{1}{56}Napisy do wersji: Drawn.Together.S03E08.PROPER.DSR.XviD-SYS.avi {56}{126}{C:$ccfa}Napisy by Piroman wersja 1.00 {142}{212}/W ostatnim odcinku Drawn Together/Przerysowanych: {242}{265}Przygotujcie si�! {265}{333}Wniebowst�pienie jest ju� blisko! {341}{390}Mam dosy� tej pieprz�cej bzdury suki, {390}{426}jed�my do centrum handlowego. {426}{474}Mam nadzieje, �e wiesz co robisz. {474}{523}Zmieszcz� si�. {534}{574}To podr� w jedn� stron�! {574}{644}O m�j bo�e, jeste�my uwi�zieni. {677}{730}Szatan i Antychryst! {740}{786}Zrobi� wszystko co mi rozka�esz. {786}{815}Wszystko. {815}{841}Zginiemy tutaj! {894}{922}Id� po pomoc. {1050}{1125}-Gdzie trzymacie gad�ety z Drawn Together?|-Na zapleczu. {1572}{1632}Wszyscy zginiemy w tym Vanie! {1632}{1777}Dzi�ki Wooldoorowi nie mamy wody,|ognia i podstawoych form rozrywki. {1777}{1788}Nic! {1788}{1835}Powiniene� da� mi sp�on��, {1835}{1890}tak jak tym dzieciom na obozie. {1922}{2045}Mo�emy napi� si�|s�onej wody z akwarium Ling-Ling`a. {2045}{2176}Jeste� nienormalny? Wszyscy|wiedz�, �e s�ona woda powoduje halucynacje. {2176}{2231}G�wno prawda, to tylko kolejna miejska legenda. {2231}{2293}Zaraz ci poka�� miejsk� legend�. {2364}{2405}M�j skarb przepad�! {2405}{2460}Ju� nie mam po co �y�. {2571}{2631}A jednak Wooldoor mia� racj�, {2631}{2703}czuj� si� zupe�nie dobrze i trze�wo. {2703}{2755}trze�wo... {2809}{2916}/S�ona woda, kt�r� w�a�nie|/wypi�a Toot powoduje odwodnienie. {2927}{3060}/Jest serce musi by� szybciej ni�|/wtedy kiedy sama wesz�a po schodach. {3081}{3222}/Gr�dki t�uszczu tocz� ci�k�|/walk� aby przedosta� si� przez jej �y�y i aorty. {3236}{3354}/W mi�dzyczasie jej gruba nerka przesta�a|/pracowa� przez co jej organizm zacz�� wype�nia� si� truciznami. {3364}{3417}/Przez co powoduje halucynacj� u Toot. {3508}{3548}Wszystko gra. {3548}{3652}Opr�cz tego Nied�wiedzio�aka z ogonem skorpiona! {3797}{3859}Spe�ni� ka�d� z�� zachciank�, czarny panie. {3865}{3961}Wiesz, w gruncie rzeczy|jest taki jeden ma�y sekret... {4042}{4124}Jad� na drodze dojazdowej do pracy! {4124}{4171}To takie z�e, {4171}{4235}bo w rzeczywisto�ci wcale nie jedziemy do pracy. {4235}{4322}Tak jak ten kole� nie|powinninen mie� tej nalepki. {4327}{4372}/MOJA �ONA JEST MARTWA {4382}{4481}Ciesz� si�, �e mog�am sprawi� twoj�|dostarczycielsk� podr� bardziej uroczyst� czarny zak�amany Panie. {4481}{4543}I tak jak ekipa koncertowa Cher, {4543}{4592}jecha�am przez �wiat u boku szatana. {4592}{4654}Obczaj tego niez�ego wo�a. {4654}{4687}Nie wiem czy mog�. {4687}{4718}W Ksi�dze Rodzaju jest napisane: {4718}{4771}/Nie mo�esz po��da� wo�a s�siada swego. {4771}{4822}Spoko, pozwiedza�em �eby�|tylko na niego spojrza�a. {4839}{4884}Jak pragniesz. {4943}{4987}Rzeczywi�cie niez�y w�. {4987}{5073}Nie widzia�am takiej|krowy odk�d umar�a Matka Teresa {5073}{5130}I to by� ten moment w kt�rym zrozumia�am. {5130}{5183}Kocham z�o! {5378}{5438}W ko�cu mamy o czym gada�. {5744}{5839}Wi�c, jak si� miewamy Foxxy Love? {5873}{5901}Nie mog� narzeka�. {5952}{5990}Burney! {6011}{6063}Co tu si� dzieje do jasnej cholery? {6061}{6164}Ostatnio wiele z was denerwuj�cych kresk�wek|pojawi�o si� ostatnio w "Hot Topic" {6164}{6221}szukaj�c gad�et�w ze|swoich mizernych program�w. {6301}{6362}Doszed�em do jedynego|logicznego wniosku, {6362}{6444}kiedy porw� postacie,|kt�re wszystkich dra�ni�. {6444}{6525}Ludzie zap�ac� hojnie aby m�c je torturowa�. {6543}{6588}To wina m�czyzn. {6591}{6657}I je�li jeszcze nie zauwa�y�a�, mia�em racj�. {6657}{6747}Im bardziej zdegenerowane|postacie tym ludzie wi�cej zap�ac�. {6821}{6944}I wszyscy rodzice licealist�w|ogl�daj�cych "Drawn Together" {6944}{7094}-�e dzi�ki tobie, Foxxy Love zarobi� najwi�cej kasy!|-Nie, prosz�!! {7094}{7140}Chce rozmawia� z twoim kierownikiem! {7140}{7208}To ja jestem, kierownikiem. {7359}{7394}Tak zimno, {7394}{7460}a p�atki takie pi�kne. {7460}{7502}Takie unikatowe, {7502}{7561}zupe�nie jak �miech dziecka. {7583}{7611}Wygl�da na martwego, {7611}{7642}zabierzmy mu buty. {7707}{7752}Czy zamierzacie mnie wykorzysta�? {7752}{7812}Je�li tak zignorujcie tatua� na ty�ku. {7812}{7936}"�yj pozytywnie" brzmia�o ca�kiem cool w 1983 {8016}{8062}Zobacz na to Nathan, {8062}{8112}ten kole� to "Przyw�dca stada". {8112}{8158}Niestety ju� nie. {8158}{8214}Uciek�em od tego. {8213}{8264}Ty tak�e uciek�e� od swojej odpowiedzialno�ci? {8264}{8295}Tak jak my, {8295}{8387}zostawili�my nasze prace i|rodziny aby �y� w �mietniku za centrum. {8386}{8404}Serio? {8404}{8439}Po co mieliby�cie to robi�? {8439}{8476}Opowiem Ci, dzieciaku: {8472}{8508}{C:$ccfa}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {8508}{8561}{C:$ccfa}To nasze s��wko. {8571}{8609}{C:$ccfa}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {8609}{8678}{C:$ccfa}Napij si� w�dy i postaw kloca na ulicy! {8696}{8786}{C:$ccfa}Nie przejmowa� si�|tym co mog� powiedzie� inni. {8783}{8845}{C:$ccfa}M�j kibel ostatnio si� zapali�, {8843}{8930}{C:$ccfa}i zamontowa�em|anty-radiow� ochron� przed rz�dowym chipem. {8929}{8963}{C:$ccfa}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {8977}{9028}{C:$ccfa}Ka�dy �mietnik to szwedzki st�. {9028}{9065}{C:$ccfa}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {9075}{9145}{C:$ccfa}To znaczy, �e ulica to tw�j pok�j i bar. {9143}{9202}{C:$ccfa}�wiat staj� si� pi�kniejszy, {9202}{9262}{C:$ccfa}gdy �yjesz pod �wiat�ami latarni, {9262}{9334}{C:$ccfa}na ulicy|gdzie szpiegowskie radary ci� nie namierz�. {9337}{9620}{C:$ccfa}Scum-a Bum-a Grub-a Moochie {9704}{9780}Nied�wiedzio�ak z ogonem skoropiona, {9780}{9842}ma wyj�tkowo czu�y zmys� s�uchu. {9842}{9879}Wszyscy zginiemy! {9890}{9943}/Co z wami ludzie? {9943}{9995}/Zapomnieli�cie, �e wypi�a morsk�|wod� !? {10000}{10042}/Ma halucynacje! {10053}{10121}Niech kto� uciszy tego|pierdolonego kurczaka, bo wszyscy zginiemy! {10121}{10176}/Ling-Ling nie kurczak! {10176}{10215}/W porz�dku. {10215}{10303}/Mo�e pra-pra dziadek Ling-Ling pierdoli� kurczak, {10303}{10350}/ale Ling-Ling go nie ocenia�. {10350}{10408}/Nie wchodzi sie dwa razy do tej samej rzeki. {10408}{10448}Powiedzia�em zamkn�� tego pierdolonego kurczaka! {10448}{10482}Nie wchodzi sie dwa... {10497}{10596}Je�li gruba laska pod wp�ywem|halun�w m�wi, �e to prawda to MUSI by� prawda. {10849}{10903}Poszed� sobie, by�o blisko. {10898}{10927}Bardzo blisko. {11068}{11093}Jestem �ywy! {11128}{11163}O m�j bo�e! {11163}{11223}To nie by� kurczak to by� Ling-Ling! {11223}{11258}Nieee!! {11258}{11353}Momencik to komu da�em sw�j str�j do czyszczenia? {11514}{11595}Bycie z�ym to|najlepsze uczucie pod s�o�cem. {11677}{11747}O nie!|Tylko nie sanktuarium dla niepe�nosprawnych! {11747}{11800}/DZIKIE SANKTUARIUM NIEPE�NOSPRAWNYCH |/Gdzie niepe�nosprawny rycz� na wolno�ci. {11852}{11881}Jak mi�o... {12121}{12175}W�a�nie zabi�a�|tego cz�owieka z jedna nog�! {12175}{12268}Z pewno�ci� nie by� na|tyle sprawny aby omin�� w�z szatana! {12280}{12339}W tej chwili|zatrzymaj ten w�z! {12392}{12436}Co� nie tak, panie? {12436}{12508}Korporacja ma surow�|polityk� wobec morderstw. {12514}{12539}Nie, to co DHL {12539}{12602}ich p�aca jest zale�na|od ilo�ci wykonanych mord�w. {12615}{12653}Nie mo�na tak po|prostu zabija� ludzi! {12653}{12715}Lucyferze, stajesz|si� zbyt lito�ciwy. {12716}{12789}Nie jeste� godzien|statusu w�adcy piek�a. {12789}{12853}Ucze� w�a�nie przer�s� mistrza. {12974}{12996}Na razie! {13015}{13069}O nie tylko nie,|thalidomidalne jezioro! {13176}{13231}Pragn� czystego z�a! {13231}{13265}i troch� czekolady. {13276}{13313}Chyba zaczyna mi si� okres, {13313}{13359}o tak w�a�nie nadchodzi. {13428}{13472}/Centrum Handlowe {13620}{13709}Mo�emy tu siedzie� i|k��ci� godzinami si� kto wyko�czy� Ling-Linga. {13709}{13747}Ale prawda jest taka, {13747}{13808}�e jest martwy, a my g�odni. {13809}{13834}Kapitanie Bohaterski, {13834}{13871}co masz na my�li? {13871}{13917}M�wi�, to o czym wszyscy my�limy. {13917}{13996}To czas aby poprzytula�|si� ze zw�okami tej drewnianej kuk�y. {13996}{14074}Sprawi�, aby� poczu� si� jak "prawdziwy" ch�opiec. {14145}{14202}My�la�em, �e chodzi|mu o to aby zje�� Ling-Linga. {14202}{14253}Co?|Nie mo�emy zje�� Ling-Linga. {14266}{14329}a mo�e jednak. {14370}{14419}Jasne.|Dlaczego nie? {14476}{14522}To dopiero jest �ycie. {14522}{14561}Nie przejmowa� si� niczym. {14561}{14639}Dok�adnie: �adnego domu,|�adnej pracy i �adnych lekarzy. {14674}{14737}Nie obchodzi mnie to.|Hej paniusiu, masz drobne? {14734}{14820}Jeste�cie w gorszym stanie|ni� �wiry z tamtego vana. {14854}{14922}Widzia�a pani ludzi w tamtym vanie? {14922}{14963}Tak, s� nienormalni {14963}{15021}zjadaj� siebie, krzycz� i wrzeszcz�. {15020}{15100}Nawet my�leli, �e|jestem Nied�wiedzio�akiem z ogonem skorpiona. {15100}{15124}Naprawd�? {15124}{15149}To okropne. {15220}{15252}/Xandir, {15252}{15373}/sp�jrz na mnie, lwa w ka�u�y ze swojego moczu. {15377}{15471}/Musisz powr�ci� do vana|/aby uratowa� swoich wsp�mieszka�c�w. {15471}{15511}Ja? Kim niby jestem? {15511}{15583}/Jeste� przyw�dc� stada! {15626}{15764}/A teraz napij si� gor�cego|/"nie b�d� tak� ciot�" i wracaj do samochodu. {15786}{15831}On ma racj�. {15843}{15875}Ernie|Nathan, {15875}{15919}byli�cie dla mnie wspaniali. {15919}{15964}Ale musz� szybko wr�ci� do vana. {15964}{16031}Bowiem jestem, przyw�dc� stada! {16062}{16132}A jednak wzi�� na siebie|odpowiedzialno�� za swoje �ycie. {16132}{16179}Mo�e powinni�my zrobi� to samo? {16185}{16202}Prosz� pani, {16202}{16252}mia�a by pani jakie� drobne na autobus? {16252}{16329}Oczywi�cie, mam tutaj od�o�one troszk� wi�cej. {16589}{16650}Kto� tutaj przyszed�|�eby ci� potorturowa�... {16650}{16683}Jak mo�esz to robi� ? {16683}{16820}My�lisz, �e "Hot Topic" utrzymuj� si�|jedynie ze sprzeda�y przypinek z Hello Kitty? {16824}{16869}Co to w og�le za biznes plan ? {16926}{16967}Jest ca�a twoja. {17215}{17240}Foxxy? {17267}{17279}Clara? {17279}{17315}Jestem uratowana! {17315}{17355}Nie jestem tutaj po to aby Ci� ratowa�, {17355}{17426}zostawili�cie m...
inz.germanista