Ogłoszenie i list.doc

Ogłoszenie i list
L'annuncio e la lettera

Annuncio:
Affittasi un box per motorino, Via Quattro Venti.
g.manfredini@yahoo.it

Egregio Sig. Manfredini,
ho trovato il Suo annuncio con l'indirizzo e-mail vicino al supermercato. Sono interessato a prendere in affitto il Suo box per il motorino dal 4 aprile all'8 aprile (4 gg). Ho però alcune domande: quanto costa l'affitto per un giorno? Devo pagare in anticipo? Dove si trova esattamente il box? Se mi può dare il Suo numero di telefono, la nostra comunicazione sarà più facile.
Grazie
Attendo Sue notizie,
Gianfranco Solazzi

Ogłoszenie:
Wynajmę garaż na motocykl, Via Quattro Venti.
g.manfredini@yahoo.it

Szanowny Panie Manfredini!
Znalazłem Pana ogłoszenie z adresem mailowym przy supermarkecie. Jestem zainteresowany wynajmem Pana garażu na motocykl od 4 do 8 kwietnia (4 dni). Mam jednak kilka pytań: ile kosztuje wynajem na jeden dzień? Czy muszę zapłacić z góry? Gdzie dokładnie znajduje się ten garaż? Jeśli może mi Pan podać swój numer telefonu komórkowego, nasz kontakt będzie łatwiejszy.
Dziękuję.
Czekam na wiadomości od Pana,
Gianfranco Solazzi