14:15:Ah, w ko�cu twoja prawa r�ka si� wyleczy�a. 00:14:22:<<<Go�� jest nerwowy z cywila - lepiej go zostawi� w spokoju>>> 00:14:25:- Co si� sta�o? | - Stul pysk! (tak jak m�wi�em - lepiej go nie wkurwia�!) 00:14:28:Co si� sta�o? 00:14:30:- Sawamura...|- By� zupe�nie spokojny... (Troch� mu ostatnio odjeba�o!) 00:14:33:Wtedy nagle... 00:14:34:Delikwen to delikwent. 00:14:41:Ah, Sawamura? 00:14:50:A to niespodzianka! 00:14:52:Zwia� z lekcji; dawno tego nie robi�e�. 00:14:58:Ty i reszta tych przyjeb�w... Zamknijcie si�! 00:15:02:Czemu mi wszyscy kurwa pszeszkadzaj�!? Co? 00:15:09:Sawamura-san! 00:15:13:"W�ciek�y Pies" Sawamura-san powr�ci�!!! 00:15:17:/To jest Sawamura-san! 00:15:19:Przesta�! Przesta� Pojebie! 00:15:21:Lubi� ci� mi�ego, Sawamura-san, ale i tak uwielbiam| tego najmocniejszego Sawamur�-san 00:15:27:Ludzie si� na nas kurwa gapi�! 00:15:30:<<<Uhh, Yeah!!!>>> 00:15:33:Umm, Sawamura-san? 00:15:35:To jest pierwsz� rzecz�, kt�rej szuka�em,|od kiedy ta ha�a�liwa dziewczyna znikn�a! (Pornole!) 00:15:41:Bior� to i to i jeszcze to!|(Ja pierdol� - on jest prawdziwym maniakiem pornoli) 00:15:46:Dawno si� nie widzieli�my, Milk-chan!|(Co to kurwa jest za rodzaj pornola!) 00:15:49:Ca�y czas powstrzymywa�em swoj� p�on�c� energi� m�odo�ci!|(No coments!) 00:15:54:Raz... 00:15:55:Dwa... 00:15:56:Trzy! 00:15:58:Milk Bonbaiei! Milk Bonbaiei! Milk Bonbaiei! 00:16:04:Sawamura-san, my�l� �e to nie wp�ynie dobrze na twoje zdrowie. 00:16:08:Morda w kube�! Jeszcze nie sko�czy�em! 00:16:19:Martwi�am si� o ciebie, ale teraz mam ci� w dupie. 00:16:27:/Mo�e ty po prostu boisz si� mu o�wiadczy�. 00:16:34:/Mo�e naprawd� boj� si� mu o�wiadczy�, tak jak powiedzia�a. 00:16:43:/"Z�y moment", ale to by�a tylko wym�wka. 00:16:51:/Po prostu brak mi odwagi. 00:16:57:Je�li tak dalej b�dzie, nic si� nie stanie. 00:17:01:Tylko tego si� mog�em po tobie spodziewa�,|kupi�e� olbrzymi zapas pornos�w. 00:17:24:Sawamura-san? 00:17:25:Co ty odpierdalasz? 00:17:27:Nic. 00:17:49:Pomy�leli�my, �e powinni�my ci podzi�kowa� za wczoraj. (Znowu te peda�y!) 00:17:52:�le si� poczujemy, je�li tego nie zrobimy. 00:17:58:Ci go�cie s� bardzo grzeczni. 00:18:01:Nadszed� wspania�y czas, akurat jestem w bardzo z�ym nastroju. 00:18:16:Sawamura-san, nie wygrasz z nimi wszystkimi! 00:18:21:Miya, spierdalaj st�d, dobrze ci radz�. 00:18:23:Co ty chrzanisz! 00:18:25:Je�li ty walczysz, to ja te� b�d� walczy�! 00:18:26:Durniu. Kto by si� o ciebie kurwa martwi�? 00:18:30:Powiedzia�em, �eby� chroni� m�j cenny towar, za kt�ry zap�aci�em. 00:18:35:Id�! 00:18:36:Umm, ok. Zaraz koga� znajd�. 00:18:41:Nie ma potrzeby. | Potrzebuj� tylko mojej "Prawej R�ki Diab�a". 00:18:51:Rozsmaruj� was wszystk...
otakusm