Quignard Pascal - Taras w Rzymie.pdf

(493 KB) Pobierz
87040140 UNPDF
Przełożył i posłowiem opatrzył
Krzysztof Rutkowski
87040140.002.png 87040140.003.png 87040140.004.png
Tytuł oryginału: Terrace à Rome
Copyright © 2000 by Editions Gallimard
Copyright for the Polish edition © Vesper 2006
Tłumaczenie: Krzysztof Rutkowski
Redakcja: Dagmara Gorczyńska
Projekt okładki: Tomasz P. Wrzesiński
Skład i łamanie: Paweł Orłowski
Dystrybucja:
In Rock
ul. Wieruszowska 16
60-166 Poznań
tel./fax. (061) 8686795
e-mail:
Wydanie I
Poznań, październik 2006
ISBN 83-60159-20-3
ISBN 978-83-60159-20-0
Druk i oprawa: Abedik, Poznań
Spis treści
 
ROZDZIAŁ I
Meaume im powiedział: „Urodziłem się w roku 1617 w Paryżu. Uczyłem się u Follina
w Paryżu. U Rhuysa Protestanta w mieście Tuluzie. U Heemkersa w Brugii. Po Brugii
zostałem sam. W Brugii kochałem pewną kobietę i zostałem poparzony na całej twarzy. Przez
dwa lata kryłem tę ohydną twarz w nadmorskim urwisku pod Ravello we Włoszech. Ludzie
zrozpaczeni kryją się w rozpadlinach. Wszyscy zakochani kryją się w rozpadlinach. Wszyscy
czytelnicy książek kryją się w rozpadlinach. Ludzie zrozpaczeni wiszą w powietrzu, niczym
postacie malowane na murach, nie oddychają, nie mówią, nikogo nie słuchają. Urwisko nad
zatoką Salerno jest ścianą spadającą do morza.
Po niej nigdy więcej nie doznałem rozkoszy z innymi kobietami. Nie rozkoszy mi
braknie. Jej mi braknie. Przez całe me życie rysowałem tylko to ciało w pozycjach miłosnych,
o których zawsze marzyłem. Grawerzy kart z Tuluzy nazywali kartami romansowymi talie, w
których figury przedstawiały bohaterów romansów. Kartami antycznymi talie, w których
pojawiali się prorocy biblijni lub rzymscy generałowie. Kartami erotycznymi talie ukazujące
sceny, z których się poczynamy. Teraz mieszkam w Rzymie i graweruję sceny religijne i
szokujące. Można je kupić u handlarza rycin w oficynie pod Czarnym Krzyżem przy via
Giulia”.
87040140.001.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin